diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv
index 5886e4b915..5d25037a58 100644
--- a/es_ES.csv
+++ b/es_ES.csv
@@ -57,7 +57,7 @@ model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Programador de
 model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Punto de orden,0
 selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Punto de orden,0
 selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Cancelar,0
-selection,"purchase.request,state",0,Done,Hecho,0
+selection,"purchase.request,state",0,Done,Terminada,0
 selection,"purchase.request,state",0,Draft,Borrador,0
 selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Comprado,0
 selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Interno,0