diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form.py
index 74ccb77a9d..6c89d77d8b 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form.py
@@ -35,13 +35,16 @@ class ViewForm(ParserView):
         scroll = gtk.ScrolledWindow()
         scroll.add(vp)
         scroll.set_policy(gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
-        self.viewport = gtk.Viewport()
-        self.viewport.set_shadow_type(gtk.SHADOW_ETCHED_IN)
-        self.viewport.add(scroll)
+        scroll.set_placement(gtk.CORNER_TOP_LEFT)
+        viewport = gtk.Viewport()
+        viewport.set_shadow_type(gtk.SHADOW_ETCHED_IN)
+        viewport.add(scroll)
         width, height = self.widget.size_request()
+        if isinstance(self.screen.window, gtk.Dialog):
+            vbox.set_size_request(width or -1, height or -1)
+        vbox.pack_start(viewport, expand=True, fill=True)
+
         self.widget = vbox
-        self.widget.set_size_request(width, height)
-        self.widget.pack_start(self.viewport, expand=True, fill=True)
 
         if toolbar and not CONFIG['client.modepda']:
             hbox = gtk.HBox(homogeneous=False)
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py
index e28dd1581b..12298ae648 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py
@@ -64,6 +64,8 @@ class Many2Many(WidgetInterface):
                 view_type=['tree'], views_preload=attrs.get('views', {}),
                 row_activate=self._on_activate)
 
+        if not isinstance(self.screen.window, gtk.Dialog):
+            self.screen.widget.set_size_request(0, 0)
         self.widget.pack_start(self.screen.widget, expand=True, fill=True)
 
         self.screen.widget.connect('key_press_event', self.on_keypress)
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
index 23c03f77fb..1233258257 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
@@ -166,6 +166,8 @@ class One2Many(WidgetInterface):
         self.screen.signal_connect(self, 'record-message', self._sig_label)
         menuitem_title.get_child().set_text(attrs.get('string', ''))
 
+        if not isinstance(self.screen.window, gtk.Dialog):
+            self.screen.widget.set_size_request(0, 0)
         self.widget.pack_start(self.screen.widget, expand=True, fill=True)
 
         self.screen.widget.connect('key_press_event', self.on_keypress)
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/list.py b/tryton/gui/window/view_form/view/list.py
index 03b5455a46..c72ac8a057 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/list.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/list.py
@@ -150,16 +150,25 @@ class ViewList(ParserView):
                 buttons, toolbar, notebooks, cursor_widget)
         self.store = None
         self.view_type = 'tree'
-        self.widget = gtk.VBox()
-        self.widget_tree = widget
+
+        vbox = gtk.VBox()
         scroll = gtk.ScrolledWindow()
-        scroll.add(self.widget_tree)
+        scroll.add(self.widget)
         scroll.set_policy(gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
+        scroll.set_placement(gtk.CORNER_TOP_LEFT)
         viewport = gtk.Viewport()
         viewport.set_shadow_type(gtk.SHADOW_ETCHED_IN)
         viewport.add(scroll)
-        self.widget.pack_start(viewport, expand=True, fill=True)
+        width, height = self.widget.size_request()
+        self.widget_tree = self.widget
+
+        if isinstance(self.screen.window, gtk.Dialog):
+            vbox.set_size_request(width or -1, height or -1)
+        vbox.pack_start(viewport, expand=True, fill=True)
+
         self.widget_tree.screen = screen
+
+        self.widget = vbox
         self.reload = False
         self.children = children