diff --git a/sao/src/window.js b/sao/src/window.js
index d799e0b644..3478bdcff5 100644
--- a/sao/src/window.js
+++ b/sao/src/window.js
@@ -2149,7 +2149,7 @@
                     }, this.session);
                 }
                 prm.then(data => {
-                    this.export_csv(data, paths).then(() => {
+                    this.export_csv(data, paths, header).then(() => {
                         this.destroy();
                     });
                 });
@@ -2157,7 +2157,7 @@
                 this.destroy();
             }
         },
-        export_csv: function(data, paths) {
+        export_csv: function(data, paths, header=false) {
             var locale_format = this.el_csv_locale.prop('checked');
             var unparse_obj = {};
             unparse_obj.data = data.map(function(row, i) {
@@ -2175,9 +2175,13 @@
             }
             Sao.common.download_file(
                 csv, this.name + '.csv', {type: 'text/csv;charset=utf-8'});
+            var size = data.length;
+            if (header) {
+                size -= 1;
+            }
             return Sao.common.message.run(
-                Sao.i18n.ngettext('%1 record saved', '%1 records saved',
-                    data.length));
+                Sao.i18n.ngettext(
+                    "%1 record saved", "%1 records saved", size));
         },
         set_url: function() {
             var path = [this.session.database, 'data', this.screen.model_name];
diff --git a/tryton/tryton/gui/window/win_export.py b/tryton/tryton/gui/window/win_export.py
index 4136f12f64..a63a819d23 100644
--- a/tryton/tryton/gui/window/win_export.py
+++ b/tryton/tryton/gui/window/win_export.py
@@ -371,18 +371,19 @@ class WinExport(WinCSV):
                 fname = common.file_selection(_('Save As...'),
                         action=Gtk.FileChooserAction.SAVE)
                 if fname:
-                    self.export_csv(fname, data, paths)
+                    self.export_csv(fname, data, paths, header=header)
             else:
                 fileno, fname = tempfile.mkstemp(
                     '.csv', common.slugify(self.name) + '_')
-                if self.export_csv(fname, data, paths, popup=False):
+                if self.export_csv(
+                        fname, data, paths, popup=False, header=header):
                     os.close(fileno)
                     common.file_open(fname, 'csv')
                 else:
                     os.close(fileno)
         self.destroy()
 
-    def export_csv(self, fname, data, paths, popup=True):
+    def export_csv(self, fname, data, paths, popup=True, header=False):
         encoding = self.csv_enc.get_active_text() or 'utf_8_sig'
         locale_format = self.csv_locale.get_active()
 
@@ -397,10 +398,13 @@ class WinExport(WinCSV):
                     writer.writerow(self.format_row(
                             row, indent=indent, locale_format=locale_format))
             if popup:
-                if len(data) == 1:
-                    common.message(_('%d record saved.') % len(data))
+                size = len(data)
+                if header:
+                    size -= 1
+                if size <= 1:
+                    common.message(_('%d record saved.') % size)
                 else:
-                    common.message(_('%d records saved.') % len(data))
+                    common.message(_('%d records saved.') % size)
             return True
         except (IOError, UnicodeEncodeError, csv.Error) as exception:
             common.warning(str(exception), _('Export failed'))