diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po index 049cb6a088..62c0fd3c9f 100644 --- a/locale/bg.po +++ b/locale/bg.po @@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Продажби" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -205,6 +218,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Данъци" @@ -556,9 +573,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Общо" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Общо данъци" +msgid "Total Cache" +msgstr "Данък в брой" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -596,6 +614,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Състояние на грешка" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -624,8 +660,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Продукт" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -674,8 +710,8 @@ msgstr "Returns" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -904,8 +940,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -925,13 +1002,13 @@ msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Продукт" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -948,14 +1025,18 @@ msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po index 6be7e57192..ce0d269dd3 100644 --- a/locale/ca.po +++ b/locale/ca.po @@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Vendes" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Temps d'espera per defecte" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Temps d'espera per defecte" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Temps d'espera" @@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Moviments finalitzats" msgctxt "field:sale.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "Excepció de moviments" +msgstr "Moviments en excepció" msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves" @@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Data d'enviament" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Resum" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Impostos" @@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total" msgstr "Total" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Total impostos" +msgid "Total Cache" +msgstr "Total precalculat" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estat excepció" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" +"El temps desde la confirmació de la venda fins que s'envien els productes.\n" +"Utilitzats als productes sense temps d'espera." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.\n" +"Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.\n" +"Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració." + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Tercers amb vendes" msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Productes vendibles" +msgid "Products" +msgstr "Productes" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns" msgstr "Albarans de devolució" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuració de les vendes" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuració" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -873,9 +913,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Pressupost" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" -msgstr "Usuari a l'empresa" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" @@ -890,12 +971,12 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuració" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Tercers amb vendes" +msgid "Associated to Sales" +msgstr "Amb vendes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Productes vendibles" +msgid "Products" +msgstr "Productes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -910,13 +991,17 @@ msgid "Sales" msgstr "Vendes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuració de les vendes" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuració" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Vendes" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "Temps d'enviament per defecte del producte" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "Context productes vendibles" diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index 23b933b504..b1e0e41144 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -533,7 +549,7 @@ msgid "Total" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" +msgid "Total Cache" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" @@ -577,6 +593,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" @@ -649,9 +683,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -864,8 +899,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -882,13 +958,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" @@ -903,14 +980,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 9ab0bd8b41..ced150f11f 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Verkäufe" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Standard Beschaffungszeit" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Standard Beschaffungszeit" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Beschaffungszeit" @@ -24,7 +36,7 @@ msgstr "Verkaufspreis" msgctxt "field:product.product,sale_uom:" msgid "Sale UOM" -msgstr "Einheit Verkauf" +msgstr "Maßeinheit Verkauf" msgctxt "field:product.sale.context,company:" msgid "Company" @@ -64,7 +76,7 @@ msgstr "Verkäuflich" msgctxt "field:product.template,sale_uom:" msgid "Sale UOM" -msgstr "Einheit Verkauf" +msgstr "Maßeinheit Verkauf" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" @@ -108,7 +120,7 @@ msgstr "Rechnungen neu erstellen" msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" -msgstr "Wertebereich Bewegungen (Domain)" +msgstr "Wertebereich Lagerbewegungen (Domain)" msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" @@ -144,19 +156,19 @@ msgstr "Rechnungspositionen" msgctxt "field:sale.line,move_done:" msgid "Moves Done" -msgstr "Bewegungen erledigt" +msgstr "Erledigte Lagerbewegungen" msgctxt "field:sale.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "Bewegungsvorbehalt" +msgstr "Lagerbewegungen Vorbehalt" msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Bewegungen" +msgstr "Lagerbewegungen" msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" -msgstr "Ignorierte Bewegungen" +msgstr "Ignorierte Lagerbewegungen" msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" @@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Lieferdatum" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Kurzbeschreibung" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Steuern" @@ -228,7 +244,7 @@ msgstr "Steuer" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Bewegung" +msgstr "Lagerbewegung" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -236,7 +252,7 @@ msgstr "Verkaufsposition" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Bewegung" +msgstr "Lagerbewegung" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -444,7 +460,7 @@ msgstr "Positionen" msgctxt "field:sale.sale,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Bewegungen" +msgstr "Lagerbewegungen" msgctxt "field:sale.sale,number:" msgid "Number" @@ -472,7 +488,7 @@ msgstr "Angeboten von" msgctxt "field:sale.sale,reference:" msgid "Reference" -msgstr "Belegnummer" +msgstr "Referenz" msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" msgid "Sale Date" @@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total" msgstr "Gesamt" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Gesamt Steuer" +msgid "Total Cache" +msgstr "Gesamt Cache" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Status Vorbehalt" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" +"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n" +"Wird für Artikel genutzt für die keine Beschaffungszeit erfasst wurde." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n" +"Wenn leer wird die Standardbeschaffungszeit aus den Einstellungen benutzt." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n" +"Wenn leer wird die Standardbeschaffungszeit aus den Einstellungen benutzt." + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -590,8 +630,8 @@ msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Parteien mit Verkäufen" msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Verkaufsartikel" +msgid "Products" +msgstr "Artikel" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -635,11 +675,11 @@ msgstr "Verkäufe pro Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Rücknahmen" +msgstr "Warenrücknahmen" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Einstellungen Verkauf" +msgid "Configuration" +msgstr "Einstellungen" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -793,8 +833,8 @@ msgid "" "You cannot reset move \"%(move)s\" to draft because it was generated by a " "sale." msgstr "" -"Der Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht auf den Entwurfsstatus " -"zurückgesetzt werden, weil er automatisch aus einem Verkauf erstellt wurde." +"Der Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht in den Entwurfsstatus zurückgesetzt" +" werden, weil er automatisch aus einem Verkauf erstellt wurde." msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_product_missing_account_revenue" msgid "" @@ -877,8 +917,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Angebot" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Benutzer im Unternehmen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Benutzer im Unternehmen" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -894,12 +975,12 @@ msgid "Configuration" msgstr "Einstellungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parteien mit Verkäufen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Verkaufsartikel" +msgid "Products" +msgstr "Artikel" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -914,13 +995,17 @@ msgid "Sales" msgstr "Verkauf" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Einstellungen Verkauf" +msgid "Configuration" +msgstr "Einstellungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Verkauf" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "Artikel Standardbeschaffungszeit" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "Artikel Verkauf Kontext" @@ -963,7 +1048,7 @@ msgstr "Verkaufsposition - Steuer" msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Ignored Move" -msgstr "Verkaufsposition - Bewegung Ignoriert" +msgstr "Verkaufsposition - Ignorierte Lagerbewegung" msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" @@ -1071,7 +1156,7 @@ msgstr "Angebot Nr.:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Reference:" -msgstr "Beleg-Nr.:" +msgstr "Referenz:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Sale Order N°:" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index bdc402e7c9..c66019229d 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Ventas" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Tiempo de espera por defecto" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Tiempo de espera por defecto" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Tiempo de espera" @@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Movimientos finalizados" msgctxt "field:sale.