From 1a48f92fec78ad89d5f9d9bca7b2e2dae974516e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 22 Oct 2011 02:09:10 +0200
Subject: [PATCH] Update fr_FR

---
 locale/fr_FR.po | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 0a6e6d131a..48b0b7c335 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:0"
 msgid "You can not create recursive categories!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas créer des catégories récursives !"
@@ -15,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas changer l'UDM par défaut pour un produit qui a déjà fait "
 "l'objet de mouvements de stock"
 
+msgctxt "error:product.uom:0"
+msgid "Invalid Factor and Rate values!"
+msgstr "Valeurs de facteur et de taux invalides !"
+
 msgctxt "error:product.uom:0"
 msgid ""
 "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
@@ -23,10 +26,6 @@ msgstr ""
 "Si l'UDM n'est pas utilisée, vous pouvez la supprimer, sinon vous pouvez la "
 "désactiver et en créer une nouvelle."
 
-msgctxt "error:product.uom:0"
-msgid "Invalid Factor and Rate values!"
-msgstr "valeurs de facteur et de taux invalides !"
-
 msgctxt "error:product.uom:0"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "Le taux et le facteur ne peuvent pas être égaux à zéro."
@@ -181,7 +180,6 @@ msgstr ""
 "Le coefficient pour la formule:\n"
 "1 (unité de base) = coef (cette unité)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
@@ -206,7 +204,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
 msgstr "Unités de mesure"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"