diff --git a/minimal_chart.xml b/minimal_chart.xml
index 0445d46e0d..3f39fde123 100644
--- a/minimal_chart.xml
+++ b/minimal_chart.xml
@@ -12,6 +12,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name" lang="es">CMV</field>
             <field name="name" lang="fr">Prix du bien vendu</field>
             <field name="name" lang="nl">COGS</field>
+            <field name="name" lang="pt">Custo das Mercadorias Vendidas (CMV)</field>
             <field name="name" lang="ru">COGS</field>
             <field name="name" lang="sl">COGS</field>
             <field name="type" ref="account.account_type_template_expense"/>
diff --git a/minimal_chart_pt.xml b/minimal_chart_pt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b89dafb8ab
--- /dev/null
+++ b/minimal_chart_pt.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
+<tryton>
+    <data>
+
+        <record id="account_template_cogs_pt" model="account.account.template">
+            
+            
+            
+            
+            
+            
+            
+            <field name="name">Custo das Mercadorias Vendidas (CMV)</field>
+            
+            
+            <field name="type" ref="account.account_type_template_expense_pt"/>
+            <field name="reconcile" eval="True"/>
+            <field name="deferral" eval="True"/>
+            <field name="parent" ref="account.account_template_root_pt"/>
+            <field name="kind">other</field>
+        </record>
+
+    </data>
+</tryton>
diff --git a/tryton.cfg b/tryton.cfg
index 6aee314ee3..2750a247ca 100644
--- a/tryton.cfg
+++ b/tryton.cfg
@@ -19,5 +19,6 @@ xml:
     minimal_chart_es.xml
     minimal_chart_fr.xml
     minimal_chart_nl.xml
+    minimal_chart_pt.xml
     minimal_chart_ru.xml
     minimal_chart_sl.xml