diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 6375ef11ce..fb7d3512e6 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -81,6 +81,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index bf4e39336f..040c66af29 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Usuaris web"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Usuaris web"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 11696b5f66..0cdefff41b 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -75,6 +75,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 9db596660e..bf4b6179e3 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Webbenutzer"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Webbenutzer"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 3c39caad7d..52ffcafd75 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Usuarios web"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Usuarios web"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index 152ff38c17..f7e77a6c9a 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index a5d5864349..2cda78ac67 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -76,6 +76,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Muutja"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Lähtesta salasõna"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index c58dc6af6f..4e53804837 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -76,6 +76,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "کاربران وب"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "کاربران وب"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "بازنشانی رمز عبور"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index 11696b5f66..0cdefff41b 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -75,6 +75,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index a697087f79..4d385f42cd 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Utilisateurs web"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Utilisateurs web"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index 2fe2fcf148..1636531ec4 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -74,6 +74,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Webáruház felhasználók"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Webáruház felhasználók"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index 0b767b0b3c..e1059fcf97 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -76,6 +76,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Pengguna Web"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Pengguna Web"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index b96b01db6c..ca3670d1db 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -85,6 +85,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 61e8fcbe61..9dc22c1f6a 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -77,6 +77,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index e69d7008aa..10395ab0c8 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -76,6 +76,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atstatyti slaptažodį"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 3eec4e15e3..3167520aad 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Relatie"
 
 msgctxt "field:web.user,password:"
 msgid "Password"
-msgstr "Paswoord"
+msgstr "Wachtwoord"
 
 msgctxt "field:web.user,password_hash:"
 msgid "Password Hash"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "IP-netwerk"
 
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,login:"
 msgid "Login"
-msgstr "Inlognaam"
+msgstr "Loginnaam"
 
 msgctxt "field:web.user.session,key:"
 msgid "Key"
@@ -74,9 +74,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Webgebruikers"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Webgebruikers"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Reset wachtwoord"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_validation"
 msgid "Email Validation"
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Webgebruikerssessiesleutel moet uniek zijn."
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Reset wachtwoord"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_validate_email_button"
 msgid "Validate E-mail"
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "Webgebruiker -Secundaire Relatie"
 
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
-msgstr "Poging tot authenticatie van webgebruikers"
+msgstr "Inlog poging webgebruikers"
 
 msgctxt "model:web.user.session,name:"
 msgid "Web User Session"
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "Knop werkt niet? Plak dit in uw browser:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
-msgstr "Als je dit verzoek niet hebt gedaan, kun je deze e-mail negeren."
+msgstr "Indien u dit verzoek niet hebt gedaan, kunt u deze e-mail negeren."
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "Reset Password"
@@ -146,12 +150,11 @@ msgstr "E-mailvalidatie"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "If you received this email by mistake, just ignore it."
-msgstr ""
-"Als je deze e-mail per ongeluk hebt ontvangen, negeer deze dan gewoon."
+msgstr "Negeer deze email, als u deze per ongeluk hebt ontvangen."
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Just one more step.."
-msgstr "Nog maar een stap.."
+msgstr "Nog maar één stap.."
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Validate"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 11696b5f66..0cdefff41b 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -75,6 +75,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index 570e38fe40..1b2ed9667a 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -77,6 +77,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
index 6bcdacc522..2c2fece641 100644
--- a/locale/ro.po
+++ b/locale/ro.po
@@ -75,6 +75,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetare parola"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index f35f853751..6b8bd6fabc 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -81,6 +81,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 092d9027d0..bcd73445e2 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -77,6 +77,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 11696b5f66..0cdefff41b 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -75,6 +75,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index 7cf6270497..2f1b2ca095 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -76,6 +76,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Web Users"
 msgstr "Web 用户"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party"
+msgid "Web Users"
+msgstr "Web 用户"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"