Merge complete Dominican localization into 8.0
This commit is contained in:
José Arturo García
+314
-6
@@ -18,6 +18,70 @@ msgctxt "field:account.tax.template,tax_kind:"
|
||||
msgid "Tax Kind"
|
||||
msgstr "Tipo de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,tax_fiscal_type:"
|
||||
msgid "Fiscal Tax Type"
|
||||
msgstr "Tipo fiscal de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,tax_fiscal_type:"
|
||||
msgid "Fiscal Tax Type"
|
||||
msgstr "Tipo fiscal de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Tax Application"
|
||||
msgstr "Aplicación del impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Tax Application"
|
||||
msgstr "Aplicación del impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Annual Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración anual"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Asset Transfer"
|
||||
msgstr "Transferencia de activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Bank Charge"
|
||||
msgstr "Cargo bancario"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Payment Withholding"
|
||||
msgstr "Retención en pago/cobro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Purchase Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Sale Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Annual Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración anual"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Asset Transfer"
|
||||
msgstr "Transferencia de activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Bank Charge"
|
||||
msgstr "Cargo bancario"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Payment Withholding"
|
||||
msgstr "Retención en pago/cobro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Purchase Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Sale Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_1"
|
||||
msgid "ACTIVOS"
|
||||
msgstr "ACTIVOS"
|
||||
@@ -822,6 +886,10 @@ msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_6202"
|
||||
msgid "Comisiones bancarias y tarjetas"
|
||||
msgstr "Comisiónes bancarias y tarjetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_6208"
|
||||
msgid "Impuesto sobre cheques y transferencias electrónicas"
|
||||
msgstr "Impuesto sobre cheques y transferencias electrónicas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_6203"
|
||||
msgid "Gasto financiero por arrendamientos"
|
||||
msgstr "Gasto financiero por arrendamientos"
|
||||
@@ -1243,12 +1311,12 @@ msgid "ISC 17% — Vehículos de Motor (Referencial, hasta 2,000 cc)"
|
||||
msgstr "ISC 17% — Vehículos de Motor (Referencial, hasta 2,000 cc)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_16_compra"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_16_venta"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Ventas (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Ventas (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Ventas Tasa Especial (Personas Jurídicas y Físicas)"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Ventas Tasa Especial (Personas Jurídicas y Físicas)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_18_compra"
|
||||
msgid "ITBIS 18% — Compras / Crédito Fiscal (Personas Jurídicas y Físicas)"
|
||||
@@ -1323,8 +1391,12 @@ msgid "Retención ISR 10% — Honorarios y Servicios a Personas Físicas"
|
||||
msgstr "Retención ISR 10% — Honorarios y Servicios a Personas Físicas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_itbis_100_inf"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 100% — Compras a Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS 100% — Compras a Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 100% — Servicios Gravados Sujetos a Retención"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS 100% — Servicios Gravados Sujetos a Retención"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_itbis_75_inf"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 75% — Bienes de Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS 75% — Bienes de Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_itbis_2_adq"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 2% — Adquirencias Tarjetas de Crédito y Débito (NG 06-23)"
|
||||
@@ -1349,3 +1421,239 @@ msgstr "tax_form"
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view,name:tax_view_list"
|
||||
msgid "tax_list"
|
||||
msgstr "tax_list"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_210218"
|
||||
msgid "Retenciones ISR sector ganadero por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR sector ganadero por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_210219"
|
||||
msgid "Impuesto sobre cheques y transferencias por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto sobre cheques y transferencias por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isc_bebidas"
|
||||
msgid "ISC Bebidas Alcohólicas 10%"
|
||||
msgstr "ISC Bebidas Alcohólicas 10%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isc_combustibles"
|
||||
msgid "ISC Combustibles Fósiles 16%"
|
||||
msgstr "ISC Combustibles Fósiles 16%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isr_bovine"
|
||||
msgid "Retención ISR Ganadería/Carne Bovina 1%"
|
||||
msgstr "Retención ISR Ganadería/Carne Bovina 1%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isr_exporter"
|
||||
msgid "Retención ISR Exportadores Mercado Local 2.5%"
|
||||
msgstr "Retención ISR Exportadores Mercado Local 2.5%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isr_gobierno_5"
|
||||
msgid "Retención ISR Estado/Sector Público 5%"
|
||||
msgstr "Retención ISR Estado/Sector Público 5%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_itbis_compras_9"
|
||||
msgid "ITBIS Soportado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
msgstr "ITBIS Soportado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_itbis_ventas_9"
|
||||
msgid "ITBIS Facturado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
msgstr "ITBIS Facturado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_isc_fuel"
|
||||
