diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index d6777e5..be46607 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "ITBIS Facturado"
 
 msgctxt "field:account.invoice,itbis_withholding:"
 msgid "ITBIS Withholding"
-msgstr "ITBIS Retenido (Gran Contribuyente)"
+msgstr "ITBIS Retenido"
 
 msgctxt "field:account.invoice,itbis_withholding_acquirer:"
 msgid "ITBIS Withholding Acquirer"
@@ -819,4 +819,4 @@ msgstr "Firma Digital"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,itbis_withholding_line:"
 msgid "ITBIS Withholding"
-msgstr "ITBIS Retenido (Gran Contribuyente)"
+msgstr "ITBIS Retenido"