#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account_do 8.0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 00:00-0400\n"
"Last-Translator: Fundación Un País Mejor\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America)\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "field:account.tax,tax_kind:"
msgid "Tax Kind"
msgstr "Clasificación fiscal"

msgctxt "field:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "Tax Kind"
msgstr "Clasificación fiscal"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "ITBIS"
msgstr "ITBIS"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "ITBIS Withholding"
msgstr "Retención de ITBIS"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "ITBIS Acquirer Withholding"
msgstr "Retención de ITBIS por adquirencia"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "ISR Withholding"
msgstr "Retención de ISR"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "Selective Consumption Tax (ISC)"
msgstr "Impuesto Selectivo al Consumo (ISC)"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "INDOTEL Contribution (CDT)"
msgstr "Contribución al Desarrollo de las Telecomunicaciones (CDT)"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "Statutory Tip"
msgstr "Propina legal"

msgctxt "selection:account.tax,tax_kind:"
msgid "Other Taxes"
msgstr "Otros impuestos"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "ITBIS"
msgstr "ITBIS"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "ITBIS Withholding"
msgstr "Retención de ITBIS"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "ITBIS Acquirer Withholding"
msgstr "Retención de ITBIS por adquirencia"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "ISR Withholding"
msgstr "Retención de ISR"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "Selective Consumption Tax (ISC)"
msgstr "Impuesto Selectivo al Consumo (ISC)"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "INDOTEL Contribution (CDT)"
msgstr "Contribución al Desarrollo de las Telecomunicaciones (CDT)"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "Statutory Tip"
msgstr "Propina legal"

msgctxt "selection:account.tax.template,tax_kind:"
msgid "Other Taxes"
msgstr "Otros impuestos"