From 18b0b5a9f44d37c8ae8f7018fc4a310d4e7911c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Fri, 20 Mar 2009 11:44:58 +0100
Subject: [PATCH] Fix spell in domain_validation_record

---
 trytond/ir/translation.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/trytond/ir/translation.xml b/trytond/ir/translation.xml
index 2c243f29c1..acff518bdd 100644
--- a/trytond/ir/translation.xml
+++ b/trytond/ir/translation.xml
@@ -110,8 +110,8 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name">domain_validation_record</field>
             <field name="lang">en_US</field>
             <field name="type">error</field>
-            <field name="src">The value of the field "%s" on "%s" is not valid with his domain.</field>
-            <field name="value">The value of the field "%s" on "%s" is not valid with his domain.</field>
+            <field name="src">The value of the field "%s" on "%s" is not valid according to its domain.</field>
+            <field name="value">The value of the field "%s" on "%s" is not valid according to its domain.</field>
             <field name="module">ir</field>
             <field name="fuzzy" eval="False"/>
         </record>