diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
index 4d78de9c25..d4963ef1fc 100644
--- a/de_DE.csv
+++ b/de_DE.csv
@@ -86,7 +86,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_monthly,Hours per Employee per
 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_weekly,Hours per Employee per Week,Stunden pro Mitarbeiter pro Woche,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Berichte,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_timesheet,Timesheet Management,Zeiterfassung,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works,Aufgaben,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,New Work,Neue Aufgabe,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree,Works,Aufgaben,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0