diff --git a/trytond/ir/locale/bg.po b/trytond/ir/locale/bg.po index 130ecc8a6b..1f4f9643af 100644 --- a/trytond/ir/locale/bg.po +++ b/trytond/ir/locale/bg.po @@ -2,332 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Опитвате се да прескочите право за достъп!\n" -"(Вид документ: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Планираното действие неуспяло" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "десетична точка и разделител на хиляди трябва да са различни!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Не може да създадете този вид документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Не може да изтриете този документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Не може да четете този документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Не може да пишете в този документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Името на бутон в модела трябва да е уникално!" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "Тройката (fs_id, module, model) трябва да е уникална!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Не може да прочетете полето! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Не може да записвате полето! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Името на полето трябва да е уникално!" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Модела трябва да е уникален!" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Зависимостта трябва да е уникална за модул!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Името на модула трябва да е уникално!" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Не може да изтривате модул който инсталиран или ще бъде инсталиран" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Глобален и По подразбиране са взаимно самоизключващи се!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Закръгляване дата и час трябва да бъде по-голяма от 0" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Закръгляване дата и час трябва да бъде по-голяма от 0" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Превода трябва да е уникален" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"В даден момент\" и останалите са взаимно изключващи се!" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!\n" -"(Вид документ: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!\n" -"(Вид документ: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" @@ -734,6 +408,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Съдържание" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "" @@ -1019,6 +697,90 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1061,10 +823,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Аргументи" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" @@ -1073,9 +831,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Функция" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Дни" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Часове" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1086,40 +850,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Номер на интервал" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Единица за интервал" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Модел" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Име" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Минути" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Следващ тел. разговор" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Брой обаждания" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Поватряне на пропуснати" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Заявил потребител" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Изпълняващ потребител" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1205,6 +958,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Код" @@ -1288,6 +1045,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1312,6 +1073,40 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създадено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Напред" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" @@ -1360,6 +1155,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Активен" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" @@ -1678,10 +1478,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Описание на поле" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Групи" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Помощ" @@ -1722,6 +1518,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Активен" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" @@ -2479,10 +2280,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Източник" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 на източник" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Вид" @@ -3094,22 +2891,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Брой извиквания на функцията, отрицателна стойност показва че фунцията ще " -"бъде извиквана винаги" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "Потребителя който получава заявки в случай на проблем" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Потребителя от чието име се изпълнява действието" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3126,6 +2907,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Модула в който този модел е зададен" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3159,6 +2944,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Модул в който този модел е зададен" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3193,6 +2982,10 @@ msgstr "" "Направете правилото глобално\n" "така че всеки потребител да го прилага" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен" @@ -3309,6 +3102,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3531,6 +3328,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "В брой" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Дни" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Месеци" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" @@ -3599,11 +3558,11 @@ msgid "French" msgstr "French" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Български" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3624,9 +3583,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3641,6 +3600,277 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "Не може да изтривате модул който инсталиран или ще бъде инсталиран" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Модел" @@ -3924,6 +4154,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4132,6 +4366,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Седмици" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Отляво надясно" @@ -4216,10 +4454,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Нарастване" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Поле" @@ -4249,30 +4483,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Бутон на помощник" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Табло" @@ -4290,6 +4500,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Графика" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Дърво" @@ -4298,6 +4512,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Основен" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Основен" @@ -4320,8 +4538,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Последна промяна" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Действие за стартиране" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:ir.cron:" @@ -4566,6 +4788,229 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Затваряне" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Аргументи" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Функция" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Единица за интервал" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Модел" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Брой обаждания" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Поватряне на пропуснати" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Заявил потребител" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Изпълняващ потребител" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Брой извиквания на функцията, отрицателна стойност показва че фунцията ще " +"бъде извиквана винаги" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "Потребителя който получава заявки в случай на проблем" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Потребителя от чието име се изпълнява действието" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Действие за стартиране" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "MD5 на източник" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Опитвате се да прескочите право за достъп!\n" +"(Вид документ: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Планираното действие неуспяло" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "десетична точка и разделител на хиляди трябва да са различни!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Не може да създадете този вид документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Не може да изтриете този документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Не може да четете този документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Не може да пишете в този документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Името на бутон в модела трябва да е уникално!" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "Тройката (fs_id, module, model) трябва да е уникална!" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Не може да прочетете полето! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Не може да записвате полето! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Името на полето трябва да е уникално!" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Модела трябва да е уникален!" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Зависимостта трябва да е уникална за модул!" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Името на модула трябва да е уникално!" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Глобален и По подразбиране са взаимно самоизключващи се!" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Закръгляване дата и час трябва да бъде по-голяма от 0" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Закръгляване дата и час трябва да бъде по-голяма от 0" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Превода трябва да е уникален" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"В даден момент\" и останалите са взаимно изключващи се!" + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!\n" +"(Вид документ: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!\n" +"(Вид документ: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Групи" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + msgctxt "field:ir.rule.group,users:" msgid "Users" msgstr "Потребители" @@ -4582,3 +5027,217 @@ msgstr "" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Показване" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "Не може да изтривате модул който инсталиран или ще бъде инсталиран" + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/ca.po b/trytond/ir/locale/ca.po index 6c8081a5db..b0f12ceec8 100644 --- a/trytond/ir/locale/ca.po +++ b/trytond/ir/locale/ca.po @@ -2,337 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Esteu intentant accedir a registres que no existeixen.(Tipus de document: " -"%s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "No podeu eliminar aquest registre." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" a \"%(model)s\" excedeix el " -"límit de dígits \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"El valor del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no és correcte segons " -"aquest domini." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"No es poden eliminar els registres perquè es fan servir al camp " -"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no existeix." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"El domini o el criteri de cerca \"%(domain)s\" de l'acció \"%(action)s\" no " -"és correcte." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "El context \"%(context)s\" de l'acció \"%(action)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"El domini o el criteri de cerca \"%(domain)s\" de l'acció \"%(action)s\" no " -"és correcte." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "La vista \"%(view)s\" per l'acció \"%(action)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "El model d'assistent és incorrecte en l'acció de teclat \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" -"La definició del correu electrònic sobre l'informe \"%s\", no és correcta." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "L'acció planificada ha fallat." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Ha fallat l'acció quan s'executava: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traça del programa: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "L'idioma per defecte no es pot eliminar." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "El format de la data \"%(format)s\" de \"%(language)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "L'agrupació \"%(grouping)s\" de \"%(language)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "L'idioma per defecte ha de ser traduïble." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "El punt decimal i el separador de milers han de ser diferents." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "No podeu crear aquest tipus de document (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "No podeu eliminar aquest document (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "No podeu llegir aquest document (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "No podeu modificar aquest document (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"La condició \"%(condition)s\" no és una expressió PYSON vàlida en la regla " -"del botó \"%(rule)s\"." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "El nom del botó del model ha de ser únic." - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "El triplet (fs_id, module, model) ha de ser únic." - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "No podeu llegir el camp: (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "No podeu modificar el camp (%s.%s)." - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "El nom del camp ha de ser únic." - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "El model ha de ser únic." - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "La dependència ha de ser únic en el mòdul." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Alguns modules activats depenen dels mòduls que esteu intentant desactivar:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "El nom del mòdul ha de ser únic." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "No podeu eliminar un mòdul que està activat o serà activat." - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Global i per defecte són mútuament excloents." - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "La regla del domini \"%s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Sufix \"%(suffix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "L'última data-hora no pot ser del futur a la seqüència \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "No es troba la seqüència." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "L'arrodoniment de data-hora ha de ser més gran que 0." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Sufix \"%(suffix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "L'última data-hora no pot ser del futur a la seqüència \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "No es troba la seqüència." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "L'arrodoniment de data-hora ha de ser més gran que 0." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "La traducció ha de ser única." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"No podeu exportar la traducció %(name)s perquè s'utilitza en el mòdul " -"%(overriding_module)s." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"Al moment\" i altres són mútuament exclusius." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"La condició \"%(condition)s\" no és una expressió PYSON vàlida al disparador" -" \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "XML en les vistes \"%s\" no és correcte." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Esteu intentant llegir registres que ja no existeixen.(Tipus de document: " -"%s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Error de recursivitat: El registre \"%(rec_name)s\" amb el pare " -"\"%(parent_rec_name)s\" s'ha configurat com a pare de si mateix." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Error de sintaxi en la referència %r de %s." - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "No s'ha trobat la relació: %r a %s." - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "El camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és obligatori." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "El camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és obligatori." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Falta la funció de cerca del camp \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no està a la " -"selecció." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "El valor no es troba en la selecció en el camp \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "La mida \"%(size)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és massa gran." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"El valor de temps \"%(value)s\" del camp %(field)s\" de \"%(model)s\" no és " -"vàlid." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "S'han trobat massa relacions: %r a %s." - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Esteu intentant modificar registres que no existeixen.(Tipus de document: " -"%s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "No es permet modificar aquest registre." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Error de sintaxi en el XML id %r de %s." - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "Aquest registre es part de la configuració inicial." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" @@ -713,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Contingut" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "Contingut HTML" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Nom del contingut" @@ -981,6 +654,78 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviació" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "Índex" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviació" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "Índex" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" @@ -1017,10 +762,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" @@ -1029,9 +770,13 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Funció" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Hora" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1042,40 +787,28 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Número d'interval" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unitat d'interval" +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipus d'interval" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "Mètode" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minut" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Següent execució" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Número de crides" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Repeteix perduts" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Usuari sol·licitant" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Usuari execució" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "Dia de la setmana" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1161,6 +894,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "AM" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Codi" @@ -1241,6 +978,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "Codi del pare" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "PM" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Signe positiu" @@ -1265,6 +1006,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Text" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" @@ -1313,6 +1082,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" @@ -1605,10 +1378,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Descripció del camp" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Grups" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1649,6 +1418,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" @@ -2377,10 +2150,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Original" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "Codi MD5" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Tipus" @@ -2961,22 +2730,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Número d'execucions de la funció, un número negatiu indica que aquesta " -"funció s'executarà sempre." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "L'usuari que rebrà sol·licituds en cas d'errors." - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "L'usuari que executarà aquesta acció." - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur." @@ -2993,6 +2746,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Mòdul en què es defineix aquest model." +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "El text que s'utilitzarà per demanar confirmació al clicar el botó." @@ -3025,6 +2782,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Mòdul en el qual es defineix aquest camp." +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3059,6 +2820,11 @@ msgstr "" "Marcar la regla global \n" "per tant tots els usuari hauran de seguir aquesta regla." +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" +"Es mostra als usuaris quan es produeix un error d'accés per aquesta regla" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "La regla es compleix si almenys un test és cert." @@ -3163,6 +2929,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menú" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Missatge" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Accés models" @@ -3355,6 +3125,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Memòria cau" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Div" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Dl" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Ds" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Dg" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Dj" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Dt" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Dc" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "Divendres" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "Dilluns" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "Dissabte" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "Diumenge" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "Dijous" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "Dimarts" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "Dimecres" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "Abr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "Ag" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "Des" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "Febr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "Gen" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "Juny" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "Març" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "Maig" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "Oct" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "Set" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "Abril" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "Agost" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "Desembre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "Febrer" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "Gener" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "Juliol" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "Juny" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "Març" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "Maig" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "Setembre" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Configuració" @@ -3401,11 +3331,11 @@ msgstr "Anglès" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" msgid "Spanish" -msgstr "Espanyol" +msgstr "Castellà" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Espanyol (llatinoamericà)" +msgstr "Castellà (llatinoamericà)" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" msgid "Persian" @@ -3415,11 +3345,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "Francès" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hongarès" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italià" @@ -3439,9 +3369,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polonès" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguès (Brasil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguès" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3455,6 +3385,302 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Xinès simplificat" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Missatge" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "La crida al botó \"%(button)s\" de \"%(model)s\" no està permesa." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "No teniu permisos per accedir a \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "No teniu permisos per accedir a \"%(model)s.%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "El context \"%(context)s\" de l'acció \"%(action)s\" és invàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"El domini o el criteri de cerca \"%(domain)s\" de l'acció \"%(action)s\" es " +"invàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "La vista \"%(view)s\" de l'acció \"%(action)s\" es invàlida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "El model d'assistent és incorrecte per l'acció de teclat \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Aquest registre es part de la configuració inicial." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No podeu crear registres a \"%(model)s\" perquè no compleixen almenys alguna" +" d'aquestes regles:%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" +"La acció planificada ha fallat\n" +"La següent acció no s'ha executat correctament: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traça:\n" +"%(traceback)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No podeu eliminar els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per alguna de " +"les següents regles:%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "No podeu eliminar aquest registre." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Domini invalid en el esquema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Domini invàlid en el esquema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" +"El nombre de dígits del valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de " +"\"%(model)s\" excedeix el seu límit de \"%(digits)i\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"El valor del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no és correcte segons el " +"seu domini." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Els registres no s'han pogut eliminar perquè s'utilitzen en el camp " +"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no existeix." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "No s'ha pogut desar, si us plau torna-ho a intentar" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "L'ID ha de ser positiu." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "L'idioma per defecte ha de ser traduïble." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "L'idioma per defecte no es pot eliminar." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "El format de data \"%(format)s\" de l'idioma \"%(language)s\" és invàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "L'agrupació \"%(grouping)s\" de l'idioma \"%(language)s\" es invàlida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condició \"%(condition)s\" de la regla del botó \"%(rule)s\" no és una " +"expressió PYSON vàlida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Alguns modules activats depenen dels mòduls que esteu intentant desactivar:" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "No podeu eliminar un mòdul que està activat o serà activat." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" +"Esteu intentant llegir els registres \"%(ids)s\" del model \"%(model)s\" que" +" ja no existeixen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No podeu llegir els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per almenys una " +"d'aquestes regles:%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Error de recursivitat: El registre \"%(rec_name)s\" amb el pare " +"\"%(parent_rec_name)s\" s'ha configurat com a pare de si mateix." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Error de sintaxis per la referència: \"%(value)r\" en \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "No s'ha trobat la relació: \"%(value)r\" en \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" +"La definició del correu electrònic sobre l'informe \"%(name)s\", és " +"invàlida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Es requereix un valor pel camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "La regla del domini \"%(name)s\" es invàlida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Falta la funció de cerca del camp \"%(field)s\" a \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no és un dels" +" seus valors permesos." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" es invàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El sufix \"%(affix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" es invàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "L'última data-hora no pot ser en el futur per la seqüència \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "No s'ha trobat la seqüència." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Falta funció d'escriptura del camp \"%(field)s\" a \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"El valor del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es massa llarg (%(size)i > " +"%(max_size)i)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"El valor de temps \"%(value)s\" del camp %(field)s\" de \"%(model)s\" no és " +"vàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "S'han trobat massa relacions: \"%(value)r\" en \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"No podeu exportar la traducció \"%(name)\"s perquè s'ha sobreescrit en el " +"mòdul \"%(overriding_module)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condició \"%(condition)s\" no és una expressió PYSON vàlida pel " +"disparador \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "El XML de la vista \"%(name)s\" és invàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"Esteu intentant escriure als registres \"%(ids)s\" del model \"%(model)s\" " +"que ja no existeixen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No podeu modificar els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per almenys " +"una d'aquestes regles:%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "No podeu modificar aquest registre." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Error de sintaxis per l'ID de XML: %(value)r\" en \"%(field)s\"." + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3715,6 +3941,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menú" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Accés model" @@ -3895,6 +4125,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Setmanes" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "Executa disparadors de temps" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "D'esquerra a dreta" @@ -3979,10 +4213,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Increment" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Error" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Camp" @@ -4011,30 +4241,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Botó de l'assistent" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Taulell" @@ -4051,6 +4257,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Gràfica" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "Llista formulari" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Arbre" @@ -4059,6 +4269,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "General" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "General" @@ -4080,8 +4294,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Hora última modificació" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Acció de disparador" +msgid "At" +msgstr "A" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "Cada" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4309,6 +4527,274 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Tanca" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Funció" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Unitat d'interval" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Model" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Número de crides" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Repeteix perduts" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Usuari sol·licitant" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Usuari execució" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Número d'execucions de la funció, un número negatiu indica que aquesta " +"funció s'executarà sempre." + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "L'usuari que rebrà sol·licituds en cas d'errors." + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "L'usuari que executarà aquesta acció." + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Acció de disparador" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "Codi MD5" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Esteu intentant accedir a registres que no existeixen.(Tipus de document: " +"%s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" a \"%(model)s\" excedeix el " +"límit de dígits \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"No es poden eliminar els registres perquè es fan servir al camp " +"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"El domini o el criteri de cerca \"%(domain)s\" de l'acció \"%(action)s\" no " +"és correcte." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "L'acció planificada ha fallat." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Ha fallat l'acció quan s'executava: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traça del programa: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "El punt decimal i el separador de milers han de ser diferents." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "No podeu crear aquest tipus de document (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "No podeu eliminar aquest document (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "No podeu llegir aquest document (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "No podeu modificar aquest document (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "El nom del botó del model ha de ser únic." + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "El triplet (fs_id, module, model) ha de ser únic." + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "No podeu llegir el camp: (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "No podeu modificar el camp (%s.%s)." + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "El nom del camp ha de ser únic." + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "El model ha de ser únic." + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "La dependència ha de ser únic en el mòdul." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "El nom del mòdul ha de ser únic." + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Global i per defecte són mútuament excloents." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "L'arrodoniment de data-hora ha de ser més gran que 0." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Sufix \"%(suffix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "L'última data-hora no pot ser del futur a la seqüència \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "No es troba la seqüència." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "L'arrodoniment de data-hora ha de ser més gran que 0." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "La traducció ha de ser única." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"Al moment\" i altres són mútuament exclusius." + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Esteu intentant llegir registres que ja no existeixen.(Tipus de document: " +"%s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Error de sintaxi en la referència %r de %s." + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "No s'ha trobat la relació: %r a %s." + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "El camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és obligatori." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "El camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és obligatori." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "El valor no es troba en la selecció en el camp \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "La mida \"%(size)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és massa gran." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "S'han trobat massa relacions: %r a %s." + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Esteu intentant modificar registres que no existeixen.(Tipus de document: " +"%s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Error de sintaxi en el XML id %r de %s." + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grups" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Error" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4336,3 +4822,180 @@ msgstr "Sincronitza" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Mostra" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguès (Brasil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "No podeu eliminar aquest registre." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"El valor del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no és correcte segons " +"aquest domini." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no existeix." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"El domini o el criteri de cerca \"%(domain)s\" de l'acció \"%(action)s\" no " +"és correcte." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "El context \"%(context)s\" de l'acció \"%(action)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "La vista \"%(view)s\" per l'acció \"%(action)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "El model d'assistent és incorrecte en l'acció de teclat \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" +"La definició del correu electrònic sobre l'informe \"%s\", no és correcta." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "L'idioma per defecte no es pot eliminar." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "El format de la data \"%(format)s\" de \"%(language)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "L'agrupació \"%(grouping)s\" de \"%(language)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "L'idioma per defecte ha de ser traduïble." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condició \"%(condition)s\" no és una expressió PYSON vàlida en la regla " +"del botó \"%(rule)s\"." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Alguns modules activats depenen dels mòduls que esteu intentant desactivar:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "No podeu eliminar un mòdul que està activat o serà activat." + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "La regla del domini \"%s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Sufix \"%(suffix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "L'última data-hora no pot ser del futur a la seqüència \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "No es troba la seqüència." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"No podeu exportar la traducció %(name)s perquè s'utilitza en el mòdul " +"%(overriding_module)s." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condició \"%(condition)s\" no és una expressió PYSON vàlida al disparador" +" \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "XML en les vistes \"%s\" no és correcte." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Error de recursivitat: El registre \"%(rec_name)s\" amb el pare " +"\"%(parent_rec_name)s\" s'ha configurat com a pare de si mateix." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Falta la funció de cerca del camp \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no està a la " +"selecció." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"El valor de temps \"%(value)s\" del camp %(field)s\" de \"%(model)s\" no és " +"vàlid." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "No es permet modificar aquest registre." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Aquest registre es part de la configuració inicial." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" +"Esteu intentar llegir registres del model \"%(model)s\" que ja no " +"existeixen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Falta la funció de cerca del camp \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" +"Esteu intentant escriure en registres del model \"%(model)s\" que ja no " +"existeixen." + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/cs.po b/trytond/ir/locale/cs.po index c4006a77a4..75b5b9d950 100644 --- a/trytond/ir/locale/cs.po +++ b/trytond/ir/locale/cs.po @@ -2,320 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -717,6 +403,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "" @@ -995,6 +685,80 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1032,10 +796,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1044,8 +804,12 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,id:" @@ -1057,41 +821,27 @@ msgid "Interval Number" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" +msgid "Interval Type" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" @@ -1182,6 +932,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -1264,6 +1018,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1288,6 +1046,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1338,6 +1124,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1640,10 +1430,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "" @@ -1687,6 +1473,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -2436,10 +2226,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "" @@ -3041,20 +2827,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3071,6 +2843,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3101,6 +2877,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3131,6 +2911,10 @@ msgid "" "so every users must follow this rule" msgstr "" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "" @@ -3230,6 +3014,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Models Access" @@ -3423,6 +3211,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "" @@ -3486,11 +3434,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "French" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3510,9 +3458,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3526,6 +3474,276 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" @@ -3802,6 +4020,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Models Access" @@ -3987,6 +4209,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "" @@ -4071,10 +4297,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" @@ -4107,30 +4329,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "" @@ -4148,6 +4346,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Graph" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "" @@ -4156,6 +4358,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "" @@ -4177,7 +4383,11 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" msgstr "" #, fuzzy @@ -4413,3 +4623,428 @@ msgstr "" msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/de.po b/trytond/ir/locale/de.po index a8453c068d..92e3d76e0c 100644 --- a/trytond/ir/locale/de.po +++ b/trytond/ir/locale/de.po @@ -2,344 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Sie versuchen eine Zugriffsberechtigung zu umgehen.(Dokumententyp: %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz" - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"Die Anzahl der Nachkommastellen \"%(value)s\" in Feld \"%(field)s\" in " -"\"%(model)s\" überschreitet die erlaubte Größe von \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"Der Wert des Feldes \"%(field)s\" in \"%(model)s\" liegt nicht im gültigen " -"Wertebereich (Domain)." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Die Datensätze konnten nicht gelöscht werden, da sie im Feld \"%(field)s\" " -"von \"%(model)s\" verwendet werden." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "Der Wert \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" existiert nicht." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Ungültiger Wertebereich (Domain) oder Suchkriterien \"%(domain)s\" in Aktion" -" \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Ungültiger Kontext \"%(context)s\" in Aktion \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Ungültiger Wertebereich (Domain) oder Suchkriterien \"%(domain)s\" in Aktion" -" \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Ungültige Sicht \"%(view)s\" für Aktion \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Falsches Wizardmodell in Schlüsselwort-Aktion \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Ungültige Definition für E-Mail in Bericht \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Geplante Aktion fehlgeschlagen" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Die folgende Aktion konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "Die Standardsprache kann nicht gelöscht werden." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Ungültiges Datumsformat \"%(format)s\" in Sprache \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Ungültige Gruppierung \"%(grouping)s\" in Sprache \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Die Standardsprache muss übersetzbar sein." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "Dezimalpunkt and Tausendertrennzeichen müssen unterschiedlich sein!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Keine Berechtigung für die Erstellung dieser Dokumentenart! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Keine Berechtigung für die Löschung dieses Dokuments. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Keine Leseberechtigung für dieses Dokument. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Keine Schreibberechtigung für dieses Dokument. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"Die Bedingung \"%(condition)s\" für Knopfregel \"%(rule)s\" ist kein " -"gültiger PYSON-Ausdruck." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Der Name eines Knopfes kann nur einmal pro Modell vergeben werden." - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "" -"Die Dreifachkombination aus fs_id, module, model muss eindeutig sein (kann " -"nur einmal vergeben werden)." - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Keine Leseberechtigung für das Feld. (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Keine Schreibberechtigung für das Feld. (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Der Name eines Feldes kann nur einmal pro Modell vergeben werden." - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Das Modell kann nur einmal vergeben werden." - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Abhängigkeit kann nur einmal pro Modul vergeben werden." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Einige aktivierte Module hängen von denen ab, die deaktiviert werden sollen:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Der Name eines Moduls kann nur einmal vergeben werden." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "" -"Ein bereits aktiviertes oder für die Aktivierung vorgemerktes Modul kann " -"nicht entfernt werden." - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Global und Standard schließen sich gegenseitig aus!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Ungültiger Wertebereich (Domain) in Regel \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Ungültiger Präfix \"%(prefix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Ungültiger Suffix \"%(suffix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" -"Der letzte Zeitstempel für Nummernkreis \"%s\" darf nicht in der Zukunft " -"liegen." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Fehlender Nummernkreis." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Die Rundung für Zeitstempel sollte größer als 0 sein." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Ungültiger Präfix \"%(prefix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Ungültiger Suffix \"%(suffix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" -"Der letzte Zeitstempel für Nummernkreis \"%s\" darf nicht in der Zukunft " -"liegen." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Fehlender Nummernkreis." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Die Rundung für Zeitstempel sollte größer als 0 sein." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Übersetzung kann nur einmal vergeben werden." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Übersetzung %(name)s kann nicht exportiert werden, weil sie durch Modul " -"%(overriding_module)s überschrieben wird." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "" -"\"Zeitgesteuert\" und die restlichen Optionen schließen sich gegenseitig " -"aus!" - -# https://de.wikipedia.org/wiki/Datenbanktrigger -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"Bedingung \"%(condition)s\" für Trigger \"%(trigger)s\" ist kein gültiger " -"PYSON-Ausdruck." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "Ungültige XML-Daten für Sicht \"%s\"." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Leseversuch von nicht mehr vorhandenen Datensätzen.(Dokumententyp: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Rekursionsfehler: Datensatz \"%(rec_name)s\" mit übergeordnetem Datensatz " -"\"%(parent_rec_name)s\" wurde als sein eigener Vorgänger definiert." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntaxfehler für Beziehung %r in %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Beziehung nicht gefunden: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "Das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "Das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Fehlende Suchfunktion für Feld \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"Der Wert \"%(value)s\" von Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist nicht in " -"der Auswahl enthalten." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Wert nicht in der Auswahl von Feld \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "Die Länge \"%(size)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist zu lang." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"Der Wert der Zeit \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist " -"ungültig." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Zu viele Beziehungen gefunden: %r in %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Schreibversuch auf nicht mehr vorhandene Datensätze.(Dokumententyp: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntaxfehler für die XML id %r in %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "Dieser Datensatz ist Teil der Basiskonfiguration" - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -720,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Inhalt" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "HTML-Inhalt" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Inhalt Name" @@ -988,6 +654,78 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abkürzung" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abkürzung" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -1024,10 +762,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argumente" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -1036,9 +770,13 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Funktion" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Tag" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Stunde(n)" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1049,40 +787,28 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Intervallanzahl" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervalleinheit" +msgid "Interval Type" +msgstr "Intervall-Typ" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Modell" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "Methode" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Name" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minute(n)" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Nächster Aufruf" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Anzahl Aufrufe" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Ausgelassene Aktionen nachholen" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Fehlermeldung an" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Benutzer" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "Wochentag" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1168,6 +894,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "AM" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Code" @@ -1248,6 +978,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "Code des Eltern-Datensatzes" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "PM" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Positives Vorzeichen" @@ -1272,6 +1006,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Text" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -1320,6 +1082,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -1612,10 +1378,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Beschreibung" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Gruppen" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -1656,6 +1418,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -2346,7 +2112,7 @@ msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:" msgid "Fuzzy" -msgstr "Unscharf" +msgstr "Fuzzy" msgctxt "field:ir.translation,id:" msgid "ID" @@ -2384,10 +2150,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Quelle" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 Quelle" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -2970,22 +2732,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Anzahl der Funktionsaufrufe (Eine negative Zahl bewirkt, dass die Funktion " -"immer aufgerufen wird)." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "Der Benutzer, der bei Fehlern Anfragen erhält" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Der Benutzer, der diese Aktion ausführt" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern." @@ -3002,6 +2748,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Modul, in dem dieses Modell definiert ist" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3036,6 +2786,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Modul, in dem dieses Feld definiert ist" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3072,6 +2826,12 @@ msgstr "" "Regel global setzen\n" "(Regel gilt für jeden Benutzer)" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" +"Wird dem Benutzer angezeigt, wenn Zugriffsfehler für diese Regel ausgelöst " +"wird." + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "" @@ -3178,6 +2938,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menü" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Nachricht" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Berechtigungen für Modelle" @@ -3373,6 +3137,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Cache" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Fr" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Mo" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Sa" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "So" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Do" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Di" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Mi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Tag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "Dez" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "Mär" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Monat" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "April" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "August" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "Februar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "Januar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "Juni" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "März" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "November" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "September" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Einstellungen" @@ -3433,11 +3357,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "Französisch" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italienisch" @@ -3457,9 +3381,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3473,6 +3397,305 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Nachricht" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "Der Aufruf von Button \"%(button)s\" auf \"%(model)s\" ist nicht erlaubt." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "Keine Zugriffsberechtigung für \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "Keine Zugriffsberechtigung für \"%(model)s.