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "Excepción de movimientos" +msgstr "Movimientos en excepción" msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves" @@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Fecha envío" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" @@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total" msgstr "Total" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Total impuestos" +msgid "Total Cache" +msgstr "Total precalculado" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estado excepción" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" +"El tiempo desde que se ha confirmado la de venta hasta que se envian los productos.\n" +"Usado en los productos sin tiempo de espera." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"El tiempo desde que se confirma el pedido hasta que se envian los productos.\n" +"Si se deja en blaco s'utlitza el tiempo de envío por defecto de la configuración." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"El tiempo desde que se confirma el pedido hasta que se envian los productos.\n" +"Si se deja en blaco s'utlitza el tiempo de envío por defecto de la configuración." + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Terceros con ventas" msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Productos vendibles" +msgid "Products" +msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns" msgstr "Albaranes de devolución" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuración de ventas" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -872,9 +912,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Presupuesto" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" -msgstr "Usuario en la empresa" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" @@ -889,12 +970,12 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuración" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Terceros con ventas" +msgid "Associated to Sales" +msgstr "Con ventas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Productos vendibles" +msgid "Products" +msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -909,13 +990,17 @@ msgid "Sales" msgstr "Ventas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuración de ventas" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Ventas" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "Tiempo de envío defecto del producto" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "Contexto productos vendibles" diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po index f1f9ae0c0a..30a4d236ef 100644 --- a/locale/es_419.po +++ b/locale/es_419.po @@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -191,6 +203,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -525,9 +541,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "" +msgid "Total Cache" +msgstr "Base sin impuesto cache" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -566,6 +583,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estado excepción" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -590,7 +625,7 @@ msgid "Parties associated to Sales" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" @@ -638,7 +673,7 @@ msgid "Returns" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" +msgid "Configuration" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -854,8 +889,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -871,11 +947,11 @@ msgid "Configuration" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" @@ -891,13 +967,17 @@ msgid "Sales" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" +msgid "Configuration" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po index 6b8def25dd..40a10fb86b 100644 --- a/locale/et.po +++ b/locale/et.po @@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Müük" +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Täitmise aeg" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Täitmise aeg" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Täitmise aeg" @@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Tarne kuupäev" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Maksud" @@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Kokku" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Kukko maksud" +msgid "Total Cache" +msgstr "Maksu vahemälu" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Erandi olek" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -600,8 +638,8 @@ msgstr "Müügiga seotud osapooled" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Müük toote lõikes" +msgid "Products" +msgstr "Toode" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -647,9 +685,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Tagastused" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Müügi seadistus" +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistus" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -870,8 +909,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Pakkumus" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Kasutaja ettevõttes" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Kasutaja ettevõttes" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -886,14 +976,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Seadistus" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Müügiga seotud osapooled" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Müük toote lõikes" +msgid "Products" +msgstr "Toode" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -907,14 +998,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Müügid" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Müügi seadistus" +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistus" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Müügid" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po index 9e82ad2f62..7bc554097d 100644 --- a/locale/fa.po +++ b/locale/fa.po @@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "فروش ها" +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "زمان پیشبرد" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "زمان پیشبرد" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "زمان پیشبرد" @@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "تاریخ ارسال" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "مالیات ها" @@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "مجموع" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "مجموع مالیات" +msgid "Total Cache" +msgstr "مالیات نقدی" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "حالت اعتراضی" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -603,8 +641,8 @@ msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "محصول" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -650,9 +688,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "برگشتی ها" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "پیکربندی فروش ها" +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -895,8 +934,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -911,14 +991,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "پیکربندی" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "محصول" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -932,14 +1013,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "فروش ها" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "پیکربندی فروش ها" +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "فروش ها" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po index 4753e625dc..24a9c4bb45 100644 --- a/locale/fi.po +++ b/locale/fi.po @@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -532,7 +548,7 @@ msgid "Total" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" +msgid "Total Cache" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" @@ -576,6 +592,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -601,7 +635,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" @@ -648,9 +682,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -863,8 +898,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -881,13 +957,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" @@ -902,14 +979,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 614f671de2..ec42291fea 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Ventes" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Délai d'éxécution par défaut" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Délai d'éxécution par défaut" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Délai d'exécution" @@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Date de livraison" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Taxes" @@ -300,7 +316,7 @@ msgstr "Entrepôt" msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" msgid "Country" -msgstr "Pay" +msgstr "Pays" msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" msgid "Time Series" @@ -308,7 +324,7 @@ msgstr "Séries temporelles" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" msgid "Country" -msgstr "Pay" +msgstr "Pays" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" msgid "Subdivision" @@ -512,7 +528,7 @@ msgstr "État" msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" msgid "Tax" -msgstr "Taxes" +msgstr "Taxe" msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" msgid "Tax Cache" @@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total" msgstr "Total" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Total des taxes" +msgid "Total Cache" +msgstr "Cache du total" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "État d'exception" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" +"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n" +"Utilisé pour les produits sans délai d'éxécution." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n" +"Si vide, le délai d'éxécution par défaut de la configuration est utilisé." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n" +"Si vide, le délai d'éxécution par défaut de la configuration est utilisé." + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Tiers associés à des ventes" msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Produits vendables" +msgid "Products" +msgstr "Produits" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns" msgstr "Retours" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuration des ventes" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -873,9 +913,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Devis" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" -msgstr "Utilisateur dans la société" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" @@ -890,12 +971,12 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Tiers associés à des ventes" +msgid "Associated to Sales" +msgstr "Associés à des ventes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Produits vendables" +msgid "Products" +msgstr "Produits" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -910,13 +991,17 @@ msgid "Sales" msgstr "Ventes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuration des ventes" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Ventes" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "Délai d'exécution par défaut des produits" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "Contexte de produit de vente" diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po index a46de9cff2..13b9eaa3d1 100644 --- a/locale/hu.po +++ b/locale/hu.po @@ -4,58 +4,63 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" -msgstr "" +msgstr "Visszautasítás kezelése" -#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" + +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Alapértelmezett átfutási idő" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Cég" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Alapértelmezett átfutási idő" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Átfutási idő" msgctxt "field:product.product,salable:" msgid "Salable" -msgstr "" +msgstr "Eladható" msgctxt "field:product.product,sale_price_uom:" msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Listaár" msgctxt "field:product.product,sale_uom:" msgid "Sale UOM" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési ME" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,company:" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,currency:" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,customer:" msgid "Customer" -msgstr "Sales per Customer" +msgstr "Vevő" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,locations:" msgid "Warehouses" -msgstr "Raktár" +msgstr "Raktárak" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Mennyiség" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,sale_date:" msgid "Sale Date" -msgstr "utolsó módosítás dátuma" +msgstr "Rendelés dátuma" msgctxt "field:product.sale.context,stock_date_end:" msgid "Stock End Date" @@ -63,19 +68,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:product.template,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Átfutási idő" msgctxt "field:product.template,salable:" msgid "Salable" -msgstr "" +msgstr "Eladható" msgctxt "field:product.template,sale_uom:" msgid "Sale UOM" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési ME" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelések számlázási módja" msgctxt "field:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "Process Sale after" @@ -83,28 +88,27 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" msgid "Sale Sequence" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelések sorszámozása" msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "Sale Shipment Method" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelések szállítási módja" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelések számlázási módja" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_method:" msgid "Sale Shipment Method" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelések szállítási módja" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:" msgid "Sale Sequence" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelések sorszámozása" msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" @@ -129,30 +133,27 @@ msgstr "Mennyiség" msgctxt "field:sale.line,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Részösszeg" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,company:" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,description:" msgid "Description" msgstr "Leírás" msgctxt "field:sale.line,from_location:" msgid "From Location" -msgstr "" +msgstr "Induló tárhely" msgctxt "field:sale.line,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Számlasorok" msgctxt "field:sale.line,move_done:" msgid "Moves Done" @@ -162,10 +163,9 @@ msgctxt "field:sale.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Raktár mozgás" +msgstr "Mozgások" msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" @@ -175,30 +175,25 @@ msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,note:" msgid "Note" -msgstr "Nincs" +msgstr "Jegyzetek" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,product:" msgid "Product" msgstr "Termék" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,product_uom_category:" msgid "Product Uom Category" msgstr "Mértékegység kategória" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Mennyiség" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelés" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" @@ -206,69 +201,67 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Kiszállítás dátuma" + +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Leírás" msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Adók" msgctxt "field:sale.line,to_location:" msgid "To Location" -msgstr "" +msgstr "Cél tárhely" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,type:" msgid "Type" msgstr "Típus" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,unit:" msgid "Unit" -msgstr "Egység" +msgstr "Mértékegység" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy" msgctxt "field:sale.line,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Egységár" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Raktár" msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelés sora" msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Adó" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Lépések" +msgstr "Tétel" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelés sora" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Lépések" +msgstr "Tétel" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelés sora" msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" msgid "Time Series" @@ -276,59 +269,55 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" msgid "Date" -msgstr "Dátum:" +msgstr "Dátum" msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Alárendelt rekordok" msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Fölérendelt" msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Árbevétel" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Ettől" msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periódus" msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Eddig" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Raktár" msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" msgid "Time Series" @@ -336,11 +325,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" msgid "Subdivision" -msgstr "" +msgstr "Közigazgatási egység" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" msgid "Time Series" @@ -348,29 +337,27 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" msgid "Date" -msgstr "Dátum:" +msgstr "Dátum" msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" msgid "Subdivision" -msgstr "" +msgstr "Közigazgatási egység" msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" msgid "Date" -msgstr "Dátum:" +msgstr "Dátum" msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Vevő" msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" msgid "Time Series" @@ -378,14 +365,12 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Vevő" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" msgid "Date" -msgstr "Dátum:" +msgstr "Dátum" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" msgid "Product" msgstr "Termék" @@ -394,48 +379,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" msgid "Time Series" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" msgid "Date" -msgstr "Dátum:" +msgstr "Dátum" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" msgid "Product" msgstr "Termék" msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Alárendelt rekordok" msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Fölérendelt" msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Régió" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,comment:" msgid "Comment" msgstr "Megjegyzés" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,company:" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,confirmed_by:" msgid "Confirmed By" -msgstr "Confirmed" +msgstr "Jóváhagyta" msgctxt "field:sale.sale,contact:" msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolattartó" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,currency:" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" @@ -444,32 +423,29 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,description:" msgid "Description" msgstr "Leírás" msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:" msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Számlázási cím" msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:" msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Számlázás módja" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoice_party:" msgid "Invoice Party" -msgstr "Invoices" +msgstr "Vevő a számlán" msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Számlázás állapota" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" -msgstr "Invoices" +msgstr "Számlák" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" @@ -479,62 +455,57 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoices_recreated:" msgid "Recreated Invoices" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,lines:" msgid "Lines" -msgstr "Sor" +msgstr "Sorok" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Raktár mozgás" +msgstr "Mozgások" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,number:" msgid "Number" msgstr "Szám" msgctxt "field:sale.sale,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Eredet" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,party:" msgid "Party" -msgstr "Partner" +msgstr "Ügyfél" msgctxt "field:sale.sale,party_lang:" msgid "Party Language" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél nyelve" msgctxt "field:sale.sale,payment_term:" msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Fizetési feltétel" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,quoted_by:" msgid "Quoted By" -msgstr "Quote" +msgstr "Ajánlatot létrehozta" msgctxt "field:sale.sale,reference:" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás" msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" msgid "Sale Date" -msgstr "" +msgstr "Rendelés dátuma" msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" msgid "Shipment Address" -msgstr "" +msgstr "Szállítási cím" msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:" msgid "Shipment Method" -msgstr "" +msgstr "Kiszállítás módja" msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" msgid "Shipment Party" -msgstr "" +msgstr "Vevő a szállítólevélen" msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" msgid "Shipment Returns" @@ -542,25 +513,23 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" -msgstr "" +msgstr "Szállítmányok állapota" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "Shipments" +msgstr "Szállítmányok" msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:" msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Kiszállítás dátuma" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,state:" msgid "State" msgstr "Állapot" msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Adó" msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" msgid "Tax Cache" @@ -568,53 +537,72 @@ msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Összesen" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "" +msgid "Total Cache" +msgstr "Összesen" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" -msgstr "" +msgstr "Nettó" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount_cache:" msgid "Untaxed Cache" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Raktár" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "Invoices" +msgstr "Számla" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelés" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "Invoices" +msgstr "Számla" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelés" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelés" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" +msgstr "Visszautasítás kezelése" + +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." msgstr "" +"Az átfutási idő a vevői rendelés jóváhagyásától az áru kiszállításáig.