From 08ea4fefe3441b9f7f0808b3fc7962cf046c9c6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Bruno M. Villasanti" Date: Fri, 17 Apr 2015 17:43:57 -0300 Subject: [PATCH] Update translation for es_AR --- locale/es_AR.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po index deb616c314..7ec63552b3 100644 --- a/locale/es_AR.po +++ b/locale/es_AR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.payment.process:" -msgid "The Payment \"%s\" overpays the Line \"%s\"." -msgstr "El Pago «%s» excede el pago de la línea «%s»." +msgid "The Payment \"%(payment)s\" overpays the Line \"%(line)s\"." +msgstr "El Pago «%(payment)s» excede el pago de la línea «%(line)s»." msgctxt "error:account.payment:" msgid "Payment \"%s\" must be in draft before deletion." @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Moneda" msgctxt "field:account.payment,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "Dígitos de moneda" +msgstr "Decimales de moneda" msgctxt "field:account.payment,date:" msgid "Date" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Pago" msgctxt "model:account.payment.group,name:" msgid "Payment Group" -msgstr "Grupo de pago" +msgstr "Grupo de pagos" msgctxt "model:account.payment.journal,name:" msgid "Payment Journal" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Pagos" msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_group_form" msgid "Payment Groups" -msgstr "Grupos de pago" +msgstr "Grupos de pagos" msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_journal_form" msgid "Payment Journals" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Pagos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_group_form" msgid "Payment Groups" -msgstr "Grupos de pago" +msgstr "Grupos de pagos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_journal_form" msgid "Payment Journals" @@ -382,11 +382,11 @@ msgstr "Líneas de pago" msgctxt "view:account.payment.group:" msgid "Payment Group" -msgstr "Grupo de pago" +msgstr "Grupo de pagos" msgctxt "view:account.payment.group:" msgid "Payment Groups" -msgstr "Grupos de pago" +msgstr "Grupos de pagos" msgctxt "view:account.payment.journal:" msgid "Payment Journal"