tryton/fr_FR.csv

type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,currency.currency,0,Invalid Grouping!,Groupement invalide,0
error,currency.currency,0,No rate found for the currency: %s at the date: %s,Pas de taux trouvé pour la devise: %s à la date: %s,0
error,currency.currency.rate,0,A currency can only have one rate by date!,Une devise ne peut avoir qu'un seul taux par date,0
field,"currency.currency,active",0,Active,Actif,0
field,"currency.currency,code",0,Code,Code,0
field,"currency.currency,digits",0,Display Digits,Décimale affichée,0
field,"currency.currency,mon_decimal_point",0,Decimal Separator,Séparateur décimal,0
field,"currency.currency,mon_grouping",0,Grouping,Groupement,0
field,"currency.currency,mon_thousands_sep",0,Thousands Separator,Séparateur des milliers,0
field,"currency.currency,n_cs_precedes",0,Negative Currency Symbol Precedes,Symbole négatif en premier,0
field,"currency.currency,n_sep_by_space",0,Negative Separate by Space,Négatif séparé par un espace,0
field,"currency.currency,n_sign_posn",0,Negative Sign Position,Position du signe négatif,0
field,"currency.currency,name",0,Name,Nom,0
field,"currency.currency,negative_sign",0,Negative Sign,Signe négatif,0
field,"currency.currency,numeric_code",0,Numeric Code,Code numérique,0
field,"currency.currency,p_cs_precedes",0,Positive Currency Symbol Precedes,Symbole de depositif en premier,0
field,"currency.currency,p_sep_by_space",0,Positive Separate by Space,Positif séparé par un espace,0
field,"currency.currency,p_sign_posn",0,Positive Sign Position,Position du signe positif,0
field,"currency.currency,positive_sign",0,Positive Sign,Signe positif,0
field,"currency.currency,rate",0,Current rate,Taux Actuel,0
field,"currency.currency,rates",0,Rates,Taux,0
field,"currency.currency,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"currency.currency,rounding",0,Rounding factor,Facteur d'Arrondi,0
field,"currency.currency,symbol",0,Symbol,Symbole,0
field,"currency.currency.rate,currency",0,Currency,Devise,0
field,"currency.currency.rate,date",0,Date,Date,0
field,"currency.currency.rate,rate",0,Rate,Taux,0
field,"currency.currency.rate,rec_name",0,Name,Nom,0
model,"currency.currency,name",0,Currency,Devise,0
model,"currency.currency,name",aed,UAE Dirham,Dirham des Émirats arabes unis,0
model,"currency.currency,name",afn,Afghani,Afghani,0
model,"currency.currency,name",all,Lek,Lek,0
model,"currency.currency,name",amd,Armenian Dram,Dram arménien,0
model,"currency.currency,name",ang,Netherlands Antillian Guilder,Florin des Antilles néerlandaises,0
model,"currency.currency,name",aoa,Kwanza,Kwanza,0
model,"currency.currency,name",ars,Argentine Peso,Peso argentin,0
model,"currency.currency,name",aud,Australian Dollar,Dollar australien,0
model,"currency.currency,name",awg,Aruban Guilder,Florin d'Aruba,0
model,"currency.currency,name",azn,Azerbaijanian Manat,Manat d'Azerbaïdjan,0
model,"currency.currency,name",bam,Convertible Marks,Marks convertibles,0
model,"currency.currency,name",bbd,Barbados Dollar,Dollar de la Barbade,0
model,"currency.currency,name",bdt,Taka,Taka,0
model,"currency.currency,name",bgn,Bulgarian Lev,Lev bulgare,0
model,"currency.currency,name",bhd,Bahraini Dinar,Dinar de Bahreïn,0
model,"currency.currency,name",bif,Burundi Franc,Franc burundais,0
model,"currency.currency,name",bmd,Bermudian Dollar,Dollar des Bermudes,0
model,"currency.currency,name",bnd,Brunei Dollar,Dollar de Brunei,0
model,"currency.currency,name",bob,Boliviano,Boliviano bolivien,0
model,"currency.currency,name",bov,Mvdol,Mvdol,0
model,"currency.currency,name",brl,Brazilian Real,Real brésilien,0
model,"currency.currency,name",bsd,Bahamian Dollar,Dollar des Bahamas,0