msgid "Regla ISC Combustibles Fósiles 16% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla ISC Combustibles Fósiles 16% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_isr_exporter"
|
||||
msgid "Regla ISR Exportadores Mercado Local 2.5% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla ISR Exportadores Mercado Local 2.5% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_itbis9"
|
||||
msgid "Regla Clientes ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
msgstr "Regla Clientes ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_state_isr5"
|
||||
msgid "Regla Cliente Estado / Sector Público ISR 5% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla Cliente Estado / Sector Público ISR 5% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_supplier_isr_bovine"
|
||||
msgid "Regla ISR Ganadería / Carne Bovina 1% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla ISR Ganadería / Carne Bovina 1% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_supplier_itbis9"
|
||||
msgid "Regla Proveedores ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
msgstr "Regla Proveedores ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_isc_bebidas_alc"
|
||||
msgid "ISC 10% — Bebidas Alcohólicas (Vinos, Ron, Whisky y Destilados)"
|
||||
msgstr "ISC 10% — Bebidas Alcohólicas (Vinos, Ron, Whisky y Destilados)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_isc_combustibles_16"
|
||||
msgid "ISC 16% — Combustibles Fósiles y Derivados del Petróleo"
|
||||
msgstr "ISC 16% — Combustibles Fósiles y Derivados del Petróleo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_9_compra"
|
||||
msgid "ITBIS 9% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
msgstr "ITBIS 9% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_9_venta"
|
||||
msgid "ITBIS 9% — Ventas Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
msgstr "ITBIS 9% — Ventas Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_isr_bovine_1"
|
||||
msgid "Retención ISR 1% — Sector Ganadería y Carne Bovina"
|
||||
msgstr "Retención ISR 1% — Sector Ganadería y Carne Bovina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_isr_est_5"
|
||||
msgid "Retención ISR 5% — Pagos del Estado / Sector Público (Personas Físicas y Jurídicas)"
|
||||
msgstr "Retención ISR 5% — Pagos del Estado / Sector Público (Personas Físicas y Jurídicas)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_isr_exporter_25"
|
||||
msgid "Retención ISR 2.5% — Exportadores en Ventas al Mercado Local"
|
||||
msgstr "Retención ISR 2.5% — Exportadores en Ventas al Mercado Local"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040101"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 18%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 18%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040102"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 16%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 16%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040103"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 9%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 9%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040104"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 8%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 8%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040601"
|
||||
msgid "ITBIS retenido por adquirencias 2% a recuperar"
|
||||
msgstr "ITBIS retenido por adquirencias 2% a recuperar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040801"
|
||||
msgid "Retención ISR Estado 1.5% a favor"
|
||||
msgstr "Retención ISR Estado 1.5% a favor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040802"
|
||||
msgid "Retención ISR Estado 5% a favor"
|
||||
msgstr "Retención ISR Estado 5% a favor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040803"
|
||||
msgid "Retención ISR exportadores 2.5% a favor"
|
||||
msgstr "Retención ISR exportadores 2.5% a favor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020101"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 18%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 18%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020102"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 16%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 16%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020103"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 9%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 9%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020104"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 8%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 8%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020105"
|
||||
msgid "ITBIS tasa cero ventas y exportaciones"
|
||||
msgstr "ITBIS tasa cero ventas y exportaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020201"
|
||||
msgid "Retenciones ITBIS 100% servicios por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ITBIS 100% servicios por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020501"
|
||||
msgid "Propina legal por pagar"
|
||||
msgstr "Propina legal por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020502"
|
||||
msgid "Impuesto a los activos por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto a los activos por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020601"
|
||||
msgid "ISR dividendos 10% retenidos por pagar"
|
||||
msgstr "ISR dividendos 10% retenidos por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020701"
|
||||
msgid "ISR exterior servicios y regalías 27% por pagar"
|
||||
msgstr "ISR exterior servicios y regalías 27% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020702"
|
||||
msgid "ISR exterior intereses y asistencia 10% por pagar"
|
||||
msgstr "ISR exterior intereses y asistencia 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020801"
|
||||
msgid "ISC bebidas alcohólicas por pagar"
|
||||
msgstr "ISC bebidas alcohólicas por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020802"
|
||||
msgid "ISC tabaco y cigarrillos por pagar"
|
||||
