From 14621497ad274cfeaa11424d5467f25749b6e04a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Tue, 24 Feb 2026 09:19:16 +0100
Subject: [PATCH] Use length of the name field of translation as fallback of
 substring

Closes #14623
(grafted from e5b340d466415b9fd383e4f5e94708860994aedb)

--HG--
branch : 7.0
---
 trytond/trytond/ir/translation.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/trytond/trytond/ir/translation.py b/trytond/trytond/ir/translation.py
index 36af9cbcaa..b9b62dc8b3 100644
--- a/trytond/trytond/ir/translation.py
+++ b/trytond/trytond/ir/translation.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from relatorio.templates.opendocument import get_zip_file
 from sql import Column, Literal, Null
 from sql.aggregate import Max
 from sql.conditionals import Case
-from sql.functions import Position, Substring
+from sql.functions import CharLength, Position, Substring
 
 from trytond.cache import Cache
 from trytond.config import config
@@ -295,7 +295,7 @@ class Translation(ModelSQL, ModelView):
                             Case((
                                     Position(',', table.name) > 0,
                                     Position(',', table.name) - 1),
-                                else_=0)), value)))]
+                                else_=CharLength(table.name))), value)))]
 
     @classmethod
     def get_language(cls):