model,"currency.currency,name",btn,Ngultrum,Ngultrum,0
model,"currency.currency,name",bwp,Pula,Pula,0
model,"currency.currency,name",byr,Belarussian Ruble,Rouble biélorusse,0
model,"currency.currency,name",bzd,Belize Dollar,Dollar de Belize,0
model,"currency.currency,name",cad,Canadian Dollar,Dollar canadien,0
model,"currency.currency,name",cdf,Congolese Franc,Franc Congolais,0
model,"currency.currency,name",che,WIR Euro,WIR Euro,0
model,"currency.currency,name",chf,Swiss Franc,Franc suisse,0
model,"currency.currency,name",chw,WIR Franc,WIR Franc,0
model,"currency.currency,name",clf,Unidades de fomento,Unidades de fomento,0
model,"currency.currency,name",clp,Chilean Peso,Peso chilien,0
model,"currency.currency,name",cny,Yuan Renminbi,Yuan Renmimbi,0
model,"currency.currency,name",cop,Colombian Peso,Peso colombien,0
model,"currency.currency,name",cou,Unidad de Valor Real,Unidad de Valor Real,0
model,"currency.currency,name",crc,Costa Rican Colon,Colón costaricain,0
model,"currency.currency,name",cup,Cuban Peso,Peso cubain,0
model,"currency.currency,name",cve,Cape Verde Escudo,Escudo du Cap-Vert,0
model,"currency.currency,name",cyp,Cyprus Pound,Livre chypriote,0
model,"currency.currency,name",czk,Czech Koruna,Koruna tchèque,0
model,"currency.currency,name",djf,Djibouti Franc,Franc djiboutien,0
model,"currency.currency,name",dkk,Danish Krone,Couronne danoise,0
model,"currency.currency,name",dop,Dominican Peso,Peso dominicain,0
model,"currency.currency,name",dzd,Algerian Dinar,Dinar algérien,0
model,"currency.currency,name",eek,Kroon,Couronne estonienne,0
model,"currency.currency,name",egp,Egyptian Pound,Livre égyptienne,0
model,"currency.currency,name",ern,Nakfa,Nafka,0
model,"currency.currency,name",etb,Ethiopian Birr,Birr éthiopien,0
model,"currency.currency,name",eur,Euro,Euro,0
model,"currency.currency,name",fjd,Fiji Dollar,Dollar fidjien,0
model,"currency.currency,name",fkp,Falkland Islands Pound,Livre de Falkland,0
model,"currency.currency,name",gbp,Pound Sterling,Livre sterling,0
model,"currency.currency,name",gel,Lari,Lari,0
model,"currency.currency,name",ghs,Ghana Cedi,Cedi du Ghana,0
model,"currency.currency,name",gip,Gibraltar Pound,Livre de Gibraltar,0
model,"currency.currency,name",gmd,Dalasi,Dalasi,0
model,"currency.currency,name",gnf,Guinea Franc,Franc guinéen,0
model,"currency.currency,name",gtq,Quetzal,Quetzal,0
model,"currency.currency,name",gyd,Guyana Dollar,Dollar de Guyana,0
model,"currency.currency,name",hkd,Hong Kong Dollar,Dollar de Hong-Kong,0
model,"currency.currency,name",hnl,Lempira,Lempira,0
model,"currency.currency,name",hrk,Croatian Kuna,Kuna de Croatie,0
model,"currency.currency,name",htg,Gourde,Gourde,0
model,"currency.currency,name",huf,Forint,Forint,0
model,"currency.currency,name",idr,Rupiah,Roupie indonésienne,0
model,"currency.currency,name",ils,New Israeli Sheqel,Nouveau sheqel israëlien,0
model,"currency.currency,name",inr,Indian Rupee,Roupie indienne,0
model,"currency.currency,name",iqd,Iraqi Dinar,Dinar irakien,0
model,"currency.currency,name",irr,Iranian Rial,Rial iranien,0
model,"currency.currency,name",isk,Iceland Krona,Couronne islandaise,0
model,"currency.currency,name",jmd,Jamaican Dollar,Dollar jamaïcain,0
model,"currency.currency,name",jod,Jordanian Dinar,Dinar jordanien,0
model,"currency.currency,name",jpy,Yen,Yen,0
model,"currency.currency,name",kes,Kenyan Shilling,Shilling kenyan,0
model,"currency.currency,name",kgs,Som,Som,0
model,"currency.currency,name",khr,Riel,Riel,0
model,"currency.currency,name",kmf,Comoro Franc,Franc comorien,0
model,"currency.currency,name",kpw,North Korean Won,Won nord-coréen,0
model,"currency.currency,name",krw,Won,Won,0
