From 0839c83a2f2ec08becb52cdb68e6e3128f7b2fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 08:54:37 +0200
Subject: [PATCH] Add missing error message when no bank account is found when
 parsing UBL invoice

Closes #14938
---
 modules/edocument_ubl/edocument.py | 5 +++--
 modules/edocument_ubl/message.xml  | 4 ++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/modules/edocument_ubl/edocument.py b/modules/edocument_ubl/edocument.py
index 6944e8f648..d7cd90d923 100644
--- a/modules/edocument_ubl/edocument.py
+++ b/modules/edocument_ubl/edocument.py
@@ -1357,8 +1357,9 @@ class Invoice_Bank(metaclass=PoolMeta):
                         financial_account, party)
                     account.save()
                 else:
-                    raise InvoiceError(gettext(
-                            'edocument_ubl.msg_account_not_found',
+                    raise InvoiceError(ngettext(
+                            'edocument_ubl.msg_bank_account_not_found',
+                            len(payees),
                             parties=','.join([p.rec_name for p in payees]),
                             account=etree.tostring(
                                 financial_account,
diff --git a/modules/edocument_ubl/message.xml b/modules/edocument_ubl/message.xml
index 77e6098eea..8881571a7d 100644
--- a/modules/edocument_ubl/message.xml
+++ b/modules/edocument_ubl/message.xml
@@ -24,5 +24,9 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="text">Could not find tax for:
 %(tax_category)s</field>
         </record>
+        <record model="ir.message" id="msg_bank_account_not_found">
+            <field name="text">Could not find bank account "%(account)s" for party "%(parties)s".</field>
+            <field name="text_plural">Could not find bank account "%(account)s" for any of the parties "%(parties)s".</field>
+        </record>
     </data>
 </tryton>