msgstr "ISC tabaco y cigarrillos por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020803"
|
||||
msgid "ISC telecomunicaciones por pagar"
|
||||
msgstr "ISC telecomunicaciones por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020804"
|
||||
msgid "ISC combustibles fósiles por pagar"
|
||||
msgstr "ISC combustibles fósiles por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020805"
|
||||
msgid "ISC vehículos de motor por pagar"
|
||||
msgstr "ISC vehículos de motor por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020901"
|
||||
msgid "CDT INDOTEL 2% por pagar"
|
||||
msgstr "CDT INDOTEL 2% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021001"
|
||||
msgid "Transferencia inmobiliaria ITI 3% por pagar"
|
||||
msgstr "Transferencia inmobiliaria ITI 3% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021101"
|
||||
msgid "Retenciones ITBIS 30% gran contribuyente por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ITBIS 30% gran contribuyente por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021201"
|
||||
msgid "Retenciones ITBIS proveedor informal 75% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ITBIS proveedor informal 75% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021301"
|
||||
msgid "Retenciones ISR servicios personas jurídicas 5% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR servicios personas jurídicas 5% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021302"
|
||||
msgid "Retenciones ISR servicios personas físicas 10% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR servicios personas físicas 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021401"
|
||||
msgid "Retenciones ISR alquileres 10% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR alquileres 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021501"
|
||||
msgid "Retenciones ISR intereses personas físicas 10% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR intereses personas físicas 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021502"
|
||||
msgid "Retenciones ISR intereses personas jurídicas 1% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR intereses personas jurídicas 1% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021701"
|
||||
msgid "Retenciones ISR premios 25% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR premios 25% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021801"
|
||||
msgid "Retenciones ISR ganadería/carne bovina 1% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR ganadería/carne bovina 1% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021901"
|
||||
msgid "Impuesto cheques y transferencias 0.15% por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto cheques y transferencias 0.15% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021902"
|
||||
msgid "Impuesto cheques y transferencias 0.20% por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto cheques y transferencias 0.20% por pagar"
|
||||
|
||||
+314
-6
@@ -10,6 +10,70 @@ msgctxt "field:account.tax.template,tax_kind:"
|
||||
msgid "Tax Kind"
|
||||
msgstr "Tipo de Impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,tax_fiscal_type:"
|
||||
msgid "Fiscal Tax Type"
|
||||
msgstr "Tipo fiscal de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,tax_fiscal_type:"
|
||||
msgid "Fiscal Tax Type"
|
||||
msgstr "Tipo fiscal de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Tax Application"
|
||||
msgstr "Aplicación del impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Tax Application"
|
||||
msgstr "Aplicación del impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Annual Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración anual"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Asset Transfer"
|
||||
msgstr "Transferencia de activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Bank Charge"
|
||||
msgstr "Cargo bancario"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Payment Withholding"
|
||||
msgstr "Retención en pago/cobro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Purchase Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,tax_application:"
|
||||
msgid "Sale Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Annual Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración anual"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Asset Transfer"
|
||||
msgstr "Transferencia de activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Bank Charge"
|
||||
msgstr "Cargo bancario"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Payment Withholding"
|
||||
msgstr "Retención en pago/cobro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Purchase Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_application:"
|
||||
msgid "Sale Invoice"
|
||||
msgstr "Factura de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_1"
|
||||
msgid "ACTIVOS"
|
||||
msgstr "ACTIVOS"
|
||||
@@ -814,6 +878,10 @@ msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_6202"
|
||||
msgid "Comisiones bancarias y tarjetas"
|
||||
msgstr "Comisiónes bancarias y tarjetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_6208"
|
||||
msgid "Impuesto sobre cheques y transferencias electrónicas"
|
||||
msgstr "Impuesto sobre cheques y transferencias electrónicas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_6203"
|
||||
msgid "Gasto financiero por arrendamientos"
|
||||
msgstr "Gasto financiero por arrendamientos"
|
||||
@@ -1235,12 +1303,12 @@ msgid "ISC 17% — Vehículos de Motor (Referencial, hasta 2,000 cc)"
|
||||
msgstr "ISC 17% — Vehículos de Motor (Referencial, hasta 2,000 cc)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_16_compra"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_16_venta"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Ventas (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Ventas (Histórico, No Vigente)"
|
||||
msgid "ITBIS 16% — Ventas Tasa Especial (Personas Jurídicas y Físicas)"
|
||||
msgstr "ITBIS 16% — Ventas Tasa Especial (Personas Jurídicas y Físicas)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_18_compra"
|
