diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index c83dd308c4..03236bcbb6 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr "¡Se necesita la ubicación del cliente!"
 
 msgctxt "error:sale.sale:"
 msgid "Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation."
-msgstr ""
-"Las direcciones de facturación y de envío debe ser definida para el "
+msgstr "Las direcciones de facturación y de envío debe ser definida para el "
 "presupuesto."
 
 msgctxt "error:sale.sale:"
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "¡Falta una «cuenta de ingresos» en la entidad «%s»!"
 
 msgctxt "error:sale.sale:"
 msgid "Sale \"%s\" must be cancelled before deletion!"
-msgstr "¡Venta \"%s\" debe ser cancelada antes de eliminar!"
+msgstr "¡Venta «%s» debe ser cancelada antes de eliminar!"
 
 msgctxt "error:sale.sale:"
 msgid "Warehouse must be defined for the quotation."
@@ -46,8 +45,7 @@ msgstr "¡Combinación inválida de métodos!"
 
 msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
 msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale."
-msgstr ""
-"¡No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una venta!"
+msgstr "¡No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una venta!"
 
 msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale."