From 15310c7cf268a50826e7fd8af0fbc5055bd2707d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 21 Apr 2013 17:38:14 +0200
Subject: [PATCH] Clean translations

---
 locale/bg_BG.po |  4 ++--
 locale/cs_CZ.po |  2 +-
 locale/es_CO.po |  4 ----
 locale/nl_NL.po |  2 +-
 locale/ru_RU.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 5 files changed, 37 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 70cfeb4bf1..e686969e33 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
-msgstr "Не може да изтривате редове от фактура която идва от покупка!"
+msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index 8df222d68f..cd490ca69f 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
+msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index df52d3e6f5..713d716731 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
-msgstr "No puede eliminar líneas de factura generadas por  una compra!"
-
 msgctxt "error:account.invoice.line:"
 msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase."
 msgstr "No puede eliminar líneas de factura generadas por  una compra."
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 6de0569188..fbf26e0abd 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
+msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 17a02db2d8..8790bcd1dd 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -3,82 +3,97 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
+msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Строки инвойса"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
 msgid "Invoice Lines Ignored"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Строка инвойса"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,purchase:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Покупки"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Изменено пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Строка инвойса"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Покупки"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Изменено пользователем"
 
 msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Invoice Line"
@@ -88,9 +103,10 @@ msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:account.invoice.line:"
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Строки инвойса"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"