diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index d8c441501a..e90111de37 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -58,6 +58,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "Izračunana ME"
 
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
+msgid "Computed UOM Digits"
+msgstr "Decimalke izračunane ME"
+
 msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Izdelano"
@@ -66,6 +70,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Izdelal"
 
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr "Privzete decimalke ME"
+
 msgctxt "field:purchase.request,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -118,6 +126,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,uom:"
 msgid "UOM"
 msgstr "ME"
 
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr "ME decimalke"
+
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Skladišče"
@@ -200,7 +212,7 @@ msgstr "Shramba"
 
 msgctxt "field:stock.order_point,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
 msgid "Unit"
@@ -234,6 +246,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
 msgid "Order Points"
 msgstr "Točke naročanja"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Točke naročanja"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Točke naročanja"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
 msgid "Create Purchase Requests"
 msgstr "Izdelava nabavnih zahtevkov"