From 1e4120d63ee55c12b7100bf265bb25b1e264e04a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oscar Alvarez <oscar.alvarez.montero@gmail.com>
Date: Fri, 19 Oct 2012 11:41:31 -0500
Subject: [PATCH] Update es_CO translation

---
 locale/es_CO.po | 52 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 9edf968788..9a22d46046 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.price_list.line:"
 msgid "Invalid formula!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalida formula!"
 
 msgctxt "field:product.price_list,company:"
 msgid "Company"
@@ -12,16 +12,15 @@ msgstr "Compañía"
 
 msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Creación"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Crear usuario"
+msgstr "Creado por Usuario"
 
 msgctxt "field:product.price_list,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.price_list,lines:"
 msgid "Lines"
@@ -37,32 +36,31 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Modificación"
 
 msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado por Usuario"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Creación"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Crear usuario"
+msgstr "Creado por Usuario"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Precios"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
 msgid "Product"
@@ -82,58 +80,58 @@ msgstr "Secuencia"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígitos de Unidad"
+msgstr "Decimales de Unidad"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Modificación"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado por Usuario"
 
 msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
 msgid ""
 "Python expression that will be evaluated with:\n"
 "- unit_price: the original unit_price"
-msgstr ""
+msgstr "La expresion python que será evaluada con:"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
 msgid "Price Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de Precios"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
 msgid "Price Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de Precios"
 
 msgctxt "model:product.price_list,name:"
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Precios"
 
 msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea de Lista de Precios"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Precios"
 
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea de Lista de Precios"
 
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Lineas de Lista de Precios"
 
 msgctxt "view:product.price_list:"
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Precios"
 
 msgctxt "view:product.price_list:"
 msgid "Price List Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Lineas de Lista de Precios"
 
 msgctxt "view:product.price_list:"
 msgid "Price Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de Precios"