%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Ungültiger Kontext \"%(context)s\" in Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Ungültiger Wertebereich (Domain) oder ungültige Suchkriterien \"%(domain)s\"" +" in Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Ungültige Sicht \"%(view)s\" für Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Falsches Wizard-Modell in Schlüsselwort-Aktion \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Dieser Datensatz ist Teil der Basiskonfiguration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Sie sind nicht berechtigt Datensätze vom Typ \"%(model)s\" zu erstellen, da sie gegen mindestens eine der folgenden Regeln verstoßen:\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" +"Geplante Aktion fehlgeschlagen\n" +"Die folgende Aktion konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Sie sind aufgrund mindestens einer der folgenden Regeln nicht berechtigt die Datensätze \"%(ids)s\" vom Typ \"%(model)s\" zu löschen:\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Datensatz zu löschen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Ungültiger Wertebereich (Domain) in Schema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Ungültige Auswahl in Schema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" +"Die Anzahl der Nachkommastellen im Wert \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\"" +" von \"%(model)s\" überschreitet das Limit von \"%(digits)i\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"Der Wert des Feldes \"%(field)s\" in \"%(model)s\" liegt nicht im gültigen " +"Wertebereich (Domain)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Die Datensätze konnten nicht gelöscht werden, weil sie im Feld \"%(field)s\"" +" von \"%(model)s\" genutzt werden." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "Der Wert \"%(value)s\" des Feldes \"%(field)s\" in \"%(model)s\" existiert nicht." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "Speichern fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "ID muss positiv sein." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Die Standardsprache muss übersetzbar sein." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "Die Standardsprache kann nicht gelöscht werden." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Ungültiges Datumsformat \"%(format)s\" in Sprache \"%(language)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Ungültige Gruppierung \"%(grouping)s\" in Sprache \"%(language)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Die Bedingung \"%(condition)s\" für Knopfregel \"%(rule)s\" ist kein " +"gültiger PYSON-Ausdruck." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Einige aktivierte Module hängen von jenen ab, die deaktiviert werden sollen:" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" +"Ein bereits aktiviertes oder für die Aktivierung vorgemerktes Modul kann " +"nicht entfernt werden." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" +"Leseversuch von nicht mehr vorhandenen Datensätzen \"%(ids)s\". " +"(Dokumententyp: \"%(model)s\")" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Die sind aufgrund mindestens einer der folgenden Regeln nicht berechtigt, " +"die Datensätze \"%(ids)s\" vom Typ \"%(model)s\" zu lesen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Rekursionsfehler: Datensatz \"%(rec_name)s\" mit übergeordnetem Datensatz " +"\"%(parent_rec_name)s\" wurde als sein eigener Vorgänger definiert." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Syntaxfehler für Referenz: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Beziehung nicht gefunden: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Ungültige Definition für E-Mail in Bericht \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Für das Feld \"%(field)s\" von \"%(model)s\" ist ein Wert erforderlich." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Ungültiger Wertebereich (Domain) in Regel \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Fehlende Suchfunktion für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"Der Wert \"%(value)s\" von Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist nicht in " +"der Auswahl enthalten." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Ungültiger Präfix \"%(affix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Ungültiger Suffix \"%(affix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" +"Der \"Letzte Zeitstempel\" für Nummernkreis \"%s\" darf nicht in der Zukunft" +" liegen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Fehlender Nummernkreis." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Fehlende Setter-Funktion für das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"Der Wert für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist zu lang (%(size)i > " +"%(max_size)i)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"Der Wert der Zeit \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist " +"ungültig." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Zu viele Beziehungen gefunden: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Übersetzung %(name)s kann nicht exportiert werden, weil sie durch Modul " +"%(overriding_module)s überschrieben wurde." + +# https://de.wikipedia.org/wiki/Datenbanktrigger +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Bedingung \"%(condition)s\" für Trigger \"%(trigger)s\" ist kein gültiger " +"PYSON-Ausdruck." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "Ungültige XML-Daten für Sicht \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"Schreibversuch auf nicht mehr vorhandene Datensätze \"%(ids)s\". " +"(Dokumententyp: \"%(model)s\")" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Sie sind aufgrund mindestens einer der folgenden Regeln nicht dazu " +"berechtigt, die Datensätze \"%(ids)s\" vom Typ \"%(model)s\" zu verändern." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Syntaxfehler für XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Modell" @@ -3631,7 +3854,7 @@ msgstr "Übersetzung Säuberung" msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:" msgid "Clean translation" -msgstr "Übersetzung Säuberung" +msgstr "Übersetzung bereinigen" msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:" msgid "Export translation" @@ -3734,6 +3957,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menü" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Berechtigungen für Modelle" @@ -3915,6 +4142,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Woche(n)" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "Auslösung durch zeitgesteuerte Trigger" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Links-nach-Rechts" @@ -3999,10 +4230,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Inkrementell" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Feld" @@ -4031,30 +4258,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Wizardknopf" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Infoseite" @@ -4071,6 +4274,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Diagramm" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "Listenformular" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Baum" @@ -4079,6 +4286,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Allgemein" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Allgemein" @@ -4100,8 +4311,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Letzte Änderung" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Trigger-Aktion" +msgid "At" +msgstr "Um" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "Alle" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4330,6 +4545,277 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Schließen" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Argumente" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Funktion" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Intervalleinheit" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Modell" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Anzahl Aufrufe" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Ausgelassene Aktionen nachholen" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Fehlermeldung an" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Benutzer" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Anzahl der Funktionsaufrufe (Eine negative Zahl bewirkt, dass die Funktion " +"immer aufgerufen wird)." + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "Der Benutzer, der bei Fehlern Anfragen erhält" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Der Benutzer, der diese Aktion ausführt" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Trigger-Aktion" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "MD5 Quelle" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Sie versuchen eine Zugriffsberechtigung zu umgehen.(Dokumententyp: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"Die Anzahl der Nachkommastellen \"%(value)s\" in Feld \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" überschreitet die erlaubte Größe von \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Die Datensätze konnten nicht gelöscht werden, da sie im Feld \"%(field)s\" " +"von \"%(model)s\" verwendet werden." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Ungültiger Wertebereich (Domain) oder ungültige Suchkriterien \"%(domain)s\"" +" in Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Geplante Aktion fehlgeschlagen" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Die folgende Aktion konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "Dezimalpunkt and Tausendertrennzeichen müssen unterschiedlich sein!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Keine Berechtigung für die Erstellung dieser Dokumentenart! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Keine Berechtigung für die Löschung dieses Dokuments. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Keine Leseberechtigung für dieses Dokument. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Keine Schreibberechtigung für dieses Dokument. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Der Name eines Knopfes kann nur einmal pro Modell vergeben werden." + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "" +"Die Dreifachkombination aus fs_id, module, model muss eindeutig sein (kann " +"nur einmal vergeben werden)." + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Keine Leseberechtigung für das Feld. (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Keine Schreibberechtigung für das Feld. (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Der Name eines Feldes kann nur einmal pro Modell vergeben werden." + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Das Modell kann nur einmal vergeben werden." + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Abhängigkeit kann nur einmal pro Modul vergeben werden." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Der Name eines Moduls kann nur einmal vergeben werden." + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Global und Standard schließen sich gegenseitig aus!" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Die Rundung für Zeitstempel sollte größer als 0 sein." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Ungültiger Präfix \"%(prefix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Ungültiger Suffix \"%(suffix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" +"Der letzte Zeitstempel für Nummernkreis \"%s\" darf nicht in der Zukunft " +"liegen." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Fehlender Nummernkreis." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Die Rundung für Zeitstempel sollte größer als 0 sein." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Übersetzung kann nur einmal vergeben werden." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "" +"\"Zeitgesteuert\" und die restlichen Optionen schließen sich gegenseitig " +"aus!" + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Leseversuch von nicht mehr vorhandenen Datensätzen.(Dokumententyp: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntaxfehler für Referenz %r in %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Beziehung nicht gefunden: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "Das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "Das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Wert nicht in der Auswahl von Feld \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "Die Länge \"%(size)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist zu lang." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Zu viele Beziehungen gefunden: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Schreibversuch auf nicht mehr vorhandene Datensätze.(Dokumententyp: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntaxfehler für die XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4357,3 +4843,184 @@ msgstr "Synchronisation" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Anzeigen" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Datensatz zu löschen." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"Der Wert des Feldes \"%(field)s\" in \"%(model)s\" liegt nicht im gültigen " +"Wertebereich (Domain)." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "Der Wert \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" existiert nicht." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Ungültiger Wertebereich (Domain) oder ungültige Suchkriterien \"%(domain)s\"" +" in Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Ungültiger Kontext \"%(context)s\" in Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Ungültige Sicht \"%(view)s\" für Aktion \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Falsches Wizardmodell in Schlüsselwort-Aktion \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Ungültige Definition für E-Mail in Bericht \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "Die Standardsprache kann nicht gelöscht werden." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Ungültiges Datumsformat \"%(format)s\" in Sprache \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Ungültige Gruppierung \"%(grouping)s\" in Sprache \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Die Standardsprache muss übersetzbar sein." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Die Bedingung \"%(condition)s\" für Knopfregel \"%(rule)s\" ist kein " +"gültiger PYSON-Ausdruck." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Einige aktivierte Module hängen von denen ab, die deaktiviert werden sollen:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "" +"Ein bereits aktiviertes oder für die Aktivierung vorgemerktes Modul kann " +"nicht entfernt werden." + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Ungültiger Wertebereich (Domain) in Regel \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Ungültiger Präfix \"%(prefix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Ungültiger Suffix \"%(suffix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" +"Der letzte Zeitstempel für Nummernkreis \"%s\" darf nicht in der Zukunft " +"liegen." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Fehlender Nummernkreis." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"Übersetzung %(name)s kann nicht exportiert werden, weil sie durch Modul " +"%(overriding_module)s überschrieben wird." + +# https://de.wikipedia.org/wiki/Datenbanktrigger +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Bedingung \"%(condition)s\" für Trigger \"%(trigger)s\" ist kein gültiger " +"PYSON-Ausdruck." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "Ungültige XML-Daten für Sicht \"%s\"." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Rekursionsfehler: Datensatz \"%(rec_name)s\" mit übergeordnetem Datensatz " +"\"%(parent_rec_name)s\" wurde als sein eigener Vorgänger definiert." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Fehlende Suchfunktion für Feld \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"Der Wert \"%(value)s\" von Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist nicht in " +"der Auswahl enthalten." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"Der Wert der Zeit \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist " +"ungültig." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Dieser Datensatz ist Teil der Basiskonfiguration" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" +"Leseversuch von nicht vorhandenen Datensätzen. (Dokumententyp: " +"\"%(model)s\")" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Fehlende Suchfunktion für Feld \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" +"Schreibversuch auf nicht vorhandenen Datensätzen. (Dokumententyp: " +"\"%(model)s\")" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/es.po b/trytond/ir/locale/es.po index 1ef15bed4c..1757e1ae93 100644 --- a/trytond/ir/locale/es.po +++ b/trytond/ir/locale/es.po @@ -2,337 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "Está intentando evitar una regla de acceso.(Tipo de documento: %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "No se puede eliminar este registro." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" a \"%(model)s\" excede el " -"límite de dígitos \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"El valor del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no es correcto según su " -"dominio." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"No se pueden eliminar los registros porque se utilizan en el campo " -"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no existe." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"El dominio o el criterio de búsqueda \"%(domain)s\" en la acción " -"\"%(action)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "El contexto \"%(context)s\" en la acción \"%(action)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"El dominio o el criterio de búsqueda \"%(domain)s\" en la acción " -"\"%(action)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "La vista \"%(view)s\" para la acción \"%(action)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "El modelo de asistente es incorrecto en la acción de teclado \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" -"La definición de correo electrónico sobre el informe \"%s\" no es correcta." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "La acción planificada ha fallado." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Ha fallado la acción cuando se ejecutaba: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traza del programa: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "El idioma por defecto no se puede eliminar." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "El formato de la fecha \"%(format)s\" de \"%(language)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "La agrupación \"%(grouping)s\" de \"%(language)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "El idioma por defecto debe ser traducible." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "El punto decimal y el separador de miles deben ser distintos." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "No puede crear este tipo de documento (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "No puede eliminar este documento (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "No puede leer este documento (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "No puede escribir en este documento (%s)." - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"La condición \"%(condition)s\" en la regla \"%(rule)s\" no es una expresión " -"PYSON válida." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "El nombre del botón en el modelo debe ser único." - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "El triple (fs_id, module, model) debe ser único." - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "No puede leer el campo (%s.%s)." - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "No puede modificar el campo (%s.%s)." - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "El nombre del campo en el modelo debe ser único." - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "El modelo debe ser único." - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Las dependencias deben ser únicas por módulo." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Algunos módulos activados dependen de los módulos que estáis intentando " -"desactivar:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "El nombre del módulo debe ser único." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "No puede eliminar un módulo que está activado o será activado." - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "\"Global\" y \"Por defecto\" son mutuamente excluyentes." - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "El dominio de la regla \"%s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "El prefijo \"%(prefix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "El sufijo \"%(suffix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "La última fecha-hora no puede ser del futuro en la secuencia \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Falta la secuencia." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "El redondeo de la fecha-hora debe ser más grande que 0." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "El prefijo \"%(prefix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "El sufijo \"%(suffix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "La última fecha-hora no puede ser del futuro en la secuencia \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Falta la secuencia." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "El redondeo de la fecha-hora debe ser más grande que 0." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "La traducción debe ser única." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"No puede exportar la traducción %(name)s porque es una traducción anulada " -"por el módulo %(overriding_module)s." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"Por tiempo\" y otros son mutuamente excluyentes." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"La condición \"%(condition)s\" en el disparador \"%(trigger)s\" no es una " -"expresión PYSON correcta." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "XML de la vista \"%s\" no es correcto." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Está intentando leer registros que ya no existen.(Tipo de documento: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Error de recursividad: El registro \"%(rec_name)s\" con el padre " -"\"%(parent_rec_name)s\" se ha configurado como padre de si mismo." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Error de sintaxis para la referencia %r de %s." - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "No se ha encontrado la relación: %r en %s." - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "El campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es obligatorio." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "El campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es obligatorio." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Falta la función de búsqueda del campo \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no está en " -"la selección." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "El valor no se encuentra en la selección en el campo \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "" -"El tamaño \"%(size)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es demasiado" -" grande." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"El valor temporal \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s) no " -"es valido." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Se han encontrado demasiadas relaciones: %r en %s." - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Está intentando modificar registros que ya no existen.(Tipo de documento: " -"%s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "No se permite modificar este registro." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Error de sintaxis para el XML id %r de %s." - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "Este registro es parte de la configuración inicial." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -713,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Contenido" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "Contenido HTML" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Nombre del contenido" @@ -981,6 +654,78 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviación" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviación" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" @@ -1017,10 +762,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" @@ -1029,9 +770,13 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Función" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Día" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Hora" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1042,40 +787,28 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Número de intervalos" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipo de intervalo" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Modelo" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "Método" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Siguiente llamada" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Número de llamadas" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nombre del registro" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Repetir perdidos" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Usuario solicitante" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Usuario para la ejecución" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "Día de la semana" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1161,6 +894,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "AM" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Código" @@ -1241,6 +978,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "Código del padre" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "PM" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Signo positivo" @@ -1265,6 +1006,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" @@ -1313,6 +1082,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Activo" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" @@ -1605,10 +1378,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Descripción campo" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -1649,6 +1418,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Activo" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" @@ -2377,10 +2150,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Original" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 original" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -2961,22 +2730,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Número de veces que se ejecuta la función, un número negativo indica que " -"esta función se ejecutará siempre." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "El usuario que recibirá solicitudes en caso de error." - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "El usuario que ejecutará esta acción." - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro." @@ -2993,6 +2746,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Módulo donde se define este modelo." +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3026,6 +2783,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Módulo donde se define este campo." +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3062,6 +2823,12 @@ msgstr "" "Marca esta regla global\n" "de forma que todos los usuarios deban seguirla." +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" +"Se muestra a los usuarios cuando se produce un error de acceso para esta " +"regla" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "La regla es correcta si al menos una condición es cierta." @@ -3166,6 +2933,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menú" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Acceso modelos" @@ -3358,6 +3129,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Caché" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Vie" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Sab" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Jue" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Mie" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Día" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "Abr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "Ago" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "Dic" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "Ene" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "May" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "Oct" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "Abril" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "Enero" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "Julio" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "Junio" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Configuración" @@ -3418,11 +3349,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "Francés" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -3442,9 +3373,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polaco" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugués (Brasil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugués" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3458,6 +3389,304 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chino simplificado" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "La llamada al botón \"%(button)s\" de \"%(model)s\" no está permitida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "No tiene permisos para acceder a \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "No tiene permisos para acceder a \"%(model)s.