2017-10-28 16:49:47 +02:00
|
|
|
#
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:production.split.start,count:"
|
|
|
|
|
msgid "Count"
|
2022-05-02 10:32:20 +02:00
|
|
|
msgstr "Conteggio"
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:production.split.start,quantity:"
|
|
|
|
|
msgid "Quantity"
|
|
|
|
|
msgstr "Quantità"
|
|
|
|
|
|
2023-10-28 14:15:23 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:production.split.start,unit:"
|
|
|
|
|
msgid "Unit"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
2023-10-28 14:15:23 +02:00
|
|
|
#, fuzzy
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
msgctxt "field:production.split.start,uom_category:"
|
2023-10-28 14:15:23 +02:00
|
|
|
msgid "UoM Category"
|
2022-05-02 10:32:20 +02:00
|
|
|
msgstr "Categoria UdM"
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "help:production.split.start,count:"
|
|
|
|
|
msgid "The limit number of productions"
|
2022-05-02 10:32:20 +02:00
|
|
|
msgstr "Il numero limite di produzioni"
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
2023-10-28 14:15:23 +02:00
|
|
|
msgctxt "help:production.split.start,uom_category:"
|
|
|
|
|
msgid "The category of Unit of Measure."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_production"
|
|
|
|
|
msgid "Split Production"
|
2022-10-29 09:54:11 +02:00
|
|
|
msgstr "Produzione separata"
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
2018-04-21 13:06:32 +02:00
|
|
|
msgctxt "model:ir.model.button,string:production_split_wizard_button"
|
|
|
|
|
msgid "Split"
|
2022-10-29 09:54:11 +02:00
|
|
|
msgstr "Separa"
|
2018-04-21 13:06:32 +02:00
|
|
|
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
msgctxt "model:production.split.start,name:"
|
|
|
|
|
msgid "Split Production"
|
2022-05-02 10:32:20 +02:00
|
|
|
msgstr "Dividi produzione"
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:production.split,start,end:"
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
2020-05-02 10:29:24 +02:00
|
|
|
msgstr "Annulla"
|
2016-11-25 23:53:32 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:production.split,start,split:"
|
|
|
|
|
msgid "Split"
|
2022-05-02 10:32:20 +02:00
|
|
|
msgstr "Dividi"
|
