diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index ec62bbd47e..3ad0bed968 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -233,14 +233,14 @@ msgstr "Wendet die Konten an, die in der Artikelkategorie definiert sind"
 msgctxt "help:product.template,account_expense:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
-"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
-"ist."
+"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
+"eingestellt ist."
 
 msgctxt "help:product.template,account_revenue:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
-"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
-"ist."
+"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
+"eingestellt ist."
 
 msgctxt "help:product.template,taxes_category:"
 msgid "Use the taxes defined on the category"