%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "El contexto \"%(context)s\" de la acción \"%(action)s\" es invalido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"El dominio o el criterio de búsqueda \"%(domain)s\" de la acción " +"\"%(action)s\" es invalido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "La vista \"%(view)s\" para la acción \"%(action)s\" es invalida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" +"El modelo de asistente es incorrecto en la acción de teclado \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Este registro es parte de la configuración inicial." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No puede crear registros de \"%(model)s\" porque incumplen alguna de estas reglas:\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" +"La acción planificada falló\n" +"La siguiente acción no se ejecutó correctamente: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traza:\n" +"%(traceback)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No puede eliminar los registros \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" debido a alguna de estas reglas:\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "No está autorizado para eliminar este registro." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Dominio inválido en el esquema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Selección inválida en el esquema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" +"El número de dígitos en el valor \"%(value)s\" para el campo \"%(field)s\" " +"en \"%(model)s\" excede el límite de \"%(digits)i\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"El valor del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no es correcto según su " +"dominio." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Los registros no pueden eliminarse porque se utilizan en el campo " +"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no existe." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "Error al guardar, por favor inténtelo de nuevo" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "El ID debe ser positivo." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "El idioma por defecto debe ser traducible." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "El idioma por defecto no se puede eliminar." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "El formato de la fecha \"%(format)s\" de \"%(language)s\" es invalido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "La agrupación \"%(grouping)s\" del idioma \"%(language)s\" es invalida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condición \"%(condition)s\" no es una expresión PYSON válida para la " +"regla de botón \"%(rule)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Algunos módulos activados dependen de los módulos que estas intentando " +"desactivar:" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "No puede eliminar un módulo que está activado o será activado." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" +"Está intentando leer los registros \"%(ids)s\" del modelo \"%(model)s\" que " +"ya no existen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No tiene permitido leer los registros \"%(ids)s\" para \"%(model)s\" debido a una de las reglas :\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Error de recursividad: El registro \"%(rec_name)s\" con el padre " +"\"%(parent_rec_name)s\" se ha configurado como padre de si mismo." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Error de sintaxis para la referencia: \"%(value)r\" en \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Relación no encontrada: \"%(value)r\" en \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" +"La definición de correo electrónico sobre el informe \"%(name)s\" es " +"invalida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Se requiere un valor para el campo \"%(field)s\" en \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "El dominio de la regla \"%(name)s\" no es valido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Falta la función de búsqueda del campo \"%(field)s\" a \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" en \"%(model)s\" no es una " +"uno de sus valores permitidos." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El prefijo \"%(prefix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" es inválido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El sufijo \"%(affix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" es invlido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "La última fecha-hora no puede ser del futuro para la secuencia \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "No se ha encontrado la secuencia." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Falta la función de escritura para el campo \"%(field)s\" en \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"El valor del campo \"%(field)s\" en \"%(model)s\" es demasiado largo " +"(%(size)i > %(max_size)i)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"El valor del tiempo \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s) no" +" es valido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Demasiadas relaciones encontradas: \"%(value)r\" en \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"No puede exportar la traducción %(name)s porque es una traducción " +"sobreescrita por el módulo %(overriding_module)s." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condición \"%(condition)s\" no es una expresión PYSON correcta valida " +"para el disparador \"%(trigger)s\" ." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "El XML de la vista \"%(name)s\" es invalido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"Está intentando escribir en los registros \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" que " +"ya no existen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"No puede modificar los registros \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" debido a alguna de estas reglas:\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "No podéis modificar este registro." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Error de sintaxis para el id de XML: %(value)r\" en \"%(field)s\"." + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -3718,6 +3947,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menú" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Acceso modelos" @@ -3898,6 +4131,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Semanas" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "Ejecutar disparadores de tiempo" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "De izquierda a derecha" @@ -3982,10 +4219,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Incremental" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Error" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Campo" @@ -4014,30 +4247,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Botón asistente" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Tablero" @@ -4054,6 +4263,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Gráfico" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "Lista formulario" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Árbol" @@ -4062,6 +4275,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "General" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "General" @@ -4083,8 +4300,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Hora última modificación" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Acción a disparar" +msgid "At" +msgstr "El" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "Cada" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4312,6 +4533,273 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Cerrar" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Función" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Unidad de intervalo" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Número de llamadas" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Repetir perdidos" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Usuario solicitante" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Usuario para la ejecución" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Número de veces que se ejecuta la función, un número negativo indica que " +"esta función se ejecutará siempre." + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "El usuario que recibirá solicitudes en caso de error." + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "El usuario que ejecutará esta acción." + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Acción a disparar" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "MD5 original" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "Está intentando evitar una regla de acceso.(Tipo de documento: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" a \"%(model)s\" excede el " +"límite de dígitos \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"No se pueden eliminar los registros porque se utilizan en el campo " +"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"El dominio o el criterio de búsqueda \"%(domain)s\" en la acción " +"\"%(action)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "La acción planificada ha fallado." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Ha fallado la acción cuando se ejecutaba: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traza del programa: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "El punto decimal y el separador de miles deben ser distintos." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "No puede crear este tipo de documento (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "No puede eliminar este documento (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "No puede leer este documento (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "No puede escribir en este documento (%s)." + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "El nombre del botón en el modelo debe ser único." + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "El triple (fs_id, module, model) debe ser único." + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "No puede leer el campo (%s.%s)." + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "No puede modificar el campo (%s.%s)." + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "El nombre del campo en el modelo debe ser único." + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "El modelo debe ser único." + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Las dependencias deben ser únicas por módulo." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "El nombre del módulo debe ser único." + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "\"Global\" y \"Por defecto\" son mutuamente excluyentes." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "El redondeo de la fecha-hora debe ser más grande que 0." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El prefijo \"%(prefix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El sufijo \"%(suffix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "La última fecha-hora no puede ser del futuro en la secuencia \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Falta la secuencia." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "El redondeo de la fecha-hora debe ser más grande que 0." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "La traducción debe ser única." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"Por tiempo\" y otros son mutuamente excluyentes." + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Está intentando leer registros que ya no existen.(Tipo de documento: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Error de sintaxis para la referencia %r de %s." + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "No se ha encontrado la relación: %r en %s." + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "El campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es obligatorio." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "El campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es obligatorio." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "El valor no se encuentra en la selección en el campo \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "" +"El tamaño \"%(size)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es demasiado" +" grande." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Se han encontrado demasiadas relaciones: %r en %s." + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Está intentando modificar registros que ya no existen.(Tipo de documento: " +"%s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Error de sintaxis para el XML id %r de %s." + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Error" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4339,3 +4827,178 @@ msgstr "Sincroniza" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Mostrar" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugués (Brasil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "No se puede eliminar este registro." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"El valor del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no es correcto según su " +"dominio." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no existe." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"El dominio o el criterio de búsqueda \"%(domain)s\" en la acción " +"\"%(action)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "El contexto \"%(context)s\" en la acción \"%(action)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "La vista \"%(view)s\" para la acción \"%(action)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "El modelo de asistente es incorrecto en la acción de teclado \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" +"La definición de correo electrónico sobre el informe \"%s\" no es correcta." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "El idioma por defecto no se puede eliminar." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "El formato de la fecha \"%(format)s\" de \"%(language)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "La agrupación \"%(grouping)s\" de \"%(language)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "El idioma por defecto debe ser traducible." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condición \"%(condition)s\" en la regla \"%(rule)s\" no es una expresión " +"PYSON válida." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Algunos módulos activados dependen de los módulos que estáis intentando " +"desactivar:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "No puede eliminar un módulo que está activado o será activado." + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "El dominio de la regla \"%s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El prefijo \"%(prefix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "El sufijo \"%(suffix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" no es correcto." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "La última fecha-hora no puede ser del futuro en la secuencia \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Falta la secuencia." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"No puede exportar la traducción %(name)s porque es una traducción anulada " +"por el módulo %(overriding_module)s." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condición \"%(condition)s\" en el disparador \"%(trigger)s\" no es una " +"expresión PYSON correcta." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "XML de la vista \"%s\" no es correcto." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Error de recursividad: El registro \"%(rec_name)s\" con el padre " +"\"%(parent_rec_name)s\" se ha configurado como padre de si mismo." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Falta la función de búsqueda del campo \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" no está en " +"la selección." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"El valor temporal \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s) no " +"es valido." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "No se permite modificar este registro." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Este registro es parte de la configuración inicial." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" +"Está intentando leer registros del modelo \"%(model)s\" que ya no existen." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Falta la función de búsqueda del campo \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "Está intentando escribir en registros de \"%(model)s\" que ya no existen." + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/es_419.po b/trytond/ir/locale/es_419.po index 830c4ca1ef..9dc693ab5d 100644 --- a/trytond/ir/locale/es_419.po +++ b/trytond/ir/locale/es_419.po @@ -2,302 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "" - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "" - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "" - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "" - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "" - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "" - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "" @@ -681,6 +385,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "" @@ -949,6 +657,80 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -985,10 +767,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -997,8 +775,12 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,id:" @@ -1010,39 +792,27 @@ msgid "Interval Number" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" +msgid "Interval Type" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" @@ -1130,6 +900,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -1210,6 +984,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1234,6 +1012,35 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1283,6 +1090,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1575,10 +1386,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "" @@ -1619,6 +1426,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -1961,7 +1772,6 @@ msgctxt "field:ir.queue,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" @@ -2351,10 +2161,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "" @@ -2932,20 +2738,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -2962,6 +2754,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -2992,6 +2788,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3022,6 +2822,10 @@ msgid "" "so every users must follow this rule" msgstr "" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "" @@ -3122,6 +2926,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3320,6 +3128,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "" @@ -3380,11 +3348,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "" @@ -3404,8 +3372,8 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" msgstr "" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3420,6 +3388,259 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "" @@ -3683,6 +3904,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3801,10 +4026,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" msgid "Menu Favorite" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.view,name:" msgid "View" -msgstr "Views" +msgstr "Vista" msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:" msgid "Show view" @@ -3871,6 +4095,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "" @@ -3955,10 +4183,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" @@ -3989,30 +4213,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "" @@ -4029,6 +4229,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "" @@ -4037,6 +4241,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "" @@ -4058,7 +4266,11 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" diff --git a/trytond/ir/locale/et.po b/trytond/ir/locale/et.po new file mode 100644 index 0000000000..34cd78b2a6 --- /dev/null +++ b/trytond/ir/locale/et.po @@ -0,0 +1,4483 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:ir.action,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.action,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "Märksõnad" + +msgctxt "field:ir.action,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimetus" + +msgctxt "field:ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.action,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "Kasutus" + +msgctxt "field:ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:" +msgid "Domains" +msgstr "Domeenid" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:" +msgid "Views" +msgstr "Vaated" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context:" +msgid "Context Value" +msgstr "Konteksti väärtus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Context Domain" +msgstr "Konteksti domeen" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:" +msgid "Context Model" +msgstr "Konteksti mudel" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:" +msgid "Domain Value" +msgstr "Domeeni väärtus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:" +msgid "Domains" +msgstr "Domeenid" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "Märksõnad" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Limit" +msgstr "Limiit" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimetus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,order:" +msgid "Order Value" +msgstr "Tellimuse väärtus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:" +msgid "PySON Context" +msgstr "PySON kontekst" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:" +msgid "PySON Domain" +msgstr "PySON domeen" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_order:" +msgid "PySON Order" +msgstr "PySON tellimus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:" +msgid "PySON Search Criteria" +msgstr "PySON otsingukriteerium" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Search Criteria" +msgstr "Otsingukriteerium" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "Kasutus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,views:" +msgid "Views" +msgstr "Vaated" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,count:" +msgid "Count" +msgstr "Loendus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "Domeen" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimetus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:" +msgid "View" +msgstr "Vaade" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Keyword" +msgstr "Märksõna" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.report,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.report,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:" +msgid "Direct Print" +msgstr "Otsetrükk" + +msgctxt "field:ir.action.report,email:" +msgid "Email" +msgstr "E-kiri" + +msgctxt "field:ir.action.report,extension:" +msgid "Extension" +msgstr "Laiendus" + +msgctxt "field:ir.action.report,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.action.report,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.action.report,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.report,is_custom:" +msgid "Is Custom" +msgstr "On kohandatud" + +msgctxt "field:ir.action.report,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "Märksõnad" + +msgctxt "field:ir.action.report,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.action.report,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.action.report,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:" +msgid "PySON Email" +msgstr "PySON e-kiri" + +msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.report,report:" +msgid "Path" +msgstr "Tee" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content:" +msgid "Content" +msgstr "Sisu" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" +msgid "Content" +msgstr "Sisu" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "Sisu HTML" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" +msgid "Content Name" +msgstr "Sisu nimetus" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_name:" +msgid "Internal Name" +msgstr "Sisemine nimi" + +msgctxt "field:ir.action.report,single:" +msgid "Single" +msgstr "Üksik" + +msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:" +msgid "Template Extension" +msgstr "Malli laiendus" + +msgctxt "field:ir.action.report,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "Tõlgitav" + +msgctxt "field:ir.action.report,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.action.report,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "Kasutatavus" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.url,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.url,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.url,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.action.url,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.action.url,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.url,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "Märksõnad" + +msgctxt "field:ir.action.url,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.url,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.action.url,url:" +msgid "Action Url" +msgstr "Toimingu URL" + +msgctxt "field:ir.action.url,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "Kasutatavus" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,email:" +msgid "Email" +msgstr "E-kiri" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "Märksõnad" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "Kasutatavus" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,window:" +msgid "Window" +msgstr "Aken" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:" +msgid "Wizard name" +msgstr "Nõustaja nimi" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.attachment,data:" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "field:ir.attachment,data_size:" +msgid "Data size" +msgstr "Andmete maht" + +msgctxt "field:ir.attachment,description:" +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +msgctxt "field:ir.attachment,file_id:" +msgid "File ID" +msgstr "Faili ID" + +msgctxt "field:ir.attachment,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "Viimati muudetud" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "Viimane kasutaja" + +msgctxt "field:ir.attachment,link:" +msgid "Link" +msgstr "Link" + +msgctxt "field:ir.attachment,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.attachment,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "Ressurss" + +msgctxt "field:ir.attachment,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "Kokkuvõte" + +msgctxt "field:ir.attachment,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.cache,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.cache,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.cache,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.cache,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.cache,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.cache,timestamp:" +msgid "Timestamp" +msgstr "Ajatempel" + +msgctxt "field:ir.cache,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Lühend" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Lühend" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.configuration,hostname:" +msgid "Hostname" +msgstr "Hostinimi" + +msgctxt "field:ir.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.configuration,language:" +msgid "language" +msgstr "keel" + +msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.cron,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.cron,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Päev" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Tund" + +msgctxt "field:ir.cron,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_number:" +msgid "Interval Number" +msgstr "Intervalli number" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Type" +msgstr "Intervalli tüüp" + +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "Meetod" + +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + +msgctxt "field:ir.cron,next_call:" +msgid "Next Call" +msgstr "Järgmine kutsung" + +msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "Nädalapäev" + +msgctxt "field:ir.cron,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.cron,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.date,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.export,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.export,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.export,export_fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Väljad" + +msgctxt "field:ir.export,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.export,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.export,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.export,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "Ressurss" + +msgctxt "field:ir.export,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.export,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.export.line,export:" +msgid "Export" +msgstr "Eksport" + +msgctxt "field:ir.export.