diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po new file mode 100644 index 0000000000..8880aba430 --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:account.invoice:" +msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit." +msgstr "" +"Le compte « %(account)s » du tiers « %(party)s » n'a pas assez de dépôt." + +msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:" +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:" +msgid "Description" +msgstr "Description" + +msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party,deposit:" +msgid "Deposit" +msgstr "Dépôt" + +msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_deposit" +msgid "Deposit" +msgstr "Dépôt" + +msgctxt "" +"model:account.account.type.template,name:account_type_template_liability_current_unearned_revenues" +msgid "Unearned Revenues" +msgstr "Revenus non acquis" + +msgctxt "model:account.invoice.recall_deposit.start,name:" +msgid "Recall deposit on Invoice" +msgstr "Rappeler les dépôts sur la facture" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit" +msgid "Recall Deposit" +msgstr "Rappeler les dépôts" + +msgctxt "selection:account.account,kind:" +msgid "Deposit" +msgstr "Dépôt" + +msgctxt "selection:account.account.template,kind:" +msgid "Deposit" +msgstr "Dépôt" + +msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:" +msgid "Recall Deposit" +msgstr "Rappeler le dépôt" + +msgctxt "view:account.invoice:" +msgid "Recall Deposit" +msgstr "Rappeler les dépôts" + +msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:" +msgid "Recall" +msgstr "Rappeler"