||||
msgid "ITBIS 18% — Compras / Crédito Fiscal (Personas Jurídicas y Físicas)"
|
||||
@@ -1315,8 +1383,12 @@ msgid "Retención ISR 10% — Honorarios y Servicios a Personas Físicas"
|
||||
msgstr "Retención ISR 10% — Honorarios y Servicios a Personas Físicas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_itbis_100_inf"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 100% — Compras a Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS 100% — Compras a Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 100% — Servicios Gravados Sujetos a Retención"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS 100% — Servicios Gravados Sujetos a Retención"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_itbis_75_inf"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 75% — Bienes de Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS 75% — Bienes de Proveedor Informal (B11 / e-CF E41)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_itbis_2_adq"
|
||||
msgid "Retención ITBIS 2% — Adquirencias Tarjetas de Crédito y Débito (NG 06-23)"
|
||||
@@ -1405,3 +1477,239 @@ msgstr "Retención ITBIS"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
|
||||
msgid "Retención ITBIS Adquirentes"
|
||||
msgstr "Retención ITBIS Adquirentes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_210218"
|
||||
msgid "Retenciones ISR sector ganadero por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR sector ganadero por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_210219"
|
||||
msgid "Impuesto sobre cheques y transferencias por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto sobre cheques y transferencias por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isc_bebidas"
|
||||
msgid "ISC Bebidas Alcohólicas 10%"
|
||||
msgstr "ISC Bebidas Alcohólicas 10%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isc_combustibles"
|
||||
msgid "ISC Combustibles Fósiles 16%"
|
||||
msgstr "ISC Combustibles Fósiles 16%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isr_bovine"
|
||||
msgid "Retención ISR Ganadería/Carne Bovina 1%"
|
||||
msgstr "Retención ISR Ganadería/Carne Bovina 1%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isr_exporter"
|
||||
msgid "Retención ISR Exportadores Mercado Local 2.5%"
|
||||
msgstr "Retención ISR Exportadores Mercado Local 2.5%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_isr_gobierno_5"
|
||||
msgid "Retención ISR Estado/Sector Público 5%"
|
||||
msgstr "Retención ISR Estado/Sector Público 5%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_itbis_compras_9"
|
||||
msgid "ITBIS Soportado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
msgstr "ITBIS Soportado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:do_tc_itbis_ventas_9"
|
||||
msgid "ITBIS Facturado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
msgstr "ITBIS Facturado 9% (Ley 690-16)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_isc_fuel"
|
||||
msgid "Regla ISC Combustibles Fósiles 16% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla ISC Combustibles Fósiles 16% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_isr_exporter"
|
||||
msgid "Regla ISR Exportadores Mercado Local 2.5% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla ISR Exportadores Mercado Local 2.5% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_itbis9"
|
||||
msgid "Regla Clientes ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
msgstr "Regla Clientes ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_customer_state_isr5"
|
||||
msgid "Regla Cliente Estado / Sector Público ISR 5% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla Cliente Estado / Sector Público ISR 5% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_supplier_isr_bovine"
|
||||
msgid "Regla ISR Ganadería / Carne Bovina 1% (RD)"
|
||||
msgstr "Regla ISR Ganadería / Carne Bovina 1% (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.rule.template,name:do_tax_rule_supplier_itbis9"
|
||||
msgid "Regla Proveedores ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
msgstr "Regla Proveedores ITBIS 9% Tasa Especial Ley 690-16 (RD)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_isc_bebidas_alc"
|
||||
msgid "ISC 10% — Bebidas Alcohólicas (Vinos, Ron, Whisky y Destilados)"
|
||||
msgstr "ISC 10% — Bebidas Alcohólicas (Vinos, Ron, Whisky y Destilados)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_isc_combustibles_16"
|
||||
msgid "ISC 16% — Combustibles Fósiles y Derivados del Petróleo"
|
||||
msgstr "ISC 16% — Combustibles Fósiles y Derivados del Petróleo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_9_compra"
|
||||
msgid "ITBIS 9% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
msgstr "ITBIS 9% — Compras / Crédito Fiscal Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_itbis_9_venta"
|
||||
msgid "ITBIS 9% — Ventas Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
msgstr "ITBIS 9% — Ventas Tasa Especial Ley 690-16"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_isr_bovine_1"
|
||||
msgid "Retención ISR 1% — Sector Ganadería y Carne Bovina"
|
||||
msgstr "Retención ISR 1% — Sector Ganadería y Carne Bovina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_isr_est_5"
|
||||
msgid "Retención ISR 5% — Pagos del Estado / Sector Público (Personas Físicas y Jurídicas)"
|
||||
msgstr "Retención ISR 5% — Pagos del Estado / Sector Público (Personas Físicas y Jurídicas)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.template,name:do_tax_ret_isr_exporter_25"
|
||||
msgid "Retención ISR 2.5% — Exportadores en Ventas al Mercado Local"
|
||||
msgstr "Retención ISR 2.5% — Exportadores en Ventas al Mercado Local"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040101"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 18%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 18%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040102"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 16%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 16%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040103"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 9%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 9%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040104"
