diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 971a31f6ad..49c97a6340 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:production.split.start,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:production.split.start,uom:"
 msgid "Uom"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index a8b3131582..21148b7ddb 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "field:production.split.start,count:"
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:production.split.start,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
@@ -41,10 +40,9 @@ msgctxt "model:production.split.start,name:"
 msgid "Split Production"
 msgstr "Split Production"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:production.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Annulla"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:production.split,start,split:"