diff --git a/sao/src/screen.js b/sao/src/screen.js
index ff4761cbef..8e731978e0 100644
--- a/sao/src/screen.js
+++ b/sao/src/screen.js
@@ -4,7 +4,8 @@
     'use strict';
 
     Sao.ScreenContainer = Sao.class_(Object, {
-        init: function(tab_domain) {
+        init: function(screen, tab_domain) {
+            this.screen = screen;
             this.alternate_viewport = jQuery('<div/>', {
                 'class': 'screen-container'
             });
@@ -389,13 +390,10 @@
         do_search: function() {
             return this.screen.search_filter(this.get_text());
         },
-        set_screen: function(screen) {
-            this.screen = screen;
-            this.but_bookmark.prop('disabled',
-                    jQuery.isEmptyObject(this.bookmarks()));
-            this.bookmark_match();
-        },
         show_filter: function() {
+            this.but_bookmark.prop(
+                'disabled', jQuery.isEmptyObject(this.bookmarks()));
+            this.bookmark_match();
             this.filter_box.show();
             if (this.tab) {
                 this.tab.show();
@@ -815,7 +813,7 @@
             this.new_group(attributes.context || {});
             this.current_record = null;
             this.screen_container = new Sao.ScreenContainer(
-                attributes.tab_domain);
+                this, attributes.tab_domain);
             this.breadcrumb = attributes.breadcrumb || [];
 
             this.context_screen = null;
@@ -1750,7 +1748,6 @@
         },
         search_active: function(active) {
             if (active && !this.group.parent) {
-                this.screen_container.set_screen(this);
                 this.screen_container.show_filter();
             } else {
                 this.screen_container.hide_filter();
diff --git a/tryton/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py b/tryton/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py
index ec78e938cc..a397639a9f 100644
--- a/tryton/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py
+++ b/tryton/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py
@@ -75,7 +75,8 @@ class Screen:
         self.__current_record = None
         self.new_group(context or {})
         self.current_record = None
-        self.screen_container = ScreenContainer(attributes.get('tab_domain'))
+        self.screen_container = ScreenContainer(
+            self, attributes.get('tab_domain'))
         self.screen_container.alternate_view = attributes.get(
             'alternate_view', False)
         self.widget = self.screen_container.widget_get()
@@ -163,7 +164,6 @@ class Screen:
 
     def search_active(self, active=True):
         if active and not self.parent:
-            self.screen_container.set_screen(self)
             self.screen_container.show_filter()
         else:
             self.screen_container.hide_filter()
diff --git a/tryton/tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py b/tryton/tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py
index a92a644e5b..e09c7fb3f0 100644
--- a/tryton/tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py
+++ b/tryton/tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py
@@ -185,7 +185,8 @@ class Selection(Gtk.ScrolledWindow):
 
 class ScreenContainer(object):
 
-    def __init__(self, tab_domain):
+    def __init__(self, screen, tab_domain):
+        self.screen = screen
         self.viewport = Gtk.Viewport()
         self.viewport.set_shadow_type(Gtk.ShadowType.NONE)
         self.vbox = Gtk.VBox(spacing=3)
@@ -351,12 +352,9 @@ class ScreenContainer(object):
     def widget_get(self):
         return self.vbox
 
-    def set_screen(self, screen):
-        self.screen = screen
+    def show_filter(self):
         self.but_bookmark.set_sensitive(bool(list(self.bookmarks())))
         self.bookmark_match()
-
-    def show_filter(self):
         if self.filter_vbox:
             self.filter_vbox.show()
         if self.notebook: