diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 7ecdb5a001..6f9846857d 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index d593b3c8a2..cd750a6a35 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Compte cost béns venuts usada"
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Compte cost béns venuts"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Compte cost de béns venuts"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Compte cost béns venuts usada"
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Compte cost béns venuts"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Quantitat anglosaxona d'entrada"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 92f0e1a6eb..797d04511f 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index c35f6b52e3..db5e519f1b 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Verwendetes Konto Kosten verkaufte Waren"
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Konto Kosten der verkauften Waren"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Konto Kosten der verkauften Waren"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Verwendetes Konto Kosten verkaufte Waren"
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Konto Kosten der verkauften Waren"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Eingang (Angelsächsische Bewertung)"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 599f7b66e2..bc628044ea 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Cuenta coste de bienes vendidos usada"
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Cuenta coste de bienes vendidos"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Cuenta coste de bienes vendidos"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Cuenta coste de bienes vendidos usada"
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Cuenta coste de bienes vendidos"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Cantidad anglosajona de entrada"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index dbdf3e1fcc..6297aad8ed 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -8,27 +8,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
-msgstr "Cuenta de costo de mercaderías vendidas"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas"
 
 msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
-msgstr "Cuenta de costo de mercaderías vendidas utilizada"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas utilizada"
+
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas"
 
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
-msgstr "Cuenta de costo de mercaderías vendidas"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas"
 
 msgctxt "field:product.product,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
-msgstr "Cuenta de costo de mercaderías vendidas utilizada"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas utilizada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
-msgstr "Cuenta de costo de mercaderías vendidas"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas"
 
 msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
-msgstr "Cuenta de costo de mercaderías vendidas utilizada"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas utilizada"
+
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Cuenta de costo de mercancías vendidas"
 
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index e4935de472..7358767ac8 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Compte « coût des marchandises vendues » utilisé"
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Compte « coût des marchandises vendues » utilisé"
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Quantité anglo-saxonne entrée"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 92f0e1a6eb..797d04511f 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 694bf2dc99..5028ceded3 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Conto costo del venduto usato"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Conto costo del venduto"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Conto costo del venduto"
@@ -30,6 +35,11 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Conto costo del venduto Usato"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Conto costo del venduto"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Input quantità - angolsassone"
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index 92f0e1a6eb..797d04511f 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 023f12d911..33ba4f5613 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 92f0e1a6eb..797d04511f 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 194174f63b..16a4724388 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 92f0e1a6eb..797d04511f 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index e67c9b1713..f04236c823 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -14,12 +14,14 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Conta de Custo de Mercadorias Vendidas Utilizada"
 
-#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Conta de Custo de Mercadorias Vendidas"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Conta de Custo de Mercadorias Vendidas"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Conta de Custo de Mercadorias Vendidas Utilizada"
@@ -32,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Conta de Custo de Mercadorias Vendidas Utilizada"
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Conta de Custo de Mercadorias Vendidas"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Quantidade Anglo-Saxã de Entrada"
@@ -40,7 +46,6 @@ msgctxt "field:stock.move,out_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Output Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Quantidade Anglo-Saxã de Saída"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_cogs:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 07cd4314df..e617447bec 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 1f35e6530f..2f03b9970a 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Uporabljen konto stroškov prodanega blaga"
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Konto stroškov prodanega blaga"
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr "Konto stroškov prodanega blaga"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr "Uporabljen konto stroškov prodanega blaga"
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr "Konto stroškov prodanega blaga"
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr "Vhodna anglosaška količina"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index 92f0e1a6eb..797d04511f 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
+msgid "Account Cost of Goods Sold"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
 msgstr ""