From 03e64579cd55bf803ad41e6cf670a34788d885fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 2 May 2021 10:30:12 +0200
Subject: [PATCH] Update translations [skip ci]

---
 locale/de.po |  2 +-
 locale/ro.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 66 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 locale/ro.po

diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index f82a64014d..6cf4ee7121 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Dienstleistung"
 
 msgctxt "field:production.routing,supplier_service_supplier:"
 msgid "Supplier's Service"
-msgstr "Service des Lieferanten"
+msgstr "Lieferantendienstleistung"
 
 msgctxt "field:purchase.line,production:"
 msgid "Production"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000..27faee68f6
--- /dev/null
+++ b/locale/ro.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:production,purchase_lines:"
+msgid "Purchase Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,supplier_quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,supplier_service:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,supplier_service_supplier:"
+msgid "Supplier's Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.line,production:"
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production,purchase_lines:"
+msgid "The lines to add to the production cost."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing,supplier:"
+msgid "The supplier to outsource the production."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing,supplier_quantity:"
+msgid "The quantity to buy to produce one time the BOM."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing,supplier_service:"
+msgid "The service to buy to the supplier for the production."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing,supplier_service_supplier:"
+msgid "The supplier's service to buy for the production."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.line,production:"
+msgid "Add to the cost of the production."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pending_purchase_done"
+msgid ""
+"The productions \"%(productions)s\" cannot be processed as they have pending"
+" purchases."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:production.routing:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.line:"
+msgid "Production"
+msgstr ""