model,"currency.currency,name",kwd,Kuwaiti Dinar,Dinar koweïtien,0
model,"currency.currency,name",kyd,Cayman Islands Dollar,Dollar des îles Caïman,0
model,"currency.currency,name",kzt,Tenge,Tenge,0
model,"currency.currency,name",lak,Kip,Kip,0
model,"currency.currency,name",lbp,Lebanese Pound,Livre libanaise,0
model,"currency.currency,name",lkr,Sri Lanka Rupee,Roupie sri-lankaise,0
model,"currency.currency,name",lrd,Liberian Dollar,Dollar liberien,0
model,"currency.currency,name",lsl,Loti,Loti,0
model,"currency.currency,name",ltl,Lithuanian Litas,Litas de Lithuanie,0
model,"currency.currency,name",lvl,Latvian Lats,Lats de Lettonie,0
model,"currency.currency,name",lyd,Libyan Dinar,Dinar libyen,0
model,"currency.currency,name",mad,Moroccan Dirham,Dirham marocain,0
model,"currency.currency,name",mdl,Moldovan Leu,Leu de Moldavie,0
model,"currency.currency,name",mga,Malagasy Ariary,Ariary malgache,0
model,"currency.currency,name",mkd,Denar,Dinar macédonien,0
model,"currency.currency,name",mmk,Kyat,Kyat,0
model,"currency.currency,name",mnt,Tugrik,Tugrik,0
model,"currency.currency,name",mop,Pataca,Pataca,0
model,"currency.currency,name",mro,Ouguiya,Ouguiya,0
model,"currency.currency,name",mtl,Maltese Lira,Livre maltaise,0
model,"currency.currency,name",mur,Mauritius Rupee,Roupie mauricienne,0
model,"currency.currency,name",mvr,Rufiyaa,Roupie maldive,0
model,"currency.currency,name",mwk,Kwacha,Kwacha,0
model,"currency.currency,name",mxn,Mexican Peso,Peso mexicain,0
model,"currency.currency,name",mxv,Mexican Unidad de Inversion (UDI),Unité mexicaine de conversion (UDI),0
model,"currency.currency,name",myr,Malaysian Ringgit,Ringgit malaisien,0
model,"currency.currency,name",mzn,Metical,Metical,0
model,"currency.currency,name",nad,Namibia Dollar,Dollar de Namibie,0
model,"currency.currency,name",ngn,Naira,Naira,0
model,"currency.currency,name",nio,Cordoba Oro,Cordoba Oro,0
model,"currency.currency,name",nok,Norwegian Krone,Couronne norvégienne,0
model,"currency.currency,name",npr,Nepalese Rupee,Roupie népalaise,0
model,"currency.currency,name",nzd,New Zealand Dollar,Dollar néo-zélandais,0
model,"currency.currency,name",omr,Rial Omani,Riyal d'Oman,0
model,"currency.currency,name",pab,Balboa,Balboa,0
model,"currency.currency,name",pen,Nuevo Sol,Nouveau Sol,0
model,"currency.currency,name",pgk,Kina,Kina,0
model,"currency.currency,name",php,Philippine Peso,Peso philippin,0
model,"currency.currency,name",pkr,Pakistan Rupee,Roupie pakistanaise,0
model,"currency.currency,name",pln,Zloty,Zloty,0
model,"currency.currency,name",pyg,Guarani,Guarani,0
model,"currency.currency,name",qar,Qatari Rial,Riyal du Qatar,0
model,"currency.currency,name",ron,New Leu,Nouveau Leu,0
model,"currency.currency,name",rsd,Serbian Dinar,Dinar serbe,0
model,"currency.currency,name",rub,Russian Ruble,Rouble russe,0
model,"currency.currency,name",rwf,Rwanda Franc,Franc du Rwanda,0
model,"currency.currency,name",sar,Saudi Riyal,Riyal saoudien,0
model,"currency.currency,name",sbd,Solomon Islands Dollar,Dollar des îles Salomon,0
model,"currency.currency,name",scr,Seychelles Rupee,Roupie seychelloise,0
model,"currency.currency,name",sdg,Sudanese Pound,Livre soudanaise,0
model,"currency.currency,name",sek,Swedish Krona,Couronne suédoise,0
model,"currency.currency,name",sgd,Singapore Dollar,Dollar de Singapour,0
model,"currency.currency,name",shp,Saint Helena Pound,Livre de Sainte-Hélène,0
model,"currency.currency,name",sll,Leone,Leone,0
model,"currency.currency,name",sos,Somali Shilling,Shilling de Somalie,0
model,"currency.currency,name",srd,Surinam Dollar,Dollar de Surinam,0
model,"currency.currency,name",std,Dobra,Dobra,0
model,"currency.currency,name",svc,El Salvador Colon,Colón salvadorien,0
