From 115db3f3a35fde553069a85eba72d64f3cad6573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Sat, 29 Apr 2017 18:57:30 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- locale/bg.po | 419 +++++++-- locale/ca.po | 369 ++++++-- locale/cs.po | 357 ++++++-- locale/de.po | 373 ++++++-- locale/es.po | 363 ++++++-- locale/es_419.po | 1123 ++++++++++++++++-------- locale/fr.po | 371 ++++++-- locale/hu_HU.po | 400 +++++++-- locale/it_IT.po | 424 ++++++++-- locale/ja_JP.po | 370 ++++++-- locale/lo.po | 1080 ++++++++++++----------- locale/lt.po | 357 ++++++-- locale/nl.po | 423 +++++++-- locale/pl.po | 2116 +++++++++++++++++++++++++--------------------- locale/pt_BR.po | 560 +++++++----- locale/ru.po | 419 +++++++-- locale/sl.po | 419 ++++++--- locale/zh_CN.po | 392 +++++++-- 18 files changed, 7125 insertions(+), 3210 deletions(-) diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po index 67edec7cc1..3ddd7aa197 100644 --- a/locale/bg.po +++ b/locale/bg.po @@ -136,10 +136,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -876,10 +872,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" @@ -888,6 +880,52 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Разнодна сметка по подразбиране" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Приходна сметка по подразбиране" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" @@ -913,20 +951,15 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Метод" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" #, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Последователност" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Метод" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -990,6 +1023,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Крайна дата" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1091,14 +1129,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Период" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Финансова година за затваряне" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - #, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" @@ -1410,6 +1440,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Начален период" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Сметки" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" @@ -1466,6 +1501,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Последователност" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Последователности" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Вид" @@ -1478,6 +1518,56 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Кредитна сметка по подразбиране" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Дебитна сметка по подразбиране" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Дневник" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" @@ -1537,6 +1627,51 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Дневник" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Код" @@ -2129,6 +2264,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Финансова година" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -3010,6 +3150,16 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Приходна сметка" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Сметки" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Правило за данък на клиент" @@ -3034,6 +3184,66 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Правило за данък на доставчик" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Разходна сметка" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Приходна сметка" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Правило за данък на клиент" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Партньор" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Правило за данък на доставчик" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -3111,8 +3321,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "Втората валута" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -3124,11 +3342,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3178,6 +3396,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "Оствете празно за всички периоди за всички финансови години" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3246,6 +3468,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Настройване на сметка" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3274,10 +3500,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Затваряне на финансова година" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "" @@ -3318,6 +3540,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Наличност" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3326,6 +3552,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Дневник - Период" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Вид дневник" @@ -3537,10 +3767,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Затваряне на финансова година" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Отваряне на таблица с кодове на данъци" @@ -3553,6 +3779,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Финансови години" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Затваряне на финансова година" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "" @@ -3569,18 +3800,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Затваряне на дневници - Периоди" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Дневници - Периоди" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Наново отваряне на дневници - периоди" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Дневници - Периоди" @@ -3597,6 +3821,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Движения по сметка" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Движение по сметка" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Редове от движение на сметка" @@ -3639,21 +3868,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Затваряне на периоди" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Периоди" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Периоди" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Повторно отваряне на периоди" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Затваряне на периоди" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3822,10 +4044,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Графики" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Затваряне на финансова година" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Затваряне на дневници - Периоди" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Затваряне на периоди" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Отваряне на таблица с кодове на данъци" @@ -3867,10 +4100,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Затваряне на дневници - Периоди" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Дневници - Периоди" @@ -3916,10 +4145,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Периоди" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Затваряне на периоди" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Отпечатване на основен дневник" @@ -3990,6 +4215,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Настройване на сметка" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Сметка" @@ -4376,11 +4605,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4388,6 +4617,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Затваряне" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Отваряне" @@ -4466,6 +4699,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Затваряне" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Отваряне" @@ -4590,13 +4827,15 @@ msgstr "" "Вече може да създадете сметкоплан за вашата фирма избирайки сметкоплан от " "шаблон" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "Сигурни ли сте че искате да затворите финансовата година?" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Затваряне на финансова година" +msgid "Close" +msgstr "Затваряне" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4606,13 +4845,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Създаване на месечни периоди" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Периоди" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Отваряне наново на финансова година" +msgid "Re-Open" +msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4648,6 +4891,15 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Дебит" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Затваряне" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Обща информация" @@ -4678,6 +4930,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Публикуван" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Затваряне" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" @@ -4792,14 +5061,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отказване" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Затваряне" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po index ea8c966ea9..5d19858bf8 100644 --- a/locale/ca.po +++ b/locale/ca.po @@ -156,10 +156,6 @@ msgstr "" "No podeu modificar els apunts de l'assentament \"%s\" perquè ja està " "comptabilitzat." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Signe de la segona moneda incorrecte." - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -885,10 +881,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Arrodoniment d'impostos" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Arrodoniments d'impostos" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" @@ -897,6 +889,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Compte a pagar per defecte" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Compte a cobrar per defecte" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -917,17 +946,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Mètode" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüència" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Mètode" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -989,6 +1014,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Data final" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1085,14 +1114,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Període" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Exercici fiscal a tancar" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" @@ -1349,6 +1370,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Període inicial" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Comptes" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" @@ -1405,6 +1430,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Seqüència" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Seqüències" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Tipus" @@ -1417,6 +1446,46 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Compte haver per defecte" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Compte deure per defecte" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Diari" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Data final" @@ -1473,6 +1542,42 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Diari" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Codi" @@ -2009,6 +2114,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Exercici fiscal" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2849,6 +2958,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Compte a cobrar" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Comptes" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Regla d'impost de client" @@ -2873,6 +2990,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Regla d'impost de proveïdor" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Compte a pagar" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Compte a cobrar" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Regla d'impost de client" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Tercer" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Regla d'impost de proveïdor" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Només mostra el saldo en el llibre major." @@ -2943,12 +3108,20 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "La segona moneda." +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Una expressió de python que s'avaluarà amb les paraules clau." + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Les paraules clau a substituir per valors s'identifiquen escrivint-les dins " "de claus ('{' i '}')." +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "El nom de la paraula clau pel 'Tercer'" + msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats." @@ -2958,11 +3131,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "Data major dels apunts conciliats." msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "Deixeu-lo buit per avui." msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Les paraules clau a substituir per valors s'identifiquen escrivint-les dins " "de claus ('{' i '}')." @@ -3016,6 +3189,10 @@ msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" "Deixeu-lo buit per tots els períodes de tots els exercicis fiscals oberts." +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Una expressió python que s'avaluarà amb les paraules clau." + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3082,6 +3259,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuració comptable" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "Configuració de comptes per defecte" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "Configuració comptable de l'arrodoniment d'impostos" @@ -3110,10 +3291,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Crea l'assentament de regularització" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Tanca exercici fiscal" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "Compte llibre major" @@ -3152,7 +3329,11 @@ msgstr "Ingressos" msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" -msgstr "Estoc" +msgstr "Existències" + +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Comptes del diari" msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" @@ -3162,6 +3343,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Diari - Període" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Seqüencies del diari" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Tipus de diari" @@ -3366,10 +3551,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancel·la assentaments" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Tanca exercici fiscal" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Obre pla de codis d'impost" @@ -3382,6 +3563,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Exercicis fiscals" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Tanca exercici fiscals" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "Llibre major - Comptes" @@ -3398,18 +3583,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Diaris d'efectiu" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Tanca diaris - períodes" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Diaris - Períodes" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Reobre diaris - períodes" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Diaris - Períodes" @@ -3426,6 +3603,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Assentaments comptables" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Assentament comptable" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Apunts comptables" @@ -3466,21 +3647,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Obre tipus" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Tanca períodes" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Períodes" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Períodes" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Reobre períodes" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Tanca períodes" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3647,9 +3820,17 @@ msgid "Charts" msgstr "Plans comptables" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Tanca exercici fiscal" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Tanca diaris - períodes" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Tanca períodes" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Obre pla de codis d'impost" @@ -3690,10 +3871,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Diaris d'efectiu" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Tanca diaris - períodes" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Diaris - Períodes" @@ -3738,10 +3915,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Períodes" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Tanca períodes" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Imprimeix llibre diari" @@ -3810,6 +3983,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Comptable" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Compte del tercer" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Comptabilitat" @@ -4100,7 +4277,7 @@ msgstr "Ingressos" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "Stock" -msgstr "Estoc" +msgstr "Existències" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "View" @@ -4128,7 +4305,7 @@ msgstr "Ingressos" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "Stock" -msgstr "Estoc" +msgstr "Existències" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "View" @@ -4178,11 +4355,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Per línia" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "Per document" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Per línia" @@ -4190,6 +4367,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Tancat" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Bloquejat" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Obert" @@ -4262,6 +4443,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Tancat" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Bloquejat" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Obert" @@ -4375,12 +4560,12 @@ msgstr "" "plantilla de pla comptable." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" -msgstr "Esteu segur de tancar l'exercici fiscal?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" +msgstr "Esteu segur de bloquejar l'exercici fiscal?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Tanca exercici fiscal" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4390,13 +4575,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Crea períodes mensuals" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Bloqueja" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Períodes" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Reobre exercici fiscal" +msgid "Re-Open" +msgstr "Torna a obrir" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4426,6 +4615,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Deure" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Torna a obrir" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Informació general" @@ -4454,6 +4651,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Comptabilitza" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Esteu segurs de bloquejar el període?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Bloca" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Torna a obrir" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Import" @@ -4562,14 +4775,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "D'acord" diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index 30aaf0b8a6..b57904f835 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -136,10 +136,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -854,10 +850,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" @@ -866,6 +858,44 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "" @@ -886,17 +916,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Namu" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -959,6 +985,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -1058,14 +1088,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1325,6 +1347,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1383,6 +1409,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "" @@ -1395,6 +1425,47 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "" @@ -1452,6 +1523,43 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -1999,6 +2107,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -2859,6 +2971,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -2883,6 +3003,55 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -2947,8 +3116,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -2960,11 +3137,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3013,6 +3190,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3076,6 +3257,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3104,10 +3289,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "" @@ -3148,6 +3329,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3156,6 +3341,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "" @@ -3360,10 +3549,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "" @@ -3376,6 +3561,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "" @@ -3392,18 +3581,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -3420,6 +3601,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "" @@ -3460,20 +3645,12 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" @@ -3641,7 +3818,15 @@ msgid "Charts" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" @@ -3684,10 +3869,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -3732,10 +3913,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "" @@ -3804,6 +3981,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "" @@ -4178,11 +4359,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4190,6 +4371,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4262,6 +4447,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4373,11 +4562,11 @@ msgid "" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" @@ -4388,12 +4577,16 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" +msgid "Re-Open" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" @@ -4424,6 +4617,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "" @@ -4452,6 +4653,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -4562,14 +4779,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "" diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 5fcecd2b94..2d3af23bcf 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -165,10 +165,6 @@ msgstr "" "Änderung von Buchungszeilen in Buchungssatz \"%s\" nicht möglich, da dieser " "bereits festgeschrieben ist." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Falsches Vorzeichen für Fremdwährung" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -907,10 +903,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Steuerrundung" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Steuerrundungen" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" @@ -919,6 +911,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Standardkonto Verbindlichkeiten" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Standardkonto Forderungen" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Unternehmen" @@ -939,17 +968,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Methode" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Reihenfolge" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Methode" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1011,6 +1036,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Enddatum" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Symbol" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1107,14 +1136,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Buchungszeitraum" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Abzuschließendes Geschäftsjahr" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1371,6 +1392,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Von Buchungszeitraum" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Konten" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1427,6 +1452,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Nummernkreis" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Nummernkreise" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -1439,6 +1468,46 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Standard Habenkonto" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Standard Sollkonto" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Enddatum" @@ -1495,6 +1564,42 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Nummernkreis" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Code" @@ -2031,6 +2136,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Geschäftsjahr" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Symbol" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2871,6 +2980,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Forderungen" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Konten" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Steuerregel als Kunde" @@ -2895,6 +3012,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Steuerregel als Lieferant" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Konto Verbindlichkeiten" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Konto Forderungen" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Steuerregel als Kunde" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Partei" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Steuerregel als Lieferant" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Nur Salden in Kontenblättern anzeigen" @@ -2968,11 +3133,19 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "Die Fremdwährung" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Ein Python-Ausdruck der mit den Schlüsselwörtern ausgewertet wird." + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" -"Schlüsselwortersetzungen werden mit geschweiften Klammern ('{' and '}') " -"eingegeben" +"Schlüsselwortersetzungen werden mit geschweiften Klammern ('{' und '}') " +"eingegeben." + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "Der Name des 'Partei'-Schlüsselwortes." msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" @@ -2983,14 +3156,14 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "Letztes Datum der abgestimmten Zeilen" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" -msgstr "Für das heutige Datum leer lassen" +msgid "Leave empty for today." +msgstr "Für das heutige Datum leer lassen." msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" -"Schlüsselwortersetzungen werden mit geschweiften Klammern ('{' and '}') " -"eingegeben" +"Schlüsselwortersetzungen werden mit geschweiften Klammern ('{' und '}') " +"eingegeben." msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Leave empty for all open fiscal year" @@ -3041,6 +3214,10 @@ msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" "Leer lassen für alle offenen Buchungszeiträume aller offenen Geschäftsjahre" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Ein Python-Ausdruck der mit den Schlüsselwörtern ausgewertet wird." + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3108,6 +3285,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Einstellungen Buchhaltung" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "Einstellungen Buchhaltung Standardkonto" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "Einstellungen Steuerrundung" @@ -3136,10 +3317,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Abgleich Saldenvortrag" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Geschäftsjahr abschließen" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "Kontenblätter Konten" @@ -3180,6 +3357,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Lager" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Buchungsjournal" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "Journal Barvermögen Kontext" @@ -3188,6 +3369,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Journal Buchungszeitraum" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Nummernkreis Journal" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Journal Typ" @@ -3392,10 +3577,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Buchungssätze stornieren" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Geschäftsjahr abschließen" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Kennzifferntabelle öffnen" @@ -3408,6 +3589,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Geschäftsjahre" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Geschäftsjahr abschließen" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "Kontenblätter - Konten" @@ -3424,18 +3609,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Kassenjournale" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Journale - Buchungszeiträume abschließen" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journale - Buchungszeiträume" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Journale - Buchungszeiträume wiedereröffnen" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Journale - Buchungszeiträume" @@ -3452,6 +3629,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Übersicht Buchungssätze" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Kontenbewegung" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Buchungszeilen" @@ -3492,21 +3673,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Typ" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Buchungszeiträume abschließen" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Buchungszeiträume" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Buchungszeiträume" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Buchungszeiträume wiedereröffnen" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Buchungszeiträume abschließen" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3673,8 +3846,16 @@ msgid "Charts" msgstr "Konten und Tabellen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Geschäftsjahr abschließen" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Geschäftsjahre abschließen" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Journale - Buchungszeiträume abschließen" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Buchungszeiträume abschließen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" @@ -3716,10 +3897,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Kassenjournale" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Journale - Buchungszeiträume abschließen" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Journale - Buchungszeiträume" @@ -3764,10 +3941,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Buchungszeiträume" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Buchungszeiträume abschließen" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Journal Allgemein drucken" @@ -3836,6 +4009,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Buchhaltung" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Konto Partei" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Buchhaltung" @@ -4204,11 +4381,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Pro Zeile" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "Pro Dokument" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Pro Zeile" @@ -4216,6 +4393,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Abgeschlossen" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Gesperrt" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Geöffnet" @@ -4288,6 +4469,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Geschlossen" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Gesperrt" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Geöffnet" @@ -4401,12 +4586,12 @@ msgstr "" "eine Kontenplanvorlage auswählen." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "Wollen Sie das Geschäftsjahr wirklich abschließen?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Geschäftsjahr abschließen" +msgid "Close" +msgstr "Abschließen" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4416,13 +4601,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Monatliche Buchungszeiträume erstellen" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Sperren" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Buchungszeiträume" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Geschäftsjahr wiedereröffnen" +msgid "Re-Open" +msgstr "Wieder öffnen" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4452,6 +4641,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Soll" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Abschließen" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Wieder öffnen" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Allgemein" @@ -4480,6 +4677,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Festschreiben" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Wollen Sie den Buchungszeitraum wirklich abschließen?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Abschließen" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Sperren" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Wieder öffnen" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Betrag" @@ -4588,14 +4801,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "OK" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index a28729332a..1bb5a0d5c4 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -158,10 +158,6 @@ msgstr "" "No puede modificar los apuntes del asiento \"%s\" porque ya está " "contabilizado." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Signo de segunda moneda incorrecto" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -886,10 +882,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Redondeo de impuestos" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Redondeos de impuestos" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" @@ -898,6 +890,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Cuenta a pagar por defecto" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Cuenta a cobrar por defecto" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -918,17 +947,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Método" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Método" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -990,6 +1015,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Fecha final" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1086,14 +1115,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Período" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -1350,6 +1371,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Período inicial" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -1406,6 +1431,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Secuencias" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -1418,6 +1447,46 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Cuenta haber por defecto" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Cuenta debe por defecto" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Fecha final" @@ -1474,6 +1543,42 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Código" @@ -2010,6 +2115,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Ejercicio fiscal" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2850,6 +2959,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Cuenta a cobrar" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Regla de impuesto de cliente" @@ -2874,6 +2991,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Regla de impuesto de proveedor" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Cuenta a pagar" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Cuenta a cobrar" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Regla de impuesto de cliente" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Tercero" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Regla de impuesto de proveedor" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Sólo muestra el saldo en el libro mayor." @@ -2944,12 +3109,20 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "La segunda moneda." +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Una expresión de python que se va a evaluar con las palabras clave." + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Las palabras clave a sustituir por valores se identifican escribiéndolas " "dentro de llaves ('{' y '}')." +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "El nombre de la palabra clave para el 'Tercero'" + msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Muestra sólo asientos contabilizados." @@ -2959,11 +3132,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "Fecha mayor de los apuntes conciliados." msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "Dejarlo vacío para hoy." msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Las palabras clave a sustituir por valores se identifican escribiéndolas " "dentro de llaves ('{' y '}')." @@ -3018,6 +3191,10 @@ msgstr "" "Dejarlo vacío para todos los períodos de todos los ejercicios fiscales " "abiertos." +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Una expresión de python que se va a evaluar con las palabras clave." + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3086,6 +3263,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuración contable" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "Configuración de cuentas por defecto" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "Configuración contable del redondeo de impuestos" @@ -3114,10 +3295,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Crear asiento de regularización" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Cerrar ejercicio fiscal" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "Cuenta libro mayor" @@ -3158,6 +3335,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Existencias" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Cuentas del diario" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "Contexto diario de caja" @@ -3166,6 +3347,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Diario - Período" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Secuencias del diario" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Tipo de diario" @@ -3370,10 +3555,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancelar asientos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Cerrar ejercicio fiscal" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Abrir plan de códigos de impuesto" @@ -3386,6 +3567,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Ejercicios fiscales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Cerrar ejercicio fiscal" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "Libro mayor - Cuentas" @@ -3402,18 +3587,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Diarios de efectivo" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Cerrar diarios - períodos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Diarios - Períodos" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Reabrir diarios - períodos" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Diarios - Períodos" @@ -3430,6 +3607,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Asientos contables" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Asiento contable" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Apuntes contables" @@ -3470,21 +3651,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Abrir tipo" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Cerrar períodos" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Períodos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Períodos" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Reabrir períodos" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Cerrar períodos" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3651,9 +3824,17 @@ msgid "Charts" msgstr "Planes contables" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Cerrar ejercicio fiscal" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Cerrar diarios - períodos" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Cerrar períodos" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Abrir plan de códigos de impuesto" @@ -3694,10 +3875,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Diarios de efectivo" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Cerrar diarios - períodos" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Diarios - Períodos" @@ -3742,10 +3919,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Períodos" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Cerrar períodos" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Imprimir libro diario" @@ -3814,6 +3987,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Contable" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Cuenta del tercero" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Contabilidad" @@ -4182,11 +4359,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Por línea" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "Por documento" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Por línea" @@ -4194,6 +4371,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Cerrado" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Abierto" @@ -4266,6 +4447,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Cerrado" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Abierto" @@ -4379,12 +4564,12 @@ msgstr "" "plantilla de plan contable." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" -msgstr "¿Está seguro que quiere cerrar el ejercicio fiscal?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" +msgstr "¿Está seguro que quiere bloquear el ejercicio fiscal?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Cerrar ejercicio fiscal" +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4394,13 +4579,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Crear períodos mensuales" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Bloquear" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Períodos" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Reabrir ejercicio fiscal" +msgid "Re-Open" +msgstr "Volver a abrir" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4430,6 +4619,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Debe" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Cerrado" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Volver a abrir" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Información general" @@ -4458,6 +4655,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Contabilizar" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "¿Estáis seguros de bloquear el período?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Bloquear" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Volver a abrir" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Importe" @@ -4566,14 +4779,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "Aceptar" diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po index f60919cffa..f3019d7506 100644 --- a/locale/es_419.po +++ b/locale/es_419.po @@ -4,29 +4,35 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.account.deferral:" msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year" -msgstr "El cierre debe ser único por cuenta y año fiscal" +msgstr "El diferido debe ser único por cuenta y año fiscal" msgctxt "error:account.account.deferral:" msgid "You can not modify Account Deferral records" -msgstr "" +msgstr "No puede modificar registros de una Cuenta Diferida" msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The Account \"%(account)s\" can not have a second currency because it is not" " deferral." msgstr "" +"La Cuenta \"%(account)s\" no puede tener una segunda moneda porque no es " +"diferida." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The currency \"%(currency)s\" of Account \"%(account)s\" is not compatible " "with existing lines." msgstr "" +"La moneda \"%(currency)s\" de la Cuenta \"%(account)s\" no es compatible con" +" las líneas existentes." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The kind of Account \"%(account)s\" does not allow to set a second currency.\n" "Only \"Other\" type allows." msgstr "" +"La clase de la cuenta \"%(account)s\" no permite definir una segunda moneda.\n" +"Sólo lo permite el tipo \"Otro\"." msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines." @@ -52,7 +58,7 @@ msgstr "No se ha definido un año fiscal para \"%s\"." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "The balance of the account \"%s\" must be zero." -msgstr "" +msgstr "El saldo de la cuenta \"%s\" debe ser cero." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "You can not change the post move sequence in fiscal year \"%s\"." @@ -114,7 +120,7 @@ msgstr "" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Party is required on line \"%s\"" -msgstr "Se requiere el tercero en la línea \\\"%s\\\"" +msgstr "Se requiere el tercero en la línea \"%s\"" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Party must not be set on line \"%s\"" @@ -140,7 +146,7 @@ msgid "" "account." msgstr "" "No puede crear una línea de asiento con la cuenta \"%s\" porque es una " -"cuenta de tipo vista." +"cuenta de clase vista." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not create a move line with account \"%s\" because it is inactive." @@ -158,10 +164,6 @@ msgstr "" "No puede modificar las líneas del asiento \"%s\" porque ya está " "contabilizado." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -213,12 +215,9 @@ msgid "" "You can not create move \"%(move)s\" because its date is outside its period." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "error:account.move:" msgid "You can not modify move \"%s\" because it is already posted." -msgstr "" -"No puede modificar las líneas del asiento \"%s\" porque ya está " -"contabilizado." +msgstr "No puede modificar el asiento \"%s\" porque está contabilizado." msgctxt "error:account.move:" msgid "You can not post move \"%s\" because it is an unbalanced." @@ -260,7 +259,6 @@ msgctxt "error:account.period:" msgid "You can not create a period on fiscal year \"%s\" because it is closed." msgstr "No puede crear un período en el año fiscal \"%s\" porque está cerrado." -#, fuzzy msgctxt "error:account.period:" msgid "You can not modify/delete period \"%s\" because it has moves." msgstr "" @@ -301,11 +299,12 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.account,code:" msgid "Code" @@ -321,7 +320,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account,credit:" msgid "Credit" @@ -339,18 +338,18 @@ msgctxt "field:account.account,debit:" msgid "Debit" msgstr "Débito" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,deferral:" msgid "Deferral" -msgstr "" +msgstr "Diferido" msgctxt "field:account.account,deferrals:" msgid "Deferrals" -msgstr "" +msgstr "Diferidos" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,general_ledger_balance:" msgid "General Ledger Balance" -msgstr "Línea de libro mayor" +msgstr "Saldo en Línea Mayor" msgctxt "field:account.account,id:" msgid "ID" @@ -358,15 +357,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" msgctxt "field:account.account,left:" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Izquierda" msgctxt "field:account.account,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account,note:" msgid "Note" @@ -376,13 +375,15 @@ msgctxt "field:account.account,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,party_required:" msgid "Party Required" msgstr "Tercero requerido" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account,reconcile:" msgid "Reconcile" @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,right:" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Derech" msgctxt "field:account.account,second_currency:" msgid "Secondary Currency" @@ -404,9 +405,10 @@ msgctxt "field:account.account,taxes:" msgid "Default Taxes" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.account,type:" msgid "Type" @@ -416,13 +418,15 @@ msgctxt "field:account.account,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.account-account.tax,create_date:" msgid "Create Date" @@ -430,15 +434,16 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account-account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account-account.tax,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:" msgid "Tax" @@ -452,9 +457,10 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" @@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.deferral,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:" msgid "Create Date" @@ -470,7 +476,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.deferral,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account.deferral,credit:" msgid "Credit" @@ -496,9 +502,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:" msgid "Second Currency" @@ -512,13 +519,15 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.account.template,code:" msgid "Code" @@ -530,28 +539,29 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account.template,deferral:" msgid "Deferral" -msgstr "" +msgstr "Diferido" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,general_ledger_balance:" msgid "General Ledger Balance" -msgstr "Línea de libro mayor" +msgstr "Saldo en Libro mayor" msgctxt "field:account.account.template,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.template,parent:" msgid "Parent" @@ -561,9 +571,10 @@ msgctxt "field:account.account.template,party_required:" msgid "Party Required" msgstr "Tercero requerido" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.template,reconcile:" msgid "Reconcile" @@ -581,6 +592,7 @@ msgctxt "field:account.account.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -596,15 +608,16 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,tax:" msgid "Tax Template" @@ -614,6 +627,7 @@ msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -628,11 +642,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:" msgid "Balance Sheet" -msgstr "Estado de situación financiera" +msgstr "Estado de Situación Financiera" msgctxt "field:account.account.type,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.account.type,company:" msgid "Company" @@ -644,7 +658,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -660,27 +674,30 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,income_statement:" msgid "Income Statement" -msgstr "Estado del resultado integral" +msgstr "Estado de Resultado Integral" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.type,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.type,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.account.type,write_date:" msgid "Write Date" @@ -692,11 +709,12 @@ msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:account.account.type.template,balance_sheet:" msgid "Balance Sheet" -msgstr "Estado de situación financiera" +msgstr "Estado de Situación Financiera" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.account.type.template,create_date:" msgid "Create Date" @@ -704,7 +722,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.account.type.template,display_balance:" msgid "Display Balance" @@ -716,35 +734,40 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type.template,income_statement:" msgid "Income Statement" -msgstr "Estado del resultado integral" +msgstr "Estado de Resultado Integral" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.account.type.template,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.account.type.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgctxt "field:account.aged_balance,company:" msgid "Company" @@ -756,7 +779,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.aged_balance,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -770,9 +793,10 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,party:" msgid "Party" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.aged_balance,term0:" msgid "Now" @@ -794,6 +818,7 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -802,9 +827,10 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,company:" msgid "Company" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "field:account.aged_balance.context,id:" msgid "ID" @@ -812,7 +838,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.aged_balance.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "Asiento contabilizado" +msgstr "Asiento Contabilizado" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term1:" msgid "First Term" @@ -842,13 +868,15 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:" msgid "Comparison" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" +#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:" msgid "ID" @@ -864,40 +892,77 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_account_payable:" msgid "Default Account Payable" -msgstr "Cuenta por pagar por defecto" +msgstr "Cuenta por Pagar por Defecto" msgctxt "field:account.configuration,default_account_receivable:" msgid "Default Account Receivable" -msgstr "Cuenta por cobrar por defecto" +msgstr "Cuenta por Cobrar por Defecto" msgctxt "field:account.configuration,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Cuenta por Pagar por Defecto" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Cuenta por Cobrar por Defecto" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "" @@ -912,28 +977,26 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - +#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -953,11 +1016,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_payable:" msgid "Default Payable Account" -msgstr "Cuenta por pagar por defecto" +msgstr "Cuenta por Pagar por Defecto" msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_receivable:" msgid "Default Receivable Account" -msgstr "Cuenta por cobrar por defecto" +msgstr "Cuenta por Cobrar por Defecto" msgctxt "field:account.create_chart.properties,company:" msgid "Company" @@ -973,7 +1036,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear,close_lines:" msgid "Close Lines" -msgstr "Líneas de cierre" +msgstr "Líneas de Cierre" msgctxt "field:account.fiscalyear,company:" msgid "Company" @@ -985,19 +1048,24 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,periods:" @@ -1008,9 +1076,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,post_move_sequence:" msgid "Post Move Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:" msgid "Starting Date" @@ -1024,6 +1093,7 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1034,29 +1104,30 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Año fiscal" +msgstr "Año Fiscal" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,id:" msgid "ID" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,line:" msgid "Line" -msgstr "Líneas" +msgstr "Línea" +#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1067,15 +1138,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:" msgid "Credit Account" -msgstr "Cuenta de crédito" +msgstr "Cuenta Crédito" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:" msgid "Debit Account" -msgstr "Cuenta de débito" +msgstr "Cuenta Débito" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Año fiscal" +msgstr "Año Fiscal" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:" msgid "ID" @@ -1083,21 +1154,13 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Libro diario" +msgstr "Libro Diario" #, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Periods" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Año fiscal a cerrar" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1116,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.account,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit:" msgid "Credit" @@ -1130,23 +1193,21 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:" msgid "Debit" msgstr "Débito" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_balance:" msgid "End Balance" -msgstr "Cartera vencida" +msgstr "Saldo Final" msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_credit:" msgid "End Credit" -msgstr "Crédito final" +msgstr "Saldo Crédito" msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_debit:" msgid "End Debit" -msgstr "Débito final" +msgstr "Saldo Débito" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance:" msgid "General Ledger Balance" -msgstr "Línea de libro mayor" +msgstr "Saldo de Libro mayor" msgctxt "field:account.general_ledger.account,id:" msgid "ID" @@ -1156,13 +1217,15 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_balance:" msgid "Start Balance" @@ -1180,6 +1243,7 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1202,19 +1266,20 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "Asiento contabilizado" +msgstr "Asiento Contabilizado" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,start_period:" msgid "Start Period" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.general_ledger.line,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgctxt "field:account.general_ledger.line,company:" msgid "Company" @@ -1226,7 +1291,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.line,credit:" msgid "Credit" @@ -1236,9 +1301,10 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "field:account.general_ledger.line,debit:" msgid "Debit" @@ -1246,7 +1312,7 @@ msgstr "Débito" msgctxt "field:account.general_ledger.line,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.general_ledger.line,id:" msgid "ID" @@ -1272,9 +1338,10 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,party_required:" msgid "Party Required" msgstr "Tercero requerido" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.general_ledger.line,state:" msgid "State" @@ -1284,6 +1351,7 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1298,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Año fiscal" +msgstr "Año Fiscal" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,id:" msgid "ID" @@ -1356,13 +1424,18 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:account.journal,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgctxt "field:account.journal,code:" msgid "Code" @@ -1374,7 +1447,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.journal,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.journal,credit:" msgid "Credit" @@ -1382,7 +1455,7 @@ msgstr "Crédito" msgctxt "field:account.journal,credit_account:" msgid "Default Credit Account" -msgstr "Cuenta de crédito por defecto" +msgstr "Cuenta Crédito por Defecto" msgctxt "field:account.journal,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -1394,23 +1467,31 @@ msgstr "Débito" msgctxt "field:account.journal,debit_account:" msgid "Default Debit Account" -msgstr "Cuenta de débito por defecto" +msgstr "Cuenta Débito por Defecto" msgctxt "field:account.journal,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" @@ -1420,10 +1501,53 @@ msgctxt "field:account.journal,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Cuenta Crédito por Defecto" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Cuenta Débito por Defecto" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Libro diario" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "" @@ -1446,7 +1570,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.journal.period,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.journal.period,icon:" msgid "Icon" @@ -1465,9 +1589,10 @@ msgctxt "field:account.journal.period,period:" msgid "Period" msgstr "Periods" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.period,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.journal.period,state:" msgid "State" @@ -1477,10 +1602,50 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Libro diario" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -1491,24 +1656,27 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.journal.type,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.journal.type,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.type,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.type,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.journal.type,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.type,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1523,15 +1691,16 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.move,date:" msgid "Effective Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.move,id:" msgid "ID" @@ -1566,9 +1735,10 @@ msgctxt "field:account.move,post_number:" msgid "Post Number" msgstr "Número de contabilización" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.move,state:" msgid "State" @@ -1578,21 +1748,24 @@ msgctxt "field:account.move,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.cancel.default,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.move.cancel.default,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.move.line,amount:" msgid "Amount" @@ -1616,9 +1789,8 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,credit:" msgid "Credit" msgstr "Crédito" @@ -1635,9 +1807,10 @@ msgctxt "field:account.move.line,debit:" msgid "Debit" msgstr "Débito" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.move.line,id:" msgid "ID" @@ -1680,9 +1853,10 @@ msgctxt "field:account.move.line,period:" msgid "Period" msgstr "Periods" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.move.line,reconciliation:" msgid "Reconciliation" @@ -1712,13 +1886,15 @@ msgctxt "field:account.move.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.template,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.move.line.template,amount:" msgid "Amount" @@ -1730,11 +1906,12 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.line.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.move.line.template,id:" msgid "ID" @@ -1756,9 +1933,10 @@ msgctxt "field:account.move.line.template,party_required:" msgid "Party Required" msgstr "Tercero requerido" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.move.line.template,taxes:" msgid "Taxes" @@ -1768,6 +1946,7 @@ msgctxt "field:account.move.line.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1776,9 +1955,10 @@ msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Libro diario" +msgstr "Libro Diario" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,period:" @@ -1797,14 +1977,13 @@ msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,id:" msgid "ID" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "Asiento contabilizado" msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "A la Fecha" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:" msgid "Amount" @@ -1816,11 +1995,12 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,id:" msgid "ID" @@ -1836,11 +2016,12 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "field:account.move.reconciliation,id:" msgid "ID" @@ -1850,18 +2031,21 @@ msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1880,23 +2064,26 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.move.template,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Libro diario" +msgstr "Libro Diario" msgctxt "field:account.move.template,keywords:" msgid "Keywords" @@ -1907,18 +2094,21 @@ msgctxt "field:account.move.template,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.move.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -1936,9 +2126,10 @@ msgctxt "field:account.move.template.create.template,period:" msgid "Period" msgstr "Periods" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template.create.template,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.move.template.keyword,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1946,7 +2137,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.template.keyword,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.move.template.keyword,digits:" msgid "Digits" @@ -1960,21 +2151,24 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,move:" msgid "Move" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template.keyword,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template.keyword,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.move.template.keyword,required:" msgid "Required" -msgstr "Requerido" +msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template.keyword,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.move.template.keyword,string:" msgid "String" @@ -1988,21 +2182,23 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template.keyword,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Año fiscal" +msgstr "Año Fiscal" msgctxt "field:account.open_chart.start,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:" msgid "Posted Moves" -msgstr "Asientos contabilizados" +msgstr "Asiento Contabilizado" msgctxt "field:account.period,company:" msgid "Company" @@ -2014,7 +2210,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.period,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.period,end_date:" msgid "Ending Date" @@ -2024,21 +2220,27 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Año fiscal" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.period,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.period,post_move_sequence:" msgid "Post Move Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.period,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.period,start_date:" msgid "Starting Date" @@ -2056,37 +2258,43 @@ msgctxt "field:account.period,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" +#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,accounts:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" +#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.reconcile.show,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Libro diario" +msgstr "Libro Diario" msgctxt "field:account.reconcile.show,lines:" msgid "Lines" @@ -2112,9 +2320,10 @@ msgctxt "field:account.tax,amount:" msgid "Amount" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.tax,company:" msgid "Company" @@ -2126,35 +2335,36 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax,credit_note_account:" msgid "Credit Note Account" -msgstr "Cuenta de la nota de crédito" +msgstr "Cuenta de Nota de Crédito" msgctxt "field:account.tax,credit_note_base_code:" msgid "Credit Note Base Code" -msgstr "Código de la base de la nota de crédito" +msgstr "Código de la base de Nota de Crédito" msgctxt "field:account.tax,credit_note_base_sign:" msgid "Credit Note Base Sign" -msgstr "Signo de la base de la nota de crédito" +msgstr "Signo de la base de nota de crédito" msgctxt "field:account.tax,credit_note_tax_code:" msgid "Credit Note Tax Code" -msgstr "Código del impuesto de la nota de crédito" +msgstr "Código del impuesto de nota de crédito" msgctxt "field:account.tax,credit_note_tax_sign:" msgid "Credit Note Tax Sign" -msgstr "Signo del impuesto de la nota de crédito" +msgstr "Signo del impuesto de nota de crédito" msgctxt "field:account.tax,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.tax,end_date:" msgid "Ending Date" @@ -2188,9 +2398,10 @@ msgctxt "field:account.tax,invoice_tax_sign:" msgid "Invoice Tax Sign" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax,parent:" msgid "Parent" @@ -2198,23 +2409,26 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax,rate:" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.tax,start_date:" msgid "Starting Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.tax,type:" msgid "Type" @@ -2228,6 +2442,7 @@ msgctxt "field:account.tax,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2236,9 +2451,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,active:" msgid "Active" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.tax.code,code:" msgid "Code" @@ -2254,44 +2470,49 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.tax.code,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.code,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.code,sum:" msgid "Sum" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.tax.code,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2320,7 +2541,7 @@ msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" msgctxt "field:account.tax.code.template,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.tax.code.template,code:" msgid "Code" @@ -2332,32 +2553,36 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.tax.code.template,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.code.template,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.code.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2372,23 +2597,26 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.group,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.group,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.group,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.group,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.group,write_date:" msgid "Write Date" @@ -2417,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -2431,9 +2659,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,move_line:" msgid "Move Line" msgstr "Línea de asiento" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.line,tax:" msgid "Tax" @@ -2443,6 +2672,7 @@ msgctxt "field:account.tax.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2461,7 +2691,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.line.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.line.template,id:" msgid "ID" @@ -2470,11 +2700,12 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line.template,line:" msgid "Line" -msgstr "Líneas" +msgstr "Línea" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.line.template,tax:" msgid "Tax" @@ -2484,6 +2715,7 @@ msgctxt "field:account.tax.line.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2498,37 +2730,42 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" #, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.tax.rule,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2539,7 +2776,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line,group:" msgid "Tax Group" @@ -2551,32 +2788,36 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "Original Tax" -msgstr "Impuesto de origen" +msgstr "Impuesto Original" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.rule.line,rule:" msgid "Rule" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:" msgid "Substitution Tax" -msgstr "Impuesto de sustitución" +msgstr "Impuesto de Sustitución" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "field:account.tax.rule.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2587,7 +2828,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,group:" msgid "Tax Group" @@ -2599,28 +2840,32 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,origin_tax:" msgid "Original Tax" -msgstr "Impuesto de origen" +msgstr "Impuesto original" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rule:" msgid "Rule" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:" msgid "Substitution Tax" -msgstr "Impuesto de sustitución" +msgstr "Impuesto de Sustitución" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2636,33 +2881,36 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.template,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.rule.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2676,9 +2924,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,amount:" msgid "Amount" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,childs:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "field:account.tax.template,create_date:" msgid "Create Date" @@ -2686,31 +2935,32 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por usuario" +msgstr "" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_account:" msgid "Credit Note Account" -msgstr "Cuenta de la nota de crédito" +msgstr "Cuenta de la nota crédito" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_base_code:" msgid "Credit Note Base Code" -msgstr "Código de la base de la nota de crédito" +msgstr "Código de la base de la nota crédito" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_base_sign:" msgid "Credit Note Base Sign" -msgstr "Signo de la base de la nota de crédito" +msgstr "Signo de la base de la nota crédito" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_tax_code:" msgid "Credit Note Tax Code" -msgstr "Código del impuesto de la nota de crédito" +msgstr "Código del impuesto de la nota crédito" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_tax_sign:" msgid "Credit Note Tax Sign" -msgstr "Signo del impuesto de la nota de crédito" +msgstr "Signo del impuesto de la nota crédito" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.tax.template,end_date:" msgid "Ending Date" @@ -2744,25 +2994,29 @@ msgctxt "field:account.tax.template,invoice_tax_sign:" msgid "Invoice Tax Sign" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.tax.template,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,rate:" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.tax.template,start_date:" msgid "Starting Date" @@ -2772,7 +3026,6 @@ msgctxt "field:account.tax.template,type:" msgid "Type" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,update_unit_price:" msgid "Update Unit Price" msgstr "Actualizar precio unitario" @@ -2781,6 +3034,7 @@ msgctxt "field:account.tax.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2801,9 +3055,10 @@ msgctxt "field:account.tax.test,result:" msgid "Result" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "field:account.tax.test,taxes:" msgid "Taxes" @@ -2813,9 +3068,10 @@ msgctxt "field:account.tax.test,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,account:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:" msgid "Amount" @@ -2833,9 +3089,10 @@ msgctxt "field:account.tax.test.result,base_sign:" msgid "Base Sign" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "field:account.tax.test.result,id:" msgid "ID" @@ -2874,6 +3131,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Cuenta por cobrar" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -2898,6 +3163,56 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Cuenta por pagar" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Cuenta por cobrar" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Mostrar sólo el saldo en el informe del libro mayor" @@ -2966,12 +3281,20 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Las sustituciones de los valores de palabras clave se identifican " "escribiéndolas dentro de llaves ('{' y '}')." +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "" @@ -2981,11 +3304,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "Fecha mayor de las líneas conciliadas" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Las sustituciones de los valores de palabras clave se identifican " "escribiéndolas dentro de llaves ('{' y '}')." @@ -3039,6 +3362,10 @@ msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" "Dejarlo vacío para todos los períodos de todos los años fiscales abiertos" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3059,9 +3386,10 @@ msgid "Apply this rule on taxes when party is supplier." msgstr "" "Aplicar esta regla en los impuestos cuando el tercero es un proveedor." +#, fuzzy msgctxt "model:account.account,name:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" #, fuzzy msgctxt "model:account.account-account.tax,name:" @@ -3084,7 +3412,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:account.account.type,name:" msgid "Account Type" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "Cuenta de impuesto" #, fuzzy msgctxt "model:account.account.type.template,name:" @@ -3108,6 +3436,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuración contable" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3132,17 +3464,15 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:" msgid "Fiscal Year - Move Line" msgstr "Año fiscal - Línea de asiento" +#, fuzzy msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" -msgstr "" - -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Cerrar año fiscal" +msgstr "Saldo Diferido" +#, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" -msgstr "Cuenta de libro mayor" +msgstr "Libro mayor - Cuentas" msgctxt "model:account.general_ledger.account.context,name:" msgid "General Ledger Account Context" @@ -3178,7 +3508,11 @@ msgstr "" msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" -msgstr "Stock" +msgstr "" + +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Cuenta del libro diario" msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" @@ -3188,6 +3522,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Libro diario - Período" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Secuencia del libro diario" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Tipo de libro diario" @@ -3303,10 +3641,9 @@ msgctxt "model:account.tax.line,name:" msgid "Tax Line" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:account.tax.line.template,name:" msgid "Account Tax Line Template" -msgstr "Plantilla de línea de asiento contable" +msgstr "Plantilla de línea de impuesto" msgctxt "model:account.tax.rule,name:" msgid "Tax Rule" @@ -3328,13 +3665,15 @@ msgctxt "model:account.tax.template,name:" msgid "Account Tax Template" msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" +#, fuzzy msgctxt "model:account.tax.test,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Test de Impuesto" +#, fuzzy msgctxt "model:account.tax.test.result,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Test de Impuesto" msgctxt "model:account.update_chart.start,name:" msgid "Update Chart" @@ -3350,33 +3689,36 @@ msgstr "Estado de situación financiera" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree" msgid "Income Statement" -msgstr "Estado del resultado integral" +msgstr "Estado de Resultado Integral" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list" msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list2" msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree" msgid "Account Templates" msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree" msgid "Accounts" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2" -msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2" +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list" msgid "Account Types" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree" @@ -3385,7 +3727,7 @@ msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree" msgid "Account Types" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_aged_balance_list" msgid "Aged Balance" @@ -3393,21 +3735,16 @@ msgstr "Cartera vencida" msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral" msgid "Balance Non-Deferral" -msgstr "" +msgstr "Saldo Diferido" msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Cerrar año fiscal" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuración contable" @@ -3416,10 +3753,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Años fiscales" -#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Cerrar año fiscales" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" -msgstr "Cuenta de libro mayor" +msgstr "Libro mayor - Cuentas" msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_line_form" msgid "General Ledger - Lines" @@ -3433,18 +3773,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Libros diarios de efectivo" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Cerrar libros diarios - Períodos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Libros diarios - Períodos" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Reabrir libros diarios - Períodos" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Libros diarios - Períodos" @@ -3457,10 +3789,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_type_form" msgid "Journal Types" msgstr "Tipos de libros diarios" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" @@ -3503,22 +3838,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Periods" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Periods" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" @@ -3542,7 +3868,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree" msgid "Tax Codes" msgstr "Códigos de impuesto" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2" msgid "Tax Codes" msgstr "Códigos de impuesto" @@ -3599,9 +3924,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Imprimir libro diario general" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Test de Impuesto" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3628,7 +3954,7 @@ msgstr "Libro diario contable por defecto" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_move_reconciliation" msgid "Default Account Move Reconciliation" -msgstr "Conciliación de asiento contable por defecto" +msgstr "Conciliación de asiento por defecto" msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_journal" msgid "Account Journal" @@ -3645,39 +3971,39 @@ msgstr "Conciliación de asiento contable" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account" msgid "Financial" -msgstr "" +msgstr "Gestión Financiera" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration" msgid "Configuration" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list" msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree" msgid "Account Templates" msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree" msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list" msgid "Account Types" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree" msgid "Account Type Templates" msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_tree" msgid "Account Types" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance" msgid "Aged Balance" @@ -3685,16 +4011,24 @@ msgstr "Cartera vencida" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral" msgid "Balance Non-Deferral" -msgstr "" +msgstr "Saldos de No-Diferidos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Plan de cuentas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Cerrar año fiscal" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Cerrar libros diarios - Períodos" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "" @@ -3735,10 +4069,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Libros diarios de efectivo" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Cerrar libros diarios - períodos" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Libros diarios - períodos" @@ -3751,10 +4081,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_type_form" msgid "Journal Types" msgstr "Tipos de libro diario" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form" msgid "Account Moves" -msgstr "Tipos de cuenta" +msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_template_create" msgid "Create Move from Template" @@ -3767,7 +4096,7 @@ msgstr "Plantilla de cuenta de impuesto" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet" msgid "Balance Sheet" -msgstr "Estado de situación financiera" +msgstr "Estado de Situación Financiera" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart" msgid "Open Chart of Accounts" @@ -3775,7 +4104,7 @@ msgstr "Abrir plan de cuentas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement" msgid "Income Statement" -msgstr "Estado del resultado integral" +msgstr "Estado del Resultado Integral" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_journal" msgid "Open Journal" @@ -3786,10 +4115,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Periods" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Imprimir libro diario general" @@ -3842,15 +4167,16 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Test de Impuesto" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes" msgid "Taxes" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_templates" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3860,9 +4186,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuración contable" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin" msgid "Account Administration" @@ -3882,15 +4212,16 @@ msgstr "Cartera vencida de" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Company:" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Party" @@ -3922,7 +4253,7 @@ msgstr "" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Code" @@ -3936,9 +4267,10 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Credit" msgstr "Crédito" +#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Debit" @@ -3964,9 +4296,10 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Move" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Origin" @@ -4005,9 +4338,10 @@ msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "/" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Company:" @@ -4017,17 +4351,19 @@ msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Credit" msgstr "Crédito" +#, fuzzy msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Debit" msgstr "Débito" +#, fuzzy msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Draft" @@ -4057,9 +4393,10 @@ msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Print Date:" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "To Date:" -msgstr "" +msgstr "A la Fecha" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "User:" @@ -4073,9 +4410,10 @@ msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "/" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Company:" @@ -4089,14 +4427,13 @@ msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Debit" msgstr "Débito" -#, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "End Balance" msgstr "Cartera vencida" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Fiscal Year:" -msgstr "Año fiscal:" +msgstr "Año fiscal" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "From Period:" @@ -4152,7 +4489,7 @@ msgstr "" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "Stock" -msgstr "Stock" +msgstr "" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "View" @@ -4180,7 +4517,7 @@ msgstr "" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "Stock" -msgstr "Stock" +msgstr "" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "View" @@ -4230,11 +4567,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4242,6 +4579,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4284,7 +4625,7 @@ msgstr "" msgctxt "selection:account.move.line,state:" msgid "Valid" -msgstr "Válido" +msgstr "" msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:" msgid "Credit" @@ -4296,11 +4637,12 @@ msgstr "Débito" msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Texto" +#, fuzzy msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Numeric" @@ -4314,6 +4656,11 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4398,9 +4745,10 @@ msgctxt "view:account.account.type:" msgid "Comparison" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:account.account:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" msgctxt "view:account.account:" msgid "General Information" @@ -4427,12 +4775,12 @@ msgstr "" "plantilla de plan de cuentas." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "¿Está seguro que quiere cerrar el año fiscal?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Cerrar año fiscal" +msgid "Close" +msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4442,18 +4790,23 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Periods" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Reabrir año fiscal" +msgid "Re-Open" +msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Credit" @@ -4463,7 +4816,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Debit" msgstr "Débito" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "End Balance" msgstr "Cartera vencida" @@ -4480,6 +4832,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Débito" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "" @@ -4502,31 +4862,51 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.move.template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Esta seguro que desea bloquear el periodo?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:account.tax.code.template:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" +#, fuzzy msgctxt "view:account.tax.code.template:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" +#, fuzzy msgctxt "view:account.tax.code:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" +#, fuzzy msgctxt "view:account.tax.code:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "%" @@ -4538,7 +4918,7 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "Credit Note" -msgstr "Nota de crédito" +msgstr "Nota crédito" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "General Information" @@ -4558,7 +4938,7 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.tax:" msgid "Credit Note" -msgstr "Nota de crédito" +msgstr "Nota crédito" msgctxt "view:account.tax:" msgid "General Information" @@ -4570,11 +4950,12 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.update_chart.succeed:" msgid "Update Chart of Accounts Succeed!" -msgstr "¡La actualización del plan de cuentas se ha realizado correctamente!" +msgstr "La actualización del plan de cuentas se ha realizado correctamente!" +#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuent" msgctxt "view:party.party:" msgid "Accounting" @@ -4616,14 +4997,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 8e1e583146..46be1538e5 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -168,10 +168,6 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez modifier les lignes du mouvement « %s » car il est déjà " "posté." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "wrong_second_currency_sign" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -903,10 +899,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Arrondi de taxe" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Arrondis de taxe" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" @@ -915,6 +907,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Compte fournisseur par défaut" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Compte client par défaut" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Société" @@ -935,17 +964,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Méthode" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Méthode" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1007,6 +1032,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Date de fin" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1103,14 +1132,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Période" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Année fiscale à clôturer" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -1367,6 +1388,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Période de départ" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Comptes" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -1423,6 +1448,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Séquence" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Séquences" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1435,6 +1464,46 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Compte de crédit par défaut" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Compte de débit par défaut" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Date de fin" @@ -1491,6 +1560,42 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Code" @@ -2027,6 +2132,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Année fiscale" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2867,6 +2976,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Compte client" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Comptes" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Règle de taxe client" @@ -2891,6 +3008,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Règle de taxe fournisseur" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Compte fournisseur" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Compte client" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Règle de taxe client" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Tiers" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Règle de taxe fournisseur" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Afficher seulement la balance dans le grand livre" @@ -2963,11 +3128,19 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "La devise secondaire" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Une expression python qui sera évaluée avec les mots-clés." + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Les substitutions des valeurs des mots-clés sont identifiées par des " -"accolades (« { » et « } »)" +"accolades (« { » et « } »)." + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "Le nom du mot-clé « Tiers »." msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" @@ -2978,14 +3151,14 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "La plus grande date des lignes réconciliées" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" -msgstr "Laissez vide pour aujourd'hui" +msgid "Leave empty for today." +msgstr "Laissez vide pour aujourd'hui." msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Les substitutions des valeurs des mots-clés sont identifiées par des " -"accolades (« { » et « } »)" +"accolades (« { » et « } »)." msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Leave empty for all open fiscal year" @@ -3035,6 +3208,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "Laisser vide pour toute les périodes et années fiscales ouvertes" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Une expression python qui sera évaluée avec les mot-clés." + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3102,6 +3279,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuration comptable" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "Configuration comptable Compte par défaut" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "Configuration comptable de l'arrondi de taxe" @@ -3130,10 +3311,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Équilibrer les non-reports" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Clôturer une année fiscale" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "Compte du grand livre" @@ -3174,6 +3351,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Stock" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Journal comptable" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "Contexte du journal de cash" @@ -3182,6 +3363,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Journal - période" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Séquence de journal" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Type de journal" @@ -3386,10 +3571,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Annuler les mouvements" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Clôturer une année fiscale" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Ouvrir le plan de taxes" @@ -3402,6 +3583,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Années fiscales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Clôturer les années fiscales" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "Grand livre - Comptes" @@ -3418,18 +3603,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Journaux de cash" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Clôturer les journaux - périodes" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journaux - périodes" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Réouvrir les journaux - périodes" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Journaux - périodes" @@ -3446,6 +3623,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Mouvements comptables" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Mouvement comptable" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Lignes de mouvement comptable" @@ -3486,21 +3667,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Ouvrir les types" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Clôturer les périodes" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Périodes" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Périodes" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Réouvrir les périodes" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Clôturer les périodes" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3667,8 +3840,16 @@ msgid "Charts" msgstr "Plans" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Clôturer une année fiscale" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Clôturer les années fiscales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Clôturer les journaux - périodes" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Clôturer les périodes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" @@ -3710,10 +3891,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Journaux de cash" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Clôturer les journaux - périodes" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Journaux - périodes" @@ -3758,10 +3935,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Périodes" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Clôturer Périodes" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Imprimer le journal général" @@ -3830,6 +4003,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuration comptable" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Compte tiers" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Compte" @@ -4198,11 +4375,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Par ligne" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "Par document" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Par ligne" @@ -4210,6 +4387,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Clôturé" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Verrouillée" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Ouverte" @@ -4282,6 +4463,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Clôturée" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Verrouillée" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Ouverte" @@ -4395,12 +4580,12 @@ msgstr "" "d'un modèle." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" -msgstr "Êtes-vous sûr de clôturer l'année fiscale ?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" +msgstr "Êtes-vous sûr de verrouiller l'année fiscale ?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Clôturer une année fiscale" +msgid "Close" +msgstr "Clôturer" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4410,13 +4595,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Créer des périodes mensuelles" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Verrouiller" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Périodes" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Ré-ouvrir l'année fiscale" +msgid "Re-Open" +msgstr "Ré-ouvrir" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4446,6 +4635,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Débit" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Clôturer" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Ré-ouvrir" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Information générale" @@ -4474,6 +4671,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Poster" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Êtes-vous sure de verrouiller la période ?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Clôturer" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Verrouiller" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Ré-ouvrir" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Montant" @@ -4582,14 +4795,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Clôturer" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "OK" diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po index f727e44a97..66bc38fc9f 100644 --- a/locale/hu_HU.po +++ b/locale/hu_HU.po @@ -136,10 +136,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -932,10 +928,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" @@ -946,6 +938,50 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" @@ -971,19 +1007,14 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" -#, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Számkör" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -1055,6 +1086,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + #, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" @@ -1168,15 +1204,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Raktár időszak" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - #, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" @@ -1463,6 +1490,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Számlák" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" @@ -1527,6 +1559,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Számkör" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Számkör" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" @@ -1542,6 +1579,53 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "" @@ -1609,6 +1693,50 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Számkör" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" @@ -2239,6 +2367,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + #, fuzzy msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" @@ -3218,6 +3351,15 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Számlák" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -3242,6 +3384,62 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Harmadik" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -3306,8 +3504,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -3319,11 +3525,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3372,6 +3578,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3436,6 +3646,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3464,10 +3678,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "" @@ -3508,6 +3718,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3516,6 +3730,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "" @@ -3725,10 +3943,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "" @@ -3741,6 +3955,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "" @@ -3757,18 +3975,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -3785,6 +3995,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "" @@ -3825,22 +4039,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Raktár időszak" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Raktár időszak" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" @@ -4012,7 +4217,15 @@ msgid "Charts" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" @@ -4055,10 +4268,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -4104,10 +4313,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Raktár időszak" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "" @@ -4178,6 +4383,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" @@ -4576,11 +4785,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4589,6 +4798,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Bezár" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" @@ -4668,6 +4881,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Bezár" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" @@ -4790,12 +5007,13 @@ msgid "" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "Bezár" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4805,13 +5023,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Raktár időszak" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" +msgid "Re-Open" msgstr "" #, fuzzy @@ -4843,6 +5065,15 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Bezár" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "" @@ -4872,6 +5103,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Bezár" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -4997,16 +5245,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Bezár" - -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po index a6928143d5..9bbd0aaee6 100644 --- a/locale/it_IT.po +++ b/locale/it_IT.po @@ -150,11 +150,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "Riga \"%s\" non modificabile perché riconciliata" -#, fuzzy -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Il simbolo della seconda valuta non è corretto." - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -900,10 +895,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data di Scrittura" @@ -913,6 +904,52 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scrivente" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Conto di debito predefinito" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Conto di credito predefinito" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data di Scrittura" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Scrivente" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -935,17 +972,14 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Metodo" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenza" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Metodo" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -1010,6 +1044,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Data Fine" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1111,14 +1150,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Periodo" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Esercizio da chiudere" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -1380,6 +1411,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Periodo Iniziale" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Conti" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -1438,6 +1474,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequenze" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -1451,6 +1492,56 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scrivente" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Conto AVERE predefinito" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Conto DARE predefinito" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Registro" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data di Scrittura" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Scrivente" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Data fine" @@ -1512,6 +1603,51 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scrivente" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Registro" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data di Scrittura" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Scrivente" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Codice" @@ -2072,6 +2208,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Esercizio" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + #, fuzzy msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" @@ -2984,6 +3125,16 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Conto Creditore" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Conti" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Posizioni Valuta" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Regola Imposta cliente" @@ -3008,6 +3159,66 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Regola Imposta Fornitore" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Conto Fornitore" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Conto Creditore" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Regola Imposta cliente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Controparti" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Regola Imposta Fornitore" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data di Scrittura" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Scrivente" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Indica solo il saldo nel libro Mastro" @@ -3077,11 +3288,20 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Le sostituzioni di valori di keyword sono identificate da graffe ('{'e'}')" +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Mostra solo movimento registrato" @@ -3090,12 +3310,14 @@ msgctxt "help:account.move.reconciliation,date:" msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "Lasciare vuoto per oggi" +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Le sostituzioni di valori di keyword sono identificate da graffe ('{'e'}')" @@ -3145,6 +3367,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "Lasciare vuoto per tutti i periodi di tutto l'esercizio aperto" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3213,6 +3439,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Configurazione Conto" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3241,10 +3471,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Saldo - non differito" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Chiusura Esercizio" - #, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" @@ -3289,6 +3515,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Magazzino" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3297,6 +3527,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Registro - Periodo" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Tipo Registro" @@ -3504,10 +3738,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancella Movimenti" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Chiusura Esercizio" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Apertura prospetto fiscale" @@ -3520,6 +3750,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Esercizi" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Chiusura Esercizio" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" @@ -3538,18 +3773,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Chiusura Registri - Periodi" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Registri - Periodi" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Riaprire Registri - Periodi" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Registri - Periodi" @@ -3566,6 +3794,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Movimenti contabili" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Movimento contabile" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Righe di movimento contabile" @@ -3606,21 +3839,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Apertura Tipo" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Chiusura Periodi" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Periodi" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Periodi" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Riaprire Periodi" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Chiusura Periodi" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3789,10 +4015,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Prospetti" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Chiusura Esercizio" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Chiusura Registri - Periodi" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Chiusura Periodi" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Apertura prospetto fiscale" @@ -3834,10 +4071,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Chiusura Registri - Periodi" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Registri - Periodi" @@ -3882,10 +4115,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Periodi" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Chiusura Periodi" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Stampa registro riepilogativo" @@ -3956,6 +4185,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Configurazione Conto" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Conto" @@ -4352,11 +4585,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4364,6 +4597,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Chiusura" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Apertura" @@ -4441,6 +4678,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Chiusura" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Apertura" @@ -4554,13 +4795,15 @@ msgstr "" "E' ora possibile creare un piano dei conti per l'azienda scegliendo un " "modello di piano dei conti" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "Confermi la chiusura dell'esercizio?" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Chiusura Esercizio" +msgid "Close" +msgstr "Chiusura" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4570,13 +4813,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Creazione periodi mensili" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Periodi" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Ri-apri Esercizio" +msgid "Re-Open" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" @@ -4613,6 +4860,15 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "DARE" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Chiusura" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Informazioni generali" @@ -4641,6 +4897,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Registra" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Chiusura" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Importo" @@ -4758,15 +5031,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancella" -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Chiusura" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" - #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po index 685f664b97..40977ce46d 100644 --- a/locale/ja_JP.po +++ b/locale/ja_JP.po @@ -136,10 +136,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -852,10 +848,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" @@ -864,6 +856,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "" @@ -885,16 +914,12 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -958,6 +983,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -1059,14 +1088,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Periods" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1330,6 +1351,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Accounts" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1386,6 +1412,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "" @@ -1398,6 +1428,47 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journals" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "" @@ -1456,6 +1527,43 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journals" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -2007,6 +2115,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Fiscal Years" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -2861,6 +2973,15 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Accounts" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -2887,6 +3008,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -2951,8 +3120,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -2964,11 +3141,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3017,6 +3194,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3087,6 +3268,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Account Configuration" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3117,11 +3302,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Balance Non-Deferral" -#, fuzzy -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" - #, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" @@ -3165,6 +3345,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Stock" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3174,6 +3358,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Journals - Periods" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" @@ -3402,10 +3590,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancel Moves" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Open Chart of Tax Codes" @@ -3418,6 +3602,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Fiscal Years" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Close Fiscal Year" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "General Ledger - Accounts" @@ -3434,18 +3623,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Journals Cash" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Close Journals - Periods" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journals - Periods" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Re-Open Journals - Periods" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Journals - Periods" @@ -3462,6 +3644,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Account Moves" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Account Move" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Account Move Lines" @@ -3502,21 +3689,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Open Type" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Close Periods" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Periods" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Periods" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Re-Open Periods" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Close Periods" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3682,10 +3862,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Charts" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Close Fiscal Year" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Close Journals - Periods" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Close Periods" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Open Chart of Tax Codes" @@ -3726,10 +3917,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Journals Cash" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Close Journals - Periods" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Journals - Periods" @@ -3774,10 +3961,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Periods" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Close Periods" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Print General Journal" @@ -3846,6 +4029,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Account Configuration" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Account" @@ -4234,11 +4421,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4246,6 +4433,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4318,6 +4509,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4430,13 +4625,12 @@ msgid "" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" +msgid "Close" +msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4446,13 +4640,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Periods" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" +msgid "Re-Open" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" @@ -4484,6 +4682,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "" @@ -4512,6 +4718,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -4622,14 +4844,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "" diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po index fd0ddadd7f..acd1caec13 100644 --- a/locale/lo.po +++ b/locale/lo.po @@ -15,22 +15,28 @@ msgid "" "The Account \"%(account)s\" can not have a second currency because it is not" " deferral." msgstr "" +"ບັນຊີ \"%(account)s\" " +"ບໍ່ສາມາດມີສະກຸນີທີສອງໄດ້ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນບັນຊີເລື່ອນຊໍາລະ." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The currency \"%(currency)s\" of Account \"%(account)s\" is not compatible " "with existing lines." msgstr "" +"ສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ຂອງບັນຊີ \"%(account)s\" ນີ້ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ " +"ກັບລາຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຢູ່." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The kind of Account \"%(account)s\" does not allow to set a second currency.\n" "Only \"Other\" type allows." msgstr "" +"ປະເພດບັນຊີ \"%(account)s\" ນີ້ ບໍ່ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າສະກຸນເງິນທີສອງໄດ້.\n" +"ມີພຽງປະເພດບັນຊີ \"Other\" ອື່ນໆ ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້." msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີ \"%s\" ນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນມີລາຍການເຄື່ອນໄຫວ" msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete accounts that have children." @@ -44,15 +50,15 @@ msgstr "" msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap." -msgstr "" +msgstr "ປີການບັນຊີ \"%(first)s\" ແລະ \"%(second)s\" ຊໍ້າຊ້ອນກັນ" msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "No fiscal year defined for \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ມີປີການບັນຊີ ລະບຸໄວ້ ສຳລັບ \"%s\" ນີ້." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "The balance of the account \"%s\" must be zero." -msgstr "" +msgstr "ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີ \"%s\" ຕ້ອງ ເປັນ 0. " msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "You can not change the post move sequence in fiscal year \"%s\"." @@ -76,7 +82,7 @@ msgstr "" msgctxt "error:account.journal.period:" msgid "You can not create a journal - period on closed period \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດ ສ້າງ ບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ ໃສ່ໃນ ໄລຍະ \"%s\" ທີ່ອັດແລ້ວ." msgctxt "error:account.journal.period:" msgid "You can not modify/delete journal - period \"%s\" because it has moves." @@ -98,15 +104,16 @@ msgstr "ທ່ານສາມາດໄຂພຽງແຕ່ບັນຊີປະ msgctxt "error:account.journal.type:" msgid "The code must be unique." -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດຕ້ອງຊໍ້າກັນ" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Line \"%s\" (%d) already reconciled." -msgstr "" +msgstr "ແຖວລາຍການ \"%s\" (%d)ນີ້ ພິສູດຍອດແລ້ວ." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Move line cannot be created because there is no journal defined." msgstr "" +"ແຖວລາຍການເຄື່ອນໄຫວນີ້ ບໍ່ສາມາດສ້າງຂຶ້ນໄດ້ ມັນບໍ່ມີບັນຊີປະຈຳວັນ ລະບຸໄວ້" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Party is required on line \"%s\"" @@ -114,7 +121,7 @@ msgstr "ຕ້ອງການໃຫ້ມີພາກສ່ວນ ໃນລາ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Party must not be set on line \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "ພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ກຳນົດໄວ້ໃນແຖວລາຍການ \"%s\" ນີ້" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Wrong credit/debit values." @@ -126,23 +133,26 @@ msgstr "ເຄື່ອງໝາຍສະກຸນເງິນທີສອງຜ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not add/modify lines in closed journal period \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ ແຖວລາຍການ ໃນບັນຊີທີ່ອັດໄລຍະ \"%s\" ແລ້ວ" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "" "You can not create a move line with account \"%s\" because it is a view " "account." msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ສາມາດ ສ້າງ ລາຍການເຄື່ອນໄຫວ ກັບ ບັນຊີ \"%s\" ນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນ " +"ເປັນບັນຊີສຳລັບເບິ່ງເທົ່ານັ້ນ." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not create a move line with account \"%s\" because it is inactive." msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ສາມາດ ສ້າງ ລາຍການເຄື່ອນໄຫວ ກັບ ບັນຊີ \"%s\" ນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນ " +"ເປັນບັນຊີທີ່ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ." -#, fuzzy msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify line \"%s\" because it is reconciled." msgstr "" -"ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງແກ້ໄຂ ການເຄື່ອນໄຫວ \"%s\" ໄດ້ເພາະວ່າ ມັນຖືກປະກາດໄປແລ້ວ." +"ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງແກ້ໄຂ ການເຄື່ອນໄຫວ \"%s\" ໄດ້ເພາະວ່າ ມັນຖືກພິສູດຍອດແລ້ວ." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." @@ -150,10 +160,6 @@ msgstr "" "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງແກ້ໄຂ ລາຍການເຄື່ອນໄຫວ \"%s\" " "ໄດ້ເພາະວ່າມັນໄດ້ຖືກປະກາດໄປແລ້ວ." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ_ສະກຸນເງິນ_ທີສອງ_ຜິດ" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -164,13 +170,15 @@ msgstr "" msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "You can not modify a reconciliation." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການພິສູດຍອດໄດ້." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not reconcile line \"%(line)s\" because its account \"%(account)s\" " "is configured as not reconcilable." msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ສາມາດ ພິສູດຍອດ ລາຍການ \"%(line)s\" ນີ້ໄດ້ ຍ້ອນວ່າ ບັນຊີ " +"\"%(account)s\"ຂອງມັນ ໄດ້ກຳນົດບໍ່ໃຫ້ພິສູດຍອດໄດ້" msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" @@ -190,18 +198,20 @@ msgstr "" msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດ ພິສູດຍອດລາຍການ \"%s\" ເພາະວ່າ ມັນບໍ່ຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ຖືກຕ້ອງ" msgctxt "error:account.move:" msgid "" "The period of move \"%s\" is closed.\n" "Use the current period?" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ ໄລຍະ ປັດຈຸບັນນີ້ບໍ່?" msgctxt "error:account.move:" msgid "" "You can not create move \"%(move)s\" because its date is outside its period." msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງລາຍການເຄື່ອນໄຫວ \"%(move)s\" ຍ້ອນວ່າ " +"ວັນທີມັນຢູ່ນອກໄລຍະຂອງມັນ." msgctxt "error:account.move:" msgid "You can not modify move \"%s\" because it is already posted." @@ -214,7 +224,7 @@ msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດປະກາດການເຄື່ msgctxt "error:account.move:" msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty." -msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດປະກາດການເຄື່ອນໄຫວ \"%s\" ເພາະວ່າ ມັນບໍ່ມີຂໍ້ມູນຫຍັງ." +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດປະກາດການເຄື່ອນໄຫວ \"%s\" ເພາະວ່າ ມັນບໍ່ມີຂໍ້ມູນຫຍັງ." msgctxt "error:account.period:" msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap." @@ -222,15 +232,15 @@ msgstr "ໄລຍະ \"%(first)s\" ແລະ ໄລຍະ \"%(second)s\" ກວ msgctxt "error:account.period:" msgid "Dates of period \"%s\" are outside are outside it's fiscal year dates." -msgstr "" +msgstr "ວັນທີຂອງໄລຍະ \"%s\" ຢູ່ນອກ ວັນທີ ຂອງ ປີການບັນຊີຂອງມັນ." msgctxt "error:account.period:" msgid "No period defined for date \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ມີ ໄລຍະ ລະບຸ ໄວ້ ສຳລັບ ວັນທີ \"%s\" ນີ້." msgctxt "error:account.period:" msgid "Period \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same sequence." -msgstr "" +msgstr "ໄລຍະ \"%(first)s\" ແລະ \"%(second)s\" ມີ ລຳດັບດຽວກັນ" msgctxt "error:account.period:" msgid "" @@ -287,12 +297,10 @@ msgctxt "field:account.account,active:" msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ຢູ່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "ມູນຄ່າສະກຸນເງິນທີສອງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,balance:" msgid "Balance" msgstr "ດຸນດ່ຽງ" @@ -309,15 +317,13 @@ msgctxt "field:account.account,company:" msgid "Company" msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.account,credit:" msgid "Credit" @@ -327,10 +333,9 @@ msgctxt "field:account.account,currency:" msgid "Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" +msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" msgctxt "field:account.account,debit:" msgid "Debit" @@ -348,10 +353,9 @@ msgctxt "field:account.account,general_ledger_balance:" msgid "General Ledger Balance" msgstr "ດຸນບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.account,kind:" msgid "Kind" @@ -359,7 +363,7 @@ msgstr "ປະເພດ" msgctxt "field:account.account,left:" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "ຊ້າຍ" msgctxt "field:account.account,name:" msgid "Name" @@ -387,13 +391,12 @@ msgstr "ພິສູດຍອດ" msgctxt "field:account.account,right:" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "ຂວາ" msgctxt "field:account.account,second_currency:" msgid "Secondary Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ" @@ -410,36 +413,30 @@ msgctxt "field:account.account,type:" msgid "Type" msgstr "ປະເພດ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.account-account.tax,account:" msgid "Account" msgstr "ບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" @@ -448,7 +445,6 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "ພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" @@ -461,31 +457,26 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:" msgid "Account" msgstr "ບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "ມູນຄ່າສະກຸນເງິນທີສອງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,balance:" msgid "Balance" msgstr "ດຸນດ່ຽງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.account.deferral,credit:" msgid "Credit" msgstr "ມີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,currency:" msgid "Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນ" @@ -510,12 +501,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ" @@ -528,7 +517,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,childs:" msgid "Children" msgstr "ລູກຮ່ວງ" @@ -633,7 +621,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" @@ -666,10 +653,9 @@ msgctxt "field:account.account.type,display_balance:" msgid "Display Balance" msgstr "ສະແດງຜົນດຸນດ່ຽງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.account.type,income_statement:" msgid "Income Statement" @@ -755,139 +741,118 @@ msgctxt "field:account.account.type.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,balance:" msgid "Balance" msgstr "ດຸນດ່ຽງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" +msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,party:" msgid "Party" msgstr "ພາກສ່ວນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" msgctxt "field:account.aged_balance,term0:" msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "ປັດຈຸບັນ" msgctxt "field:account.aged_balance,term1:" msgid "First Term" -msgstr "" +msgstr "ງວດທີໜຶ່ງ" msgctxt "field:account.aged_balance,term2:" msgid "Second Term" -msgstr "" +msgstr "ງວດທີສອງ" msgctxt "field:account.aged_balance,term3:" msgid "Third Term" -msgstr "" +msgstr "ງວດທີສາມ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,date:" msgid "Date" msgstr "ວັນທີ:" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "ເຄື່ອນໄຫວປະກາດແລ້ວ" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term1:" msgid "First Term" -msgstr "" +msgstr "ງວດທີໜຶ່ງ" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term2:" msgid "Second Term" -msgstr "" +msgstr "ງວດທີສອງ" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term3:" msgid "Third Term" -msgstr "" +msgstr "ງວດທີສາມ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,type:" msgid "Type" -msgstr "ຮູບແບບ" +msgstr "ປະເພດ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Unit" -msgstr "ໜ່ວຍ" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "ສົມທຽບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:" msgid "Date" msgstr "ວັນທີ:" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:" msgid "Date" msgstr "ວັນທີ:" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "ເຄື່ອນໄຫວປະກາດແລ້ວ" @@ -918,11 +883,7 @@ msgstr "ຊື່" msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" +msgstr "ການປັບໂຕເລກພາສີມົນ" msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" @@ -933,53 +894,87 @@ msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" #, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "ບັນຊີຕ້ອງສົ່ງເດີມ" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "ບັນຊີຕ້ອງຮັບເດີມ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລກລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,configuration:" msgid "Configuration" -msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" +msgstr "ການກຳນົດຄ່າ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" #, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "ລໍາດັບ" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "ວິທິການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.create_chart.account,account_template:" msgid "Account Template" @@ -989,15 +984,13 @@ msgctxt "field:account.create_chart.account,company:" msgid "Company" msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.create_chart.account,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_payable:" msgid "Default Payable Account" -msgstr "ບັນຊີຕ້ອງຮັບເດີມ" +msgstr "ບັນຊີຕ້ອງຈ່າຍເດີມ" msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_receivable:" msgid "Default Receivable Account" @@ -1007,19 +1000,17 @@ msgctxt "field:account.create_chart.properties,company:" msgid "Company" msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.create_chart.properties,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.create_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.fiscalyear,close_lines:" msgid "Close Lines" -msgstr "ລາຍການອັດປີການບັນຊີ" +msgstr "ອັດປີການບັນຊີ" msgctxt "field:account.fiscalyear,company:" msgid "Company" @@ -1037,6 +1028,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "ປຸ່ມລັດ" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລຳດັບ" @@ -1073,17 +1069,14 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" @@ -1092,25 +1085,21 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,line:" msgid "Line" -msgstr "ຮ່ວງ" +msgstr "ລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:" msgid "Company" @@ -1140,319 +1129,266 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "ໄລຍະ" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "ປີການບັນຊີທີ່ຈະອັດ" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ເລກລຳດັບ" - -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ຢູ່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,code:" msgid "Code" -msgstr "ລະຫັດແຂວງ" +msgstr "ລະຫັດ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit:" msgid "Credit" msgstr "ມີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" +msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:" msgid "Debit" msgstr "ໜີ້" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_balance:" msgid "End Balance" msgstr "ຍອດຍົກໄປ" msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_credit:" msgid "End Credit" -msgstr "" +msgstr "ຍອດມີຍົກໄປ" msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_debit:" msgid "End Debit" -msgstr "" +msgstr "ຍອດໜີ້ຍົກໄປ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance:" msgid "General Ledger Balance" msgstr "ດຸນບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,lines:" msgid "Lines" -msgstr "ຮ່ວງ" +msgstr "ລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_balance:" msgid "Start Balance" msgstr "ຍອດຍົກມາ" msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_credit:" msgid "Start Credit" -msgstr "" +msgstr "ຍອດມີຍົກມາ" msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_debit:" msgid "Start Debit" -msgstr "" +msgstr "ຍອດໜີ້ຍົກມາ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,end_period:" msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "ສິ້ນສຸດໄລຍະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "ເຄື່ອນໄຫວປະກາດແລ້ວ" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,start_period:" msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມໄລຍະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,account:" msgid "Account" msgstr "ບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,balance:" msgid "Balance" msgstr "ດຸນດ່ຽງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,credit:" msgid "Credit" msgstr "ມີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" +msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:" msgid "Date" msgstr "ວັນທີ:" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,debit:" msgid "Debit" msgstr "ໜີ້" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,description:" msgid "Description" msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,move:" msgid "Move" msgstr "ເຄື່ອນໄຫວ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,move_description:" msgid "Move Description" msgstr "ລາຍລະອຽດການເຄື່ອນໄຫວ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,origin:" msgid "Origin" msgstr "ລາຍການຂັ້ນຕົ້ນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,party:" msgid "Party" msgstr "ພາກສ່ວນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,party_required:" msgid "Party Required" msgstr "ຕ້ອງການໃຫ້ມີພາກສ່ວນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,state:" msgid "State" msgstr "ສະຖານະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,end_period:" msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "ສິ້ນສຸດໄລຍະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,party_cumulate:" msgid "Cumulate per Party" -msgstr "" +msgstr "ລວມສະສົມຕໍ່ພາກສ່ວນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "ເຄື່ອນໄຫວປະກາດແລ້ວ" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,start_period:" msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມໄລຍະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,company:" msgid "Company" -msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" +msgstr "ສຳນັກງານ / ອົງກອນ" msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "ການສົມທຽບ" msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:" msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "ສິ້ນສຸດໄລຍະ" msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:" msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "ສິ້ນສຸດໄລຍະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "ເຄື່ອນໄຫວປະກາດແລ້ວ" msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:" msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມໄລຍະ" msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມໄລຍະ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "ບັນຊີ" msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" @@ -1510,6 +1446,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "ລຳດັບ" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "ລຳດັບ" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "ປະເພດ" @@ -1523,16 +1464,63 @@ msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" #, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "ບັນຊີມີ ເດີມ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "ບັນຊີໜີ້ ເດີມ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລກລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:" msgid "Start Date" msgstr "ວັນທີເລີ່ມ" @@ -1581,6 +1569,51 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລກລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "ລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "ລະຫັດ" @@ -1617,15 +1650,13 @@ msgctxt "field:account.move,company:" msgid "Company" msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.move,date:" msgid "Effective Date" @@ -1633,7 +1664,7 @@ msgstr "ວັນທີມີຜົນ" msgctxt "field:account.move,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.move,id:" msgid "ID" @@ -1643,16 +1674,14 @@ msgctxt "field:account.move,journal:" msgid "Journal" msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,lines:" msgid "Lines" -msgstr "ຮ່ວງ" +msgstr "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວ" msgctxt "field:account.move,number:" msgid "Number" msgstr "ເລກທີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,origin:" msgid "Origin" msgstr "ລາຍການຂັ້ນຕົ້ນ" @@ -1673,12 +1702,10 @@ msgctxt "field:account.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,state:" msgid "State" msgstr "ສະຖານະ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" @@ -1689,7 +1716,7 @@ msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.move.cancel.default,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.move.cancel.default,id:" msgid "ID" @@ -1719,10 +1746,9 @@ msgctxt "field:account.move.line,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.move.line,credit:" msgid "Credit" @@ -1742,7 +1768,7 @@ msgstr "ໜີ້" msgctxt "field:account.move.line,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.move.line,id:" msgid "ID" @@ -1802,7 +1828,7 @@ msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ" msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:" msgid "Second Currency Required" -msgstr "" +msgstr "ຕ້ອງການໃຫ້ມີສະກຸນເງິນທີສອງ" msgctxt "field:account.move.line,state:" msgid "State" @@ -1838,11 +1864,11 @@ msgstr "ຜູສ້າງ" msgctxt "field:account.move.line.template,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.move.line.template,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.move.line.template,move:" msgid "Move" @@ -1908,7 +1934,6 @@ msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,to_date:" msgid "To Date" msgstr "ເຖິງວັນທີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" @@ -1917,68 +1942,57 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະຸກນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:" msgid "Date" -msgstr "ວັນທີ:" +msgstr "ວັນທີ" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,journal:" msgid "Journal" msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,date:" msgid "Date" -msgstr "ວັນທີ:" +msgstr "ວັນທີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:" msgid "Lines" -msgstr "ຮ່ວງ" +msgstr "ລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.move.template,active:" msgid "Active" @@ -2002,7 +2016,7 @@ msgstr "ວັນທີ" msgctxt "field:account.move.template,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.move.template,id:" msgid "ID" @@ -2104,15 +2118,13 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.open_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:" msgid "Posted Moves" @@ -2138,6 +2150,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "ປຸ່ມລັດ" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລຳດັບ" @@ -2186,39 +2203,34 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,date:" msgid "Date" -msgstr "ວັນທີ:" +msgstr "ວັນທີ" msgctxt "field:account.reconcile.show,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.reconcile.show,journal:" msgid "Journal" msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,lines:" msgid "Lines" -msgstr "ຮ່ວງ" +msgstr "ລາຍການ" msgctxt "field:account.reconcile.show,parties:" msgid "Parties" msgstr "ພາກສ່ວນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,party:" msgid "Party" msgstr "ພາກສ່ວນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off:" msgid "Write-Off" msgstr "ເພີກຖອນ" @@ -2273,7 +2285,7 @@ msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" msgctxt "field:account.tax,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.tax,end_date:" msgid "Ending Date" @@ -2293,19 +2305,19 @@ msgstr "ບັນຊີໃບເກັບເງິນ" msgctxt "field:account.tax,invoice_base_code:" msgid "Invoice Base Code" -msgstr "ລະຫັດຖານໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ລະຫັດຖານໃບເກັບເງິນ" msgctxt "field:account.tax,invoice_base_sign:" msgid "Invoice Base Sign" -msgstr "ເຊັນຖານໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ເຊັນຖານໃບເກັບເງິນ" msgctxt "field:account.tax,invoice_tax_code:" msgid "Invoice Tax Code" -msgstr "ລະຫັດພາສີໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ລະຫັດພາສີໃບເກັບເງິນ" msgctxt "field:account.tax,invoice_tax_sign:" msgid "Invoice Tax Sign" -msgstr "ເຊັນໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ເຊັນໃບເກັບເງິນພາສີ" msgctxt "field:account.tax,name:" msgid "Name" @@ -2381,7 +2393,7 @@ msgstr "ເລກເສດສະຸກນເງິນ" msgctxt "field:account.tax.code,description:" msgid "Description" -msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" +msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" msgctxt "field:account.tax.code,id:" msgid "ID" @@ -2419,14 +2431,13 @@ msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "ປີການບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:" msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "ວິທີການ" msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Periods" @@ -2516,7 +2527,6 @@ msgctxt "field:account.tax.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,amount:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" @@ -2529,30 +2539,26 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:" msgid "Company" msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.tax.line,move_line:" msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" @@ -2653,40 +2659,34 @@ msgctxt "field:account.tax.rule,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "ສ້າງວັນທີ" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.tax.rule.line,group:" msgid "Tax Group" msgstr "ໝວດພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "Original Tax" msgstr "ອັດຕາພາສີເດີມ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,rule:" msgid "Rule" msgstr "ສູດຄິດໄລ່" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "ລໍາດັບ" @@ -2907,83 +2907,73 @@ msgctxt "field:account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,currency:" msgid "Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:account.tax.test,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "ຈຳນວນ" msgctxt "field:account.tax.test,result:" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "ຜົນຮັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:" msgid "Date" -msgstr "ວັນທີ:" +msgstr "ວັນທີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "ພາສີ" msgctxt "field:account.tax.test,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "ລາຄາຫົວໜ່ວຍ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,account:" msgid "Account" msgstr "ບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" msgctxt "field:account.tax.test.result,base:" msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "ຖານຄິດໄລ່" msgctxt "field:account.tax.test.result,base_code:" msgid "Base Code" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດຖານ" msgctxt "field:account.tax.test.result,base_sign:" msgid "Base Sign" -msgstr "" +msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຖານ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,description:" msgid "Description" msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,id:" msgid "ID" -msgstr "ເລດລຳດັບ" +msgstr "ເລກລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax:" msgid "Tax" msgstr "ພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_code:" msgid "Tax Code" msgstr "ລະຫັດພາສີ" msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_sign:" msgid "Tax Sign" -msgstr "" +msgstr "ເຄື່ອງໝາຍພາສີ" msgctxt "field:account.update_chart.start,account:" msgid "Root Account" @@ -3005,6 +2995,16 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "ບັນຊີໜີ້ຕ້ອງຮັບ" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "ບັນຊີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "ສູດຄິດໄລ່ອາກອນລູກຄ້າ" @@ -3029,6 +3029,66 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "ສູດຄິດໄລ່ອາກອນຜູ້ສະໜອງ" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "ບັນຊີໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "ບັນຊີໜີ້ຕ້ອງຮັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ວັນທີສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "ສູດຄິດໄລ່ອາກອນລູກຄ້າ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລກລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "ພາກສ່ວນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "ສູດຄິດໄລ່ອາກອນຜູ້ສະໜອງ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "ສະແດງແຕ່ດຸນດ່ຽງເທົ່ານັ້ນໃນບົດສະຫຼຸບບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" @@ -3041,12 +3101,11 @@ msgstr "" "ອະນຸຍາດເອົາລາຍການຂອງບັນຊີນີ້\n" "ໃຫ້ສາມາດທຽບຍອດໄດ້." -#, fuzzy msgctxt "help:account.account,second_currency:" msgid "" "Force all moves for this account \n" "to have this secondary currency." -msgstr "ບັງຄັບໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດສໍາລັບບັນຊີນີ້ ມີສະກຸນເງິນທີສອງ." +msgstr "ບັງຄັບການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດສໍາລັບບັນຊີນີ້ ໃຫ້ມີສະກຸນເງິນທີສອງ." msgctxt "help:account.account,taxes:" msgid "" @@ -3058,27 +3117,22 @@ msgctxt "help:account.account.template,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "ສະແດງແຕ່ດຸນດ່ຽງເທົ່ານັ້ນໃນບົດສະຫຼຸບບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" -#, fuzzy msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ" -#, fuzzy msgctxt "help:account.balance_sheet.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ" -#, fuzzy msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ" -#, fuzzy msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ" -#, fuzzy msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ" @@ -3095,35 +3149,48 @@ msgctxt "help:account.move.line,maturity_date:" msgid "" "This field is used for payable and receivable lines. \n" "You can put the limit date for the payment." -msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໃຊ້ສຳລັບລາຍການ ໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ ແລະ ໜີ້ຕ້ອງຮັບ" +msgstr "" +"ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໃຊ້ສຳລັບລາຍການ ໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ ແລະ " +"ໜີ້ຕ້ອງຮັບທ່ານສາມາດໃສ່ວັນທີເສັ້ນຕາຍສຳລັບການຈ່າຍ" msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "ຄຳສັບລະຫັດທີ່ເອົາມາໃຊ້ແທນ ໄດ້ລະບຸບອກໄວ້ດ້ວຍ ວົງປີກກາ ('{' and '}')" +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ" msgctxt "help:account.move.reconciliation,date:" msgid "Highest date of the reconciled lines" -msgstr "" +msgstr "ວັນທີສູງສຸດຂອງລາຍການກວດສອບຍອດ" +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "ມື້ນີ້ໃຫ້ປະເປົ່າ" +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "ຄຳສັບລະຫັດທີ່ເອົາມາໃຊ້ແທນ ໄດ້ລະບຸບອກໄວ້ດ້ວຍ ວົງປີກກາ ('{' and '}')" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Leave empty for all open fiscal year" -msgstr "" +msgstr "ປະເປົ່າສຳລັບປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່ທັງໝົດ" msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:" msgid "Show posted moves only" @@ -3131,7 +3198,7 @@ msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະ msgctxt "help:account.tax,amount:" msgid "In company's currency" -msgstr "ຕາມສະກຸນເງິນຂອງ" +msgstr "ຕາມສະກຸນເງິນຂອງ:" msgctxt "help:account.tax,credit_note_base_sign:" msgid "Usualy 1 or -1" @@ -3143,7 +3210,7 @@ msgstr "ປົກກະຕິ ແມ່ນ 1 ຫຼື -1" msgctxt "help:account.tax,description:" msgid "The name that will be used in reports" -msgstr "ແມ່ນຊື່ທີ່ຈະໃຊ້ໃນໃບສະຫລຸບລາຍງານ" +msgstr "ແມ່ນຊື່ທີ່ຈະໃຊ້ໃນໃບສະຫຼຸຸບລາຍງານ" msgctxt "help:account.tax,invoice_base_sign:" msgid "Usualy 1 or -1" @@ -3161,12 +3228,16 @@ msgstr "ຖ້າໝາຍເອົາແລ້ວຫົວໜ່ວຍລາຄ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Leave empty for all open fiscal year" -msgstr "" +msgstr "ປະເປົ່າສຳລັບປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່ທັງໝົດ" msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "ປະເປົ່າ ສຳລັບທຸກໄລຍະ ຂອງ ປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3216,41 +3287,41 @@ msgctxt "model:account.account.type.template,name:" msgid "Account Type Template" msgstr "ຮ່າງແບບປະເພດບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.aged_balance,name:" msgid "Aged Balance" msgstr "ສະຫຼຸບໜີ້ຕາມກຳນົດ" msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:" msgid "Aged Balance Context" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິບົດສະຫຼຸບໜີ້ຕາມກຳນົດ" msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:" msgid "Balance Sheet Context" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິບົດສະຫຼຸບຊັບສົມບັດ" msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "ການກຳນົດຄ່າບັນຊີ" -msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" -msgid "Account Configuration Tax Rounding" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" msgstr "" -#, fuzzy +msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" +msgid "Account Configuration Tax Rounding" +msgstr "ບັນຊີການກຳນົດການປັບໂຕມົນເລກພາສີ" + msgctxt "model:account.create_chart.account,name:" msgid "Create Chart" -msgstr "ປັບປຸງຜັງບັນຊີ" +msgstr "ສ້າງຜັງບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.create_chart.properties,name:" msgid "Create Chart" -msgstr "ປັບປຸງຜັງບັນຊີ" +msgstr "ສ້າງຜັງບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.create_chart.start,name:" msgid "Create Chart" -msgstr "ປັບປຸງຜັງບັນຊີ" +msgstr "ສ້າງຜັງບັນຊີ" msgctxt "model:account.fiscalyear,name:" msgid "Fiscal Year" @@ -3258,37 +3329,31 @@ msgstr "ປີການບັນຊີ" msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:" msgid "Fiscal Year - Move Line" -msgstr "" +msgstr "ປີການບັນຊີ - ລາຍການເຄື່ອນໄຫວ" msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "ດຸນບໍ່ລໍຖ້າຕັດບັນຊີ" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "ອັດປີການບັນຊີ" - -#, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "ດຸນບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" msgctxt "model:account.general_ledger.account.context,name:" msgid "General Ledger Account Context" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິບົດບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.line,name:" msgid "General Ledger Line" msgstr "ດຸນບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" msgctxt "model:account.general_ledger.line.context,name:" msgid "General Ledger Line Context" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິບົດລາຍການບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" msgctxt "model:account.income_statement.context,name:" msgid "Income Statement Context" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິບົດສະຫຼຸບຜົນໄດ້ຮັບ" msgctxt "model:account.journal,name:" msgid "Journal" @@ -3310,14 +3375,22 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "ສາງ" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິບົດບັນຊີເງິນສົດປະຈຳວັນ" msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "ປະເພດບັນຊີປະຈຳວັນ" @@ -3346,7 +3419,6 @@ msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_write_off" msgid "Write-Off" msgstr "ເພີກຖອນ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move,name:" msgid "Account Move" msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ" @@ -3359,10 +3431,9 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:" msgid "Account Move Line" msgstr "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move.line.template,name:" msgid "Account Move Line Template" -msgstr "ຮ່າງແບບລາຍການບັນຊີອາກອນ" +msgstr "ຮ່າງແບບລາຍການເຄຶ່ອນໄຫວບັນຊີ" msgctxt "model:account.move.open_journal.ask,name:" msgid "Open Journal Ask" @@ -3374,12 +3445,11 @@ msgstr "ພິມບັນຊີປະຈຳວັນທົ່ວໄປ" msgctxt "model:account.move.reconcile_lines.writeoff,name:" msgid "Reconcile Lines Write-Off" -msgstr "" +msgstr "ເພີກຖອນລາຍການພິສູດຍອດ" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move.reconciliation,name:" msgid "Account Move Reconciliation Lines" -msgstr "ພິສູດຍອດບັນຊີເຄື່ອນໄຫວ" +msgstr "ລາຍການພິສູດຍອດບັນຊີເຄື່ອນໄຫວ" msgctxt "model:account.move.template,name:" msgid "Account Move Template" @@ -3459,11 +3529,11 @@ msgstr "ຮ່າງແບບບັນຊີອາກອນ" msgctxt "model:account.tax.test,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "ທົດສອບອາກອນ" msgctxt "model:account.tax.test.result,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "ທົດສອບອາກອນ" msgctxt "model:account.update_chart.start,name:" msgid "Update Chart" @@ -3513,7 +3583,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree" msgid "Account Types" msgstr "ປະເພດບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_aged_balance_list" msgid "Aged Balance" msgstr "ສະຫຼຸບໜີ້ຕາມກຳນົດ" @@ -3522,18 +3591,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "ດຸນບໍ່ລໍຖ້າຕັດບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "ຍົກເລີກການເຄື່ອນໄຫວ" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "ອັດປີການບັນຊີ" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" -msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີ" msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form" msgid "Account Configuration" @@ -3544,14 +3608,17 @@ msgid "Fiscal Years" msgstr "ປີການບັນຊີ" #, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "ອັດປີການບັນຊີ" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" -msgstr "ດຸນບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" +msgstr "ຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ - ບັນດາບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_line_form" msgid "General Ledger - Lines" -msgstr "ດຸນບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" +msgstr "ບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ - ລາຍການເຄຶ່ອນໄຫວ" msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_form" msgid "Journals" @@ -3561,18 +3628,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "ບັນຊີເງິນສົດປະຈຳວັນ" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "ອັດບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "ໄຂ ບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ ຂຶ້ນມາອີກ" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" @@ -3590,17 +3650,21 @@ msgid "Account Moves" msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ" #, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_payable_receivable" msgid "Payable/Receivable Lines" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການ ໜີ້ຕ້ອງຈ່າຍ / ໜີ້ຕ້ອງຮັບ" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_reconciliation_lines" msgid "Reconciliation Lines" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການພິສູດຍອດ" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_template_create" msgid "Create Move from Template" @@ -3612,7 +3676,7 @@ msgstr "ຮ່າງແບບເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account" msgid "Open Move Account" -msgstr "" +msgstr "ໄຂບັນຊີເຄື່ອນໄຫວ" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart" msgid "Open Chart of Accounts" @@ -3624,27 +3688,20 @@ msgstr "ໄຂບັນຊີປະຈຳວັນ" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_tax_code" msgid "Open Tax Code" -msgstr "" +msgstr "ໄຂລະຫັດພາສີ" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "ອັດໄລຍະ" +msgstr "ໄຂປະເພດ" msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "ໄລຍະ" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "ໄລຍະ" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "ໄຂ ໄລຍະ ຂຶ້ນມາອີກ" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "ອັດໄລຍະ" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3652,7 +3709,7 @@ msgstr "ບັນຊີພິສູດຍອດ" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile_lines" msgid "Reconcile Lines" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການພິສູດຍອດ" msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list" msgid "Tax Codes" @@ -3690,14 +3747,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_template_form" msgid "Tax Rule Templates" msgstr "ຮ່າງແບບສູດຄິດໄລ່ພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_template_list" msgid "Taxes Templates" msgstr "ຮ່າງແບບພາສີ" msgctxt "model:ir.action,name:act_unreconcile_lines" msgid "Unreconcile Lines" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການບໍ່ພິສູດຍອດ" msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance" msgid "Aged Balance" @@ -3711,7 +3767,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_general_ledger" msgid "General Ledger" msgstr "ບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_trial_balance" msgid "Trial Balance" msgstr "ໃບດຸນດ່ຽງທົ່ວໄປ" @@ -3726,13 +3781,12 @@ msgstr "ພິມບັນຊີປະຈຳວັນທົ່ວໄປ" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "ທົດສອບພາສີ" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" msgstr "ປັບປຸງຜັງບັນຊີຈາກຮ່າງແບບ" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_all" msgid "All" @@ -3741,13 +3795,12 @@ msgstr "ທັງໝົດ" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_payable" msgid "Payable" -msgstr "ຕ້ອງສົ່ງ" +msgstr "ໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_receivable" msgid "Receivable" -msgstr "ຕ້ອງຮັບ" +msgstr "ໜີ້ຕ້ອງຮັບ" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_journal" msgid "Default Account Journal" @@ -3755,7 +3808,7 @@ msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນເດີມ" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_move_reconciliation" msgid "Default Account Move Reconciliation" -msgstr "ການທຽບຍອດການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ" +msgstr "ການພິສູດຍອດການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ" msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_journal" msgid "Account Journal" @@ -3814,13 +3867,24 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "ຜັງບັນຊີ" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "ອັດປີການບັນຊີ" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "ອັດບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "ອັດໄລຍະ" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" -msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart" msgid "Create Chart of Accounts from Template" @@ -3842,7 +3906,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_account_configuration" msgid "General Account" msgstr "ບັນຊີທົ່ວໄປ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_ledger" msgid "General Ledger" msgstr "ບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ" @@ -3859,10 +3922,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "ບັນຊີເງິນສົດປະຈຳວັນ" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "ອັດບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ - ໄລຍະ" @@ -3907,10 +3966,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "ໄລຍະ" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "ອັດໄລຍະ" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "ພິມບັນຊີປະຈຳວັນທົ່ວໄປ" @@ -3955,20 +4010,18 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_template_form" msgid "Tax Rule Templates" msgstr "ຮ່າງແບບສູດຄິດໄລ່ພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_template_list" msgid "Taxes Templates" msgstr "ຮ່າງແບບພາສີ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "ທົດສອບພາສີ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes" msgid "Taxes" msgstr "ພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_templates" msgid "Templates" msgstr "ຮ່າງແບບ" @@ -3981,6 +4034,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "ການກຳນົດຄ່າບັນຊີ" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "ບັນຊີ" @@ -3989,7 +4046,6 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin" msgid "Account Administration" msgstr "ການບໍລິຫານບັນຊີ" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "+" msgstr "+" @@ -3998,12 +4054,10 @@ msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "/" msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Aged Balance for" -msgstr "ສະຫຼຸບໜີ້ຕາມກຳນົດ" +msgstr "ສະຫຼຸບໜີ້ຕາມກຳນົດ ສຳລັບ" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Balance" msgstr "ດຸນດ່ຽງ" @@ -4012,7 +4066,6 @@ msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Company:" msgstr "ສຳນັກງານ/ອົງກອນ" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Date:" msgstr "ວັນທີ:" @@ -4041,7 +4094,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "/" msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid ":" msgstr ":" @@ -4074,12 +4126,10 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Descr." msgstr "ລາຍລະອຽດ" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Fiscal Year:" -msgstr "ປີການບັນຊີ" +msgstr "ປີການບັນຊີ:" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "From Period" msgstr "ແຕ່ ໄລຍະ:" @@ -4100,10 +4150,9 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Origin" msgstr "ບັນຊີຕົ້ນ" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Period:" -msgstr "ໄລຍະ" +msgstr "ໄລຍະ:" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Print Date:" @@ -4115,7 +4164,7 @@ msgstr "ສະຖານະ" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ເຖິງ" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Total" @@ -4221,10 +4270,9 @@ msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "End Balance" msgstr "ຍອດຍົກໄປ" -#, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Fiscal Year:" -msgstr "ປີການບັນຊີ" +msgstr "ປີການບັນຊີ:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "From Period:" @@ -4268,11 +4316,11 @@ msgstr "ອື່ນໆ" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "Payable" -msgstr "ຕ້ອງສົ່ງ" +msgstr "ໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "Receivable" -msgstr "ຕ້ອງຮັບ" +msgstr "ໜີ້ຕ້ອງຮັບ" msgctxt "selection:account.account,kind:" msgid "Revenue" @@ -4296,11 +4344,11 @@ msgstr "ອື່ນໆ" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "Payable" -msgstr "ຕ້ອງສົ່ງ" +msgstr "ໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "Receivable" -msgstr "ຕ້ອງຮັບ" +msgstr "ໜີ້ຕ້ອງຮັບ" msgctxt "selection:account.account.template,kind:" msgid "Revenue" @@ -4332,58 +4380,61 @@ msgstr "ໜີ້ - ມີ" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "ລູກຄ້າ" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Customers and Suppliers" -msgstr "" +msgstr "ລູກຄ້າ ແລະ ຜູ້ສະໜອງ" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Suppliers" msgstr "ຜູ້ສະໜອງ" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "ມື້" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "ເດືອນ" msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Document" -msgstr "" +msgstr "ຕໍ່ເອກະສານ" msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" -msgstr "" +msgstr "ຕໍ່ລາຍການ" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +#, fuzzy +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" -msgstr "" +msgstr "ຕໍ່ເອກະສານ" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +#, fuzzy +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" -msgstr "" +msgstr "ຕໍ່ລາຍການ" msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "ອັດ" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "ໄຂ" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:" msgid "Draft" msgstr "ຮ່າງກຽມ" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:" msgid "Posted" -msgstr "ແຈ້ງແລ້ວ" +msgstr "ປະກາດແລ້ວ" msgctxt "selection:account.journal.period,state:" msgid "Close" @@ -4393,7 +4444,6 @@ msgctxt "selection:account.journal.period,state:" msgid "Open" msgstr "ໄຂ" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.move,state:" msgid "Draft" msgstr "ຮ່າງກຽມ" @@ -4446,6 +4496,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "ອັດ" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "ໄຂ" @@ -4528,7 +4582,7 @@ msgstr "ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍ" msgctxt "view:account.account.type:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "ສົມທຽບ" msgctxt "view:account.account:" msgid "Children" @@ -4540,14 +4594,12 @@ msgstr "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ" msgctxt "view:account.aged_balance.context:" msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "ງວດ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Invoice" -msgstr "ໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ໃບເກັບເງິນ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Party" msgstr "ພາກສ່ວນ" @@ -4560,13 +4612,15 @@ msgstr "" "ບັດນີທ່ານສາມາດສ້າງຜັງບັນຊີສຳລັບສຳນັກງານຂອງທ່ານ " "ໂດຍເລືອກເອົາຕາມຜັງຮ່າງແບບບັນຊີ" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະອັດປີການບັນຊີ?" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "ອັດປີການບັນຊີ" +msgid "Close" +msgstr "ອັດ" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4576,48 +4630,55 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "ສ້າງ ໄລຍະ ປະຈຳເດືອນ" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "ໄລຍະ" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" +msgid "Re-Open" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" msgstr "ລຳດັບ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Credit" msgstr "ມີ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Debit" msgstr "ໜີ້" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "End Balance" msgstr "ຍອດຍົກໄປ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Start Balance" msgstr "ຍອດຍົກມາ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Credit" msgstr "ມີ" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "ໜີ້" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "ອັດ" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ" @@ -4646,7 +4707,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "ປະກາດ" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + #, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "ອັດ" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" @@ -4705,7 +4782,7 @@ msgstr "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ" msgctxt "view:account.tax:" msgid "Invoice" -msgstr "ໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ" +msgstr "ໃບເກັບເງິນ" msgctxt "view:account.update_chart.succeed:" msgid "Update Chart of Accounts Succeed!" @@ -4723,7 +4800,6 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Taxes" msgstr "ພາສີ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:" msgid "Create" msgstr "ສ້າງ" @@ -4732,7 +4808,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:" msgid "Create" msgstr "ສ້າງ" @@ -4757,14 +4832,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "ອັດ" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "ຍົກເລີກ" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "ຕົກລົງ" @@ -4797,24 +4864,21 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,reconcile:" msgid "Reconcile" msgstr "ພິສູດຍອດ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,keywords,create_:" msgid "Create" msgstr "ສ້າງ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,keywords,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "ຕໍ່ໄປ" msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:" msgid "Cancel" @@ -4830,13 +4894,12 @@ msgstr "ຍົກເລີກ" msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,next_:" msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "ຂວ້າມ" msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,reconcile:" msgid "Reconcile" msgstr "ພິສູດຍອດ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" @@ -4845,7 +4908,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:" msgid "Open" msgstr "ໄຂ" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:" msgid "Close" msgstr "ອັດ" diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po index 30aaf0b8a6..b57904f835 100644 --- a/locale/lt.po +++ b/locale/lt.po @@ -136,10 +136,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -854,10 +850,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" @@ -866,6 +858,44 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "" @@ -886,17 +916,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Namu" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -959,6 +985,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -1058,14 +1088,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1325,6 +1347,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -1383,6 +1409,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "" @@ -1395,6 +1425,47 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "" @@ -1452,6 +1523,43 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -1999,6 +2107,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -2859,6 +2971,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -2883,6 +3003,55 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -2947,8 +3116,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -2960,11 +3137,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3013,6 +3190,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3076,6 +3257,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3104,10 +3289,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "" @@ -3148,6 +3329,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3156,6 +3341,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "" @@ -3360,10 +3549,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "" @@ -3376,6 +3561,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "" @@ -3392,18 +3581,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -3420,6 +3601,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "" @@ -3460,20 +3645,12 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" @@ -3641,7 +3818,15 @@ msgid "Charts" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" @@ -3684,10 +3869,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -3732,10 +3913,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "" @@ -3804,6 +3981,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "" @@ -4178,11 +4359,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4190,6 +4371,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4262,6 +4447,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "" @@ -4373,11 +4562,11 @@ msgid "" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" @@ -4388,12 +4577,16 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" +msgid "Re-Open" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" @@ -4424,6 +4617,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "" @@ -4452,6 +4653,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -4562,14 +4779,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index eb414f6abc..cac12cb7c0 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -154,10 +154,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "U kunt boeking \"%s\" niet wijzigen omdat deze al bevestigd is." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Onjuiste tweede valute" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -892,10 +888,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Fiscale afronding" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Fiscale afrondingen" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Datum" @@ -904,6 +896,52 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Standaard grootboekkaart crediteuren" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Standaard grootboekkaar debiteuren" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" @@ -926,19 +964,15 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Methode" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam" #, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Reeks" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Methode" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1003,6 +1037,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Einddatum" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1103,14 +1142,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Periode" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - #, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" @@ -1393,6 +1424,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Begin periode" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Grootboekrekeningen" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -1449,6 +1485,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Reeks" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Reeksen" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1461,6 +1502,56 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Standaard creditrekening" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Standaard debitrekening" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" @@ -1520,6 +1611,51 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Code" @@ -2079,6 +2215,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Boekjaar" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2944,6 +3085,16 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Debiteuren" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Grootboekrekeningen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Belastingregel verkopen" @@ -2968,6 +3119,66 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Belastingregel inkopen" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Crediteuren" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Debiteuren" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Belastingregel verkopen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Relatie" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Belastingregel inkopen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -3036,8 +3247,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "De tweede valuta" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -3048,12 +3267,13 @@ msgctxt "help:account.move.reconciliation,date:" msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "Laat leeg voor vandaag." msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3102,6 +3322,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "Laat leeg voor alle periodes van alle open boekjaren." +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3169,6 +3393,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Beheer grootboekrekeningen" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "Beheer afronding fiscale berekening" @@ -3197,11 +3425,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Sluit boekjaar" - #, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" @@ -3244,6 +3467,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Voorraad" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3252,6 +3479,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Dagboek - periode" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Dagboektype" @@ -3459,10 +3690,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Annuleer boekingen" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Sluit boekjaar" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Fiscaal overzicht openen" @@ -3475,6 +3702,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Boekjaren" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Sluit boekjaar" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" @@ -3494,18 +3726,10 @@ msgid "Journals Cash" msgstr "Dagboek kas" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Sluit dagboeken - perioden" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Dagboeken - perioden" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Heropen dagboek - periodes" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Dagboeken" @@ -3522,6 +3746,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Boekingen" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Boeking" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Boekingsregels" @@ -3562,21 +3791,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Open soort" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Periodes afsluiten" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Perioden" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Perioden" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Heropen periodes" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Periodes afsluiten" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3746,10 +3968,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Rekeningschema's" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Sluit boekjaar" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Sluit dagboeken - perioden" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Periodes afsluiten" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Fiscaal overzicht openen" @@ -3791,10 +4024,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Dagboek kas" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Sluit dagboeken - perioden" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Dagboeken - perioden" @@ -3839,10 +4068,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Perioden" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Perioden afsluiten" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Algemeen dagboek afdrukken" @@ -3916,6 +4141,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Beheer grootboekrekeningen" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Grootboekrekening" @@ -4320,11 +4549,13 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Per regel" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +#, fuzzy +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "Per document" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +#, fuzzy +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Per regel" @@ -4332,6 +4563,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Open" @@ -4407,6 +4642,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Open" @@ -4523,13 +4762,15 @@ msgstr "" "Het grootboek kan aangemaakt worden voor het bedrijf door het selecteren van" " een sjabloon." +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "Weet u zeker dat u dit boekjaar wil afsluiten?" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Sluit boekjaar" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4539,13 +4780,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Maak perioden van 1 maand" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Perioden" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Heropen boekjaar" +msgid "Re-Open" +msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4577,6 +4822,15 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Debet" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Algemene informatie" @@ -4605,6 +4859,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Boeken" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" @@ -4720,16 +4991,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 685f664b97..2f9e2ea4e7 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -4,188 +4,223 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.account.deferral:" msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienie salda musi być unikatowe dla konta i roku podatkowego" msgctxt "error:account.account.deferral:" msgid "You can not modify Account Deferral records" -msgstr "" +msgstr "Nie można modyfikować rekordów z przeniesionymi saldami kont" msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The Account \"%(account)s\" can not have a second currency because it is not" " deferral." msgstr "" +"Konto \"%(account)s\" nie może posiadać drugiej waluty ponieważ nie jest " +"kontem z możliwością przeniesienia salda." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The currency \"%(currency)s\" of Account \"%(account)s\" is not compatible " "with existing lines." msgstr "" +"Waluta \"%(currency)s\" konta \"%(account)s\" nie jest zgodna z istniejącymi" +" wierszami." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The kind of Account \"%(account)s\" does not allow to set a second currency.\n" "Only \"Other\" type allows." msgstr "" +"Rodzaj konta \"%(account)s\" nie pozwala na ustawienie drugiej waluty.\n" +"Wybierz typ \"Inne\"." msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć konta \"%s\" zawierającego zapisy księgowe." msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete accounts that have children." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć kont zawierających podkonta." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same post move sequence." msgstr "" +"Lata podatkowe \"%(first)s\" i \"%(second)s\" zawierają te same sekwencje " +"zapisów księgowych." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap." -msgstr "" +msgstr "Lata podatkowe \"%(first)s\" i \"%(second)s\" pokrywają się." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "No fiscal year defined for \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Brak zdefiniowanego roku podatkowego dla \"%s\"." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "The balance of the account \"%s\" must be zero." -msgstr "" +msgstr "Bilans konta \"%s\" musi być zero." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "You can not change the post move sequence in fiscal year \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nie można zmienić sekwencji zapisów księgowych w roku podatkowym \"%s\"." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "" "You can not close fiscal year \"%s\" until you close all previous fiscal " "years." msgstr "" +"Nie można zamknąć roku podatkowego \"%s\" przed zamknięciem poprzednich lat." msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "" "You can not reopen fiscal year \"%s\" until you reopen all later fiscal " "years." msgstr "" +"Nie można otworzyć ponownie roku podatkowego \"%s\" przed ponownym otwarciem" +" wszystkich późniejszych lat." msgctxt "error:account.journal.period:" msgid "You can not create a journal - period on closed period \"%s\"." msgstr "" +"Nie można utworzyć okresu w dzienniku na podstawie zamkniętego okresu " +"\"%s\"." msgctxt "error:account.journal.period:" msgid "You can not modify/delete journal - period \"%s\" because it has moves." msgstr "" +"Nie można modyfikować/usuwać okresu \"%s\" w dzienniku ponieważ zawiera " +"zapisy księgowe." msgctxt "error:account.journal.period:" msgid "" "You can not open journal - period \"%(journal_period)s\" because period " "\"%(period)s\" is closed." msgstr "" +"Nie można otworzyć okresu \"%(journal_period)s\" w dzienniku ponieważ okres " +"\"%(period)s\" jest zamknięty." msgctxt "error:account.journal.period:" msgid "You can only open one journal per period." -msgstr "" +msgstr "Można otworzyć tylko jeden dziennik dla okresu." msgctxt "error:account.journal.type:" msgid "The code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Kod musi być unikatowy." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Line \"%s\" (%d) already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Zapis księgowy \"%s\" (%d) został już uzgodniony." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Move line cannot be created because there is no journal defined." msgstr "" +"Nie można wprowadzić zapisu księgowego ponieważ brak jest zdefiniowanego " +"dziennika." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Party is required on line \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "W wierszu \"%s\" należy podać stronę" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Party must not be set on line \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "W wierszu \"%s\" nie należy podawać strony" msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Wrong credit/debit values." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe wartości Wn/Ma." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "Wrong second currency sign." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy znak drugiej waluty." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not add/modify lines in closed journal period \"%s\"." msgstr "" +"Nie można dodawać/modyfikować zapisów księgowych w dzienniku dla zamkniętego" +" okresu \"%s\"." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "" "You can not create a move line with account \"%s\" because it is a view " "account." msgstr "" +"Nie można tworzyć zapisów księgowych dla konta \"%s\" ponieważ jest to konto" +" podglądowe." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not create a move line with account \"%s\" because it is inactive." msgstr "" +"Nie można tworzyć zapisów księgowych dla konta \"%s\" ponieważ jest ono " +"nieaktywne." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify line \"%s\" because it is reconciled." -msgstr "" +msgstr "Nie można modyfikować zapisu \"%s\" ponieważ jest on uzgodniony." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" - -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" +"Nie można modyfikować zapsów księgowych \"%s\" ponieważ zostały już " +"przesłane." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " "\"%(credit)s\" differ." msgstr "" +"Nie można wykonać uzgodnienia w przypadku, gdy konto Wn \"%(debit)s\" i Ma " +"\"%(credit)s\" różnią się." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "You can not modify a reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Nie można modyfikować uzgodnienia." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not reconcile line \"%(line)s\" because its account \"%(account)s\" " "is configured as not reconcilable." msgstr "" +"Nie można uzgodnić zapisu \"%(line)s\" ponieważ konto \"%(account)s\" jest " +"skonfigurowane jako niemożliwe do uzgodnienia." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not reconcile line \"%(line)s\" because its account \"%(account1)s\"" " is different from \"%(account2)s\"." msgstr "" +"Nie można uzgodnić zapisu \"%(line)s\" ponieważ konto \"%(account1)s\" różni" +" się od konta \"%(account2)s\"." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not reconcile line \"%(line)s\" because its party \"%(party1)s\" is " "different from \"%(party2)s\"." msgstr "" +"Nie można uzgodnić zapisu \"%(line)s\" ponieważ występująca w nim strona " +"\"%(party1)s\" różni się od \"%(party2)s\"." msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "You can not reconcile line \"%s\" because it is not in valid state." -msgstr "" +msgstr "Nie można uzgodnić zapisu \"%s\" ponieważ nie zawiera poprawnego statusu." msgctxt "error:account.move:" msgid "" "The period of move \"%s\" is closed.\n" "Use the current period?" msgstr "" +"Okres dotyczący zapisu \"%s\" jest zamknięty.\n" +"Czy użyć bieżącego okresu?" msgctxt "error:account.move:" msgid "" "You can not create move \"%(move)s\" because its date is outside its period." msgstr "" +"Nie można utworzyć zapisu \"%(move)s\" ponieważ jego data nie mieści się w " +"jego okresie." msgctxt "error:account.move:" msgid "You can not modify move \"%s\" because it is already posted." -msgstr "" +msgstr "Nie można modyfikować zapisu \"%s\" ponieważ został już wysłany." msgctxt "error:account.move:" msgid "You can not post move \"%s\" because it is an unbalanced." @@ -227,9 +262,12 @@ msgctxt "error:account.period:" msgid "You can not create a period on fiscal year \"%s\" because it is closed." msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "error:account.period:" msgid "You can not modify/delete period \"%s\" because it has moves." msgstr "" +"Nie można modyfikować/usuwać okresu \"%s\" w dzienniku ponieważ zawiera " +"zapisy księgowe." msgctxt "error:account.period:" msgid "" @@ -251,15 +289,16 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywne" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" -msgstr "" +msgstr "Wartość w drugiej walucie" msgctxt "field:account.account,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "field:account.account,childs:" msgid "Children" @@ -267,27 +306,27 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.account,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.account,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account,credit:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "field:account.account,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Waluta" msgctxt "field:account.account,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -295,15 +334,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,debit:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "field:account.account,deferral:" msgid "Deferral" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienie salda" msgctxt "field:account.account,deferrals:" msgid "Deferrals" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienia sald" #, fuzzy msgctxt "field:account.account,general_ledger_balance:" @@ -312,23 +351,24 @@ msgstr "General Ledger - Lines" msgctxt "field:account.account,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.account,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj" msgctxt "field:account.account,left:" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "W lewo" msgctxt "field:account.account,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,note:" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Brak" msgctxt "field:account.account,parent:" msgid "Parent" @@ -336,23 +376,24 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana strona" msgctxt "field:account.account,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account,reconcile:" msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnienie" msgctxt "field:account.account,right:" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "W prawo" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account,second_currency:" msgid "Secondary Currency" -msgstr "" +msgstr "Druga waluta" msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" @@ -364,81 +405,80 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.account,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.account,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account-account.tax,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "field:account.account-account.tax,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account-account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account-account.tax,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.account-account.tax,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Podatek" msgctxt "field:account.account-account.tax,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account-account.tax,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" -msgstr "" +msgstr "Wartość w drugiej walucie" msgctxt "field:account.account.deferral,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "field:account.account.deferral,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account.deferral,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account.deferral,credit:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "field:account.account.deferral,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Waluta" msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -446,24 +486,24 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.deferral,debit:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.account.deferral,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" +#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:" msgid "Second Currency" -msgstr "" +msgstr "Druga waluta" msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" @@ -471,11 +511,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.deferral,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account.deferral,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.account.template,childs:" msgid "Children" @@ -483,19 +523,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.template,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.account.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account.template,deferral:" msgid "Deferral" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienie salda" #, fuzzy msgctxt "field:account.account.template,general_ledger_balance:" @@ -504,15 +544,15 @@ msgstr "General Ledger - Lines" msgctxt "field:account.account.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.account.template,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj" msgctxt "field:account.account.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account.template,parent:" msgid "Parent" @@ -520,15 +560,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.template,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana strona" msgctxt "field:account.account.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account.template,reconcile:" msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnienie" msgctxt "field:account.account.template,taxes:" msgid "Default Taxes" @@ -536,36 +576,35 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.template,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.account.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,account:" msgid "Account Template" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablon kont" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #, fuzzy msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,tax:" @@ -574,19 +613,19 @@ msgstr "Taxes Templates" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.account.type,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Ilość" msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Ilość" #, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:" @@ -599,15 +638,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.account.type,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account.type,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -619,7 +658,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,income_statement:" @@ -628,7 +667,7 @@ msgstr "Income Statement" msgctxt "field:account.account.type,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account.type,parent:" msgid "Parent" @@ -636,23 +675,23 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account.type,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.account.type,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.account.type,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account.type,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" #, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,balance_sheet:" @@ -665,11 +704,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.account.type.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.account.type.template,display_balance:" msgid "Display Balance" @@ -677,7 +716,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.account.type.template,income_statement:" @@ -686,7 +725,7 @@ msgstr "Income Statement" msgctxt "field:account.account.type.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account.type.template,parent:" msgid "Parent" @@ -694,35 +733,35 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.account.type.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.account.type.template,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.account.type.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.account.type.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.aged_balance,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "field:account.aged_balance,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.aged_balance,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.aged_balance,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -730,107 +769,107 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.aged_balance,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.aged_balance,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "field:account.aged_balance,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.aged_balance,term0:" msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Teraz" msgctxt "field:account.aged_balance,term1:" msgid "First Term" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy termin" msgctxt "field:account.aged_balance,term2:" msgid "Second Term" -msgstr "" +msgstr "Drugi termin" msgctxt "field:account.aged_balance,term3:" msgid "Third Term" -msgstr "" +msgstr "Trzeci termin" msgctxt "field:account.aged_balance,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.aged_balance,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.aged_balance.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.aged_balance.context,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.aged_balance.context,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.aged_balance.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany dowód" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term1:" msgid "First Term" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy termin" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term2:" msgid "Second Term" -msgstr "" +msgstr "Drugi termin" msgctxt "field:account.aged_balance.context,term3:" msgid "Third Term" -msgstr "" +msgstr "Trzeci termin" msgctxt "field:account.aged_balance.context,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Jednostka" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Porównanie" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany dowód" msgctxt "field:account.configuration,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.configuration,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.configuration,default_account_payable:" msgid "Default Account Payable" @@ -842,81 +881,108 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" msgstr "" +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" -#, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,configuration:" msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Metoda" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.create_chart.account,account_template:" msgid "Account Template" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablon kont" msgctxt "field:account.create_chart.account,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.create_chart.account,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.create_chart.properties,account_payable:" msgid "Default Payable Account" @@ -928,15 +994,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.create_chart.properties,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.create_chart.properties,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.create_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.fiscalyear,close_lines:" msgid "Close Lines" @@ -944,152 +1010,144 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.fiscalyear,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.fiscalyear,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.fiscalyear,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data ukończenia" + +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.fiscalyear,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,periods:" msgid "Periods" -msgstr "Periods" +msgstr "Okresy" msgctxt "field:account.fiscalyear,post_move_sequence:" msgid "Post Move Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja dowodów zaksięgowanych" msgctxt "field:account.fiscalyear,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data rozpoczęcia" msgctxt "field:account.fiscalyear,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:account.fiscalyear,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.fiscalyear,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,line:" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.fiscalyear-account.move.