From 076446573ea42e36e8def1e86639b4abec96df7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 5 Oct 2008 23:24:23 +0200
Subject: [PATCH] Use raise_user_error for exception about deleteing workflow
 record for issue413

---
 trytond/ir/translation.xml | 9 +++++++++
 trytond/osv/orm.py         | 4 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/trytond/ir/translation.xml b/trytond/ir/translation.xml
index edde03c466..42cf666ddb 100644
--- a/trytond/ir/translation.xml
+++ b/trytond/ir/translation.xml
@@ -95,6 +95,15 @@
             <field name="module">ir</field>
             <field name="fuzzy" eval="False"/>
         </record>
+        <record model="ir.translation" id="translation_delete_workflow_record">
+            <field name="name">delete_workflow_record</field>
+            <field name="lang">en_US</field>
+            <field name="type">error</field>
+            <field name="src">You cannot delete a record with a running workflow.</field>
+            <field name="value">You cannot delete a record with a running workflow.</field>
+            <field name="module">ir</field>
+            <field name="fuzzy" eval="False"/>
+        </record>
 
         <record model="ir.ui.view" id="act_translation_set_report_init_view_form">
             <field name="model">ir.translation.set_report.init</field>
diff --git a/trytond/osv/orm.py b/trytond/osv/orm.py
index 19f65c9e15..e40dba42f6 100644
--- a/trytond/osv/orm.py
+++ b/trytond/osv/orm.py
@@ -1406,8 +1406,8 @@ class ORM(object):
                 "AND res_type = %s AND state != 'complete'",
             ids + [self._name])
         if cursor.rowcount != 0:
-            raise Exception('UserError',
-                    'You cannot delete a record with a running workflow.')
+            self.raise_user_error(cursor, 'delete_workflow_record',
+                    context=context)
 
         wf_service = LocalService("workflow")
         for obj_id in ids: