diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 85338229c1..4917ea245d 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -6,21 +6,24 @@ msgctxt "field:product.product.cost_history,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Цена"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product.cost_history,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product.cost_history,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Создано пользователем"
 
 msgctxt "field:product.product.cost_history,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product.cost_history,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.product.cost_history,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -30,13 +33,15 @@ msgctxt "field:product.product.cost_history,template:"
 msgid "Product"
 msgstr "ТМЦ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product.cost_history,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product.cost_history,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Изменено пользователем"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_history_form"
 msgid "Product Cost History"