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.export.line,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.lang,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "EL" + +msgctxt "field:ir.lang,code:" +msgid "Code" +msgstr "Kood" + +msgctxt "field:ir.lang,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.lang,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.lang,date:" +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Kümnendkoha eraldaja" + +msgctxt "field:ir.lang,direction:" +msgid "Direction" +msgstr "Suund" + +msgctxt "field:ir.lang,grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "Grupeerimine" + +msgctxt "field:ir.lang,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Kümnendkoha eraldaja" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "Grupeerimine" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Tuhandete eraldaja" + +msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:" +msgid "Negative Currency Symbol Precedes" +msgstr "Sümbol, mis eelneb negatiivsele valuutaväärtusele" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:" +msgid "Negative Separate by Space" +msgstr "Eralda negatiivne tühikuga" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:" +msgid "Negative Sign Position" +msgstr "Negatiivse märgi positsioon" + +msgctxt "field:ir.lang,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:" +msgid "Negative Sign" +msgstr "Negatiivne märk" + +msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:" +msgid "Positive Currency Symbol Precedes" +msgstr "Sümbol, mis eelneb positiivsele valuutaväärtusele" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:" +msgid "Positive Separate by Space" +msgstr "Eralda positiivne tühikuga" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:" +msgid "Positive Sign Position" +msgstr "Positiivse märgi positsioon" + +msgctxt "field:ir.lang,parent:" +msgid "Parent Code" +msgstr "Ülemkood" + +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "PL" + +msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" +msgid "Positive Sign" +msgstr "Positiivne märk" + +msgctxt "field:ir.lang,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Tuhandete eraldaja" + +msgctxt "field:ir.lang,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "Tõlgitav" + +msgctxt "field:ir.lang,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model,fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Väljad" + +msgctxt "field:ir.model,global_search_p:" +msgid "Global Search" +msgstr "Üldine otsind" + +msgctxt "field:ir.model,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model,info:" +msgid "Information" +msgstr "Informatsioon" + +msgctxt "field:ir.model,model:" +msgid "Model Name" +msgstr "Mudeli nimi" + +msgctxt "field:ir.model,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.model,name:" +msgid "Model Description" +msgstr "Mudeli kirjeldus" + +msgctxt "field:ir.model,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Atkiivne" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +msgctxt "field:ir.model.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.model.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.access,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "Loomisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "Kustutamisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "Lugemisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "Kirjutamisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.button,clicks:" +msgid "Clicks" +msgstr "Klikid" + +msgctxt "field:ir.model.button,confirm:" +msgid "Confirm" +msgstr "Kinnita" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.button,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.model.button,help:" +msgid "Help" +msgstr "Abi" + +msgctxt "field:ir.model.button,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.model.button,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset:" +msgid "Reset" +msgstr "Reset" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Reset by" +msgstr "Resettija" + +msgctxt "field:ir.model.button,rules:" +msgid "Rules" +msgstr "Reeglid" + +msgctxt "field:ir.model.button,string:" +msgid "Label" +msgstr "Silt" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button:" +msgid "Button" +msgstr "Nupp" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button_ruled:" +msgid "Button Ruled" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,button:" +msgid "Button" +msgstr "Nupp" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "Kirje ID" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,button:" +msgid "Button" +msgstr "Nupp" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "Tingimus" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,description:" +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,number_user:" +msgid "Number of User" +msgstr "Kasutaja number" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.data,db_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "Ressursi ID" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:" +msgid "Identifier on File System" +msgstr "Failisüsteemi identifikaator" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_values:" +msgid "Values on File System" +msgstr "Failisüsteemi väärtused" + +msgctxt "field:ir.model.data,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.data,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.model.data,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:" +msgid "No Update" +msgstr "Ei ole uuendatud" + +msgctxt "field:ir.model.data,out_of_sync:" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Sünkroonist väljas" + +msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.data,values:" +msgid "Values" +msgstr "Väärtused" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" +msgid "Field Description" +msgstr "Välja kirjeldus" + +msgctxt "field:ir.model.field,help:" +msgid "Help" +msgstr "Abi" + +msgctxt "field:ir.model.field,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.field,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.model.field,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.model.field,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.field,relation:" +msgid "Model Relation" +msgstr "Mudeli seos" + +msgctxt "field:ir.model.field,ttype:" +msgid "Field Type" +msgstr "Välja tüüp" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,field:" +msgid "Field" +msgstr "Väli" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "Loomisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "Kustutamisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "Lugemisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "Kirjutamisõigus" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:" +msgid "Level" +msgstr "Tase" + +msgctxt "field:ir.module,childs:" +msgid "Childs" +msgstr "Alamjaotused" + +msgctxt "field:ir.module,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.module,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.module,dependencies:" +msgid "Dependencies" +msgstr "Sõltuvused" + +msgctxt "field:ir.module,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.module,parents:" +msgid "Parents" +msgstr "Ülemjaotused" + +msgctxt "field:ir.module,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.module,state:" +msgid "State" +msgstr "Olek" + +msgctxt "field:ir.module,version:" +msgid "Version" +msgstr "Versioon" + +msgctxt "field:ir.module,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.module,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:" +msgid "Modules to update" +msgstr "Uuendatavad moodulid" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "State" +msgstr "Olek" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:" +msgid "Percentage" +msgstr "Protsent" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,state:" +msgid "State" +msgstr "Olek" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.note,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.note,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.note,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.note,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "Viimane muudatus" + +msgctxt "field:ir.note,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "Viimane kasutaja" + +msgctxt "field:ir.note,message:" +msgid "Message" +msgstr "Sõnum" + +msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:" +msgid "Message" +msgstr "Sõnum" + +msgctxt "field:ir.note,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.note,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "Ressurss" + +msgctxt "field:ir.note,unread:" +msgid "Unread" +msgstr "Mitteloetud" + +msgctxt "field:ir.note,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.note,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.note.read,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.note.read,note:" +msgid "Note" +msgstr "Märge" + +msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.note.read,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.queue,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.queue,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.queue,data:" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:" +msgid "Dequeued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:" +msgid "Enqueued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,expected_at:" +msgid "Expected at" +msgstr "Oosatud kuupäev" + +msgctxt "field:ir.queue,finished_at:" +msgid "Finished at" +msgstr "Valmib kuupäeval" + +msgctxt "field:ir.queue,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.queue,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.queue,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "Scheduled at" +msgstr "Planeeritud kuupäeval" + +msgctxt "field:ir.queue,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.rule,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "Domeen" + +msgctxt "field:ir.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.rule,rule_group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Default" +msgstr "Vaikimisi" + +msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:" +msgid "Global" +msgstr "Globaalne" + +msgctxt "field:ir.rule.group,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.rule.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.rule.group,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.rule.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "Loomisõigus" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "Kustutamisõigus" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "Lugemisõigus" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "Kirjutamisõigus" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rules:" +msgid "Tests" +msgstr "Testid" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.sequence,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.sequence,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Järjestuse kood" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "Viimane ajatempel" + +msgctxt "field:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Järjesutse nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "Suurendav arv" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "Järgmine number" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "Järgmine number" + +msgctxt "field:ir.sequence,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "Eesliide" + +msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "Järelliide" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "Ajatempli nihe" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "Ajatempli ümardus" + +msgctxt "field:ir.sequence,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Järjestuse kood" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "Viimane ajatempel" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Järjestuse nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "Suurendav arv" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "Järgmine number" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "Järgmine number" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "Eesliide" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "Järellliide" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "Ajatempli nihe" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "Ajatempli ümardus" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Järjestuse kood" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Järjestuse nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.session,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.session,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.session,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.session,key:" +msgid "Key" +msgstr "Võti" + +msgctxt "field:ir.session,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.session,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.session,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,data:" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.translation,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.translation,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:" +msgid "Fuzzy" +msgstr "Hägune" + +msgctxt "field:ir.translation,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation,lang:" +msgid "Language" +msgstr "Keel" + +msgctxt "field:ir.translation,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.translation,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.translation,name:" +msgid "Field Name" +msgstr "Välja nimi" + +msgctxt "field:ir.translation,overriding_module:" +msgid "Overriding Module" +msgstr "Kirjuta moodul üle" + +msgctxt "field:ir.translation,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.translation,res_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "Ressursi ID" + +msgctxt "field:ir.translation,src:" +msgid "Source" +msgstr "Allikas" + +msgctxt "field:ir.translation,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +msgctxt "field:ir.translation,value:" +msgid "Translation Value" +msgstr "Tõlkeväärtus" + +msgctxt "field:ir.translation,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.translation,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:" +msgid "File" +msgstr "Fail" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Keel" + +msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.translation.set.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.set.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Keel" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_function:" +msgid "Action Function" +msgstr "Toimingu funktsioon" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_model:" +msgid "Action Model" +msgstr "Toimingu mudel" + +msgctxt "field:ir.trigger,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.trigger,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "Tingimus" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.trigger,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:" +msgid "Limit Number" +msgstr "Piirväärtus" + +msgctxt "field:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "Minimum Delay" +msgstr "Minimaalne viide" + +msgctxt "field:ir.trigger,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.trigger,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_create:" +msgid "On Create" +msgstr "Loomisel" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:" +msgid "On Delete" +msgstr "Kustutamisel" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_time:" +msgid "On Time" +msgstr "Õigeaegselt" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_write:" +msgid "On Write" +msgstr "Kirjutamisel" + +msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "Kirje ID" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:" +msgid "Trigger" +msgstr "Päästik" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,path:" +msgid "SVG Path" +msgstr "SVG asukoht" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:" +msgid "Action Keywords" +msgstr "Toimingu märksõnad" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:" +msgid "Children" +msgstr "Alamjaotus" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:" +msgid "Complete Name" +msgstr "Täielik nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,favorite:" +msgid "Favorite" +msgstr "Lemmik" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,name:" +msgid "Menu" +msgstr "Menüü" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:" +msgid "Parent Menu" +msgstr "Ülemmenüü" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "Menüü" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.view,arch:" +msgid "View Architecture" +msgstr "Vaata arhitektuuri" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.view,data:" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "field:ir.ui.view,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "Domeen" + +msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:" +msgid "Children Field" +msgstr "Alamväli" + +msgctxt "field:ir.ui.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:" +msgid "Inherited View" +msgstr "Päritud vaade" + +msgctxt "field:ir.ui.view,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.ui.view,module:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "field:ir.ui.view,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view,priority:" +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteet" + +msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view,type:" +msgid "View Type" +msgstr "Vaate tüüp" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "Domeen" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:" +msgid "Child Name" +msgstr "Alamjaotise nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "Domeen" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,nodes:" +msgid "Expanded Nodes" +msgstr "Laiendatud sõlmed" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:" +msgid "Selected Nodes" +msgstr "Valitud sõlmed" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:" +msgid "Field" +msgstr "Väli" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:" +msgid "Width" +msgstr "Laius" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "help:ir.action,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.act_window,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Nimekirja vaate vaikimisi piir" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Default search criteria for the list view" +msgstr "Nimekirja vaate vaikimisi otsingutingimus" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.report,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.report,email:" +msgid "" +"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n" +"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,extension:" +msgid "" +"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for " +"compatible format" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,single:" +msgid "Check if the template works only for one record." +msgstr "Jäta tühjaks, kui vorm rakendub ainult ühele kirjele" + +msgctxt "help:ir.action.report,translatable:" +msgid "Uncheck to disable translations for this report." +msgstr "Eemalda märgistus, et eemaldada kirje tõlkimine" + +msgctxt "help:ir.action.url,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.wizard,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.action.wizard,window:" +msgid "Run wizard in a new window" +msgstr "Käivita viisard uues aknas" + +msgctxt "help:ir.cron,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.lang,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.lang,code:" +msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646" +msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646" + +msgctxt "help:ir.lang,parent:" +msgid "Code of the exceptional parent" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model,module:" +msgid "Module in which this model is defined" +msgstr "Moodul, milles mudel on defineeritud" + +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" +msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." +msgstr "Kasutaja kinnitus, kui vajutatakse nupule." + +msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Button that should reset the rules" +msgstr "Nupp, mis taastab reeglite algseaded" + +msgctxt "help:ir.model.button.click,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n" +"It activate the rule if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,db_id:" +msgid "The id of the record in the database." +msgstr "Kirje ID andmebaasis" + +msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:" +msgid "The id of the record as known on the file system." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field,module:" +msgid "Module in which this field is defined" +msgstr "Moodul, milles väli on defineeritud" + +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "" +"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " +"graph." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,expected_at:" +msgid "When the task should be done." +msgstr "Millal peaks ülesanne olema täidetud" + +msgctxt "help:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "When the task can start." +msgstr "Millal saab ülesandega alustada." + +msgctxt "help:ir.rule,domain:" +msgid "" +"Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n" +"- \"user\" as the current user" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Add this rule to all users by default" +msgstr "Lisa see reegel kõikidele kasutajatele vaikimisi" + +msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:" +msgid "" +"Make the rule global \n" +"so every users must follow this rule" +msgstr "" +"Tee reegel üldiseks \n" +"kõik kasutajad peavad reeglit järgima" + +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "Näidatakse kasutajale kui rakendub ligipääsu vea reegel" + +msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Reegli nõuded on täidetud, kui vähemalt üks test on õige" + +msgctxt "help:ir.sequence,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.trigger,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.trigger,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n" +"It triggers the action if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:" +msgid "" +"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n" +"0 for no limit." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "" +"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n" +"empty for no delay." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.menu,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "The PYSON domain" +msgstr "PYSON domeen" + +msgctxt "model:ir.action,name:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form" +msgid "Window Actions" +msgstr "Akna toiming" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form" +msgid "Actions" +msgstr "Toimingud" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Aruanded" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form" +msgid "URLs" +msgstr "URLid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form" +msgid "Wizards" +msgstr "Nõustajad" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Manused" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Seadistusnõustaja elemendid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Ajatatud tegevused" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Ekspordid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Ikoonid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Keeled" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menüü" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" +msgid "Menu" +msgstr "Menüü" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Sõnum" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Mudeli ligipääs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model" +msgid "Access" +msgstr "Ligipääs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button" +msgid "Clicks" +msgstr "Klikid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Nupud" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Välja ligipääs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field" +msgid "Access" +msgstr "Ligipääs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Väljad" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Mudelid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Teosta ootel aktiveerimine/uuendus" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config" +msgid "Configure Modules" +msgstr "Moodulite seadistus" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard" +msgid "Module Configuration" +msgstr "Mooduli seadistus" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Moodulid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Märkmed" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Kirje reeglid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Järjestused" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Järjestuste rangus" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Järjestuste tüübid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Eemalda tõlked" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Ekspordi tõlked" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Tülked" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Tõlked" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Seadista tõlked" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Sünkrooni tõlked" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Päästikud" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form" +msgid "Views" +msgstr "Vaated" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "Vaate otsing" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show" +msgid "Show View" +msgstr "Näita vaadet" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Puu olek" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form" +msgid "View Tree Width" +msgstr "Näita puu laiust" + +msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graafik" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graafik" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph" +msgid "Workflow Graph" +msgstr "Töövoo graafik" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Tõlked" + +msgctxt "model:ir.action.act_window,name:" +msgid "Action act window" +msgstr "Toimingu aken" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Action act window domain" +msgstr "Toimingu akna domeen" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "Kõik" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Sünkroonist väljas" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local" +msgid "Local" +msgstr "Kohalik" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module" +msgid "Modules" +msgstr "Moodulid" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:" +msgid "Action act window view" +msgstr "Toimingu akna vaade" + +msgctxt "model:ir.action.keyword,name:" +msgid "Action keyword" +msgstr "Toimingu märksõna" + +msgctxt "model:ir.action.report,name:" +msgid "Action report" +msgstr "Toimingu aruanne" + +msgctxt "model:ir.action.url,name:" +msgid "Action URL" +msgstr "Toimingu URL" + +msgctxt "model:ir.action.wizard,name:" +msgid "Action wizard" +msgstr "Toimingu nõustaja" + +msgctxt "model:ir.attachment,name:" +msgid "Attachment" +msgstr "Manus" + +msgctxt "model:ir.cache,name:" +msgid "Cache" +msgstr "Vahemälu" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Reede" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Esmaspäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Laupäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Pühapäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Neljapäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Teisipäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Kolmapäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Päev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "Reede" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "Esmaspäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "Laupäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "Pühapäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "Neljapäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "Teisipäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "Kolmapäev" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "Dets" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "Veebr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "Jaan" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "Juul" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "Juun" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "Mär" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "Sept" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Kuu" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "Aprill" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "August" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "Detsember" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "Veebruar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "Jaanuar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "Juuli" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "Juuni" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "Märts" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "November" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "Oktoober" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "Semtember" + +msgctxt "model:ir.configuration,name:" +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistus" + +msgctxt "model:ir.cron,name:" +msgid "Cron" +msgstr "Cron" + +msgctxt "model:ir.date,name:" +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +msgctxt "model:ir.export,name:" +msgid "Export" +msgstr "Eksport" + +msgctxt "model:ir.export.line,name:" +msgid "Export line" +msgstr "Ekspordi rida" + +msgctxt "model:ir.lang,name:" +msgid "Language" +msgstr "Keel" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaaria" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca" +msgid "Català" +msgstr "Katalaani" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs" +msgid "Czech" +msgstr "Tšehhi" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de" +msgid "German" +msgstr "Saksa" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en" +msgid "English" +msgstr "Inglise" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" +msgid "Spanish" +msgstr "Hispaania" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" +msgid "Spanish (Latin American)" +msgstr "Hispaania (Ladina Ameerika)" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" +msgid "Persian" +msgstr "Pärsia" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" +msgid "French" +msgstr "Prantsuse" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungari" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" +msgid "Italian" +msgstr "Itaalia" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo" +msgid "Lao" +msgstr "Lao" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Leedu" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl" +msgid "Dutch" +msgstr "Taani" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" +msgid "Polish" +msgstr "Poola" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugali" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" +msgid "Russian" +msgstr "Vene" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_sl" +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloveenia" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Lihtsustatud Hiina" + +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Sõnum" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "Nupu \"%(button)s väljakutse mudelis \"%(model)s\" on keelatud." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "Puudub ligipääs mudelile (mudelitele)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "Puudub ligipääs mudeli(te) välja(de)le" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud vaade \"%(view)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Kirje on algseadistuste osa" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Kirje kustutamine on keelatud" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"Selles domeenis ei ole välja \"%(field)s\" väärtus mudelis \"%(model)s\" " +"lubatud." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Kirjeid ei saa kustutada, kuna väljad \"%(field)s\" on kasutusel " +"\"%(model)s\" poolt." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "Väärtust \"%(value)s\" väljale \"%(field)s\" mudelis \"%(model)s\" ei eksisteeri." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "Salvestamine nurjus, palun proovi uuesti" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "ID peab olema positiivne" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Vaikimisi keel peab olema tõlgitav." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "Vaikimisi keelt ei saa kustutada." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "\"%(language)s\" keele jaoks vale kuupäeva formaat \"%(format)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Keele \"%(language)s\" jaoks keelatud grupeerimine \"%(grouping)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Mõned aktiveeritud moodulid on sõltuvad sellest (nendest) mida püüad " +"deaktiveerida" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" +"Ei saa eemaldada moodulit mis on aktiveeritud või aktiveeritakse peatselt" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" +"Ei saa lugeda kirjeid \"%(ids)s\" mudelist \"%(model)s\", mida enam ei " +"eksisteeri." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Süntaksi viga viitele: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Seost ei leitud: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Mudeli \"%(model)s\" välja \"%(field)s\" jaoks on väärtus nõutud." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Välja \"%(field)s\" jaoks puudub ostingufunktsioon mudelis \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Lubamatu eesliide \"%(affix)s\" järjestusele \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Lubamatu järelliide \"%(affix)s\" järjestusele \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "\"Viimane ajatempel\" ei saa järjestuse \"%s\" jaoks olla tulevikus." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Puudub jada" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Välja \"%(field)s\" jaoks puudub setter funktsioon mudelis \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"Väärtus on mudeli \"%(model)s\" välja \"%(field)s\" jaoks liiga pikk " +"(%(size)i > %(max_size)i)." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "Väärtust \"%(value)s\" väljale \"%(field)s\" mudelis \"%(model)s\" ei eksisteeri." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Leitud on liiga palju seoseid: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Ei saa eksportida tõlkeid \"%(name)s\", kuna need on kirjutatud üle mooduli " +"\"%(overriding_module)s\" poolt." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "Vaate \"%(name)s\" jaoks sobimatu XML." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"Ei saa salvestada kirjeid \"%(ids)s\" mudelisse \"%(model)s\", mida enam ei " +"eksisteeri." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Puudub õigus kirje muutmiseks" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "XML süntaksi viga: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.model,name:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "model:ir.model.access,name:" +msgid "Model access" +msgstr "Mudeli ligipääs" + +msgctxt "model:ir.model.button,name:" +msgid "Model Button" +msgstr "Mudeli nupp" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button" +msgid "Run Once" +msgstr "Käivita üks kord" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button" +msgid "Sync" +msgstr "Sünkroniseeri" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Märgista aktiveerimiseks" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Tühista aktiveerimine" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Märgista deaktiveerimiseks (beeta)" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Tühista deaktiveerimine" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Märgi uuendamiseks" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Tühista uuendus" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button" +msgid "Show" +msgstr "Näita" + +msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:" +msgid "Model Button Reset" +msgstr "Mudeli nupu algseadistamine" + +msgctxt "model:ir.model.button.click,name:" +msgid "Model Button Click" +msgstr "Mudeli nupu vajutus" + +msgctxt "model:ir.model.button.rule,name:" +msgid "Model Button Rule" +msgstr "Mudeli nupu reegel" + +msgctxt "model:ir.model.data,name:" +msgid "Model data" +msgstr "Mudeli andmed" + +msgctxt "model:ir.model.field,name:" +msgid "Model field" +msgstr "Mudeli väli" + +msgctxt "model:ir.model.field.access,name:" +msgid "Model Field Access" +msgstr "Mudeli välja ligipääs" + +msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:" +msgid "Print Model Graph" +msgstr "Prindi mudeli graafik" + +msgctxt "model:ir.module,name:" +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.done,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Done" +msgstr "Mooduli aktiveerimise uuendus lõpetatud" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Start" +msgstr "Mooduli aktiveerimise uuendus alustatud" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:" +msgid "Module Config Wizard Done" +msgstr "Mudeli seadistamise viisard valmis" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:" +msgid "Module Config Wizard First" +msgstr "Mudeli seadistamise viisard esimene" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:" +msgid "Config wizard to run after activating a module" +msgstr "Seadista viisard, et käivitada peale mooduli aktiveerimist" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:" +msgid "Module Config Wizard Other" +msgstr "Mudeli seadistamise viisard, muu" + +msgctxt "model:ir.module.dependency,name:" +msgid "Module dependency" +msgstr "Mooduli sõltuvus" + +msgctxt "model:ir.note,name:" +msgid "Note" +msgstr "Märkus" + +msgctxt "model:ir.note.read,name:" +msgid "Note Read" +msgstr "Lugemata" + +msgctxt "model:ir.queue,name:" +msgid "Queue" +msgstr "Järjekorras" + +msgctxt "model:ir.rule,name:" +msgid "Rule" +msgstr "Reegel" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:" +msgid "Rule group" +msgstr "Reegligrupp" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Strict" +msgstr "Järjestuste rangus" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence type" +msgstr "Jada tüüp" + +msgctxt "model:ir.session,name:" +msgid "Session" +msgstr "Sessioon" + +msgctxt "model:ir.session.wizard,name:" +msgid "Session Wizard" +msgstr "Sessiooni viisard" + +msgctxt "model:ir.translation,name:" +msgid "Translation" +msgstr "Tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Eemalda tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Eemalda tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Ekspordi tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Ekspordi tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Määra tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Määra tõlge" + +msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:" +msgid "Update translation" +msgstr "Uuenda tõlge" + +msgctxt "model:ir.trigger,name:" +msgid "Trigger" +msgstr "Päästik" + +msgctxt "model:ir.trigger.log,name:" +msgid "Trigger Log" +msgstr "Päästiku logi" + +msgctxt "model:ir.ui.icon,name:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:" +msgid "UI menu" +msgstr "Kasutajaliidese menüü" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action" +msgid "Actions" +msgstr "Toimingud" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action" +msgid "Actions" +msgstr "Toimingud" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window" +msgid "Window Actions" +msgstr "Akna toimingud" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Aruanded" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url" +msgid "URLs" +msgstr "URLid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard" +msgid "Wizards" +msgstr "Viisard" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration" +msgid "Administration" +msgstr "Administreerimine" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Manused" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Seadistusnõustaja elemendid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Ajatatud tegevused" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Ekspordid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Ikoonid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Jada tüübid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Keeled" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization" +msgid "Localization" +msgstr "Asukohamäärang" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menüü" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Sõnumid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Mudeli ligipääs" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Nupud" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Välja ligipääs" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Mudelid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models" +msgid "Models" +msgstr "Mudelid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Teosta ootel aktiveerimine/uuendus" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Moodulid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules" +msgid "Modules" +msgstr "Moodulid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Märkused" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Kirje reeglid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler" +msgid "Scheduler" +msgstr "Planeerija" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Jadad" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Jadade rangus" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences" +msgid "Sequences" +msgstr "Jadad" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Eemalda tõlked" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Ekspordi tõlked" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Tõlked" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Määra tõlked" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Sünkroniseeri tõlked" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Päästikud" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui" +msgid "User Interface" +msgstr "Kaustajaliides" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view" +msgid "Views" +msgstr "Vaated" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "Vaate otsing" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Puu olek" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width" +msgid "View Tree Width" +msgstr "Näita puu laiust" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Väljad" + +msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" +msgid "Menu Favorite" +msgstr "Menüü lemmik" + +msgctxt "model:ir.ui.view,name:" +msgid "View" +msgstr "Vaade" + +msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:" +msgid "Show view" +msgstr "Näita vaadet" + +msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:" +msgid "View Search" +msgstr "Vaate otsing" + +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:" +msgid "View Tree State" +msgstr "Vaata puu olekut" + +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:" +msgid "View Tree Width" +msgstr "Näita puu laiust" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Action form" +msgstr "Tegevuse vorm" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Form relate" +msgstr "Vormi seos" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open Graph" +msgstr "Ava graafik" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open tree" +msgstr "Ava puu" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Print form" +msgstr "Prindi vorm" + +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Data" +msgstr "Andmed" + +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Link" +msgstr "Link" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Days" +msgstr "Päev" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Hours" +msgstr "Tunnid" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Minutes" +msgstr "Minutid" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Months" +msgstr "Kuud" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Weeks" +msgstr "Nädalad" + +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "Käivita päästikud määratud ajal" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Left-to-right" +msgstr "Vasakult paremale" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Right-to-left" +msgstr "Paremalt vasakule" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Activated" +msgstr "Aktiveeritud" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "Aktiveerimata" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "Aktiveeritakse" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "Eemaldatakse" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "Uuendatakse" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Open" +msgstr "Ava" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Activated" +msgstr "Aktiveeritud" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "Aktiveerimata" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "Aktiveeritakse" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "Eemaldatakse" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "Uuendatakse" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Unknown" +msgstr "Määramata" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "Kasvav" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "Kasvav" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Field" +msgstr "Väli" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Help" +msgstr "Abi" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Model" +msgstr "Mudel" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Report" +msgstr "Aruanne" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Selection" +msgstr "Valim" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "View" +msgstr "Vaade" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Wizard Button" +msgstr "Viisardi nupp" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Board" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Form" +msgstr "Vorm" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Graph" +msgstr "Graafik" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "Vormi nimekiri" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Tree" +msgstr "Puu" + +msgctxt "view:ir.action.act_window:" +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +msgctxt "view:ir.action.url:" +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +msgctxt "view:ir.action.wizard:" +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +msgctxt "view:ir.action:" +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +msgctxt "view:ir.attachment:" +msgid "Last Modification Time" +msgstr "Viimati muudetud" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "At" +msgstr "Kuupäeval" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "Iga" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Run Once" +msgstr "Käivita korra" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Date Formatting" +msgstr "Kuupäeva formaat" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Monetary Formatting" +msgstr "Rahaväärtuse formaat" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Numbers Formatting" +msgstr "Numbriväärtuse formaat" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:" +msgid "The modules have been upgraded / activated." +msgstr "Moodulid on uuendatud / aktiveeritud." + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Selle toimingu teostamisele võib kuluda mitu minutit." + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Süsteem uuendatakse." + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:" +msgid "The configuration is done." +msgstr "Seadistamine on lõpetatud." + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:" +msgid "" +"You will be able to configure your installation depending on the modules you" +" have installed." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Tühista aktiveerimine" + +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Tühista deaktiveerimine" + +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Tühista uuendus" + +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Märgi aktiveerimiseks" + +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Märgi deaktiveerimiseks (beta)" + +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Märgi uuendatavaks" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Time" +msgstr "Aeg" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "" +"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Reegel kehtib, kui vähemasti üks test õnnestub." + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${day}" +msgstr "${day}" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${month}" +msgstr "${month}" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${year}" +msgstr "${year}" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Day:" +msgstr "Päev:" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Incremental" +msgstr "Kasvav" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Month:" +msgstr "Kuu:" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Timestamp" +msgstr "Ajatempel" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Year:" +msgstr "Aasta:" + +msgctxt "view:ir.translation.clean.start:" +msgid "Clean Translations?" +msgstr "Eemaldada tõlked?" + +msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:" +msgid "Clean Translations Succeed!" +msgstr "Tõlgete tühistamine õnnestus!" + +msgctxt "view:ir.translation.set.start:" +msgid "Synchronize Translations?" +msgstr "Sünkroonida tõlked?" + +msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:" +msgid "Set Succeed!" +msgstr "Seadistus õnnestus!" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:" +msgid "Print" +msgstr "Prindi" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:" +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Alusta uuendamist" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:" +msgid "Next" +msgstr "Järgmine" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:" +msgid "Clean" +msgstr "Puhasta" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:" +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:" +msgid "Export" +msgstr "Eksport" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,set_:" +msgid "Set" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:" +msgid "Update" +msgstr "Uuenda" + +msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" +msgid "Close" +msgstr "Sulge" diff --git a/trytond/ir/locale/fa.po b/trytond/ir/locale/fa.po index aebc5f4b4c..566058bf4a 100644 --- a/trytond/ir/locale/fa.po +++ b/trytond/ir/locale/fa.po @@ -2,321 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"شما سعی میکنید قانون دسترسی را دور بزنید\n" -"( نوع سند : \"%s\" )" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "شما اجازه حذف این پرونده را ندارید." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "مقدار فیلد: \"%s\" در مدل: \"%s\" باتوجه به دامنه آن معتبر نیست." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"پرونده ها را نمی توان حذف کرد چرا که در فیلد: \"٪s\" از مدل: \"٪s\" از آنها " -"استفاده می شود." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "مقدار: \"%s\" فیلد: \"%s\" در مدل: \"%s\" ایجاد نشده است." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "نام دامنه یا معیارهای جستجوی: \"%s\" در اقدام: \"%s\" معتبر نیست." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "نام دامنه یا معیارهای جستجوی: \"%s\" در اقدام: \"%s\" معتبر نیست." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "مشاهده: \"%s\" از اقدام: \"%s\" معتبر نمیباشد." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "اشتباه دستیارمدل در کلیدواژه اقدام \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "ایمیل تعریف شده در گزارش : \"%s\" معتبر نمیباشد." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "اقدام برنامه ریزی شده انجام نشد" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"عملیات زیر اجرا نشد : \"%s\"\n" -"\"%s\"\n" -"ردیابی:\n" -"\n" -"\"%s\"\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "زبان پیش فرض قابل حذف نیست." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "فرمت تاریخ : \"%s\" در زبان : \"%s\" معتبر نیست." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "گروه بندی : \"%s\" در زبان : \"%s\" معتبر نیست." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "زبان پیش فرض باید قابل ترجمه باشد." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "نقطه اعشار و جداکننده یکان باید متفاوت باشند!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "شما نمیتوانید این نوع سند: \"%s\" را ایجاد کنید" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "شما نمیتوانید این سند: \"%s\" را حذف کنید" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "شما نمیتوانید این سند: \"%s\" را بخوانید" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "شما نمیتوانید دراین سند: \"%s\" چیزی بنویسید" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "شرط : \"%s\" یک عبارت PYSON معتبر نیست در قانون دکمه :\"%s\" ." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "نام دکمه در مدل باید منحصربفرد باشد!" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "سه گانه [شناسه،مدل،ماژول] باید منحصربفرد باشد!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "شما نمیتوانید فیلد!(\"%s\"،\"%s\") رابخوانید" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "شما نمیتوانید در فیلد!(\"%s\"،\"%s\") بنویسید" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "نام فیلد در مدل باید منحصربفرد باشد!" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "مدل باید منحصر به فرد باشد!" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "وابستگی توسط ماژول باید منحصر به فرد باشد!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "تعداد ماژول های فعال بستگی دارد به آن هایی که غیرفعال می کنید:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "نام مدل باید منحصر به فرد باشد!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "شما نمیتوانید یک ماژول فعال شده یا فعال خواهد شد را حذف کنید" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "سراسری و پیش فرض متقابلاً انحصاری میباشند!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "نام دامنه در قانون: \"%s\" معتبر نیست." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "پیشوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "پسوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "آخرین برچسب زمان نباید در آینده ادامه: \"%s\" باشد." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "ادامه گمشده." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "راندینگ برچسب زمان باید یک عدد بزرگتر از صفر باشد" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "پیشوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "پسوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "آخرین برچسب زمان نباید در آینده ادامه: \"%s\" باشد." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "ادامه گمشده." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "راندینگ برچسب زمان باید یک عدد بزرگتر از صفر باشد" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "ترجمه باید منحصر به فرد باشد" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"شما نمیتوانید ترجمه: \"%s\" را صادر کنید، چراکه آن ترجمه توسط ماژول: \"%s\" " -"بازنویسی میشود" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"سر وقت\" و دیگران متقابلاً انحصاری میباشند!" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "شرط : \"%s\" یک عبارت PYSON معتبر نیست در trigger :\"%s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "XML غیرمعتبر برای مشاهده \"%s\"." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"شما سعی دارید پرونده ایی که دیگر وجود ندارد را بخوانید.\n" -"(نوع سند: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"توابع بازگشتی خطا: پرونده: \"%s\" با مرجعیت: \"%s\" به عنوان والد خود " -"پیکربندی شده است." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "خطای نحوی برای ارجاع : \"%s\" در \"%s\" s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "ارتباط یافت نشد : ٪ r در ٪ s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" مورد نیاز است." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" مورد نیاز است." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "فاقد تابع جستجو در فیلد \"٪ s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "مقدار : \"%s\" فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" در انتخاب نیست." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "مقدار فیلد : \"%s\" در انتخاب نیست." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "اندازه : \"%s\" از فیلد : \"%s\" درمدل : \"%s\" خیلی طولانی است." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "مقدار زمان: \"%s\" فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" معتبر نیست." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "روابط بسیار زیاد یافت شد: ٪ r در ٪ s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"شما سعی دارید درپرونده ایی که دیگر وجود ندارد بنویسید.\n" -"(نوع سند: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "شما مجاز به تغییر این پرونده نیستید." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "خطای نحوی از شناسه XML %r in %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "این پرونده بخشی از پیکره بندی پایه میباشد." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "فعال" @@ -697,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "محتوا" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "نام محتوا" @@ -713,7 +402,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:" msgid "Template Extension" msgstr "الگوی افزونه ها" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.action.report,translatable:" msgid "Translatable" msgstr "قابل ترجمه" @@ -966,6 +654,92 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" @@ -976,7 +750,7 @@ msgstr "کاربر ایجاد کننده" msgctxt "field:ir.configuration,hostname:" msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "نام میزبان" msgctxt "field:ir.configuration,id:" msgid "ID" @@ -1002,10 +776,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "فعال" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "استدلال ها" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" @@ -1014,9 +784,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "عملکرد" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "روزها" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "ساعات" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1027,40 +803,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "شماره فاصله" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "واحد فاصله" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "مدل" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "نام" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "دقایق" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "تماس بعدی" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "شماره تماس" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "تکرار ناموفق" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "درخواست کاربر" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "اجرای کاربر" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1146,6 +911,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "فعال" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "کد" @@ -1226,6 +995,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "کد مرجع" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "علامت مثبت" @@ -1250,6 +1023,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "متن" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" @@ -1298,6 +1099,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "فعال" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" @@ -1590,10 +1395,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "فیلد توضیحات" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "گروه ها" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "کمک" @@ -1634,6 +1435,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "فعال" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" @@ -1926,62 +1731,54 @@ msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,data:" msgid "Data" msgstr "داده" msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:" msgid "Dequeued at" -msgstr "" +msgstr "رد شده در" msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:" msgid "Enqueued at" -msgstr "" +msgstr "جذب شده در" msgctxt "field:ir.queue,expected_at:" msgid "Expected at" -msgstr "" +msgstr "پذیرفته شده در" msgctxt "field:ir.queue,finished_at:" msgid "Finished at" -msgstr "" +msgstr "پایان یافته در" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,name:" msgid "Name" msgstr "نام" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:" msgid "Scheduled at" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی شده در" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "تاریخ نوشته" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" @@ -2370,10 +2167,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "منبع" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "منبع MD5" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "نوع" @@ -2936,7 +2729,7 @@ msgstr "اگر قالب تنها برای یک پرونده کار می کند، msgctxt "help:ir.action.report,translatable:" msgid "Uncheck to disable translations for this report." -msgstr "" +msgstr "برای غیرفعال کردن ترجمه های این گزارش، علامت را بردارید." msgctxt "help:ir.action.url,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." @@ -2954,22 +2747,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"تعداد دفعاتی که تابع فراخوانده می شود،یک عدد منفی نشان می دهد که تابع همواره" -" فراخوانده می شود" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "کاربری که درخواست ها را در صورت شکست دریافت خواهد کرد" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "کاربر برای اجرای این عمل استفاده کرد" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید." @@ -2986,6 +2763,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "ماژولی که این مدل در آن تعریف شده است" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "متن برای دریافت تایید کاربر هنگام کلیک کردن بر روی دکمه." @@ -3018,6 +2799,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "ماژولی که این فیلد در آن تعریف شده است" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3027,11 +2812,11 @@ msgstr "" msgctxt "help:ir.queue,expected_at:" msgid "When the task should be done." -msgstr "" +msgstr "وقتی کار باید انجام شود." msgctxt "help:ir.queue,scheduled_at:" msgid "When the task can start." -msgstr "" +msgstr "وقتی کار شروع می شود." msgctxt "help:ir.rule,domain:" msgid "" @@ -3053,6 +2838,10 @@ msgstr "" "ساختن قانون سراسری\n" "بنابراین هر کاربر باید این قانون را دنبال کند" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "اگر حداقل یک آزمون درست باشد،این قانون راضی کننده است" @@ -3157,6 +2946,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "منو" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "پیام" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "مدل های دسترسی" @@ -3349,6 +3142,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "کش" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "روزها" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "ماه ها" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "پیکربندی" @@ -3409,11 +3364,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "فرانسوی" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "مجارستانی" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" @@ -3433,9 +3388,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "لهستانی" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "پرتغالی (برزیل)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "پرتغالی" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3449,6 +3404,281 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "چینی Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "پیام" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "دکمه تماس :\"%(button)s\" در :\"%(model)s\" مجاز نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" نیستید." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" \"%(field)s\" نیستید." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "نام دامنه یا معیارهای جستجوی: \"%s\" در اقدام: \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "مشاهده: \"%s\" از اقدام: \"%s\" معتبر نمیباشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "اشتباه دستیارمدل در کلیدواژه اقدام \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "این پرونده بخشی از پیکره بندی پایه میباشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" +"عملیات برنامه ریزی شده شکست خورده است\n" +"عمل زیر موفق به اجرای درست نشد:\"%(name)s\"\n" +"\"%(url)s\"\n" +"\n" +"ردیابی :\n" +"\"%(ردیابی)s\"" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "شما اجازه حذف این پرونده را ندارید." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "دامنه نامعتبر در طرح \"%(schema)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "دامنه نامعتبر در طرح \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" +"تعداد ارقام در مقدار:\"%(value)s\" برای فیلد :\"%(field)s\" در \"%(model)s\"" +" بیش از حد \"%(digits)i\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "مقدار فیلد: \"%s\" در مدل: \"%s\" باتوجه به دامنه آن معتبر نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"پرونده ها را نمی توان حذف کرد زیرا آنها توسط فیلد :\"%(field)s\" از " +"\"%(model)s\" استفاده می شوند." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "مقدار: \"%s\" فیلد: \"%s\" در مدل: \"%s\" ایجاد نشده است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "شناسه باید مثبت باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "زبان پیش فرض باید قابل ترجمه باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "زبان پیش فرض قابل حذف نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "فرمت تاریخ : \"%s\" در زبان : \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "گروه بندی : \"%s\" در زبان : \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "شرط : \"%s\" یک عبارت PYSON معتبر نیست در قانون دکمه :\"%s\" ." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "تعداد ماژول های فعال بستگی دارد به آن هایی که غیرفعال می کنید:" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "شما نمیتوانید یک ماژول فعال شده یا در دست فعال سازی را حذف کنید." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "شما تلاش می کنید پرونده ی :\"%(model)s\" را بخوانید، که دیگر وجود ندارد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"توابع بازگشتی خطا: پرونده: \"%s\" با مرجعیت: \"%s\" به عنوان والد خود " +"پیکربندی شده است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "خطای نحو برای مرجع :\"%(value)r\" در \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "رابطه :\"%(value)r\" در \"%(model)s\" یافت نشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "ایمیل تعریف شده برای گزارش : \"%s\" معتبر نمیباشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "یک مقدار برای فیلد :\"%(field)s\" در\"%(model)s\" مورد نیاز است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "نام دامنه در قانون: \"%s\" معتبر نیست." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "عملکرد جستجو برای فیلد \"٪ s\" گم شده است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "مقدار : \"%s\" برای فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" یکی از گزینه های مجاز نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "پیشوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "پسوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "آخرین برچسب زمان نباید در آینده دنباله : \"%s\" باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "دنباله گمشده." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"مقدار فیلد :\"%(field)s\" در \"%(model)s\" خیلی طولانی است (%(size)i > " +"%(max_size)i)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "مقدار زمان: \"%s\" برای فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "روابط بسیار زیادی :\"%(value)r\" در \"%(model)s\" پیدا شد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"شما نمیتوانید ترجمه: \"%s\" را صادر کنید، چراکه آن توسط ماژول: \"%s\" لغو " +"شده است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "شرط : \"%s\" یک عبارت PYSON معتبر برای ماشه :\"%(trigger)s\" نیست." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "XML غیرمعتبر برای مشاهده \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"شما در حال تلاش برای نوشتن روی اسناد :\"%(model)s\" که دیگر وجود ندارد، می " +"باشید." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "شما مجاز به تغییر این پرونده نیستید." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "خطای نحوی برای شناسه xml :\"%(value)r\" در \"%(field)s\"." + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "مدل" @@ -3567,7 +3797,7 @@ msgstr "یاداشت خوانده شد" msgctxt "model:ir.queue,name:" msgid "Queue" -msgstr "" +msgstr "صف" msgctxt "model:ir.rule,name:" msgid "Rule" @@ -3709,6 +3939,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "منو" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "پیام ها" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "مدل های دسترسی" @@ -3889,6 +4123,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "هفته ها" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "چپ به راست" @@ -3973,10 +4211,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "افزایشی" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "خطا" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "فیلد" @@ -4005,30 +4239,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "دکمه دستیار" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "اقدام" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "پنجره اقدامات درحال اجرا" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "گزارش اقدامات" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "آدرس اینترنتی اقدام" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "دستیار اقدام" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "نوع" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "برد" @@ -4045,6 +4255,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "نمودار" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "درخت" @@ -4053,6 +4267,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "عمومی" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "عمومی" @@ -4074,8 +4292,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "زمان آخرین تغییرات" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "رهگیری اقدام" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4302,6 +4524,280 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "بسته" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "استدلال ها" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "عملکرد" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "واحد فاصله" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "مدل" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "نام" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "شماره تماس" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "تکرار ناموفق" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "درخواست کاربر" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "اجرای کاربر" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"تعداد دفعاتی که تابع فراخوانده می شود،یک عدد منفی نشان می دهد که تابع همواره" +" فراخوانده می شود" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "کاربری که درخواست ها را در صورت شکست دریافت خواهد کرد" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "کاربر برای اجرای این عمل استفاده کرد" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "اقدام" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "پنجره اقدامات درحال اجرا" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "گزارش اقدامات" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "آدرس اینترنتی اقدام" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "دستیار اقدام" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "نوع" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "رهگیری اقدام" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "منبع MD5" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"شما سعی میکنید قانون دسترسی را دور بزنید\n" +"( نوع سند : \"%s\" )" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"پرونده ها را نمی توان حذف کرد چرا که در فیلد: \"٪s\" از مدل: \"٪s\" از آنها " +"استفاده می شود." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "نام دامنه یا معیارهای جستجوی: \"%s\" در اقدام: \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "اقدام برنامه ریزی شده انجام نشد" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"عملیات زیر اجرا نشد : \"%s\"\n" +"\"%s\"\n" +"ردیابی:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "نقطه اعشار و جداکننده یکان باید متفاوت باشند!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "شما نمیتوانید این نوع سند: \"%s\" را ایجاد کنید" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "شما نمیتوانید این سند: \"%s\" را حذف کنید" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "شما نمیتوانید این سند: \"%s\" را بخوانید" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "شما نمیتوانید دراین سند: \"%s\" چیزی بنویسید" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "نام دکمه در مدل باید منحصربفرد باشد!" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "سه گانه [شناسه،مدل،ماژول] باید منحصربفرد باشد!" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "شما نمیتوانید فیلد!(\"%s\"،\"%s\") رابخوانید" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "شما نمیتوانید در فیلد!(\"%s\"،\"%s\") بنویسید" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "نام فیلد در مدل باید منحصربفرد باشد!" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "مدل باید منحصر به فرد باشد!" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "وابستگی توسط ماژول باید منحصر به فرد باشد!" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "نام مدل باید منحصر به فرد باشد!" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "سراسری و پیش فرض متقابلاً انحصاری میباشند!" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "راندینگ برچسب زمان باید یک عدد بزرگتر از صفر باشد" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "پیشوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "پسوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "آخرین برچسب زمان نباید در آینده ادامه: \"%s\" باشد." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "ادامه گمشده." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "راندینگ برچسب زمان باید یک عدد بزرگتر از صفر باشد" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "ترجمه باید منحصر به فرد باشد" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"سر وقت\" و دیگران متقابلاً انحصاری میباشند!" + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"شما سعی دارید پرونده ایی که دیگر وجود ندارد را بخوانید.\n" +"(نوع سند: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "خطای نحوی برای ارجاع : \"%s\" در \"%s\" s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "ارتباط یافت نشد : ٪ r در ٪ s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" مورد نیاز است." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" مورد نیاز است." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "مقدار فیلد : \"%s\" در انتخاب نیست." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "اندازه : \"%s\" از فیلد : \"%s\" درمدل : \"%s\" خیلی طولانی است." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "روابط بسیار زیاد یافت شد: ٪ r در ٪ s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"شما سعی دارید درپرونده ایی که دیگر وجود ندارد بنویسید.\n" +"(نوع سند: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "خطای نحوی از شناسه XML %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "گروه ها" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "خطا" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4327,3 +4823,156 @@ msgstr "همگام سازی" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "نمایش" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "پرتغالی (برزیل)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "شما اجازه حذف این پرونده را ندارید." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "مقدار فیلد: \"%s\" در مدل: \"%s\" باتوجه به دامنه آن معتبر نیست." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "مقدار: \"%s\" فیلد: \"%s\" در مدل: \"%s\" ایجاد نشده است." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "نام دامنه یا معیارهای جستجوی: \"%s\" در اقدام: \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "مشاهده: \"%s\" از اقدام: \"%s\" معتبر نمیباشد." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "اشتباه دستیارمدل در کلیدواژه اقدام \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "ایمیل تعریف شده در گزارش : \"%s\" معتبر نمیباشد." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "زبان پیش فرض قابل حذف نیست." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "فرمت تاریخ : \"%s\" در زبان : \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "گروه بندی : \"%s\" در زبان : \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "زبان پیش فرض باید قابل ترجمه باشد." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "شرط : \"%s\" یک عبارت PYSON معتبر نیست در قانون دکمه :\"%s\" ." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "تعداد ماژول های فعال بستگی دارد به آن هایی که غیرفعال می کنید:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "شما نمیتوانید یک ماژول فعال شده یا فعال خواهد شد را حذف کنید" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "نام دامنه در قانون: \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "پیشوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "پسوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "آخرین برچسب زمان نباید در آینده ادامه: \"%s\" باشد." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "ادامه گمشده." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"شما نمیتوانید ترجمه: \"%s\" را صادر کنید، چراکه آن ترجمه توسط ماژول: \"%s\" " +"بازنویسی میشود" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "شرط : \"%s\" یک عبارت PYSON معتبر نیست در trigger :\"%s\"." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "XML غیرمعتبر برای مشاهده \"%s\"." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"توابع بازگشتی خطا: پرونده: \"%s\" با مرجعیت: \"%s\" به عنوان والد خود " +"پیکربندی شده است." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "فاقد تابع جستجو در فیلد \"٪ s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "مقدار : \"%s\" فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" در انتخاب نیست." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "مقدار زمان: \"%s\" فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" معتبر نیست." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "شما مجاز به تغییر این پرونده نیستید." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "این پرونده بخشی از پیکره بندی پایه میباشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "شما تلاش می کنید پرونده ی :\"%(model)s\" را بخوانید، که دیگر وجود ندارد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "عملکرد جستجو برای فیلد \"٪ s\" گم شده است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" +"شما در حال تلاش برای نوشتن روی اسناد :\"%(model)s\" که دیگر وجود ندارد، می " +"باشید." diff --git a/trytond/ir/locale/fi.po b/trytond/ir/locale/fi.po new file mode 100644 index 0000000000..14989e6dc3 --- /dev/null +++ b/trytond/ir/locale/fi.po @@ -0,0 +1,5026 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:ir.action,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:" +msgid "Domains" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context:" +msgid "Context Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Context Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:" +msgid "Context Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:" +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:" +msgid "Domains" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Limit" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,order:" +msgid "Order Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:" +msgid "PySON Context" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:" +msgid "PySON Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_order:" +msgid "PySON Order" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:" +msgid "PySON Search Criteria" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Search Criteria" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,views:" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,count:" +msgid "Count" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.keyword,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.keyword,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.report,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:" +msgid "Direct Print" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,extension:" +msgid "Extension" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.report,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,is_custom:" +msgid "Is Custom" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.action.report,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:" +msgid "PySON Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report:" +msgid "Path" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content:" +msgid "Content" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" +msgid "Content" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" +msgid "Content Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_name:" +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,single:" +msgid "Single" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:" +msgid "Template Extension" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.url,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.url,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,url:" +msgid "Action Url" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,window:" +msgid "Window" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:" +msgid "Wizard name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.attachment,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.attachment,data_size:" +msgid "Data size" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,file_id:" +msgid "File ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,link:" +msgid "Link" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,timestamp:" +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,hostname:" +msgid "Hostname" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.configuration,language:" +msgid "language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_number:" +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,next_call:" +msgid "Next Call" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.date,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export,export_fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.export,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export.line,export:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "field:ir.export.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,code:" +msgid "Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.lang,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,direction:" +msgid "Direction" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:" +msgid "Negative Currency Symbol Precedes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:" +msgid "Negative Separate by Space" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:" +msgid "Negative Sign Position" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:" +msgid "Negative Sign" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:" +msgid "Positive Currency Symbol Precedes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:" +msgid "Positive Separate by Space" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:" +msgid "Positive Sign Position" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,parent:" +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" +msgid "Positive Sign" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model,fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.model,global_search_p:" +msgid "Global Search" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,info:" +msgid "Information" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,model:" +msgid "Model Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model,name:" +msgid "Model Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,clicks:" +msgid "Clicks" +msgstr "Clicks" + +msgctxt "field:ir.model.button,confirm:" +msgid "Confirm" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,help:" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.model.button,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset:" +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Reset by" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,rules:" +msgid "Rules" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,string:" +msgid "Label" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button_ruled:" +msgid "Button Ruled" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.click,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.rule,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,number_user:" +msgid "Number of User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,db_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:" +msgid "Identifier on File System" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_values:" +msgid "Values on File System" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:" +msgid "No Update" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,out_of_sync:" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Out of Sync" + +msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,values:" +msgid "Values" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" +msgid "Field Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,help:" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model.field,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,relation:" +msgid "Model Relation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,ttype:" +msgid "Field Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,field:" +msgid "Field" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "Filter" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:" +msgid "Level" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,childs:" +msgid "Childs" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,dependencies:" +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,parents:" +msgid "Parents" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,version:" +msgid "Version" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:" +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:" +msgid "Percentage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.dependency,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,message:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,unread:" +msgid "Unread" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.note.read,note:" +msgid "Note" +msgstr "Notes" + +msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.queue,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:" +msgid "Dequeued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:" +msgid "Enqueued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,expected_at:" +msgid "Expected at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,finished_at:" +msgid "Finished at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "Scheduled at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,rule_group:" +msgid "Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:" +msgid "Global" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.rule.group,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.rule.