diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index d8a888aefe..c341839b97 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -16,7 +16,7 @@ field,"purchase.line,moves",0,Moves,Bewegungen,0 field,"purchase.line,moves_ignored",0,Moves Ignored,Ignorierte Bewegungen,0 field,"purchase.line,product",0,Product,Artikel,0 field,"purchase.line,purchase",0,Purchase,Einkauf,0 -field,"purchase.line,quantity",0,Quantity,Menge,0 +field,"purchase.line,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 field,"purchase.line,sequence",0,Sequence,Sequenz,0 field,"purchase.line,taxes",0,Taxes,Steuern,0 field,"purchase.line,type",0,Type,Typ,0 @@ -29,7 +29,7 @@ field,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,Delivery Time,Lieferfrist,0 field,"purchase.product_supplier,name",0,Name,Name,0 field,"purchase.product_supplier,party",0,Supplier,Lieferant,0 field,"purchase.product_supplier.price,product_supplier",0,Supplier,Lieferant,0 -field,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Quantity,Menge,0 +field,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 field,"purchase.product_supplier,prices",0,Prices,Preise,0 field,"purchase.product_supplier.price,unit_price",0,Unit Price,Einzelpreis,0 field,"purchase.product_supplier,product",0,Product,Artikel,0 @@ -58,6 +58,7 @@ field,"purchase.purchase,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0 field,"purchase.purchase,purchase_date",0,Purchase Date,Kaufdatum,0 field,"purchase.purchase,reference",0,Reference,Referenz,0 field,"purchase.purchase,state",0,State,Status,0 +field,"purchase.purchase,supplier_reference",0,Supplier Reference,Rechnungsnr. Lieferant,0 field,"purchase.purchase,tax_amount",0,Tax,Steuer,0 field,"purchase.purchase,total_amount",0,Total,Gesamt,0 field,"purchase.purchase,untaxed_amount",0,Untaxed,Netto,0 @@ -65,15 +66,16 @@ field,"purchase.purchase,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0 field,"stock.move,purchase",0,Purchase,Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_currency",0,Purchase Currency,Einkaufswährung,0 field,"stock.move,purchase_line",0,unknown,unbekannt,0 -field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Menge Einkauf,0 +field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Anzahl Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_unit",0,Purchase Unit,Einheit Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_unit_digits",0,Purchase Unit Digits,Anzahl Stellen Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_unit_price",0,Purchase Unit Price,Einzelpreis Einkauf,0 field,"stock.move,supplier",0,Supplier,Lieferant,0 help,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,In number of days,In Anzahl von Tagen,0 -help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Mindestmenge,0 +help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Minimale Anzahl,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge (Einkäufe),0 model,"ir.action,name",act_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0 +model,"ir.action,name",act_purchase_form_new,New Purchase,Neuer Einkauf,0 model,"ir.action,name",report_purchase,Purchase,Einkauf drucken,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0 @@ -82,12 +84,13 @@ model,"ir.sequence,name",sequence_purchase,Purchase,Einkauf,0 model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_purchase,Purchase,Einkauf,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge (Einkäufe),0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_new,New Purchase,Neuer Einkauf,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase,Purchase Management,Einkauf,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0 model,"ir.ui.menu,name",menu_supplier,Suppliers,Lieferanten,0 model,"res.group,name",group_purchase,Purchase,Einkauf,0 -model,"workflow.activity,name",purchase_activity_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",purchase_activity_cancel,Cancel,Annullieren,0 model,"workflow.activity,name",purchase_activity_confirmed,Confirmed,Beauftragt,0 model,"workflow.activity,name",purchase_activity_done,Done,Erledigt,0 model,"workflow.activity,name",purchase_activity_draft,Draft,Entwurf,0 @@ -112,18 +115,18 @@ odt,purchase.purchase,0,Amount,Betrag,0 odt,purchase.purchase,0,Date:,Datum:,0 odt,purchase.purchase,0,Description,Bezeichnung,0 odt,purchase.purchase,0,Description:,Bezeichnung:,0 -odt,purchase.purchase,0,Draft Purchase Order,Auftragsentwurf,0 +odt,purchase.purchase,0,Draft Purchase Order,Auftrag (Entwurf),0 odt,purchase.purchase,0,E-Mail:,E-Mail:,0 odt,purchase.purchase,0,Phone:,Telefon:,0 odt,purchase.purchase,0,Purchase Order N°:,Auftrag Nr. ,0 -odt,purchase.purchase,0,Quantity,Menge,0 +odt,purchase.purchase,0,Quantity,Anzahl,0 odt,purchase.purchase,0,Request for Quotation N°:,Angebotsanfrage Nr.:,0 odt,purchase.purchase,0,Taxes,Steuern,0 odt,purchase.purchase,0,Taxes:,Steuern:,0 odt,purchase.purchase,0,Total:,Gesamt:,0 odt,purchase.purchase,0,Total (excl. taxes):,Netto:,0 odt,purchase.purchase,0,Unit Price,Einzelpreis,0 -odt,purchase.purchase,0,VAT:,USt:,0 +odt,purchase.purchase,0,VAT:,USt.:,0 selection,"purchase.line,type",0,Line,Position,0 selection,"purchase.line,type",0,Subtotal,Zwischensumme,0 selection,"purchase.line,type",0,Title,Überschrift,0 @@ -138,13 +141,15 @@ selection,"purchase.purchase,packing_state",0,Exception,Vorbehalt,0 selection,"purchase.purchase,packing_state",0,None,Kein,0 selection,"purchase.purchase,packing_state",0,Received,Erhalten,0 selection,"purchase.purchase,packing_state",0,Waiting,Wartend,0 -selection,"purchase.purchase,state",0,Cancel,Abbrechen,0 +selection,"purchase.purchase,state",0,Cancel,Annulliert,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Confirmed,Beauftragt,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Done,Erledigt,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Draft,Entwurf,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Quotation,Angebot,0 view,product.product,0,Product Suppliers,Lieferanten,0 view,product.product,0,Suppliers,Lieferanten,0 +view,product.template,0,Product Suppliers,Lieferanten,0 +view,product.template,0,Suppliers,Lieferanten,0 view,purchase.line,0,Products,Artikel,0 view,purchase.line,0,Purchase Line,Position Einkauf,0 view,purchase.line,0,Purchase Lines,Positionen Einkauf,0 @@ -152,7 +157,7 @@ view,purchase.product_supplier,0,Product Supplier,Lieferant,0 view,purchase.product_supplier,0,Product Suppliers,Lieferanten,0 view,purchase.product_supplier.price,0,Product Supplier Price,Einkaufspreis,0 view,purchase.product_supplier.price,0,Product Supplier Prices,Einkaufspreise,0 -view,purchase.purchase,0,Cancel,Abbrechen,0 +view,purchase.purchase,0,Cancel,Annullieren,0 view,purchase.purchase,0,Confirm,Beauftragen,0 view,purchase.purchase,0,Draft,Entwurf,0 view,purchase.purchase,0,Ignore Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt ignorieren,0