diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index a0e529b518..1d9d413a40 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
new file mode 100644
index 0000000000..a1e276ccba
--- /dev/null
+++ b/locale/et.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Arve read"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
+msgid "Invoice Lines Ignored"
+msgstr "Ignoreeritud arve read"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Arve read"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Ost"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
+msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
+msgstr "Ost - ignoreeritud arve read"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
new file mode 100644
index 0000000000..f48e2cc62b
--- /dev/null
+++ b/locale/fi.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
+msgid "Invoice Lines Ignored"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
+msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 8bf619db81..d05ea3dda4 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "Righe fattura non considerate"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
+msgstr "Creato il"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
+msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Acquisto"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del record"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
+msgstr "Modificato il"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgstr "Modificato da"
 
 msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index f48e2cc62b..116d1eed9c 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos faktūros eilutės"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
 msgid "Invoice Lines Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos faktūros ignoruotos eilutės"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkimai - Sąskaitos faktūros ignoruota eilutė "
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
new file mode 100644
index 0000000000..f48e2cc62b
--- /dev/null
+++ b/locale/tr.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
+msgid "Invoice Lines Ignored"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
+msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
+msgstr ""