199 lines
5.2 KiB
Gettext
199 lines
5.2 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: ncf_manager 8.0\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 00:00-0400\n"
|
|
"Last-Translator: Fundación Un País Mejor\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic)\n"
|
|
"Language: es_DO\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,sequence_mode:"
|
|
msgid "Sequence Configuration"
|
|
msgstr "Configuración de secuencia"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,ncf_sequences:"
|
|
msgid "Fiscal Sequence"
|
|
msgstr "Secuencia fiscal"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,expected_prefix:"
|
|
msgid "Expected Prefix"
|
|
msgstr "Prefijo esperado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,expected_padding:"
|
|
msgid "Expected Padding"
|
|
msgstr "Longitud del consecutivo"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,from_number:"
|
|
msgid "Authorized From"
|
|
msgstr "Desde autorizado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,until_number:"
|
|
msgid "Authorized Until"
|
|
msgstr "Hasta autorizado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,number_next:"
|
|
msgid "Next Number to Issue"
|
|
msgstr "Siguiente número por emitir"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,expiration_date:"
|
|
msgid "Expiration Date"
|
|
msgstr "Fecha de vencimiento"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,effective_from_number:"
|
|
msgid "Authorized From"
|
|
msgstr "Desde autorizado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,effective_until_number:"
|
|
msgid "Authorized Until"
|
|
msgstr "Hasta autorizado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,effective_number_next:"
|
|
msgid "Next Number to Issue"
|
|
msgstr "Siguiente número por emitir"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,effective_expiration_date:"
|
|
msgid "Expiration Date"
|
|
msgstr "Fecha de vencimiento"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,tree_from_number:"
|
|
msgid "Authorized From"
|
|
msgstr "Desde autorizado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,tree_until_number:"
|
|
msgid "Authorized Until"
|
|
msgstr "Hasta autorizado"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,tree_number_next:"
|
|
msgid "Next Number to Issue"
|
|
msgstr "Siguiente número por emitir"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,tree_expiration_date:"
|
|
msgid "Expiration Date"
|
|
msgstr "Fecha de vencimiento"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,availability:"
|
|
msgid "Availability"
|
|
msgstr "Disponibilidad"
|
|
|
|
msgctxt "selection:ncf.manager.sequence,sequence_mode:existing"
|
|
msgid "Select Existing Sequence"
|
|
msgstr "Seleccionar secuencia existente"
|
|
|
|
msgctxt "selection:ncf.manager.sequence,sequence_mode:create"
|
|
msgid "Create Sequence on Activation"
|
|
msgstr "Crear secuencia al activar"
|
|
|
|
msgctxt "selection:ncf.manager.sequence,availability:available"
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "Disponible"
|
|
|
|
msgctxt "selection:ncf.manager.sequence,availability:low"
|
|
msgid "Running Low"
|
|
msgstr "Próxima a agotarse"
|
|
|
|
msgctxt "selection:ncf.manager.sequence,availability:expired"
|
|
msgid "Expired"
|
|
msgstr "Vencida"
|
|
|
|
msgctxt "selection:ncf.manager.sequence,availability:exhausted"
|
|
msgid "Exhausted"
|
|
msgstr "Agotada"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.model.button,string:ncf_manager_activate_button"
|
|
msgid "Activate"
|
|
msgstr "Activar"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.model.button,string:ncf_manager_finish_button"
|
|
msgid "Finish"
|
|
msgstr "Finalizar"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.model.button,string:ncf_sequence_finish_button"
|
|
msgid "Finish Sequence"
|
|
msgstr "Finalizar secuencia"
|
|
|
|
msgctxt "view:ncf.manager:"
|
|
msgid "Authorized Fiscal Sequences"
|
|
msgstr "Secuencias fiscales autorizadas"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.import.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.import.start,file_:"
|
|
msgid "DGII File"
|
|
msgstr "Archivo de la DGII"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.import.start,filename:"
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr "Nombre del archivo"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.import.start,activate:"
|
|
msgid "Activate Imported Authorization"
|
|
msgstr "Activar autorización importada"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager,source_filename:"
|
|
msgid "Source Filename"
|
|
msgstr "Nombre del archivo fuente"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager,source_hash:"
|
|
msgid "Source SHA-256"
|
|
msgstr "SHA-256 del archivo fuente"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager,source_file:"
|
|
msgid "DGII Source File"
|
|
msgstr "Archivo fuente de la DGII"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager,imported_by:"
|
|
msgid "Imported By"
|
|
msgstr "Importado por"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager,imported_at:"
|
|
msgid "Imported At"
|
|
msgstr "Fecha de importación"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,auth_number:"
|
|
msgid "Authorization Number"
|
|
msgstr "Número de autorización"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,authorization_date:"
|
|
msgid "Authorization Date"
|
|
msgstr "Fecha de autorización"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,dgii_status:"
|
|
msgid "DGII Status"
|
|
msgstr "Estado en DGII"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,requested_quantity:"
|
|
msgid "Requested Quantity"
|
|
msgstr "Cantidad solicitada"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,approved_quantity:"
|
|
msgid "Approved Quantity"
|
|
msgstr "Cantidad aprobada"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,usage_type:"
|
|
msgid "Usage Type"
|
|
msgstr "Tipo de uso"
|
|
|
|
msgctxt "field:ncf.manager.sequence,dgii_detail:"
|
|
msgid "DGII Detail"
|
|
msgstr "Detalle de la DGII"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_ncf_import"
|
|
msgid "Import DGII Authorization"
|
|
msgstr "Importar autorización de la DGII"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ncf_import"
|
|
msgid "Import DGII Authorization"
|
|
msgstr "Importar autorización de la DGII"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:ncf.import,start,import_:"
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Importar"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:ncf.import,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|