diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index e144ca0d52..c1db9f6fd7 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr "Codi resum espanyol compres intracomunitàries"
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Reportat amb"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Codi resum operacions terceres persones"
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr "Codi resum espanyol compres intracomunitàries"
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Reportat amb"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Codi resum operacions terceres persones"
@@ -264,12 +272,12 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "Model 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Resum operacions terceres persones"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "IVA Espanyol"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Resum operacions terceres persones"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "IVA Espanyol"
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
 msgid "Print"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 3c38c3b4d9..daa3fdbce8 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr "Code Spanische Liste Innergemeinschaftlicher Erwerb"
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Gemeldet mit"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Code Spanische Liste Umsatzsteuer"
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr "Code Spanische Liste Innergemeinschaftlicher Erwerb"
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Gemeldet mit"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Code Spanische Liste Umsatzsteuer"
@@ -265,12 +273,12 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "Modell 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Spanische Liste Umsatzsteuer"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "Spanische Umsatzsteuer"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Spanische Liste Umsatzsteuer"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "Spanische Umsatzsteuer"
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
 msgid "Print"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index f618d5a664..0a05ab8031 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr "Código resumen operaciones intracomunitarias"
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Reportado con"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Código resumen operaciones terceras personas"
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr "Código resumen operaciones intracomunitarias"
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Reportado con"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Código resumen operaciones terceras personas"
@@ -264,12 +272,12 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "Modelo 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Resumen operaciones terceras personas"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "IVA Español"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Resumen operaciones terceras personas"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "IVA Español"
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
 msgid "Print"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index 469444b8d8..4945b51685 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -128,6 +128,11 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr "Hispaania EC ostu nimekirja kood"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Aruanne"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Hispaania KM nimekirja kood"
@@ -144,6 +149,11 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr "Hispaania EC ostu nimekirja kood"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Aruanne"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Hispaania KM nimekirja kood"
@@ -264,12 +274,14 @@ msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
 msgid "Model 303"
 msgstr "Mudel 303"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr "Hispaania KM nimekiri"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr "Hispaania KM nimekiri"
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index 5e806e0570..15e94357c2 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -127,6 +127,11 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "گزارش"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -143,6 +148,11 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "گزارش"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -266,11 +276,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "مدل 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 9a593a5b61..842e2f8d10 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr "Code de la liste des achats CE espagnoles"
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Rapportée avec"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Liste de code TVA espagnole"
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr "Code de la liste d'achat CE espagnole"
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Rapporté avec"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Liste de code TVA espagnole"
@@ -265,12 +273,12 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "Modèle 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Liste TVA espagnole"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "TVA espagnole"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Liste TVA espagnole"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "TVA espagnole"
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
 msgid "Print"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index 8f06aaacce..da971f45c2 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -126,6 +126,11 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Laporan"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +147,11 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Laporan"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +273,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 7b6b85fc2b..6d62a0f5b7 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -264,11 +272,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "Modello 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 6613bedae8..4f3d06d731 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr "Spaanse EC-aankooplijstcode"
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr "Gemeld met"
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Spaanse btw-lijstcode"
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr "Spaanse EC-aankooplijstcode"
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr "Gemeld met"
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr "Spaanse btw-lijstcode"
@@ -156,7 +164,7 @@ msgstr "Vink aan om betalingen te ontvangen vóór de betaaldatum."
 
 msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
 msgid "Set 99 for non Spanish parties."
-msgstr "Kies  99 voor niet-Spaanse relaties."
+msgstr "Kies 99 voor niet-Spaanse relaties."
 
 msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,name:"
 msgid "Print AEAT Start"
@@ -265,12 +273,12 @@ msgid "Model 303"
 msgstr "Model 303"
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Spaanse BTW-lijst"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "Spaanse BTW"
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
-msgstr "Spaanse BTW-lijst"
+msgid "Spanish VAT"
+msgstr "Spaanse BTW"
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
 msgid "Print"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index d39514d9f7..138462244c 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchases List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
+msgid "Reported with"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
 msgid "Spanish EC Purchase List Code"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
+msgid "Reported With"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
 msgid "Spanish VAT List Code"
 msgstr ""
@@ -263,11 +271,11 @@ msgid "Model 303"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax.template:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.tax:"
-msgid "Spanish VAT List"
+msgid "Spanish VAT"
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"