diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 148f768313..1ca4ccc1ec 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:party.address,siret:"
 msgid "SIRET"
-msgstr ""
+msgstr "SIRET"
 
 msgctxt "field:party.address,siret_nic:"
 msgid "SIRET NIC"
-msgstr ""
+msgstr "SIRET NIC"
 
 msgctxt "field:party.party,siren:"
 msgid "SIREN"
-msgstr ""
+msgstr "SIREN"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren"
 msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice SIREN \"%(number)s\" per la controparte \"%(party)s\" non è valido."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret"
 msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice SIRET \"%(number)s\" per l'indirizzo \"%(address)s\" non è valido."