From 0d3c90adacd1dc84a40cfd01b514320198c0fa65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Sat, 22 Oct 2011 02:07:36 +0200 Subject: [PATCH] Update fr_FR --- locale/fr_FR.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po index 3c4e6f7671..68418fd528 100644 --- a/locale/fr_FR.po +++ b/locale/fr_FR.po @@ -410,24 +410,20 @@ msgstr "UDM" msgctxt "field:stock.period,caches:0" msgid "Caches" -msgstr "" +msgstr "Caches" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period,company:0" msgid "Company" msgstr "Société" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period,date:0" msgid "Date" -msgstr "date" +msgstr "Date" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period,rec_name:0" msgid "Name" -msgstr "Nom de la pièce jointe" +msgstr "Nom" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period,state:0" msgid "State" msgstr "État" @@ -436,25 +432,21 @@ msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:0" msgid "Internal Quantity" msgstr "Quantité interne" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache,location:0" msgid "Location" msgstr "Emplacement" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache,period:0" msgid "Period" msgstr "Période" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache,product:0" msgid "Product" msgstr "Produit" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:0" msgid "Name" -msgstr "Nom de la pièce jointe" +msgstr "Nom" msgctxt "field:stock.product_stock_date.init,forecast_date:0" msgid "At Date" @@ -464,6 +456,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,code:0" msgid "Code" msgstr "Code" +msgctxt "field:stock.shipment.in,company:0" +msgid "Company" +msgstr "Société" + msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:0" msgid "Contact Address" msgstr "Adresse de contact" @@ -512,6 +508,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,code:0" msgid "Code" msgstr "Code" +msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:0" +msgid "Company" +msgstr "Société" + msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:0" msgid "Effective Date" msgstr "Date effective" @@ -552,6 +552,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,code:0" msgid "Code" msgstr "Code" +msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:0" +msgid "Company" +msgstr "Société" + msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:0" msgid "Effective Date" msgstr "Date effective" @@ -592,6 +596,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,code:0" msgid "Code" msgstr "Code" +msgctxt "field:stock.shipment.out,company:0" +msgid "Company" +msgstr "Société" + msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:0" msgid "Customer" msgstr "Client" @@ -644,6 +652,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,code:0" msgid "Code" msgstr "Code" +msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:0" +msgid "Company" +msgstr "Société" + msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:0" msgid "Customer" msgstr "Client" @@ -756,7 +768,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_supp_proceed" msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival" msgstr "Mouvement fournisseur en attente de réception" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list" msgid "Periods" msgstr "Périodes" @@ -765,6 +776,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product_by_location" msgid "Products by Locations" msgstr "Produits par emplacements" +msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_draft" +msgid "Draft Supplier Shipment" +msgstr "Expédition fournisseur en brouillon" + msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form" msgid "Supplier Shipments" msgstr "Expéditions fournisseur" @@ -949,7 +964,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form_supp_proceed" msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival" msgstr "Mouvements fournisseur en attente de réception" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list" msgid "Periods" msgstr "Périodes" @@ -958,6 +972,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" msgstr "Rapports" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_draft" +msgid "Draft Supplier Shipment" +msgstr "Expédition fournisseur en brouillon" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form" msgid "Supplier Shipments" msgstr "Expéditions fournisseur" @@ -1007,8 +1025,8 @@ msgid "Customer Shipments Waiting Assignation" msgstr "Expéditions client en attente d'assignation" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock" -msgid "Inventory Management" -msgstr "Gestion des stocks" +msgid "Inventory & Stock" +msgstr "Stocks & inventaires" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration" msgid "Stock Configuration" @@ -1042,7 +1060,6 @@ msgctxt "model:stock.location,name:0" msgid "Stock Location" msgstr "Lieu de Stockage" -#, fuzzy msgctxt "model:stock.location,name:location_customer" msgid "Customer" msgstr "Client" @@ -1051,7 +1068,6 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_input" msgid "Input Zone" msgstr "Zone d'entrée" -#, fuzzy msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found" msgid "Lost and Found" msgstr "Pertes et surplus" @@ -1064,12 +1080,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_storage" msgid "Storage Zone" msgstr "Zone de stockage" -#, fuzzy msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier" msgid "Supplier" msgstr "Fournisseur" -#, fuzzy msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse" msgid "Warehouse" msgstr "Entrepôt" @@ -1094,6 +1108,10 @@ msgid "" " It is used to store cached computation of stock quantities.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Cache de période de stock\n" +"\n" +"C'est utilisé pour stocker en cache les calculs de quantités de stock." msgctxt "model:stock.product_stock_date.init,name:0" msgid "Compute stock quantities" @@ -1587,12 +1605,10 @@ msgctxt "selection:stock.move,state:0" msgid "Draft" msgstr "Brouillon" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.period,state:0" msgid "Closed" msgstr "Fermé" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.period,state:0" msgid "Draft" msgstr "Brouillon" @@ -1781,22 +1797,18 @@ msgctxt "view:stock.period.cache:0" msgid "Period Caches" msgstr "Caches des périodes" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.period:0" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.period:0" msgid "Draft" msgstr "Brouillon" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.period:0" msgid "Period" msgstr "Période" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.period:0" msgid "Periods" msgstr "Périodes"