\n" +"Azoknál a termékeknél használja a rendszer, amiknél nincs egyéni átfutási idő megadva." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Az átfutási idő a vevői rendelés jóváhagyásától az áru kiszállításáig.\n" +"Ha üres, a termékbeállításoknál megadott átfutási időt használja a rendszer." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Az átfutási idő a vevői rendelés jóváhagyásától az áru kiszállításáig.\n" +"Ha üres, a termékbeállításoknál megadott átfutási időt használja a rendszer." msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" @@ -626,35 +614,36 @@ msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +"A kiválasztott számlákat újra létrehozza a rendszer. A többi figyelmen kívül" +" hagyja." msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:" msgid "When the shipping of goods should start." -msgstr "" +msgstr "Mikor kezdődjön az áru kiszállítása." msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Invoices" +msgstr "Számlák" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Parties associated to Sales" +msgstr "Vevők vevői rendeléssel" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Termékek" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" -msgstr "Sales per Category" +msgstr "Eladások termék kategóriánként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" msgid "Sales per Category" -msgstr "Sales per Category" +msgstr "Eladások termék kategóriánként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" msgid "Sales per Category" -msgstr "Sales per Category" +msgstr "Eladások termék kategóriánként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" msgid "Sales per Subdivision" @@ -666,73 +655,71 @@ msgstr "Sales per Country" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" msgid "Sales per Customer" -msgstr "Sales per Customer" +msgstr "Eladások vevőnként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" msgid "Sales per Customer" -msgstr "Sales per Customer" +msgstr "Eladások vevőnként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" msgid "Sales per Product" -msgstr "Sales per Product" +msgstr "Eladások termékenként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" msgid "Sales per Product" -msgstr "Sales per Product" +msgstr "Eladások termékenként" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" msgid "Sales per Region" -msgstr "Sales per Region" +msgstr "Eladások régiónként" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Returns" +msgstr "Visszaküldött áru" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Beállítások" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_move_relate" msgid "Moves" -msgstr "Raktár mozgás" +msgstr "Készletmozgások" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Shipments" +msgstr "Szállítmányok" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Sale" +msgstr "Vevői rendelés" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Handle Invoice Exception" +msgstr "Visszautasított számla kezelése" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" msgid "Modify Header" -msgstr "Modify Header" +msgstr "Fejléc módosítása" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" msgid "Open Region" @@ -740,41 +727,39 @@ msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "Return Sale" +msgstr "Vevői rendelés visszavételezése" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Handle Shipment Exception" +msgstr "Visszautasított szállítmány kezelése" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "Összes" +msgstr "összes" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmed" +msgstr "jóváhagyott" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "vázlat" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception" msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "visszautasítva" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "Processing" +msgstr "folyamatban" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" +msgstr "ajánlat" msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_sale" msgid "" @@ -835,12 +820,10 @@ msgid "" "\"%(product)s\"." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_company" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" @@ -850,7 +833,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency_digits" msgid "Currency Digits" msgstr "Pénznem" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number" msgid "#" msgstr "#" @@ -861,11 +843,11 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue" msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Árbevétel" msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue_trend" msgid "Revenue Trend" -msgstr "" +msgstr "Eladások tendenciája" msgctxt "" "model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation" @@ -878,83 +860,124 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +msgstr "Érvénytelenítés" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" msgid "Confirm" -msgstr "Confirm" +msgstr "Jóváhagyás" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "vázlat" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Handle Invoice Exception" +msgstr "Visszautasított számla kezelése" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Handle Shipment Exception" +msgstr "Visszautasított szállítmány kezelése" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" msgid "Modify Header" -msgstr "Modify Header" +msgstr "Fejléc módosítása" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" msgid "Process" -msgstr "Process" +msgstr "Feldolgozás" msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" -msgstr "Quote" +msgstr "Ajánlatba" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Sale" +msgstr "Vevői rendelés" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Sale" +msgstr "Vevői rendelés" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Beállítások" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" +msgstr "Vevői rendeléssel" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Termékek" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" -msgstr "Reporting" +msgstr "Jelentések" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Értékesítés" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Beállítások" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" + +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" @@ -962,7 +985,7 @@ msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelések" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" @@ -981,19 +1004,17 @@ msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" msgid "Sale Configuration Sequence" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Handle Invoice Exception" +msgstr "Visszautasított számla kezelése" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Handle Shipment Exception" +msgstr "Visszautasított szállítmány kezelése" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Vevői rendelés sora" msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:" msgid "Sale Line - Tax" @@ -1059,15 +1080,13 @@ msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" msgid "Sale Reporting per Region" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" -msgstr "Return Sale" +msgstr "Vevői rendelés visszavételezése" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelés" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" @@ -1077,21 +1096,18 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid ":" msgstr ":" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Összeg" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Date:" msgstr "Dátum:" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -1105,7 +1121,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Draft Sale Order" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Quantity" msgstr "Mennyiség" @@ -1116,7 +1131,7 @@ msgstr "" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Sale Order N°:" @@ -1124,11 +1139,11 @@ msgstr "" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Adók" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Adók:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Total (excl. taxes):" @@ -1136,99 +1151,95 @@ msgstr "" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Összesen:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Egységár" msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Ignored" -msgstr "" +msgstr "figyelmen kívül hagyva" msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Recreated" -msgstr "" +msgstr "újra létrehozva" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" msgstr "Megjegyzés" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Line" msgstr "Sor" msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Részösszeg" msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Címsor" msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Nap" msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "kézzel" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "On Order Processed" -msgstr "" +msgstr "a rendelés alapján" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "On Shipment Sent" -msgstr "" +msgstr "a vevői szállítmány alapján" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "visszautasítva" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "None" -msgstr "Nincs" +msgstr "nincs" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Fizetve" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "várakozik" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "kézzel" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" msgid "On Invoice Paid" -msgstr "" +msgstr "a kifizetett számla alapján" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" msgid "On Order Processed" -msgstr "" +msgstr "a rendelés alapján" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "visszautasítva" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "None" -msgstr "Nincs" +msgstr "nincs" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Sent" @@ -1236,124 +1247,108 @@ msgstr "" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "várakozik" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "Mégse" +msgstr "érvénytelen" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "Confirm" +msgstr "jóváhagyott" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" msgstr "Kész" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "vázlat" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "Processing" +msgstr "folyamatban" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" +msgstr "ajánlat" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Ignored" -msgstr "" +msgstr "figyelmen kívül hagyva" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" -msgstr "" +msgstr "újra létrehozva" -#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevő" msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés" msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate:" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a számlákat, amiket újra létre szeretne hozni:" msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate:" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a készletmozgásokat, amiket újra létre szeretne hozni:" msgctxt "view:sale.line:" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.line:" msgid "Notes" -msgstr "Nincs" +msgstr "Jegyzetek" msgctxt "view:sale.line:" msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Adók" msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?" -msgstr "" +msgstr "Biztos, hogy vissza akarja vételezni ez(eke)t a rendelés(eke)t?" