diff --git a/account_de.xml b/account_de.xml
index 4caf0a2a9e..8ec36051a2 100644
--- a/account_de.xml
+++ b/account_de.xml
@@ -628,833 +628,714 @@
view
-
Vorläufiges Ergebnis
view
-
Steuern Eink.u.Ertr
view
-
Ergebnis vor Steuern
view
-
Kontenkl. unbesetzt
view
-
Neutraler Ertrag
view
-
Verr. kalk. Kosten
view
-
Sonst. neutr. Ertr
view
-
Zinserträge
view
-
Neutraler Aufwand
view
-
Sonst. neutr. Aufw
view
-
Zinsaufwand
view
-
Betriebsergebnis
view
-
Gesamtkosten
view
-
Sonstige Kosten
view
-
Reparatur/Instandh.
view
-
Abschreibungen
view
-
Kosten Warenabgabe
view
-
Werbe-/Reisekosten
view
-
Kfz-Kosten (o. St.)
view
-
Besondere Kosten
view
-
Versich./Beiträge
view
-
Betriebl. Steuern
view
-
Raumkosten
view
-
Personalkosten
view
-
Betriebl. Rohertrag
view
-
So. betr. Erlöse
view
-
Rohertrag
view
-
Mat./Wareneinkauf
view
-
Gesamtleistung
view
-
Akt.Eigenleistungen
view
-
Best.Verdg. FE/UE
view
-
Umsatzerlöse
view
-
Aktiva
view
-
Ausstehende Einlagen
view
-
davon eingefordert
view
-
Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
view
-
Aufwendungen für die Währungsumstellung auf den Euro
view
-
Anlagevermögen
view
-
Immaterielle Vermögensgegenstände
view
-
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
view
-
Geschäfts- oder Firmenwert
view
-
geleistete Anzahlungen
view
-
Sachanlagen
view
-
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
view
-
technische Anlagen und Maschinen
view
-
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
view
-
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
view
-
Finanzanlagen
view
-
Anteile an verbundenen Unternehmen
view
-
Ausleihungen an verbundene Unternehmen
view
-
Beteiligungen
view
-
Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
view
-
Wertpapiere des Anlagevermögens
view
-
sonstige Ausleihungen
view
-
Genossenschaftsanteile
view
-
Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen
view
-
Umlaufvermögen
view
-
Vorräte
view
-
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
view
-
unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen
view
-
in Ausführung befindliche Bauaufträge
view
-
in Arbeit befindliche Aufträge
view
-
fertige Erzeugnisse und Waren
view
-
geleistete Anzahlungen
view
-
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
view
-
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
view
-
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
view
-
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
view
-
Forderungen gegen verbundene Unternehmen
view
-
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
view
-
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
view
-
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
view
-
sonstige Vermögensgegenstände
view
-
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
view
-
Wertpapiere
view
-
Anteile an verbundenen Unternehmen
view
-
eigene Anteile
view
-
sonstige Wertpapiere
view
-
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
view
-
Rechnungsabgrenzungsposten
view
-
Abgrenzung latenter Steuern
view
-
Passiva
view
-
Kapital
view
-
Anfangskapital
view
-
Einlagen
view
-
Entnahmen
view
-
Jahresüberschuss Jahresfehlbetrag
view
-
Einlagen stiller Gesellschafter
view
-
Sonderposten mit Rücklageanteil
view
-
Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen
view
-
Sonderposten aus der Währungsumstellung auf den Euro
view
-
Rückstellungen
view
-
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
view
-
Steuerrückstellungen
view
-
sonstige Rückstellungen
view
-
Verbindlichkeiten
view
-
Anleihen
view
-
davon konvertibel
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
sonstige Verbindlichkeiten
view
-
davon aus Steuern
view
-
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
view
-
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
view
-
Rechnungsabgrenzungsposten
view
-
Bilanzneutrale Konten
view
-
Verbindlichkeiten aus der Begebung und Übertragung von Wechseln, aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften und aus Gewährleistungsverträgen sowie Haftung aus Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten
view
-
Nicht steuerbare Umsätze EG-Land