From 0f5d59b926965be949e56073e4bd8d776462d4e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>
Date: Sun, 15 Apr 2012 13:58:26 +0200
Subject: [PATCH] Update translation for de_DE

---
 locale/de_DE.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 8f54f27967..4636004acf 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2,58 +2,78 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:"
 msgid "Week Days"
 msgstr "Wochentage"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Lieferant"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Week Day"
 msgstr "Wochentag"
 
-msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr "Artikel Lieferant Tag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-msgctxt "view:purchase.product_supplier.day:0"
+msgctxt "view:purchase.product_supplier.day:"
 msgid "Week Day"
 msgstr "Wochentag"
 
-msgctxt "view:purchase.product_supplier:0"
+msgctxt "view:purchase.product_supplier:"
 msgid "Week Days"
 msgstr "Wochentage"