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Egyéb info" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "Sales" +msgstr "Vevői rendelés" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Módosítás" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "Returns" +msgstr "Visszavételezés" diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po index f81a25ef38..6195163e86 100644 --- a/locale/id.po +++ b/locale/id.po @@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -197,6 +210,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -531,9 +548,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Total" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "" +msgid "Total Cache" +msgstr "Total" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -571,6 +589,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -596,8 +632,8 @@ msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Penjualan per Produk" +msgid "Products" +msgstr "Produk" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -643,9 +679,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -859,8 +896,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -875,14 +963,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasi" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Penjualan per Produk" +msgid "Products" +msgstr "Produk" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -896,14 +985,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index 671cb3b264..190c58f6bb 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Vendite" +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "lead time" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "lead time" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "lead time" @@ -201,6 +216,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "data di spedizione" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Imposte" @@ -519,7 +538,7 @@ msgstr "resi di spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" -msgstr "stato spedizione" +msgstr "Stato spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" @@ -547,9 +566,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Totale" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "totale imposte" +msgid "Total Cache" +msgstr "ripostiglio imposta" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "stato eccezione" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -615,8 +653,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Prodotto" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -664,8 +702,8 @@ msgstr "Resi" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -894,8 +932,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -914,13 +993,13 @@ msgstr "Configurazione" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Prodotto" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -937,14 +1016,18 @@ msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po index 74a5f2e81b..a5dedcbb0a 100644 --- a/locale/lo.po +++ b/locale/lo.po @@ -12,6 +12,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "ຂາຍ" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -209,6 +222,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" @@ -581,9 +598,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "ລວມທັງໝົດ" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "" +msgid "Total Cache" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" @@ -628,6 +646,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -654,8 +690,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -701,9 +737,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -928,8 +965,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -947,14 +1025,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -969,15 +1048,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "ຂາຍ" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "ຂາຍ" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po index 21eb0946b1..6727110714 100644 --- a/locale/lt.po +++ b/locale/lt.po @@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Pardavimai" +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Tiekimo laikas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Organizacija" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Tiekimo laikas" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Tiekimo laikas" @@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Išsiuntimo data" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Mokesčiai" @@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Viso su PVM" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Išsaugota bendra suma su PVM" +msgid "Total Cache" +msgstr "Išsaugota PVM vertė" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Išimtinė būsena" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -601,8 +639,8 @@ msgstr "Su pardavimais susieti kontrahentai" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Pardavimai pagal prekę" +msgid "Products" +msgstr "Prekė" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -648,9 +686,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Grąžinimai" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Pardavimų nuostatos" +msgid "Configuration" +msgstr "Nuostatos" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -869,8 +908,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Pasiūlymas" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Organizacijos naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Organizacijos naudotojas" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -885,14 +975,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Nuostatos" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Su pardavimais susieti kontrahentai" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Pardavimai pagal prekę" +msgid "Products" +msgstr "Prekė" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -906,14 +997,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Pardavimai" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Pardavimų nuostatos" +msgid "Configuration" +msgstr "Nuostatos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Pardavimai" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 29b0cfb788..f61b064114 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "verkoop" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Standaard doorlooptijd" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Standaard doorlooptijd" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Doorlooptijd" @@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Verzendingsdatum" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" @@ -522,9 +538,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Totaal" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Totaal belastingen" +msgid "Total Cache" +msgstr "Belastingcache" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -562,6 +579,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Uitzonderingstoestand" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" +"De tijd tussen de bevestigung van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n" +"Gebruikt voor producten zonder doorlooptijd." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n" +"Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n" +"Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt." + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -589,9 +630,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Relaties gekoppeld aan de verkoop" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Verkoopbare producten" +msgid "Products" +msgstr "Product" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -637,9 +679,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Retours" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Verkoops instellingen" +msgid "Configuration" +msgstr "Instellingen" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -873,8 +916,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "offerte" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in het bedrijf" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -889,13 +983,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Relaties gekoppeld aan verkoop" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Verkoopbare producten" +msgid "Products" +msgstr "Product" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -909,14 +1005,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Verkopen" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Verkoops instellingen" +msgid "Configuration" +msgstr "Instellingen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Verkopen" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "Product standaard levertijd" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "Productverkoopcontext" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 2a93c5c650..5c8702d8b4 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Sprzedaż" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -199,6 +212,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Data wysyłki" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Podatki" @@ -547,8 +564,9 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Razem" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" +msgid "Total Cache" msgstr "Podatek razem" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" @@ -587,6 +605,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -613,8 +649,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Produkt" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -663,8 +699,8 @@ msgstr "Returns" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -892,8 +928,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -912,13 +989,13 @@ msgstr "Konfiguracja" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Produkt" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -935,14 +1012,18 @@ msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po index 10393a65ac..8bd2dc1642 100644 --- a/locale/pt.po +++ b/locale/pt.po @@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Vendas" +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Tempo de Espera" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Tempo de Espera" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Tempo de Espera" @@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Data da Remessa" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Impostos" @@ -548,9 +567,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Total" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Total de Tributos" +msgid "Total Cache" +msgstr "Tributos Pré-calculados" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estado da exceção" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -616,8 +654,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Produto" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -666,8 +704,8 @@ msgstr "Returns" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -897,8 +935,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -918,13 +997,13 @@ msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Produto" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -941,14 +1020,18 @@ msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po new file mode 100644 index 0000000000..b4b809a088 --- /dev/null +++ b/locale/ro.po @@ -0,0 +1,1376 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "Stare de excepție" + +msgctxt "field:account.invoice,sales:" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Timp Implicit de execuţie" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Timp Implicit de execuţie" + +msgctxt "field:product.product,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "Timp de livrare" + +msgctxt "field:product.product,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "Marfă" + +msgctxt "field:product.product,sale_price_uom:" +msgid "Sale Price" +msgstr "Preț de vânzare" + +msgctxt "field:product.product,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "Vânzare UM" + +msgctxt "field:product.sale.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:product.sale.context,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +msgctxt "field:product.sale.context,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:product.sale.context,locations:" +msgid "Warehouses" +msgstr "Depozite" + +msgctxt "field:product.sale.context,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +msgctxt "field:product.sale.context,sale_date:" +msgid "Sale Date" +msgstr "Data vânzării" + +msgctxt "field:product.sale.context,stock_date_end:" +msgid "Stock End Date" +msgstr "Data încheiere Stoc" + +msgctxt "field:product.template,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "Timp de livrare" + +msgctxt "field:product.template,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "Marfă" + +msgctxt "field:product.template,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "Vânzare UM" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "Sale Invoice Method" +msgstr "Metoda facturii de vânzare" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_process_after:" +msgid "Process Sale after" +msgstr "Procesează Vânzare după" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" +msgid "Sale Sequence" +msgstr "Secvență de vânzare" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "Sale Shipment Method" +msgstr "Metoda de expediere marfă" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:" +msgid "Sale Invoice Method" +msgstr "Metoda de facturare al vânzării" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_method:" +msgid "Sale Shipment Method" +msgstr "Metoda de expediere a vânzării" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:" +msgid "Sale Sequence" +msgstr "Secvență de vânzare" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" +msgid "Domain Invoices" +msgstr "Facturi de domeniu" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "Recreate Invoices" +msgstr "Recreați facturi" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" +msgid "Domain Moves" +msgstr "Mișcări de domeniu" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" +msgid "Recreate Moves" +msgstr "Recreați mișcări" + +msgctxt "field:sale.line,actual_quantity:" +msgid "Actual Quantity" +msgstr "Cantitatea actuală" + +msgctxt "field:sale.line,amount:" +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +msgctxt "field:sale.line,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:sale.line,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +msgctxt "field:sale.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +msgctxt "field:sale.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "Din locație" + +msgctxt "field:sale.line,invoice_lines:" +msgid "Invoice Lines" +msgstr "Rând factură" + +msgctxt "field:sale.line,move_done:" +msgid "Moves Done" +msgstr "Mișcari Finalizate" + +msgctxt "field:sale.line,move_exception:" +msgid "Moves Exception" +msgstr "Excepție de Miscare" + +msgctxt "field:sale.line,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "Mișcări" + +msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" +msgid "Ignored Moves" +msgstr "Mișcări ignorate" + +msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" +msgid "Recreated Moves" +msgstr "Mișcări recreate" + +msgctxt "field:sale.line,note:" +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgctxt "field:sale.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +msgctxt "field:sale.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "Categorie UM Produs" + +msgctxt "field:sale.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +msgctxt "field:sale.line,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "field:sale.line,sale_state:" +msgid "Sale State" +msgstr "Starea vanzarii" + +msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" +msgid "Shipping Date" +msgstr "Data de expediere" + +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Rezumat" + +msgctxt "field:sale.line,taxes:" +msgid "Taxes" +msgstr "Impozite" + +msgctxt "field:sale.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "Spre Locație" + +msgctxt "field:sale.line,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +msgctxt "field:sale.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "Unitate" + +msgctxt "field:sale.line,unit_digits:" +msgid "Unit Digits" +msgstr "Cifre de unitate" + +msgctxt "field:sale.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "Preț unitar" + +msgctxt "field:sale.line,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Depozit" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "Rând de vânzare" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" +msgid "Tax" +msgstr "Impozit" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "Mișcare" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "Rând de vânzare" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "Mișcare" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "Rând de vânzare" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Seria de timp" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "Copii" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Zecimale valută" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Denumire" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Părinte" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Venituri" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "Din data" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "Perioadă" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "pâna la Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Depozit" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "Țară" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Seria de timp" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "Țară" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdiviziune" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Seria de timp" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "Țară" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdiviziune" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "Țară" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Seria de timp" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Seria de timp" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "Copii" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Părinte" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "Regiune" + +msgctxt "field:sale.sale,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "Cometariu" + +msgctxt "field:sale.sale,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:sale.sale,confirmed_by:" +msgid "Confirmed By" +msgstr "Confirmat de" + +msgctxt "field:sale.sale,contact:" +msgid "Contact" +msgstr "Legatura" + +msgctxt "field:sale.sale,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Valută" + +msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Zecimale valută" + +msgctxt "field:sale.sale,description:" +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "Adresa de facturare" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Invoice Method" +msgstr "Metoda de facturare" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_party:" +msgid "Invoice Party" +msgstr "Parte Facturata" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Invoice State" +msgstr "Stare Factura" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices:" +msgid "Invoices" +msgstr "Facturi" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" +msgid "Ignored Invoices" +msgstr "Facturi ignorate" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_recreated:" +msgid "Recreated Invoices" +msgstr "Facturi recreate" + +msgctxt "field:sale.sale,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "Rânduri" + +msgctxt "field:sale.sale,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "Mișcări" + +msgctxt "field:sale.sale,number:" +msgid "Number" +msgstr "Număr" + +msgctxt "field:sale.sale,origin:" +msgid "Origin" +msgstr "Origine" + +msgctxt "field:sale.sale,party:" +msgid "Party" +msgstr "Parte" + +msgctxt "field:sale.sale,party_lang:" +msgid "Party Language" +msgstr "Limba Părții" + +msgctxt "field:sale.sale,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "Termen de plata" + +msgctxt "field:sale.sale,quoted_by:" +msgid "Quoted By" +msgstr "Ofertat de" + +msgctxt "field:sale.sale,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "Referinţă" + +msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" +msgid "Sale Date" +msgstr "Data vanzarii" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" +msgid "Shipment Address" +msgstr "Adresa de expediere" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Shipment Method" +msgstr "Metoda de expediere" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" +msgid "Shipment Party" +msgstr "Parte Expeditor" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" +msgid "Shipment Returns" +msgstr "Retururi expediție" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Shipment State" +msgstr "Data de expediere" + +msgctxt "field:sale.sale,shipments:" +msgid "Shipments" +msgstr "Transporturi" + +msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:" +msgid "Shipping Date" +msgstr "Data de expediere" + +msgctxt "field:sale.sale,state:" +msgid "State" +msgstr "Stare" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" +msgid "Tax" +msgstr "Impozit" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "Impozit precalculat" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" +msgid "Total Cache" +msgstr "Impozit precalculat" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" +msgid "Untaxed" +msgstr "Neimpozitat" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "Baza de impozitare" + +msgctxt "field:sale.sale,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Depozit" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Factura fiscala" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Factura fiscala" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "field:stock.move,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "Stare de excepție" + +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" +"Timpul între confirmarea vânzării pana la trimiterea al produselor.