diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv
index 5d5bd6e9c0..e60f9a497f 100644
--- a/es_ES.csv
+++ b/es_ES.csv
@@ -678,6 +678,8 @@ view,account.tax.template,0,Refund,Devolución,0
 view,account.tax.template,0,Taxes,Impuestos,0
 view,account.tax.template,0,Taxes Templates,Plantillas de Impuestos,0
 view,account.tax.template,0,Tax Template,Plantilla de Impuesto,0
+view,party.party,0,_Accounting,_Contabilidad,0
+view,party.party,0,Taxes,Impuestos,0
 wizard_button,"account.account.create_chart_account,account,create_account",0,Create,Crear,0
 wizard_button,"account.account.create_chart_account,account,end",0,Cancel,Cancelar,0
 wizard_button,"account.account.create_chart_account,create_account,create_properties",0,Create,Crear,0