|
||||
msgid "ITBIS adelantado en compras 8%"
|
||||
msgstr "ITBIS adelantado en compras 8%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040601"
|
||||
msgid "ITBIS retenido por adquirencias 2% a recuperar"
|
||||
msgstr "ITBIS retenido por adquirencias 2% a recuperar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040801"
|
||||
msgid "Retención ISR Estado 1.5% a favor"
|
||||
msgstr "Retención ISR Estado 1.5% a favor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040802"
|
||||
msgid "Retención ISR Estado 5% a favor"
|
||||
msgstr "Retención ISR Estado 5% a favor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_11040803"
|
||||
msgid "Retención ISR exportadores 2.5% a favor"
|
||||
msgstr "Retención ISR exportadores 2.5% a favor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020101"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 18%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 18%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020102"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 16%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 16%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020103"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 9%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 9%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020104"
|
||||
msgid "ITBIS cobrado por pagar 8%"
|
||||
msgstr "ITBIS cobrado por pagar 8%"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020105"
|
||||
msgid "ITBIS tasa cero ventas y exportaciones"
|
||||
msgstr "ITBIS tasa cero ventas y exportaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020201"
|
||||
msgid "Retenciones ITBIS 100% servicios por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ITBIS 100% servicios por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020501"
|
||||
msgid "Propina legal por pagar"
|
||||
msgstr "Propina legal por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020502"
|
||||
msgid "Impuesto a los activos por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto a los activos por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020601"
|
||||
msgid "ISR dividendos 10% retenidos por pagar"
|
||||
msgstr "ISR dividendos 10% retenidos por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020701"
|
||||
msgid "ISR exterior servicios y regalías 27% por pagar"
|
||||
msgstr "ISR exterior servicios y regalías 27% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020702"
|
||||
msgid "ISR exterior intereses y asistencia 10% por pagar"
|
||||
msgstr "ISR exterior intereses y asistencia 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020801"
|
||||
msgid "ISC bebidas alcohólicas por pagar"
|
||||
msgstr "ISC bebidas alcohólicas por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020802"
|
||||
msgid "ISC tabaco y cigarrillos por pagar"
|
||||
msgstr "ISC tabaco y cigarrillos por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020803"
|
||||
msgid "ISC telecomunicaciones por pagar"
|
||||
msgstr "ISC telecomunicaciones por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020804"
|
||||
msgid "ISC combustibles fósiles por pagar"
|
||||
msgstr "ISC combustibles fósiles por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020805"
|
||||
msgid "ISC vehículos de motor por pagar"
|
||||
msgstr "ISC vehículos de motor por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21020901"
|
||||
msgid "CDT INDOTEL 2% por pagar"
|
||||
msgstr "CDT INDOTEL 2% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021001"
|
||||
msgid "Transferencia inmobiliaria ITI 3% por pagar"
|
||||
msgstr "Transferencia inmobiliaria ITI 3% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021101"
|
||||
msgid "Retenciones ITBIS 30% gran contribuyente por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ITBIS 30% gran contribuyente por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021201"
|
||||
msgid "Retenciones ITBIS proveedor informal 75% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ITBIS proveedor informal 75% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021301"
|
||||
msgid "Retenciones ISR servicios personas jurídicas 5% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR servicios personas jurídicas 5% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021302"
|
||||
msgid "Retenciones ISR servicios personas físicas 10% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR servicios personas físicas 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021401"
|
||||
msgid "Retenciones ISR alquileres 10% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR alquileres 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021501"
|
||||
msgid "Retenciones ISR intereses personas físicas 10% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR intereses personas físicas 10% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021502"
|
||||
msgid "Retenciones ISR intereses personas jurídicas 1% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR intereses personas jurídicas 1% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021701"
|
||||
msgid "Retenciones ISR premios 25% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR premios 25% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021801"
|
||||
msgid "Retenciones ISR ganadería/carne bovina 1% por pagar"
|
||||
msgstr "Retenciones ISR ganadería/carne bovina 1% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021901"
|
||||
msgid "Impuesto cheques y transferencias 0.15% por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto cheques y transferencias 0.15% por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.template,name:do_account_21021902"
|
||||
msgid "Impuesto cheques y transferencias 0.20% por pagar"
|
||||
msgstr "Impuesto cheques y transferencias 0.20% por pagar"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user