\n" +"Utilizat pentru produse fără un timp de execuţie." + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Timpul de la confirmarea vânzării pana la trimiterea al produselor.\n" +"Daca este gol se va folosi timpul implicit de execuţie." + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" +"Timpul de la confirmarea vânzării pana la trimiterea al produselor.\n" +"Daca este gol se va folosi timpul implicit de execuţie." + +msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" +msgid "" +"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" +"Applied if a worker queue is activated." +msgstr "" +"Perioada de grație în timpul căreia vânzarea confirmată poate fi încă resetată la draft.\n" +"Se aplică dacă este activată o coadă de muncitori." + +msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "" +"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." +msgstr "Facturile selectate vor fi recreate. Celelalte vor fi ignorate." + +msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:" +msgid "When the shipping of goods should start." +msgstr "Când ar trebui sa se expediază marfa." + +msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" +msgid "Invoices" +msgstr "Facturi" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "Părțile asociate Vânzărilor" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_product" +msgid "Products" +msgstr "Produse" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Vânzări pe categorii" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Vânzări pe categorii" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Vânzări pe categorii" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Vânzări pe subdiviziune" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Vânzări pe țară" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Vânzări pe client" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Vânzări pe client" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Vânzări pe produs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Vânzări pe produs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Vânzări pe regiune" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" +msgid "Returns" +msgstr "Retururi" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_move_relate" +msgid "Moves" +msgstr "Mișcări" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" +msgid "Shipments" +msgstr "Transporturi" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gestionare Excepție Factura" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modificați antetul" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Regiune deschisă" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" +msgid "Return Sale" +msgstr "Retur Vânzarii" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gestioneaza Excepție de expediere" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "Tot" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmat" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception" +msgid "Exception" +msgstr "Excepție" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" +msgid "Processing" +msgstr "Se prelucreaza" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" +msgid "Quotation" +msgstr "Ofertă" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_sale" +msgid "" +"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending sales with " +"company \"%(company)s\"." +msgstr "" +"Nu se poate șterge parte \"%(party)s\" când au vănzări nefinalizate cu " +"compania \"%(company)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_customer_location_required" +msgid "" +"To process sale \"%(sale)s\" you must set a customer location on party " +"\"%(party)s\"." +msgstr "" +"Pentru a procesa vânzarea \"%(sale)s\" trebuie setata o locatie pentru parte" +" \"%(party)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_delete_cancel" +msgid "To delete sale \"%(sale)s\" you must cancel it." +msgstr "Pentru a șterge vânzarea \"%(sale)s\" trebuie să o anulați." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_method" +msgid "" +"You cannot use together invoice \"%(invoice_method)s\" and shipment " +"\"%(shipment_method)s\" on sale \"%(sale)s\"." +msgstr "" +"Nu puteți utiliza împreună factura \"%(invoice_method)s\" si " +"expediere\"%(shipment_method)s\" la vănzare \"%(sale)s\"." + +msgctxt "" +"model:ir.message,text:msg_sale_invoice_address_required_for_quotation" +msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter an invoice address." +msgstr "" +"Pentru a obține o ofertă pentru vânzarea \"%(sale)s\" trebuie să introduceți" +" o adresă de facturare." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invoice_reset_draft" +msgid "" +"You cannot reset invoice \"%(invoice)s\" to draft because it was generated " +"by a sale." +msgstr "" +"Nu puteți devalida factura \"%(invoice)s\", deoarece a fost generată de o " +"vânzare." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_delete_cancel_draft" +msgid "" +"To delete line \"%(line)s\" you must cancel or reset to draft sale " +"\"%(sale)s\"." +msgstr "" +"Pentru a șterge rândul \"%(line)s\" trebuie anulat sau resetat \"%(sale)s\" " +"la proiectul de vânzare." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue" +msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue." +msgstr "" +"Pentru facturarea vânzării \"%(sale)s\" trebuie să configurati un cont " +"implicit pentru venit." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_modify_header_draft" +msgid "To modify the header of sale \"%(sale)s\", it must be in \"draft\" state." +msgstr "" +"Pentru a modifica antetul vânzării \"%(sale)s\", acesta trebuie să fie în " +"stare devalidata." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_move_reset_draft" +msgid "" +"You cannot reset move \"%(move)s\" to draft because it was generated by a " +"sale." +msgstr "" +"Devalidarea a mișcarii \"%(move)s\" nu este posibilă deoarece a fost " +"generată de o vânzare." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_product_missing_account_revenue" +msgid "" +"To invoice sale \"%(sale)s\" you must define an account revenue for product " +"\"%(product)s\"." +msgstr "" +"Pentru facturarea vânzării \"%(sale)s\" trebuie definit un cont de venit " +"pentru produsul \"%(product)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_company" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency" +msgid "Currency" +msgstr "Valută" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency_digits" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Zecimale valută" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number_help" +msgid "Number of sales" +msgstr "Numărul de vânzări" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue" +msgid "Revenue" +msgstr "Venit" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue_trend" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendința veniturilor" + +msgctxt "" +"model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation" +msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter a shipment address." +msgstr "" +"Pentru a obține o ofertă pentru vânzarea \"%(sale)s\" trebuie să introduceți" +" o adresă de expediere." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_warehouse_required_for_quotation" +msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter a warehouse." +msgstr "" +"Pentru a obține o ofertă de vânzare \"%(sale)s\" trebuie să specificați un " +"depozit." + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Anulare" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmare" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gestionare Excepție Factura" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gestioneaza Excepție de expediere" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modificare Antet" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Proces" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Ofertă" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" +msgid "Associated to Sales" +msgstr "Părți asociate Vânzărilor" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" +msgid "Products" +msgstr "Produse" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Raportare" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "Timpul Implicit de Execuţie al Produsului" + +msgctxt "model:product.sale.context,name:" +msgid "Product Sale Context" +msgstr "Contextul vânzării produselor" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" +msgid "Sales Administrator" +msgstr "Administrator de Vanzari" + +msgctxt "model:sale.configuration,name:" +msgid "Sale Configuration" +msgstr "Configurare vânzări" + +msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" +msgid "Sale Configuration Sale Method" +msgstr "Configurare metoda de vânzare" + +msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" +msgid "Sale Configuration Sequence" +msgstr "Configurare Secvență Vânzare" + +msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gestionare Excepție Factura" + +msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gestioneaza Excepție de expediere" + +msgctxt "model:sale.line,name:" +msgid "Sale Line" +msgstr "Rând de vânzare" + +msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:" +msgid "Sale Line - Tax" +msgstr "Linie de vânzare - impozit" + +msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Ignored Move" +msgstr "Linie de vânzare - Mișcare Ignorată" + +msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Recreated Move" +msgstr "Rând de vânzare - Mișcare recreată" + +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe categorii" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe categorii" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe țară" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "Contextul raportării vânzărilor" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe țară" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe subdiviziune" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe subdiviziune" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe țară" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe client" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe client" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe produs" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe produs" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "Raportarea vânzărilor pe regiune" + +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Retur Vânzare" + +msgctxt "model:sale.sale,name:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Ignored Invoice" +msgstr "Vânzare - factură ignorată" + +msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Recreated Invoice" +msgstr "Vânzare - factură recreată" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Date:" +msgstr "Data:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description:" +msgstr "Descriere:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Draft Sale Order" +msgstr "Comanda devalidata" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quotation N°:" +msgstr "Oferta N°:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Reference:" +msgstr "Referinţă:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Sale Order N°:" +msgstr "Nr. Comandă de vânzare:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes" +msgstr "Impozite" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes:" +msgstr "Impozite:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total (excl. taxes):" +msgstr "Total (fără impozite):" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total:" +msgstr "Total:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Unit Price" +msgstr "Preț unitar" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorat" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "Recreat" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Comment" +msgstr "Cometariu" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Line" +msgstr "Rând" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "Zi" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "Lună" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "An" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "La procesarea comenzii" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Shipment Sent" +msgstr "La expediere trimis" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Exception" +msgstr "Excepție" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "None" +msgstr "Nici unul" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Paid" +msgstr "Plătit" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "În Aşteptare" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Invoice Paid" +msgstr "La plata facturii" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "La procesare comanda" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Exception" +msgstr "Excepție" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "None" +msgstr "Nici unul" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Sent" +msgstr "Trimis" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "În Aşteptare" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmat" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Done" +msgstr "Terminat" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Processing" +msgstr "Se prelucreaza" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Quotation" +msgstr "Ofertă" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorat" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "Recreat" + +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Customers" +msgstr "Clienți" + +msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" +msgid "Choose invoices to recreate:" +msgstr "Alegeți facturi de recreat:" + +msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Choose move to recreate:" +msgstr "Alegeți mișarea pentru a recrea:" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "General" +msgstr "General" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Notes" +msgstr "Notițe" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Taxes" +msgstr "Impozite" + +msgctxt "view:sale.return_sale.start:" +msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?" +msgstr "Sunteți sigur că veți returna aceste vânzări /această vânzare?" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Other Info" +msgstr "Alte informații" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Vânzare" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Anulare" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Anulare" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Anulare" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "Modificare" + +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Anulare" + +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" +msgid "Return" +msgstr "Retur" diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po index 0a6cde5ab6..aea34af58d 100644 --- a/locale/ru.po +++ b/locale/ru.po @@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Продажи" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -205,6 +218,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Налоги" @@ -556,9 +573,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Итого" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Итого налог:" +msgid "Total Cache" +msgstr "Облагаемые налогом" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -596,6 +614,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Состояние ситуации" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -624,8 +660,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Продукт" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -674,8 +710,8 @@ msgstr "Returns" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -905,8 +941,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -926,13 +1003,13 @@ msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Продукт" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -949,14 +1026,18 @@ msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po index 8c7a86b87f..ecc0113812 100644 --- a/locale/sl.po +++ b/locale/sl.po @@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Prodajni nalogi" +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Dobavni rok" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "Dobavni rok" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "Dobavni rok" @@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "Datum odpreme" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Davki" @@ -548,9 +567,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Skupaj" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" -msgstr "Davek skupaj" +msgid "Total Cache" +msgstr "Davek predpomnjen" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" @@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Pridržano" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -615,8 +653,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Izdelek" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" msgid "Sales per Category" @@ -665,8 +703,8 @@ msgstr "Returns" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -896,8 +934,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -917,13 +996,13 @@ msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" -msgstr "Sales per Product" +msgid "Products" +msgstr "Izdelek" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -940,14 +1019,18 @@ msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po index 46ba95c920..3f4fa6c49b 100644 --- a/locale/tr.po +++ b/locale/tr.po @@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -532,7 +548,7 @@ msgid "Total" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" +msgid "Total Cache" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" @@ -576,6 +592,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -601,7 +635,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" @@ -648,9 +682,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -863,8 +898,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -881,13 +957,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" @@ -902,14 +979,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr "" diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po index c1a7b4a95f..23a86b8d6e 100644 --- a/locale/zh_CN.po +++ b/locale/zh_CN.po @@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:" +msgid "Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -196,6 +208,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" msgstr "" +msgctxt "field:sale.line,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -538,7 +554,7 @@ msgid "Total" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" -msgid "Total Tax" +msgid "Total Cache" msgstr "" msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" @@ -582,6 +598,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"Used for products without a lead time." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,lead_time:" +msgid "" +"The time from confirming the sales order to sending the products.\n" +"If empty the default lead time from the configuration is used." +msgstr "" + msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:" msgid "" "The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n" @@ -607,7 +641,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" @@ -654,9 +688,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "退货" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "设置" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" @@ -684,7 +719,7 @@ msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "运输" +msgstr "发货" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" @@ -709,7 +744,7 @@ msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "处理装运异常" +msgstr "处理发货异常" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" @@ -870,8 +905,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" msgid "Quote" msgstr "Quote" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy @@ -888,18 +964,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "设置" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" -msgid "Parties associated to Sales" +msgid "Associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" -msgid "Salable Products" +msgid "Products" msgstr "Sales per Product" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" -msgstr "报告中" +msgstr "报表" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" msgid "Sales" @@ -909,14 +986,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" -msgid "Sales Configuration" -msgstr "Sales Configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "设置" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:" +msgid "Product Default Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "model:product.sale.context,name:" msgid "Product Sale Context" msgstr ""