model,"currency.currency,name",syp,Syrian Pound,Livre syrienne,0
model,"currency.currency,name",szl,Lilangeni,Lilangeni,0
model,"currency.currency,name",thb,Baht,Baht,0
model,"currency.currency,name",tjs,Somoni,Somoni,0
model,"currency.currency,name",tmm,Manat,Manat,0
model,"currency.currency,name",tnd,Tunisian Dinar,Dinar tunisien,0
model,"currency.currency,name",top,Pa'anga,Pa'anga,0
model,"currency.currency,name",try,New Turkish Lira,Livre turque,0
model,"currency.currency,name",ttd,Trinidad and Tobago Dollar,Dollar de Trinité-et-Tobago,0
model,"currency.currency,name",twd,New Taiwan Dollar,Nouveau Dollar taïwainais,0
model,"currency.currency,name",tzs,Tanzanian Shilling,Shilling de Tanzanie,0
model,"currency.currency,name",uah,Hryvnia,Hryvnia,0
model,"currency.currency,name",ugx,Uganda Shilling,Shilling d'Ouganda,0
model,"currency.currency,name",usd,US Dollar,Dollar des États-Unis d'Amérique,0
model,"currency.currency,name",usn,US Dollar (Next day),US Dollar (jour suivant),0
model,"currency.currency,name",uss,US Dollar (Same day),US dollar (même jour),0
model,"currency.currency,name",uyi,Uruguay Peso en Unidades Indexadas,Peso urugayen en unités indexées,0
model,"currency.currency,name",uyu,Peso Uruguayo,Peso d'Uruguay,0
model,"currency.currency,name",uzs,Uzbekistan Sum,Sum d'Ouzbékistan,0
model,"currency.currency,name",vef,Bolivar Fuerte,Bolivar Fuerte,0
model,"currency.currency,name",vnd,Dong,Dong,0
model,"currency.currency,name",vuv,Vatu,Vatu,0
model,"currency.currency,name",wst,Tala,Tala,0
model,"currency.currency,name",xaf,CFA Franc BEAC,CFA Franc BEAC,0
model,"currency.currency,name",xag,Silver,Argent,0
model,"currency.currency,name",xau,Gold,Or,0
model,"currency.currency,name",xba,European Composite Unit (EURCO),Unité européenne composée (EURCO),0
model,"currency.currency,name",xbb,European Monetary Unit (E.M.U.-6),Unité monétaire européenne (U.M.E.-6 monnaie),0
model,"currency.currency,name",xbc,European Unit of Account 9 (E.U.A.-9),Unité de compte 9 ((U.E.C.-9 monnaie),0
model,"currency.currency,name",xbd,European Unit of Account 17 (E.U.A.-17),Unité de compte 17 (U.E.C.-17 monnaie),0
model,"currency.currency,name",xcd,East Caribbean Dollar,Dollar des Caraïbes orientales,0
model,"currency.currency,name",xdr,Special Drawing Rights,Droits de tirage spéciaux,0
model,"currency.currency,name",xfo,Gold-Franc,Franc Or,0
model,"currency.currency,name",xfu,UIC-Franc,Franc UIC,0
model,"currency.currency,name",xof,CFA Franc BCEAO,CFA Franc BCEAO,0
model,"currency.currency,name",xpd,Palladium,Palladium,0
model,"currency.currency,name",xpf,CFP Franc,Franc pacifique,0
model,"currency.currency,name",xpt,Platinum,Platine,0
model,"currency.currency,name",xts,Code for testing purposes,Code destiné aux essais,0
model,"currency.currency,name",xxx,No currency,Pas de monnaie,0
model,"currency.currency,name",yer,Yemeni Rial,Riyal du Yemen,0
model,"currency.currency,name",zar,Rand,Rand,0
model,"currency.currency,name",zmk,Zambian Kwacha,Kwacha Zambien,0
model,"currency.currency,name",zwd,Zimbabwe Dollar,Dollar zimbabwéen,0
model,"currency.currency.rate,name",0,Rate,Taux,0
model,"ir.action,name",act_currency_form,Currencies,Devises,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_currency,Currency Management,Gestion des Devises,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_currency_form,Currencies,Devises,0
model,"res.group,name",group_currency_admin,Currency Administration,Administration Devises,0
view,currency.currency,0,Currencies,Devises,0
view,currency.currency,0,Currency,Devise,0
view,currency.currency,0,Formatting,Formatage,0
view,currency.currency,0,Rate,Taux,0
view,currency.currency,0,Rates,Taux,0