diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index eb5530adb9..394dde8d8b 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -33,9 +33,13 @@ msgstr "Ausgang (Angelsächsische Bewertung)"
 msgctxt "help:product.template,account_cogs:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
-"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
-"ist."
+"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
+"eingestellt ist."
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_cogs"
 msgid "COGS"
 msgstr "Kosten der verkauften Waren (COGS)"
+
+msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
+msgid "Anglo-Saxon"
+msgstr "Angelsächsisch"