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:" msgid "Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Konto Ma" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:" msgid "Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Konto Wn" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" -#, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" -msgstr "Periods" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Okres" msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywne" msgctxt "field:account.general_ledger.account,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.general_ledger.account,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.general_ledger.account,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.general_ledger.account,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -1097,12 +1155,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_balance:" msgid "End Balance" -msgstr "Aged Balance" +msgstr "Bilans zamknięcia" msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_credit:" msgid "End Credit" @@ -1119,23 +1176,24 @@ msgstr "General Ledger - Lines" msgctxt "field:account.general_ledger.account,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.general_ledger.account,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.general_ledger.account,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_balance:" msgid "Start Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans otwarcia" msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_credit:" msgid "Start Credit" @@ -1147,61 +1205,59 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.account,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.general_ledger.account,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,end_period:" msgid "End Period" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany dowód" msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,start_period:" msgid "Start Period" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "field:account.general_ledger.line,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "field:account.general_ledger.line,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.general_ledger.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.general_ledger.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.general_ledger.line,credit:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -1209,72 +1265,71 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.general_ledger.line,debit:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "field:account.general_ledger.line,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.general_ledger.line,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.general_ledger.line,move:" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "field:account.general_ledger.line,move_description:" msgid "Move Description" -msgstr "" +msgstr "Opis dowodu księgowego" msgctxt "field:account.general_ledger.line,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Dotyczy" msgctxt "field:account.general_ledger.line,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "field:account.general_ledger.line,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana strona" msgctxt "field:account.general_ledger.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.general_ledger.line,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,end_period:" msgid "End Period" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,party_cumulate:" msgid "Cumulate per Party" @@ -1282,7 +1337,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany dowód" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,start_period:" msgid "Start Period" @@ -1290,11 +1345,12 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.income_statement.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" +#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Porównanie" msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:" msgid "End Period" @@ -1304,23 +1360,21 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:" msgid "End Period" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.income_statement.context,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.income_statement.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany dowód" msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:" msgid "Start Period" @@ -1330,33 +1384,37 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Konta" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywny" msgctxt "field:account.journal,balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "field:account.journal,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.journal,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.journal,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.journal,credit:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "field:account.journal,credit_account:" msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Domyślne konto Ma" msgctxt "field:account.journal,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -1364,220 +1422,295 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.journal,debit:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "field:account.journal,debit_account:" msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Domyślne konto Wn" msgctxt "field:account.journal,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.journal,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.journal,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" + +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Sekwencje" msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.journal,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Domyślne konto Ma" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Domyślne konto Wn" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Rejestr" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data ukończenia" msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data rozpoczęcia" msgctxt "field:account.journal.period,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywny" msgctxt "field:account.journal.period,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.journal.period,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.journal.period,icon:" msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikona" msgctxt "field:account.journal.period,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.period,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.period,period:" msgid "Period" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres" msgctxt "field:account.journal.period,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.journal.period,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:account.journal.period,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Rejestr" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sekwencja" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.journal.type,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.journal.type,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.journal.type,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.journal.type,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.journal.type,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.journal.type,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.journal.type,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.move,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.move,date:" msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Data dowodu" msgctxt "field:account.move,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.move,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" msgctxt "field:account.move,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.move,number:" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numer dowodu" msgctxt "field:account.move,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Dotyczy" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move,period:" msgid "Period" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres" msgctxt "field:account.move,post_date:" msgid "Post Date" -msgstr "" +msgstr "Data księgowania" msgctxt "field:account.move,post_number:" msgid "Post Number" -msgstr "" +msgstr "Numer księgowania" msgctxt "field:account.move,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:account.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.move,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.move.cancel.default,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.move.cancel.default,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "field:account.move.line,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:" msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "Wartość w walucie" msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:" msgid "Amount Currency Digits" @@ -1585,19 +1718,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" -msgstr "" +msgstr "Wartość w drugiej walucie" msgctxt "field:account.move.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.move.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.move.line,credit:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -1605,61 +1738,59 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.line,date:" msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Data dowodu" msgctxt "field:account.move.line,debit:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "field:account.move.line,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.move.line,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" msgctxt "field:account.move.line,maturity_date:" msgid "Maturity Date" -msgstr "" +msgstr "Termin zapadalności" msgctxt "field:account.move.line,move:" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "field:account.move.line,move_description:" msgid "Move Description" -msgstr "" +msgstr "Opis dowodu księgowego" msgctxt "field:account.move.line,move_state:" msgid "Move State" -msgstr "" +msgstr "Status dowodu księgowego" msgctxt "field:account.move.line,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Dotyczy" msgctxt "field:account.move.line,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "field:account.move.line,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana strona" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,period:" msgid "Period" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres" msgctxt "field:account.move.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.line,reconciliation:" msgid "Reconciliation" @@ -1667,7 +1798,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.line,second_currency:" msgid "Second Currency" -msgstr "" +msgstr "Druga waluta" msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" @@ -1675,11 +1806,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:" msgid "Second Currency Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana druga waluta" msgctxt "field:account.move.line,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:" @@ -1688,107 +1819,103 @@ msgstr "Tax Lines" msgctxt "field:account.move.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.move.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.template,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "field:account.move.line.template,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.move.line.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.move.line.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.move.line.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.move.line.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line.template,move:" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "field:account.move.line.template,operation:" msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operacja" msgctxt "field:account.move.line.template,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "field:account.move.line.template,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana strona" msgctxt "field:account.move.line.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.template,taxes:" msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Podatki" msgctxt "field:account.move.line.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.move.line.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,period:" msgid "Period" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres" msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Od dnia" msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany dowód" msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Do dnia" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -1796,262 +1923,260 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.move.reconciliation,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.move.reconciliation,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.move.reconciliation,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.reconciliation,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.move.reconciliation,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.move.template,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywny" msgctxt "field:account.move.template,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.move.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.move.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.move.template,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.move.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.move.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" msgctxt "field:account.move.template,keywords:" msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Słowa kluczowe" msgctxt "field:account.move.template,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.move.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.move.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.move.template.create.keywords,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.template.create.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.template.create.template,period:" msgid "Period" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres" msgctxt "field:account.move.template.create.template,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.move.template.keyword,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.move.template.keyword,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.move.template.keyword,digits:" msgid "Digits" -msgstr "" +msgstr "Cyfry" msgctxt "field:account.move.template.keyword,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.template.keyword,move:" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "field:account.move.template.keyword,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.template.keyword,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.move.template.keyword,required:" msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagane" msgctxt "field:account.move.template.keyword,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.move.template.keyword,string:" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Ciąg znaków" msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.move.template.keyword,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.move.template.keyword,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.open_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:" msgid "Posted Moves" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowane dowody" msgctxt "field:account.period,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.period,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.period,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.period,end_date:" msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data ukończenia" -#, fuzzy msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" + +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.period,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.period,post_move_sequence:" msgid "Post Move Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja dowodów zaksięgowanych" msgctxt "field:account.period,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.period,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data rozpoczęcia" msgctxt "field:account.period,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:account.period,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.period,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.period,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,accounts:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -2059,32 +2184,32 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.reconcile.show,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.reconcile.show,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.reconcile.show,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,journal:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" +#, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.reconcile.show,parties:" msgid "Parties" -msgstr "" +msgstr "Strony" msgctxt "field:account.reconcile.show,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" #, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off:" @@ -2093,11 +2218,11 @@ msgstr "Write-Off" msgctxt "field:account.tax,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywny" msgctxt "field:account.tax,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.tax,childs:" msgid "Children" @@ -2105,19 +2230,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.tax,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax,credit_note_account:" msgid "Credit Note Account" -msgstr "" +msgstr "Konto noty kredytowej" msgctxt "field:account.tax,credit_note_base_code:" msgid "Credit Note Base Code" @@ -2141,19 +2266,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.tax,end_date:" msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data ukończenia" msgctxt "field:account.tax,group:" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa" msgctxt "field:account.tax,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax,invoice_account:" msgid "Invoice Account" @@ -2177,35 +2302,36 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax,rate:" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.tax,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.tax,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data rozpoczęcia" msgctxt "field:account.tax,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.tax,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.tax,update_unit_price:" msgid "Update Unit Price" @@ -2213,15 +2339,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.code,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywny" msgctxt "field:account.tax.code,childs:" msgid "Children" @@ -2229,19 +2355,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.tax.code,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.tax.code,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.code,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -2249,15 +2375,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.tax.code,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.code,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.code,parent:" msgid "Parent" @@ -2265,46 +2391,43 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.code,sum:" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Suma" msgctxt "field:account.tax.code,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.tax.code,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.code,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:" msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Periods" -msgstr "Periods" +msgstr "Okresy" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.code.template,account:" msgid "Account Template" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablon konta" msgctxt "field:account.tax.code.template,childs:" msgid "Children" @@ -2312,27 +2435,27 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code.template,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.tax.code.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.code.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.code.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.tax.code.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.code.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.code.template,parent:" msgid "Parent" @@ -2340,71 +2463,71 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.code.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.code.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.code.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.group,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.tax.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.group,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj" msgctxt "field:account.tax.group,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.group,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.line,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.tax.line,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.tax.line,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.tax.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -2412,128 +2535,129 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.line,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.line,move_line:" msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Zapis księgowy" msgctxt "field:account.tax.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.line,tax:" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Podatek" msgctxt "field:account.tax.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.line.template,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.tax.line.template,code:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "field:account.tax.line.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.line.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.line.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.line.template,line:" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.tax.line.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.line.template,tax:" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Podatek" msgctxt "field:account.tax.line.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.line.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.rule,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" msgctxt "field:account.tax.rule,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.rule,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.rule,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.rule,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.tax.rule,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.rule,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.rule,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.tax.rule,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.rule,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.rule.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,group:" msgid "Tax Group" -msgstr "Tax Groups" +msgstr "Grupa podatkowa" msgctxt "field:account.tax.rule.line,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "Original Tax" @@ -2541,7 +2665,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.rule.line,rule:" msgid "Rule" @@ -2549,7 +2673,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:" msgid "Substitution Tax" @@ -2557,32 +2681,31 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line,template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "field:account.tax.rule.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.rule.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,group:" msgid "Tax Group" -msgstr "Tax Groups" +msgstr "Grupa podatkowa" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,origin_tax:" msgid "Original Tax" @@ -2590,7 +2713,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rule:" msgid "Rule" @@ -2598,7 +2721,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:" msgid "Substitution Tax" @@ -2606,61 +2729,60 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,account:" msgid "Account Template" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablon konta" msgctxt "field:account.tax.rule.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.rule.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.rule.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.rule.template,kind:" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.template,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "field:account.tax.rule.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.rule.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.rule.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.rule.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,account:" msgid "Account Template" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablon konta" msgctxt "field:account.tax.template,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.tax.template,childs:" msgid "Children" @@ -2668,15 +2790,15 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.template,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.tax.template,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_account:" msgid "Credit Note Account" -msgstr "" +msgstr "Konto noty kredytowej" msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_base_code:" msgid "Credit Note Base Code" @@ -2696,19 +2818,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.template,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.tax.template,end_date:" msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data ukończenia" msgctxt "field:account.tax.template,group:" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa" msgctxt "field:account.tax.template,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.template,invoice_account:" msgid "Invoice Account" @@ -2732,31 +2854,32 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.template,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.template,parent:" msgid "Parent" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.template,rate:" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "field:account.tax.template,rec_name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.tax.template,sequence:" msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.tax.template,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data rozpoczęcia" msgctxt "field:account.tax.template,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" msgctxt "field:account.tax.template,update_unit_price:" msgid "Update Unit Price" @@ -2764,49 +2887,47 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.template,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.tax.test,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Waluta" msgctxt "field:account.tax.test,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.test,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość" msgctxt "field:account.tax.test,result:" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Wynik" msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,taxes:" msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Podatki" msgctxt "field:account.tax.test,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Cena jednostkowa" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,account:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "field:account.tax.test.result,base:" msgid "Base" @@ -2822,20 +2943,19 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.tax.test.result,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "field:account.tax.test.result,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.test.result,tax:" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Podatek" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_code:" msgid "Tax Code" -msgstr "Tax Codes" +msgstr "Kod podatku" msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_sign:" msgid "Tax Sign" @@ -2847,11 +2967,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:account.update_chart.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:account.update_chart.succeed,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:party.party,account_payable:" msgid "Account Payable" @@ -2861,6 +2981,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Konta" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -2887,6 +3015,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Strona" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -2896,6 +3072,8 @@ msgid "" "Allow move lines of this account \n" "to be reconciled." msgstr "" +"Pozwala uzgadniać zapisy księgowe \n" +"dla tego konta." msgctxt "help:account.account,second_currency:" msgid "" @@ -2915,23 +3093,23 @@ msgstr "" msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:" msgid "Show only posted move" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód" msgctxt "help:account.balance_sheet.context,posted:" msgid "Show only posted move" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód" msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:" msgid "Show only posted move" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód" msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:" msgid "Show only posted move" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód" msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:" msgid "Show only posted move" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód" msgctxt "help:account.move,post_number:" msgid "Also known as Folio Number" @@ -2951,24 +3129,32 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód" msgctxt "help:account.move.reconciliation,date:" msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -2977,11 +3163,11 @@ msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:" msgid "Show posted moves only" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko zaksięgowane dowody" msgctxt "help:account.tax,amount:" msgid "In company's currency" -msgstr "" +msgstr "W walucie firmy" msgctxt "help:account.tax,credit_note_base_sign:" msgid "Usualy 1 or -1" @@ -2993,7 +3179,7 @@ msgstr "" msgctxt "help:account.tax,description:" msgid "The name that will be used in reports" -msgstr "" +msgstr "Nazwa używana w raportach" msgctxt "help:account.tax,invoice_base_sign:" msgid "Usualy 1 or -1" @@ -3017,6 +3203,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3036,10 +3226,9 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Apply this rule on taxes when party is supplier." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:account.account,name:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" #, fuzzy msgctxt "model:account.account-account.tax,name:" @@ -3048,26 +3237,23 @@ msgstr "Account Types" msgctxt "model:account.account.deferral,name:" msgid "Account Deferral" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienie salda konta" -#, fuzzy msgctxt "model:account.account.template,name:" msgid "Account Template" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablon konta" msgctxt "model:account.account.template-account.tax.template,name:" msgid "Account Template - Tax Template" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:account.account.type,name:" msgid "Account Type" -msgstr "Account Types" +msgstr "Typ konta" -#, fuzzy msgctxt "model:account.account.type.template,name:" msgid "Account Type Template" -msgstr "Account Type Templates" +msgstr "Szablony typów kont" #, fuzzy msgctxt "model:account.aged_balance,name:" @@ -3087,6 +3273,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Account Configuration" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3103,24 +3293,17 @@ msgctxt "model:account.create_chart.start,name:" msgid "Create Chart" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:account.fiscalyear,name:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy" msgctxt "model:account.fiscalyear-account.move.line,name:" msgid "Fiscal Year - Move Line" -msgstr "" +msgstr "Rok podatkowy - zapis księgowy" -#, fuzzy msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" -msgstr "Balance Non-Deferral" - -#, fuzzy -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" +msgstr "Bilans bez przeniesień sald" #, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" @@ -3144,10 +3327,9 @@ msgctxt "model:account.income_statement.context,name:" msgid "Income Statement Context" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:account.journal,name:" msgid "Journal" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestr" msgctxt "model:account.journal,name:journal_cash" msgid "Cash" @@ -3165,14 +3347,21 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Stock" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" -msgstr "Journals - Periods" +msgstr "Rejestr - Okres" + +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:account.journal.type,name:" @@ -3213,10 +3402,9 @@ msgctxt "model:account.move.cancel.default,name:" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancel Moves" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move.line,name:" msgid "Account Move Line" -msgstr "Account Move Lines" +msgstr "Zapis księgowy" #, fuzzy msgctxt "model:account.move.line.template,name:" @@ -3247,15 +3435,13 @@ msgctxt "model:account.move.template,name:" msgid "Account Move Template" msgstr "Account Move Template" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move.template.create.keywords,name:" msgid "Create Move from Template" -msgstr "Create Move from Template" +msgstr "Utwórz zapis z szablonu" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move.template.create.template,name:" msgid "Create Move from Template" -msgstr "Create Move from Template" +msgstr "Utwórz zapis z szablonu" msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:" msgid "Account Move Template Keyword" @@ -3266,14 +3452,13 @@ msgctxt "model:account.open_chart.start,name:" msgid "Open Chart of Accounts" msgstr "Open Chart of Accounts" -#, fuzzy msgctxt "model:account.period,name:" msgid "Period" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres" msgctxt "model:account.reconcile.show,name:" msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnij" #, fuzzy msgctxt "model:account.tax,name:" @@ -3360,11 +3545,11 @@ msgstr "Income Statement" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Konta" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list2" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Konta" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree" msgid "Account Templates" @@ -3372,23 +3557,23 @@ msgstr "Account Templates" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Konta" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Konta" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list" msgid "Account Types" -msgstr "Account Types" +msgstr "Typy kont" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree" msgid "Account Type Templates" -msgstr "Account Type Templates" +msgstr "Szablony typów kont" msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree" msgid "Account Types" -msgstr "Account Types" +msgstr "Typy kont" msgctxt "model:ir.action,name:act_aged_balance_list" msgid "Aged Balance" @@ -3396,16 +3581,12 @@ msgstr "Aged Balance" msgctxt "model:ir.action,name:act_balance_non_deferral" msgid "Balance Non-Deferral" -msgstr "Balance Non-Deferral" +msgstr "Bilans bez przeniesień sald" msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancel Moves" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Open Chart of Tax Codes" @@ -3416,55 +3597,56 @@ msgstr "Account Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Lata podatkowe" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Zamknij lata podatkowe" msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" -msgstr "General Ledger - Accounts" +msgstr "Księga główna - Konta" msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_line_form" msgid "General Ledger - Lines" -msgstr "General Ledger - Lines" +msgstr "Księga główna - Zapisy księgowe" msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_form" msgid "Journals" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestry" msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Journals Cash" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Close Journals - Periods" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journals - Periods" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Re-Open Journals - Periods" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journals - Periods" +msgstr "Rejestry - Okresy" msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree2" msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journals - Periods" +msgstr "Rejestry - Okresy" msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_type_form" msgid "Journal Types" -msgstr "Journal Types" +msgstr "Typy rejestrów" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" -msgstr "Account Moves" +msgstr "Dowody księgowe" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" -msgstr "Account Move Lines" +msgstr "Zapisy księgowe" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_payable_receivable" msgid "Payable/Receivable Lines" @@ -3476,7 +3658,7 @@ msgstr "Reconciliation Lines" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_template_create" msgid "Create Move from Template" -msgstr "Create Move from Template" +msgstr "Utwórz zapis z szablonu" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_template_form" msgid "Account Move Template" @@ -3492,7 +3674,7 @@ msgstr "Open Chart of Accounts" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal" msgid "Open Journal" -msgstr "Open Journal" +msgstr "Otwarcie rejestru dla okresu" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_tax_code" msgid "Open Tax Code" @@ -3502,29 +3684,21 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Open Type" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Close Periods" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" -msgstr "Periods" +msgstr "Okresy" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Periods" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Re-Open Periods" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Zamknij okresy" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" -msgstr "Reconcile Accounts" +msgstr "Uzgodnij konta" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile_lines" msgid "Reconcile Lines" -msgstr "Reconcile Lines" +msgstr "Uzgodnij zapisy księgowe" msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list" msgid "Tax Codes" @@ -3544,7 +3718,7 @@ msgstr "Tax Codes" msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form" msgid "Tax Groups" -msgstr "Tax Groups" +msgstr "Grupy podatkowe" msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_line_form" msgid "Tax Lines" @@ -3552,7 +3726,7 @@ msgstr "Tax Lines" msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_list" msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Podatki" msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form" msgid "Tax Rules" @@ -3568,7 +3742,7 @@ msgstr "Taxes Templates" msgctxt "model:ir.action,name:act_unreconcile_lines" msgid "Unreconcile Lines" -msgstr "Unreconcile Lines" +msgstr "Usuń uzgodnienie zapisów księgowych" msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance" msgid "Aged Balance" @@ -3605,7 +3779,7 @@ msgstr "Update Chart of Accounts from Template" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_all" msgid "All" -msgstr "All" +msgstr "Wszystko" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_payable" @@ -3631,44 +3805,44 @@ msgstr "Account Journal" msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move" msgid "Account Move" -msgstr "Account Move" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "" "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move_reconciliation" msgid "Account Move Reconciliation" -msgstr "Account Move Reconciliation" +msgstr "Uzgodnienie dowodu księgowego" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account" msgid "Financial" -msgstr "Financial" +msgstr "Finanse i Księgowość" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Konta" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree" msgid "Account Templates" -msgstr "Account Templates" +msgstr "Szablony kont" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Konta" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list" msgid "Account Types" -msgstr "Account Types" +msgstr "Typy kont" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree" msgid "Account Type Templates" -msgstr "Account Type Templates" +msgstr "Szablony typów kont" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_tree" msgid "Account Types" -msgstr "Account Types" +msgstr "Typy kont" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance" msgid "Aged Balance" @@ -3676,15 +3850,25 @@ msgstr "Aged Balance" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral" msgid "Balance Non-Deferral" -msgstr "Balance Non-Deferral" +msgstr "Bilans bez przeniesień sald" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Charts" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Zamknięcie lat podatkowych" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Close Journals - Periods" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Close Periods" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" @@ -3696,15 +3880,15 @@ msgstr "Create Chart of Accounts from Template" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_entries" msgid "Entries" -msgstr "Entries" +msgstr "Księgowanie" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration" msgid "Fiscal Years" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Lata podatkowe" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Lata podatkowe" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_account_configuration" msgid "General Account" @@ -3716,43 +3900,39 @@ msgstr "General Ledger" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_configuration" msgid "Journals" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestry" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_form" msgid "Journals" -msgstr "Journals" +msgstr "Rejestry" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Journals Cash" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Close Journals - Periods" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journals - Periods" +msgstr "Rejestry wg okresów" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree2" msgid "Journals - Periods" -msgstr "Journals - Periods" +msgstr "Rejestry wg okresów" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_type_form" msgid "Journal Types" -msgstr "Journal Types" +msgstr "Typy rejestrów" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form" msgid "Account Moves" -msgstr "Account Moves" +msgstr "Dowody księgowe" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_template_create" msgid "Create Move from Template" -msgstr "Create Move from Template" +msgstr "Utwórz zapis z szablonu" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_template_form" msgid "Account Move Template" -msgstr "Account Move Template" +msgstr "Szablon dowodu księgowego" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet" msgid "Balance Sheet" @@ -3768,15 +3948,11 @@ msgstr "Income Statement" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_journal" msgid "Open Journal" -msgstr "Open Journal" +msgstr "Otwarcie rejestru dla okresu" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" -msgstr "Periods" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Close Periods" +msgstr "Okresy" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" @@ -3788,7 +3964,7 @@ msgstr "Processing" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" -msgstr "Reconcile Accounts" +msgstr "Uzgodnij konta" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" msgid "Reporting" @@ -3812,7 +3988,7 @@ msgstr "Tax Groups" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list" msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Podatki" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form" msgid "Tax Rules" @@ -3832,11 +4008,11 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes" msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Podatki" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_templates" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Szablony" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3844,11 +4020,15 @@ msgstr "Update Chart of Accounts from Template" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" -msgstr "Account Configuration" +msgstr "Konfiguracja kont" + +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Konto strony" msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin" msgid "Account Administration" @@ -3856,11 +4036,11 @@ msgstr "Account Administration" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" #, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" @@ -3869,80 +4049,81 @@ msgstr "Aged Balance" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Firma:" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Print Date:" -msgstr "" +msgstr "Data wydruku:" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Razem" msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik:" +#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "w" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Firma:" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Descr." -msgstr "" +msgstr "Opis" + +msgctxt "report:account.general_ledger:" +msgid "Fiscal Year:" +msgstr "Rok podatkowy:" #, fuzzy -msgctxt "report:account.general_ledger:" -msgid "Fiscal Year:" -msgstr "Fiscal Years" - msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "From Period" -msgstr "" +msgstr "Od okresu:" #, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" @@ -3951,81 +4132,79 @@ msgstr "General Ledger" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Dowód księgowy" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Dotyczy" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Period:" -msgstr "Periods" +msgstr "Okres:" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Print Date:" -msgstr "" +msgstr "Data wydruku:" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Do" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Razem" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik:" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "w" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Firma:" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "From Date:" -msgstr "" +msgstr "Od dnia:" #, fuzzy msgctxt "report:account.move.general_journal:" @@ -4038,78 +4217,76 @@ msgstr "" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Origin:" -msgstr "" +msgstr "Dotyczy:" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "Print Date:" -msgstr "" +msgstr "Data wydruku:" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "To Date:" -msgstr "" +msgstr "Do dnia:" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik:" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "w" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Firma:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" #, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "End Balance" msgstr "Aged Balance" -#, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Fiscal Year:" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Rok podatkowy:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "From Period:" -msgstr "" +msgstr "Od okresu:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Print Date:" -msgstr "" +msgstr "Data wydruku:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Start Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans otwarcia" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "To Period:" -msgstr "" +msgstr "Do okresu:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Razem" #, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" @@ -4118,11 +4295,11 @@ msgstr "Trial Balance" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "w" #, fuzzy msgctxt "selection:account.account,kind:" @@ -4208,200 +4385,207 @@ msgstr "" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Odbiorcy" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Customers and Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Odbiorcy i dostawcy" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Dostawcy" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dni" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Miesiące" msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Document" -msgstr "" +msgstr "Na dokument" msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" -msgstr "" +msgstr "Na zapis" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" -msgstr "" +msgstr "Na dokument" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" -msgstr "" +msgstr "Na zapis" msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknięty" + +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Zablokowany" msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwarty" msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:" msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany" msgctxt "selection:account.journal.period,state:" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknięty" msgctxt "selection:account.journal.period,state:" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwarty" msgctxt "selection:account.move,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" msgctxt "selection:account.move,state:" msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany" msgctxt "selection:account.move.line,move_state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" msgctxt "selection:account.move.line,move_state:" msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Zaksięgowany" msgctxt "selection:account.move.line,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" msgctxt "selection:account.move.line,state:" msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Poprawny" msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Znak" msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "Numeryczny" msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknięty" + +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Zablokowany" msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwarty" msgctxt "selection:account.period,type:" msgid "Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Dopasowanie" msgctxt "selection:account.period,type:" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standardowy" msgctxt "selection:account.tax,type:" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Stały" msgctxt "selection:account.tax,type:" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Brak" msgctxt "selection:account.tax,type:" msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentowy" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:" msgid "By Fiscal Year" -msgstr "Fiscal Years" +msgstr "Wg roku podatkowego" msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:" msgid "By Periods" -msgstr "" +msgstr "Wg okresów" msgctxt "selection:account.tax.group,kind:" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obydwa" msgctxt "selection:account.tax.group,kind:" msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Zakup" msgctxt "selection:account.tax.group,kind:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż" msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obydwa" msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:" msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Zakup" msgctxt "selection:account.tax.rule,kind:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż" msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obydwa" msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:" msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Zakup" msgctxt "selection:account.tax.rule.template,kind:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż" msgctxt "selection:account.tax.template,type:" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Stały" msgctxt "selection:account.tax.template,type:" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Brak" msgctxt "selection:account.tax.template,type:" msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentowy" msgctxt "view:account.account.type:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Porównanie" msgctxt "view:account.account:" msgid "Children" @@ -4409,19 +4593,19 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.account:" msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje ogólne" msgctxt "view:account.aged_balance.context:" msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Terminy" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Strona" msgctxt "view:account.create_chart.start:" msgid "" @@ -4430,42 +4614,44 @@ msgid "" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" -msgstr "" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" +msgstr "Czy na pewno zablokować rok podatkowy?" -#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Close Fiscal Year" +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" -msgstr "" +msgstr "Utwórz okresy kwartalne" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" -msgstr "" +msgstr "Utwórz okresy miesięczne" + +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Zablokuj" -#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" -msgstr "Periods" +msgstr "Okresy" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "" +msgid "Re-Open" +msgstr "Otwórz ponownie" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Sekwencje" msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" #, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" @@ -4474,47 +4660,71 @@ msgstr "Aged Balance" msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Start Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans otwarcia" msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Otwórz ponownie" msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje ogólne" msgctxt "view:account.move.line.template:" msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Inne informacje" msgctxt "view:account.move.line:" msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Ma" msgctxt "view:account.move.line:" msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Wn" msgctxt "view:account.move.line:" msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Inne informacje" msgctxt "view:account.move.template:" msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Księgowanie" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Czy na pewno zablokować okres?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Zablokuj" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Otwórz ponownie" msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Wartość" msgctxt "view:account.tax.code.template:" msgid "Children" @@ -4522,7 +4732,7 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.tax.code.template:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "view:account.tax.code:" msgid "Children" @@ -4530,194 +4740,184 @@ msgstr "" msgctxt "view:account.tax.code:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nota kredytowa" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje ogólne" msgctxt "view:account.tax.template:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" msgctxt "view:account.tax:" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" msgctxt "view:account.tax:" msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" msgctxt "view:account.tax:" msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nota kredytowa" msgctxt "view:account.tax:" msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje ogólne" msgctxt "view:account.tax:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" msgctxt "view:account.update_chart.succeed:" msgid "Update Chart of Accounts Succeed!" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Account" -msgstr "Account" +msgstr "Konto" msgctxt "view:party.party:" msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Księgowość" -#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Podatki" msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Utwórz" msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Utwórz" msgctxt "wizard_button:account.create_chart,properties,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,account:" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,open_:" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwórz" msgctxt "wizard_button:account.move.print_general_journal,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.print_general_journal,start,print_:" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drukuj" msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,reconcile:" msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnij" msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,keywords,create_:" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Utwórz" msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,keywords,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Następne" msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwórz" msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,next_:" msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Pomiń" msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,reconcile:" msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnij" msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwórz" msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,update:" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj" msgctxt "wizard_button:account.update_chart,succeed,end:" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 63b9243097..684d4bcffd 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -15,18 +15,23 @@ msgid "" "The Account \"%(account)s\" can not have a second currency because it is not" " deferral." msgstr "" +"A Conta \"%(account)s\" não pode ter uma segunda moeda por não ser apuração." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The currency \"%(currency)s\" of Account \"%(account)s\" is not compatible " "with existing lines." msgstr "" +"A moeda \"%(currency)s\" da Conta \"%(account)s\" não é compatível com os " +"lançamentos existentes." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The kind of Account \"%(account)s\" does not allow to set a second currency.\n" "Only \"Other\" type allows." msgstr "" +"O tipo de Conta \"%(account)s\" não permite que seja definida segunda moeda.\n" +"Apenas o tipo \"Outro\" permite." msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines." @@ -132,8 +137,8 @@ msgstr "Sinal errado para a segunda moeda." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not add/modify lines in closed journal period \"%s\"." msgstr "" -"Não é possível incluir/alterar lançamentos no diário período \"%s\" " -"encerrado." +"Não é possível incluir/alterar lançamentos no diário de período encerrado " +"\"%s\"." msgctxt "error:account.move.line:" msgid "" @@ -155,10 +160,6 @@ msgstr "" "Não é possível alterar linhas do lançamento \"%s\" pois este já foi " "confirmado." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Sinal errado para a segunda moeda." - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -300,10 +301,9 @@ msgctxt "field:account.account,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" -msgstr "Valor na Moeda Secundária" +msgstr "Valor da Moeda Secundária" msgctxt "field:account.account,balance:" msgid "Balance" @@ -401,7 +401,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:" msgid "Secondary Currency" msgstr "Moeda secundária" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária" @@ -462,10 +461,9 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:" msgid "Account" msgstr "Conta" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" -msgstr "Valor na Moeda Secundária" +msgstr "Valor da Moeda Secundária" msgctxt "field:account.account.deferral,balance:" msgid "Balance" @@ -483,7 +481,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,credit:" msgid "Credit" msgstr "Crédito" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moeda" @@ -508,12 +505,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Moeda Secundária" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária" @@ -630,7 +625,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:" msgid "Amount" msgstr "Quantidade" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:" msgid "Amount" msgstr "Quantidade" @@ -849,13 +843,12 @@ msgstr "Empresa" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparação" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:" msgid "Date" msgstr "Data" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:" msgid "Date" msgstr "Data" @@ -896,10 +889,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Arrendondamento de Tributos" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Arredondamento de Impostos" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de edição" @@ -908,6 +897,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Conta a Pagar Padrão" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Conta a Receber Padrão" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Editado por" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -928,17 +954,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Método" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequência" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Método" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1000,6 +1022,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Data Final" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1096,14 +1122,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Período" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Exercício Social a encerrar" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -1264,124 +1282,106 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,move_description:" msgid "Move Description" msgstr "Descrição do Lançamento" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,origin:" msgid "Origin" msgstr "Origem" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,party:" msgid "Party" msgstr "Pessoa" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "Pessoa obrigatória" +msgstr "Pessoa Obrigatória" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,state:" msgid "State" msgstr "Estado" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de edição" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,end_period:" msgid "End Period" msgstr "Fim do Período" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Exercício Fiscal" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,party_cumulate:" msgid "Cumulate per Party" -msgstr "" +msgstr "Cumulativo por Pessoa" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "Lançamento Confirmado" -#, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,start_period:" msgid "Start Period" msgstr "Início do Período" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparação" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:" msgid "End Period" msgstr "Fim do Período" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:" msgid "End Period" msgstr "Período Final" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Exercício Fiscal" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:" msgid "Fiscal Year" -msgstr "Exercício Social" +msgstr "Exercício Fiscal" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,posted:" msgid "Posted Move" msgstr "Lançamento Confirmado" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:" msgid "Start Period" msgstr "Início do Período" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Período Inicial" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Contas" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -1438,6 +1438,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Sequência" +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequências" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -1450,17 +1454,54 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" -#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Conta de Crédito Padrão" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Conta de Débito Padrão" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Diário" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Editado por" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Data de fim" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:" msgid "Start Date" msgstr "Data inicial" @@ -1509,6 +1550,42 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Diário" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Editado por" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Código" @@ -1723,7 +1800,7 @@ msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária" msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:" msgid "Second Currency Required" -msgstr "" +msgstr "Moeda Secundária Obrigatória" msgctxt "field:account.move.line,state:" msgid "State" @@ -1861,7 +1938,6 @@ msgctxt "field:account.move.reconciliation,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado por" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.reconciliation,date:" msgid "Date" msgstr "Data" @@ -2046,6 +2122,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Exercício Social" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2798,83 +2878,73 @@ msgctxt "field:account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moeda" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.tax.test,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" msgctxt "field:account.tax.test,result:" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:" msgid "Date" msgstr "Data" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Tributos" msgctxt "field:account.tax.test,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,account:" msgid "Account" msgstr "Conta" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:" msgid "Amount" msgstr "Quantidade" msgctxt "field:account.tax.test.result,base:" msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" msgctxt "field:account.tax.test.result,base_code:" msgid "Base Code" -msgstr "" +msgstr "Código Base" msgctxt "field:account.tax.test.result,base_sign:" msgid "Base Sign" -msgstr "" +msgstr "Símbolo Base" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,description:" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax:" msgid "Tax" -msgstr "Tributo" +msgstr "Tributou" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_code:" msgid "Tax Code" msgstr "Código Tributário" msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_sign:" msgid "Tax Sign" -msgstr "" +msgstr "Símbolo do Tributo" msgctxt "field:account.update_chart.start,account:" msgid "Root Account" @@ -2896,6 +2966,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Conta a receber" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Contas" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos Decimais da moeda" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Regra de tributo de cliente" @@ -2920,6 +2998,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Regra Tributária do Fornecedor" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Conta a Pagar" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Conta a Receber" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Regra de Tributo do Cliente" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Pessoa" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Regra Tributária do Fornecedor" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Editado por" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Regra de tributo de fornecedor" @@ -2952,27 +3078,22 @@ msgctxt "help:account.account.template,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Exibir apenas o balanço no relatório do livro razão" -#, fuzzy msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados" -#, fuzzy msgctxt "help:account.balance_sheet.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados" -#, fuzzy msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados" -#, fuzzy msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados" -#, fuzzy msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:" msgid "Show only posted move" msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados" @@ -2997,11 +3118,19 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "A moeda secundária" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Uma expressão em python que será processada com as palavras chave." + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" "Substituições de valores de palavras chave são identificados por chaves " -"('{' and '}')" +"('{' e '}')" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "O nome da palavra chave 'Pessoa'." msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" @@ -3009,17 +3138,17 @@ msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados" msgctxt "help:account.move.reconciliation,date:" msgid "Highest date of the reconciled lines" -msgstr "" +msgstr "Maior data de linha conciliada" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" -msgstr "Deixar vazio por hoje" +msgid "Leave empty for today." +msgstr "Deixar vazio por hoje." msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" -"As palavras chave para substituir por valores são idendificadas por chaves " -"('{'e'}')" +"As palavras chave para substituir por valores são identificadas por chaves " +"('{' e '}')" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Leave empty for all open fiscal year" @@ -3069,6 +3198,10 @@ msgstr "" "Deixe em branco para todos os períodos de todos os exercícios sociais " "abertos" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Uma expressão em python que será processada com as palavras chave." + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3120,26 +3253,29 @@ msgctxt "model:account.account.type.template,name:" msgid "Account Type Template" msgstr "Modelo de Tipos de Conta" -#, fuzzy msgctxt "model:account.aged_balance,name:" msgid "Aged Balance" msgstr "Balanço Histórico" msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:" msgid "Aged Balance Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto do Balanço Histórico" msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:" msgid "Balance Sheet Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto da Planilha de Balanço" msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuração de Conta" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "Configuração da Conta Conta Padrão" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" -msgstr "" +msgstr "Configuração da Conta Arredondamento de Tributos" msgctxt "model:account.create_chart.account,name:" msgid "Create Chart" @@ -3165,31 +3301,25 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Apuração de Resultados do Exercício" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Encerrar Exercício Social" - -#, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" -msgstr "Exibir Saldo no Livro Razão" +msgstr "Conta do Livro Razão" msgctxt "model:account.general_ledger.account.context,name:" msgid "General Ledger Account Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto da Conta do Livro Razão" -#, fuzzy msgctxt "model:account.general_ledger.line,name:" msgid "General Ledger Line" -msgstr "Exibir Saldo no Livro Razão" +msgstr "Linha do Livro Razão" msgctxt "model:account.general_ledger.line.context,name:" msgid "General Ledger Line Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto da Linha do Livro Razão" msgctxt "model:account.income_statement.context,name:" msgid "Income Statement Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto do Demonstrativo de Resultado" msgctxt "model:account.journal,name:" msgid "Journal" @@ -3211,14 +3341,22 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Estoque" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Conta do Diário" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto do Caixa do Diário" msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Diário - Período" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Sequência do Diário" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Tipo de Diário" @@ -3357,11 +3495,11 @@ msgstr "Modelo de Conta de Tributos" msgctxt "model:account.tax.test,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Tributo Teste" msgctxt "model:account.tax.test.result,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Tributo Teste" msgctxt "model:account.update_chart.start,name:" msgid "Update Chart" @@ -3411,7 +3549,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_tree" msgid "Account Types" msgstr "Tipos de Conta" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_aged_balance_list" msgid "Aged Balance" msgstr "Balanço Histórico" @@ -3424,10 +3561,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Cancelar Lançamentos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Encerrar Exercício Social" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Abrir Plano de Códigos Tributários" @@ -3440,15 +3573,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Exercícios Sociais" -#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Encerrar Exercício Fiscal" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" -msgstr "Exibir Saldo no Livro Razão" +msgstr "Livro Razão - Contas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_line_form" msgid "General Ledger - Lines" -msgstr "Exibir Saldo no Livro Razão" +msgstr "Livro Razão - Linhas" msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_form" msgid "Journals" @@ -3458,18 +3593,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Livro Caixa" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Fechar Diários - Períodos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Diários - Períodos" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Reabrir Diários - Períodos" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Diários - Períodos" @@ -3486,6 +3613,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Lançamentos Contábeis" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Lançamento Contábil" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Detalhes de Lançamentos Contábeis" @@ -3526,21 +3657,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Abrir Tipo" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Encerrar Períodos" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Períodos" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Períodos" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Reabrir Períodos" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Encerrar Períodos" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3586,7 +3709,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_template_form" msgid "Tax Rule Templates" msgstr "Modelos de Regra Tributária" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_template_list" msgid "Taxes Templates" msgstr "Modelos de Tributo" @@ -3621,7 +3743,7 @@ msgstr "Imprimir Livro Diário" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Tributo Teste" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3708,8 +3830,16 @@ msgid "Charts" msgstr "Planos de Contas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Encerrar Exercício Social" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Encerrar Exercício Fiscal" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Fechar Diários - Períodos" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Encerrar Períodos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" @@ -3735,7 +3865,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_account_configuration" msgid "General Account" msgstr "Planos de Contas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_ledger" msgid "General Ledger" msgstr "Livro Razão" @@ -3752,10 +3881,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Livro Caixa" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Fechar Diários - Períodos" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Diários - Períodos" @@ -3800,10 +3925,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Períodos" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Encerrar Períodos" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Imprimir Diário Geral" @@ -3848,23 +3969,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_template_form" msgid "Tax Rule Templates" msgstr "Modelos de Regra Tributária" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_template_list" msgid "Taxes Templates" -msgstr "Modelos de Tributo" +msgstr "Modelos de Tributos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Tributo Teste" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes" msgid "Taxes" msgstr "Tributos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_templates" msgid "Templates" -msgstr "Modelo" +msgstr "Modelos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3874,6 +3993,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuração de Conta" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Conta da Pessoa" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Conta" @@ -3882,7 +4005,6 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin" msgid "Account Administration" msgstr "Administração de Contas" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "+" msgstr "+" @@ -3891,12 +4013,10 @@ msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "/" msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Aged Balance for" -msgstr "Balanço Histórico" +msgstr "Balanço Histórico para" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Balance" msgstr "Saldo" @@ -3905,7 +4025,6 @@ msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Company:" msgstr "Empresa:" -#, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Date:" msgstr "Data:" @@ -3934,7 +4053,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "/" msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid ":" msgstr ":" @@ -3967,12 +4085,10 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Descr." msgstr "Descr." -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Fiscal Year:" msgstr "Exercício Fiscal" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "From Period" msgstr "Período de Início:" @@ -3993,10 +4109,9 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Origin" msgstr "Origem" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Period:" -msgstr "Período" +msgstr "Período:" msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Print Date:" @@ -4006,7 +4121,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "State" msgstr "Estado" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "To" msgstr "Para" @@ -4115,10 +4229,9 @@ msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "End Balance" msgstr "Saldo Final" -#, fuzzy msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "Fiscal Year:" -msgstr "Exercício Fiscal" +msgstr "Exercício Fiscal:" msgctxt "report:account.trial_balance:" msgid "From Period:" @@ -4224,60 +4337,58 @@ msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:" msgid "Debit - Credit" msgstr "Débito - Crédito" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Customers" -msgstr "Cliente" +msgstr "Clientes" msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Customers and Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Clientes e Fornecedores" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.aged_balance.context,type:" msgid "Suppliers" -msgstr "Fornecedor" +msgstr "Fornecedores" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Days" msgstr "Dias" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:" msgid "Months" msgstr "Meses" msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Document" -msgstr "" +msgstr "Por Documento" msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" -msgstr "" +msgstr "Por Lançamento" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" -msgstr "" +msgstr "Por Documento" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" -msgstr "" +msgstr "Por Lançamento" msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Fechado" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Trancado" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Aberto" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:" msgid "Draft" msgstr "Rascunho" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.general_ledger.line,state:" msgid "Posted" msgstr "Confirmado" @@ -4342,6 +4453,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Fechado" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Trancado" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Aberto" @@ -4424,7 +4539,7 @@ msgstr "Porcentagem" msgctxt "view:account.account.type:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparação" msgctxt "view:account.account:" msgid "Children" @@ -4434,12 +4549,10 @@ msgctxt "view:account.account:" msgid "General Information" msgstr "Informação Geral" -#, fuzzy msgctxt "view:account.aged_balance.context:" msgid "Terms" -msgstr "Termos" +msgstr "Prazos" -#, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Invoice" msgstr "Fatura" @@ -4457,12 +4570,12 @@ msgstr "" "modelo de plano de contas." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" -msgstr "Você tem certeza que deseja encerrar o exercício social?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" +msgstr "Você tem certeza que deseja trancar o exercício fiscal?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Encerrar Exercício Social" +msgid "Close" +msgstr "Fechado" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4472,48 +4585,54 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Criar Períodos Mensais" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Trancar" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Períodos" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Reabrir Exercício Social" +msgid "Re-Open" +msgstr "Abrir Novamente" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" msgstr "Sequências" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Credit" msgstr "Crédito" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Debit" msgstr "Débito" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "End Balance" msgstr "Saldo Final" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.account:" msgid "Start Balance" msgstr "Saldo Inicial" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Credit" msgstr "Crédito" -#, fuzzy msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Débito" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Abrir Novamente" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Informação Geral" @@ -4542,6 +4661,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Confirmar" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Você tem certeza que deseja trancar o período?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Trancar" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Abrir Novamente" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Quantidade" @@ -4650,14 +4785,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -4734,10 +4861,9 @@ msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:" msgid "Close" -msgstr "Fechado" +msgstr "Fechar" msgctxt "wizard_button:account.update_chart,start,end:" msgid "Cancel" diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po index 29d1e75f16..55d1ad3d5d 100644 --- a/locale/ru.po +++ b/locale/ru.po @@ -150,10 +150,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "Вы не можете изменить строки проводки \"%s\" так как она уже проведена." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -907,10 +903,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" @@ -919,6 +911,52 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Счет кредиторов по умолчанию" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Счет дебиторов по умолчанию" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" @@ -944,20 +982,15 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Метод" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" #, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Нумерация" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Метод" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -1021,6 +1054,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Конечная дата" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1122,14 +1160,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Период" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Финансовый год для закрытия" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - #, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" @@ -1441,6 +1471,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Начальный период" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Счета" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" @@ -1497,6 +1532,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Нумерация" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Нумерации" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -1509,6 +1549,56 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Кредитный счет по умолчанию" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Дебетовый счет по умолчанию" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Журнал" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" @@ -1568,6 +1658,51 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Журнал" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Нумерация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Код" @@ -2155,6 +2290,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Финансовый год" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -3033,6 +3173,16 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Счет дебиторов" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Счета" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Правило налогов заказчика" @@ -3057,6 +3207,66 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Правило налогов поставщика" +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Счет кредиторов" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Счет дебиторов" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Правило налогов заказчика" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Контрагент" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Правило налогов поставщика" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -3130,8 +3340,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "Вторичная валюта" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -3143,11 +3361,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3197,6 +3415,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "Оставьте пустым для всех периодов всех открытых финансовых годов" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3265,6 +3487,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Конфигурация бухгалтерии" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3293,10 +3519,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Закрыть финансовый год" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "" @@ -3337,6 +3559,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Хранилище" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3345,6 +3571,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Журнал - Период" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Тип журнала" @@ -3555,10 +3785,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Закрыть финансовый год" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Открыть схему кодов налогов" @@ -3571,6 +3797,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Финансовые года" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Закрыть финансовый год" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "" @@ -3587,18 +3818,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Закрыть Журналы - Периоды" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Журналы - Периоды" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Открыть заново Журналы - Периоды" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Журналы - Периоды" @@ -3615,6 +3839,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Проводки" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Проводка" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Строчки проводки" @@ -3657,21 +3886,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Открыть тип" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Закрыть Периоды" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Периоды" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Периоды" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Открыть заново Периоды" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Закрыть Периоды" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3841,10 +4063,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts" msgid "Charts" msgstr "Схемы счетов" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" msgstr "Закрыть финансовый год" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Закрыть Журналы - Периоды" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Закрыть Периоды" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Открыть схему кодов налогов" @@ -3886,10 +4119,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Закрыть Журналы - Периоды" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Журналы - Периоды" @@ -3935,10 +4164,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Периоды" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Закрыть Периоды" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Распечатать основной журнал" @@ -4009,6 +4234,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Конфигурация бухгалтерии" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Счет" @@ -4389,11 +4618,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4401,6 +4630,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Открыт" @@ -4479,6 +4712,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Открыт" @@ -4594,13 +4831,15 @@ msgstr "" "Теперь вы можете создать схему счетов для вашей организации выбрав один из " "шаблонов схемы счетов." +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "Закрыть финансовый год?" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Закрыть финансовый год" +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4610,13 +4849,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Создать периоды по месяцу" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Периоды" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Открыть заново Финансовый год" +msgid "Re-Open" +msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4652,6 +4895,15 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Дебет" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Основная информация" @@ -4680,6 +4932,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Проводка" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" @@ -4794,14 +5063,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po index 82fc8ea5a4..e6a9d2aba2 100644 --- a/locale/sl.po +++ b/locale/sl.po @@ -14,19 +14,23 @@ msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The Account \"%(account)s\" can not have a second currency because it is not" " deferral." -msgstr "" +msgstr "Konto \"%(account)s\" ne more imeti druge valute, ker ni odloženi konto." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The currency \"%(currency)s\" of Account \"%(account)s\" is not compatible " "with existing lines." msgstr "" +"Value \"%(currency)s\" konta \"%(account)s\" ni združljiva z obstoječimi " +"postavkami." msgctxt "error:account.account:" msgid "" "The kind of Account \"%(account)s\" does not allow to set a second currency.\n" "Only \"Other\" type allows." msgstr "" +"Vrsta konta \"%(account)s\" ne omogoča nastavljanja druge value.\n" +"To je možno le pri kontih vrste \"Drugo\"." msgctxt "error:account.account:" msgid "You can not delete account \"%s\" because it has move lines." @@ -146,10 +150,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "Postavk \"%s\" ni možno popravljati, ker so že knjižene." -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "Napačen predznak druge valute" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -278,7 +278,6 @@ msgctxt "field:account.account,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Znesek v drugi valuti" @@ -379,7 +378,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:" msgid "Secondary Currency" msgstr "Druga valuta" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Decimalke druge valute" @@ -440,7 +438,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,account:" msgid "Account" msgstr "Konto" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Znesek v drugi valuti" @@ -461,7 +458,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,credit:" msgid "Credit" msgstr "Kredit" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" @@ -486,12 +482,10 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Druga valuta" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Decimalke druge valute" @@ -608,7 +602,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:" msgid "Amount" msgstr "Znesek" -#, fuzzy msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:" msgid "Amount" msgstr "Znesek" @@ -827,13 +820,12 @@ msgstr "Družba" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Primerjava" msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:" msgid "Date" msgstr "Datum" -#, fuzzy msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:" msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -874,10 +866,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "Zaokrožitev davka" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "Zaokroževanje davkov" - msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" @@ -886,6 +874,43 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "Privzeti obveznostni konto" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "Privzeti terjatveni konto" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "Družba" @@ -906,17 +931,13 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "Metoda" - msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Zap.št." +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "Način" msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" msgid "Write Date" @@ -978,6 +999,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "Do" +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1074,14 +1099,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "Obdobje" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "Zaključitev poslovnega leta" - -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" @@ -1304,13 +1321,12 @@ msgstr "Družba" msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Primerjava" msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:" msgid "End Period" msgstr "Do" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:" msgid "End Period" msgstr "Do" @@ -1319,7 +1335,6 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Poslovno leto" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Poslovno leto" @@ -1336,11 +1351,14 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:" msgid "Start Period" msgstr "Od" -#, fuzzy msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "Od" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" @@ -1397,6 +1415,10 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Zap.št." +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "Štetja" + msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -1409,17 +1431,54 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" -#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "Privzeti kreditni konto" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Privzeti debetni konto" + +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Končni datum" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:" msgid "Start Date" msgstr "Začetni datum" @@ -1468,6 +1527,42 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Zap.št." + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" msgstr "Šifra" @@ -1682,7 +1777,7 @@ msgstr "Decimalke druge valute" msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:" msgid "Second Currency Required" -msgstr "" +msgstr "Obvezna druga valuta" msgctxt "field:account.move.line,state:" msgid "State" @@ -2004,6 +2099,10 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "Poslovno leto" +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2756,12 +2855,10 @@ msgctxt "field:account.tax.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2774,12 +2871,10 @@ msgctxt "field:account.tax.test,result:" msgid "Result" msgstr "Rezultat" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:" msgid "Date" msgstr "Datum" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Davki" @@ -2788,12 +2883,10 @@ msgctxt "field:account.tax.test,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Cena" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,account:" msgid "Account" msgstr "Konto" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:" msgid "Amount" msgstr "Znesek" @@ -2810,22 +2903,18 @@ msgctxt "field:account.tax.test.result,base_sign:" msgid "Base Sign" msgstr "Predznak osnove" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,description:" msgid "Description" msgstr "Opis" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,id:" msgid "ID" msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax:" msgid "Tax" msgstr "Davek" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.test.result,tax_code:" msgid "Tax Code" msgstr "Davčna šifra" @@ -2854,6 +2943,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "Konto terjatev" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "Davčno pravilo kupca" @@ -2878,6 +2975,54 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "Davčno pravilo dobavitelja" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "Konto obveznosti" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "Konto terjatev" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "Davčno pravilo kupca" + +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "Partner" + +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "Davčno pravilo dobavitelja" + +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "Prikaži samo bilanco na izpisu glavne knjige" @@ -2946,10 +3091,18 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "Druga valuta" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Pythonski izraz, preračunan s ključnimi besedami." + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" -"Zamenjave ključnih besed so označene z vijugastimi oklepaji ('{' in '}')" +"Zamenjave ključnih besed so označene z vijugastimi oklepaji ('{' in '}')." + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." +msgstr "Ime ključne besede za 'Party'." msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" msgid "Show only posted move" @@ -2960,13 +3113,13 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "Najstarejši datum v usklajenih postavkah" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "Za današnji dan pusti prazno" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" -"Zamenjave ključnih besed so označene z vijugastimi oklepaji ('{' in '}')" +"Zamenjave ključnih besed so označene z vijugastimi oklepaji ('{' in '}')." msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" msgid "Leave empty for all open fiscal year" @@ -3014,6 +3167,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "Prazno za vsa obdobja vse odprtih poslovnih let" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "Pythonski izraz, preračunan s ključnimi besedami." + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3079,6 +3236,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "Kontna konfiguracija" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "Konfiguracija privzetega konta" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "Konfiguracija zaokroževanja davka" @@ -3107,10 +3268,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "Razknjižba neodložljivih kontov" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Zaključi poslovno leto" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "Konto glavne knjige" @@ -3151,14 +3308,22 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "Zaloga" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "Dnevniški konto" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" -msgstr "" +msgstr "Kontekst dnevnika gotovine" msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "Dnevnik po odbobjih" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "Štetje dnevnikov" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "Tip dnevnika" @@ -3297,11 +3462,11 @@ msgstr "Predloga davka" msgctxt "model:account.tax.test,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Testni davek" msgctxt "model:account.tax.test.result,name:" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Testni davek" msgctxt "model:account.update_chart.start,name:" msgid "Update Chart" @@ -3363,10 +3528,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "Preklic knjižb" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Zaključi poslovno leto" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "Odpri načrt šifer davkov" @@ -3379,6 +3540,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "Poslovna leta" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Zaključi poslovno leto" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "Konti glavne knjige" @@ -3395,18 +3560,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Dnevniki gotovine" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "Zaključi dnevnike po obdobjih" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "Dnevniki po obdobjih" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "Znova odpri dnevnike po obdobjih" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Dnevniki po obdobjih" @@ -3423,6 +3580,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "Knjižbe" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "Knjižba" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "Postavke knjižb" @@ -3463,21 +3624,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "Odpri tip" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "Zaključi obdobja" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "Obdobja" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "Obdobja" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" -msgstr "Znova odpri obdobja" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" +msgstr "Zaključi obdobja" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" msgid "Reconcile Accounts" @@ -3557,7 +3710,7 @@ msgstr "Izpis glavnega dnevnika" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Testni davek" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3644,8 +3797,16 @@ msgid "Charts" msgstr "Kontni načrt" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Zaključi poslovno leto" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "Zaključi poslovna leta" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "Zaključi dnevnike po obdobjih" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" +msgstr "Zaključi obdobja" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" @@ -3687,10 +3848,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "Dnevniki gotovine" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "Zaključi dnevnike po obdobjih" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "Dnevniki po obdobjih" @@ -3735,10 +3892,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "Obdobja" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "Zaključi obdobja" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "Izpis glavnega dnevnika" @@ -3789,7 +3942,7 @@ msgstr "Predloge davkov" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_test" msgid "Test Tax" -msgstr "" +msgstr "Testni davek" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes" msgid "Taxes" @@ -3797,7 +3950,7 @@ msgstr "Davki" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_templates" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Predloge" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart" msgid "Update Chart of Accounts from Template" @@ -3807,6 +3960,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "Konfiguracija" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "Partnerjev konto" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "Računovodstvo" @@ -4175,11 +4332,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Po postavki" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "Po dokumentu" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "Po postavki" @@ -4187,6 +4344,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "Zaprto" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Zaklenjeno" + msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" msgstr "Odprto" @@ -4259,6 +4420,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "Zaprto" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "Zaklenjeno" + msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" msgstr "Odprto" @@ -4341,7 +4506,7 @@ msgstr "Odstoten" msgctxt "view:account.account.type:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Primerjava" msgctxt "view:account.account:" msgid "Children" @@ -4370,12 +4535,12 @@ msgid "" msgstr "Sedaj lahko izdelate kontni načrt za vašo družbo s pomočjo predloge." msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" -msgstr "Ali res želite zaključiti poslovno leto?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" +msgstr "Ali res želite zakleniti poslovno leto?" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Zaključi poslovno leto" +msgid "Close" +msgstr "Zaprto" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4385,13 +4550,17 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "Izdelava mesečnih obdobij" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "Zakleni" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "Obdobja" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" -msgstr "Znova odpri poslovno leto" +msgid "Re-Open" +msgstr "Znova odpri" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Sequences" @@ -4421,6 +4590,14 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "Debet" +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "Zaprto" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Znova odpri" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "Splošno" @@ -4449,6 +4626,22 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "Vknjižba" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "Ali res želite zakleniti obdobje?" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "Zaprto" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "Zakleni" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "Znova odpri" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "Znesek" @@ -4557,14 +4750,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "Zaključi" - -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK" msgstr "V redu" diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po index b379f94361..c90644760a 100644 --- a/locale/zh_CN.po +++ b/locale/zh_CN.po @@ -136,10 +136,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:" msgid "You can not modify lines of move \"%s\" because it is already posted." msgstr "" -msgctxt "error:account.move.line:" -msgid "wrong_second_currency_sign" -msgstr "" - msgctxt "error:account.move.reconciliation:" msgid "" "You can not create a reconciliation where debit \"%(debit)s\" and credit " @@ -920,10 +916,6 @@ msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Tax Rounding" msgstr "" -msgctxt "field:account.configuration,tax_roundings:" -msgid "Tax Roundings" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration,write_date:" msgid "Write Date" @@ -934,6 +926,49 @@ msgctxt "field:account.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:account.configuration.default_account,default_account_payable:" +msgid "Default Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:" +msgid "Default Account Receivable" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "纳木" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.configuration.default_account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:" msgid "Company" msgstr "" @@ -958,19 +993,14 @@ msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,id:" msgid "ID" msgstr "编号" -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,method:" -msgid "Method" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:" msgid "Name" msgstr "纳木" -#, fuzzy -msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" +msgid "Method" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,write_date:" @@ -1039,6 +1069,11 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:" msgid "Ending Date" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "图标" + #, fuzzy msgctxt "field:account.fiscalyear,id:" msgid "ID" @@ -1150,15 +1185,6 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:" msgid "Period" msgstr "" -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,close_fiscalyear:" -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:account.fiscalyear.close.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "编号" - #, fuzzy msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:" msgid "Active" @@ -1440,6 +1466,10 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:" msgid "Start Period" msgstr "" +msgctxt "field:account.journal,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal,active:" msgid "Active" @@ -1504,6 +1534,11 @@ msgctxt "field:account.journal,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "序列" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal,sequences:" +msgid "Sequences" +msgstr "序列" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal,type:" msgid "Type" @@ -1519,6 +1554,52 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +msgctxt "field:account.journal.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:account.journal.account,credit_account:" +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.journal.account,debit_account:" +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +msgctxt "field:account.journal.account,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "纳木" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:" msgid "End Date" msgstr "" @@ -1585,6 +1666,49 @@ msgctxt "field:account.journal.period,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +msgctxt "field:account.journal.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +msgctxt "field:account.journal.sequence,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "纳木" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.journal.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + #, fuzzy msgctxt "field:account.journal.type,code:" msgid "Code" @@ -2194,6 +2318,11 @@ msgctxt "field:account.period,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" msgstr "财年" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.period,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "图标" + #, fuzzy msgctxt "field:account.period,id:" msgid "ID" @@ -3156,6 +3285,14 @@ msgctxt "field:party.party,account_receivable:" msgid "Account Receivable" msgstr "" +msgctxt "field:party.party,accounts:" +msgid "Accounts" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:" msgid "Customer Tax Rule" msgstr "" @@ -3180,6 +3317,60 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_tax_rule:" msgid "Supplier Tax Rule" msgstr "" +msgctxt "field:party.party.account,account_payable:" +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,account_receivable:" +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party.account,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:party.party.account,customer_tax_rule:" +msgid "Customer Tax Rule" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +msgctxt "field:party.party.account,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "纳木" + +msgctxt "field:party.party.account,supplier_tax_rule:" +msgid "Supplier Tax Rule" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:party.party.account,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:" msgid "Display only the balance in the general ledger report" msgstr "" @@ -3244,8 +3435,16 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:" msgid "The second currency" msgstr "" +msgctxt "help:account.move.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.move.line.template,description:" -msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.move.line.template,party:" +msgid "The name of the 'Party' keyword." msgstr "" msgctxt "help:account.move.print_general_journal.start,posted:" @@ -3257,11 +3456,11 @@ msgid "Highest date of the reconciled lines" msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,date:" -msgid "Leave empty for today" +msgid "Leave empty for today." msgstr "" msgctxt "help:account.move.template,description:" -msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')" +msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')." msgstr "" msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:" @@ -3310,6 +3509,10 @@ msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:" msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year" msgstr "" +msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:" +msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords." +msgstr "" + msgctxt "help:account.tax.rule.line,origin_tax:" msgid "" "If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax." @@ -3373,6 +3576,10 @@ msgctxt "model:account.configuration,name:" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:" +msgid "Account Configuration Default Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:" msgid "Account Configuration Tax Rounding" msgstr "" @@ -3402,10 +3609,6 @@ msgctxt "model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:" msgid "Balance Non-Deferral" msgstr "" -msgctxt "model:account.fiscalyear.close.start,name:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:" msgid "General Ledger Account" msgstr "" @@ -3446,6 +3649,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock" msgid "Stock" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.account,name:" +msgid "Journal Account" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:" msgid "Journal Cash Context" msgstr "" @@ -3454,6 +3661,10 @@ msgctxt "model:account.journal.period,name:" msgid "Journal - Period" msgstr "" +msgctxt "model:account.journal.sequence,name:" +msgid "Journal Sequence" +msgstr "" + msgctxt "model:account.journal.type,name:" msgid "Journal Type" msgstr "" @@ -3659,10 +3870,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves" msgid "Cancel Moves" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart" msgid "Open Chart of Tax Codes" msgstr "" @@ -3676,6 +3883,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" msgstr "财年" +msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form" msgid "General Ledger - Accounts" msgstr "" @@ -3692,18 +3903,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_close" +msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close" msgid "Close Journals - Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form" -msgid "Journals - Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_reopen" -msgid "Re-Open Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -3720,6 +3923,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form" msgid "Account Moves" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template" +msgid "Account Move" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form" msgid "Account Move Lines" msgstr "" @@ -3760,20 +3967,12 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_type" msgid "Open Type" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_close" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form" msgid "Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form2" -msgid "Periods" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_period_reopen" -msgid "Re-Open Periods" +msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile" @@ -3943,7 +4142,15 @@ msgid "Charts" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear" -msgid "Close Fiscal Year" +msgid "Close Fiscal Years" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period" +msgid "Close Journals - Periods" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period" +msgid "Close Periods" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart" @@ -3988,10 +4195,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash" msgid "Journals Cash" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_form" -msgid "Close Journals - Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree" msgid "Journals - Periods" msgstr "" @@ -4036,10 +4239,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form" msgid "Periods" msgstr "" -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_form2" -msgid "Close Periods" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal" msgid "Print General Journal" msgstr "" @@ -4108,6 +4307,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration" msgid "Account Configuration" msgstr "" +msgctxt "model:party.party.account,name:" +msgid "Party Account" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_account" msgid "Account" msgstr "" @@ -4494,11 +4697,11 @@ msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Document" msgstr "" -msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,method:" +msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:" msgid "Per Line" msgstr "" @@ -4507,6 +4710,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Close" msgstr "关闭" +msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:" msgid "Open" @@ -4584,6 +4791,10 @@ msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" msgstr "关闭" +msgctxt "selection:account.period,state:" +msgid "Locked" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Open" @@ -4702,12 +4913,13 @@ msgid "" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Are you sure to close fiscal year?" +msgid "Are you sure to lock the fiscal year?" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "关闭" msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create 3 Months Periods" @@ -4717,12 +4929,16 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" +msgctxt "view:account.fiscalyear:" +msgid "Lock" +msgstr "" + msgctxt "view:account.fiscalyear:" msgid "Periods" msgstr "" msgctxt "view:account.fiscalyear:" -msgid "Re-Open Fiscal Year" +msgid "Re-Open" msgstr "" #, fuzzy @@ -4754,6 +4970,15 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:" msgid "Debit" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +msgctxt "view:account.journal.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.journal:" msgid "General Information" msgstr "" @@ -4782,6 +5007,23 @@ msgctxt "view:account.move:" msgid "Post" msgstr "" +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Are you sure to lock the period?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgctxt "view:account.period:" +msgid "Re-Open" +msgstr "" + msgctxt "view:account.reconcile.show:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -4904,16 +5146,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,close:" -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:" msgid "OK"