diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
index 9fdb16c928..0e9a221a2c 100644
--- a/de_DE.csv
+++ b/de_DE.csv
@@ -36,6 +36,7 @@ field,"party.category,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,
 field,"party.category,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
 field,"party.check_vies.check,parties_failed",0,Parties Failed,Parteien mit fehlgeschlagener Überprüfung,0
 field,"party.check_vies.check,parties_succeed",0,Parties Succeed,Parteien mit erfolgreicher Überprüfung,0
+field,"party.configuration,party_lang",0,Party Language,Sprache Partei,0
 field,"party.configuration,party_sequence",0,Party Sequence,Nummernkreis Partei,0
 field,"party.configuration,rec_name",0,Name,Name,0
 field,"party.contact_mechanism,active",0,Active,Aktiv,0
@@ -76,12 +77,12 @@ field,"party.party,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
 field,"party.party-party.category,category",0,Category,Kategorie,0
 field,"party.party-party.category,party",0,Party,Partei,0
 field,"party.party-party.category,rec_name",0,Name,Name,0
+help,"party.configuration,party_lang",0,The value set on this field will preset the language on new parties,Ein Wert in diesem Feld dient als Voreinstellung für die Sprache von neu angelegten Parteien,0
 help,"party.party,vat_country",0,Setting VAT country will enable validation of the VAT number.,Ein Eintrag in USt-ID-Präfix aktiviert die Überprüfung der USt-ID-Nr.,0
 help,"party.party,vat_number",0,Value Added Tax number,Umsatzsteueridentifikationsnummer,0
 model,"ir.action,name",act_address_form,Addresses,Adressen,0
 model,"ir.action,name",act_address_form2,Addresses,Adressen,0
 model,"ir.action,name",act_category_form,Categories,Kategorien,0
-model,"ir.action,name",act_category_form2,Categories,Kategorien,0
 model,"ir.action,name",act_category_tree,Categories,Kategorien,0
 model,"ir.action,name",act_party_by_category,Parties by Category,Parteien nach Kategorie,0
 model,"ir.action,name",act_party_configuration_form,Party Configuration,Einstellungen Partei,0
@@ -93,8 +94,7 @@ model,"ir.sequence,name",sequence_party,Party,Partei,0
 model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_party,Party,Partei,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_address_form,Addresses,Adressen,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_address_form2,New Address,Neue Adresse,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form,Categories,Parteikategorien,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form2,New category,Neue Parteikategorie,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form,New Category,Neue Parteikategorie,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_category_tree,Categories,Parteikategorien,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Einstellungen,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_party,Party Management,Parteien,0