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rules:" +msgid "Tests" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.type,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,key:" +msgid "Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.session.wizard,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:" +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,lang:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.translation,name:" +msgid "Field Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,overriding_module:" +msgid "Overriding Module" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,res_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src:" +msgid "Source" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,value:" +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:" +msgid "File" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.translation.set.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.set.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_function:" +msgid "Action Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_model:" +msgid "Action Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:" +msgid "Limit Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "Minimum Delay" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.trigger,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_create:" +msgid "On Create" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:" +msgid "On Delete" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_time:" +msgid "On Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_write:" +msgid "On Write" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:" +msgid "Trigger" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,path:" +msgid "SVG Path" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:" +msgid "Action Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:" +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,favorite:" +msgid "Favorite" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,name:" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:" +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,arch:" +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.ui.view,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:" +msgid "Children Field" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:" +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.ui.view,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,priority:" +msgid "Priority" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,type:" +msgid "View Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_search,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:" +msgid "Child Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,nodes:" +msgid "Expanded Nodes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:" +msgid "Selected Nodes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:" +msgid "Field" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:" +msgid "Width" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Default search criteria for the list view" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,email:" +msgid "" +"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n" +"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,extension:" +msgid "" +"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for " +"compatible format" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,single:" +msgid "Check if the template works only for one record." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,translatable:" +msgid "Uncheck to disable translations for this report." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.url,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.wizard,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.wizard,window:" +msgid "Run wizard in a new window" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,code:" +msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,parent:" +msgid "Code of the exceptional parent" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model,module:" +msgid "Module in which this model is defined" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" +msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Button that should reset the rules" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button.click,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n" +"It activate the rule if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,db_id:" +msgid "The id of the record in the database." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:" +msgid "The id of the record as known on the file system." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field,module:" +msgid "Module in which this field is defined" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "" +"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " +"graph." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,expected_at:" +msgid "When the task should be done." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "When the task can start." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule,domain:" +msgid "" +"Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n" +"- \"user\" as the current user" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Add this rule to all users by default" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:" +msgid "" +"Make the rule global \n" +"so every users must follow this rule" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n" +"It triggers the action if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:" +msgid "" +"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n" +"0 for no limit." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "" +"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n" +"empty for no delay." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.menu,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "The PYSON domain" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form" +msgid "Window Actions" +msgstr "Window Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form" +msgid "URLs" +msgstr "URLs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form" +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Config Wizard Items" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Scheduled Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model" +msgid "Access" +msgstr "Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button" +msgid "Clicks" +msgstr "Clicks" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Fields Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field" +msgid "Access" +msgstr "Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config" +msgid "Configure Modules" +msgstr "Configure Modules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard" +msgid "Module Configuration" +msgstr "Module Configuration" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Export Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show" +msgid "Show View" +msgstr "Show View" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Tree State" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph" +msgid "Workflow Graph" +msgstr "Workflow Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action.act_window,name:" +msgid "Action act window" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Action act window domain" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "All" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Out of Sync" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local" +msgid "Local" +msgstr "Local" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:" +msgid "Action act window view" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.keyword,name:" +msgid "Action keyword" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.report,name:" +msgid "Action report" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.url,name:" +msgid "Action URL" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.wizard,name:" +msgid "Action wizard" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.attachment,name:" +msgid "Attachment" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.cache,name:" +msgid "Cache" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.configuration,name:" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.cron,name:" +msgid "Cron" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.date,name:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.export,name:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.export.line,name:" +msgid "Export line" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.lang,name:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca" +msgid "Català" +msgstr "Català" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs" +msgid "Czech" +msgstr "Czech" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de" +msgid "German" +msgstr "German" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en" +msgid "English" +msgstr "English" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" +msgid "Spanish (Latin American)" +msgstr "Spanish (Latin American)" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" +msgid "Persian" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" +msgid "French" +msgstr "French" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo" +msgid "Lao" +msgstr "Lao" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuanian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl" +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_sl" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.model,name:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.model.access,name:" +msgid "Model access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.model.button,name:" +msgid "Model Button" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button" +msgid "Run Once" +msgstr "Run Once" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button" +msgid "Sync" +msgstr "Sync" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Mark for Activation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Cancel Activation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Mark for Deactivation (beta)" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Cancel Deactivation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Mark for Upgrade" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancel Upgrade" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button" +msgid "Show" +msgstr "Show" + +msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:" +msgid "Model Button Reset" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button.click,name:" +msgid "Model Button Click" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button.rule,name:" +msgid "Model Button Rule" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.data,name:" +msgid "Model data" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.field,name:" +msgid "Model field" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.field.access,name:" +msgid "Model Field Access" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:" +msgid "Print Model Graph" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.module,name:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.done,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Done" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Start" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:" +msgid "Module Config Wizard Done" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:" +msgid "Module Config Wizard First" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:" +msgid "Config wizard to run after activating a module" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:" +msgid "Module Config Wizard Other" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.dependency,name:" +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.note,name:" +msgid "Note" +msgstr "Notes" + +msgctxt "model:ir.note.read,name:" +msgid "Note Read" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.queue,name:" +msgid "Queue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule,name:" +msgid "Rule" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:" +msgid "Rule group" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence type" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.session,name:" +msgid "Session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.session.wizard,name:" +msgid "Session Wizard" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation,name:" +msgid "Translation" +msgstr "Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Clean Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Clean Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Export Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Export Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Set Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:" +msgid "Update translation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.trigger,name:" +msgid "Trigger" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.trigger.log,name:" +msgid "Trigger Log" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.icon,name:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:" +msgid "UI menu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window" +msgid "Window Actions" +msgstr "Window Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url" +msgid "URLs" +msgstr "URLs" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard" +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration" +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Config Wizard Items" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Scheduled Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization" +msgid "Localization" +msgstr "Localization" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Fields Access" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler" +msgid "Scheduler" +msgstr "Scheduler" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Export Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui" +msgid "User Interface" +msgstr "User Interface" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Tree State" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" +msgid "Menu Favorite" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view,name:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:" +msgid "Show view" +msgstr "Show View" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:" +msgid "View Tree State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Action form" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Form relate" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open Graph" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open tree" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Print form" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Link" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Days" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Hours" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Minutes" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Months" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Weeks" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Left-to-right" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Right-to-left" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Field" +msgstr "Fields" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Help" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Report" +msgstr "Reports" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Selection" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Board" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Calendar" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Form" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Tree" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.act_window:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.url:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.wizard:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.attachment:" +msgid "Last Modification Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Run Once" +msgstr "Run Once" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Date Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Monetary Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Numbers Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:" +msgid "The modules have been upgraded / activated." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:" +msgid "The configuration is done." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:" +msgid "" +"You will be able to configure your installation depending on the modules you" +" have installed." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Cancel Activation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Cancel Deactivation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancel Upgrade" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Mark for Activation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Mark for Deactivation (beta)" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Mark for Upgrade" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "" +"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${day}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${month}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${year}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Day:" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Month:" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Year:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.translation.clean.start:" +msgid "Clean Translations?" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:" +msgid "Clean Translations Succeed!" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.translation.set.start:" +msgid "Synchronize Translations?" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:" +msgid "Set Succeed!" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:" +msgid "Print" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:" +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:" +msgid "Next" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:" +msgid "Clean" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,set_:" +msgid "Set" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:" +msgid "Update" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" +msgid "Close" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/fr.po b/trytond/ir/locale/fr.po index 449d61b1ad..d713b04929 100644 --- a/trytond/ir/locale/fr.po +++ b/trytond/ir/locale/fr.po @@ -2,352 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Vous essayez d'enfreindre une règle d'accès.\n" -"(Type du document : %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet enregistrement." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » dépasse la " -"limite de « %(digits)s » décimales." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"La valeur du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas valide selon " -"son domaine." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Impossible de supprimer les enregistrements car ils sont utilisés dans le " -"champ « %(field)s » de « %(model)s »." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "" -"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'existe " -"pas." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Le domaine ou critère de recherche « %(domain)s » de l'action « %(action)s »" -" est invalide." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Le contexte « %(context)s » de l'action « %(action)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Le critère de recherche ou le domaine « %(domain)s » de l'action " -"« %(action)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "La vue « %(view)s » de l'action « %(action)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Modèle d'assistant incorrect pour le mot-clé d'action « %s »." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Définition de mail incorrecte sur le rapport « %s »." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "L'action planifiée a échoué" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"L'action suivante n'a pas pu s'exécuter correctement: « %s »\n" -"%s\n" -" Retraçage : \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "Le langage par défaut ne peut pas être supprimé." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" -"Le format de date « %(format)s » du langage « %(language)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" -"Le groupement « %(grouping)s » de la langye « %(language)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Le langage par défaut doit être traduisible." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "" -"Le séparateur de décimale et le séparateur des centaines doivent être " -"différents !" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Vous ne pouvez pas créer ce type de document ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce document ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Vous ne pouvez pas lire ce document ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Vous ne pouvez pas écrire dans ce document ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"La condition « %(condition)s » n'est pas une expression PYSON valide sur la " -"règle de bouton « %(rule)s »." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Le nom du bouton dans le modèle doit être unique !" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "Le triplet (fs_id, module, model) doit être unique !" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Vous ne pouvez lire le champs ! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Vous ne pouvez écrire sur le champs ! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Le nom du champ doit être unique sur le modèle !" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Le modèle doit être unique !" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Une dépendance doit être unique par module !" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Certains modules activés dépendent de ceux que vous essayez de désactiver :" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Le nom du module doit être unique !" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un module qui est activé ou qui le sera" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Global et Défaut sont exclusifs !" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Domaine invalide sur la règle « %s »." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" -"Le préfixe « %(prefix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" -"Le suffixe « %(suffix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" -"La dernière estampille ne peut pas être dans le futur pour la séquence " -"« %s »." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "La séquence est manquante." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" -"Le préfixe « %(prefix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" -"Le suffixe « %(suffix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" -"La dernière estampille ne peut pas être dans le futur pour la séquence " -"« %s »." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "La séquence est manquante." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "La traduction doit être unique" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas exporter la traduction %(name)s car c'est une traduction " -"surchargée par le module %(overriding_module)s" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "« À temps » exclus les autres type de déclencheurs !" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"La condition \"%(condition)s\" n'est pas une expression valide PYSON sur le " -"déclencheur \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "XML invalide sur la vue « %s »." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Vous essayez de lire des enregistrements qui n'existent plus.\n" -"(Type du document: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Erreur de récursion: L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent " -"« %(parent_rec_name)s » a été configuré comme ancêtre de lui même." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Erreur de syntaxe pour la référence %r de %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation non trouvée : %r dans %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "Le champ « %(field)s » sur « %(model)s » est requis." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "Le champ « %(field)s » sur « %(model)s » est requis." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Fonction de recherche absente pour le champ « %s »." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas " -"dans la sélection." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Valeur absente de la sélection pour le champ « %s »." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "" -"La taille « %(size)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » est trop " -"longue." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"L'heure « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas " -"valide." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Trop de relations pour : %r dans %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Vous essayez d'écrire sur des enregistrements qui n'existent plus.\n" -"(Type du document: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet enregistrement." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Erreur de syntaxe XML pour l'ID %r de %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "Cet enregistrement fait partie de la configuration de base." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -728,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Contenu" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "Contenu HTML" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Nom du contenu" @@ -996,6 +654,78 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abréviation" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abréviation" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -1032,10 +762,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -1044,9 +770,13 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Fonction" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Heure" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1057,40 +787,28 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Nombre d'intervalles" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unité d'intervalle" +msgid "Interval Type" +msgstr "Type d'intervalle" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Modèle" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "Méthode" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minute" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Appel suivant" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Nombre d'appels" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom de l'enregistrement" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Répéter si échec" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Utilisateur de la demande" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Utilisateur" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "Jour de la semaine" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1176,6 +894,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "AM" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Code" @@ -1256,6 +978,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "Code parent" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "PM" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Signe positif" @@ -1266,7 +992,7 @@ msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" -msgstr "Séparateur des centaines" +msgstr "Séparateur des milliers" msgctxt "field:ir.lang,translatable:" msgid "Translatable" @@ -1280,6 +1006,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -1328,6 +1082,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actif" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -1620,10 +1378,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Description du champ" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Groupes" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -1664,6 +1418,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actif" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -2392,10 +2150,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Source" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 de la source" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Type" @@ -2977,22 +2731,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Le nombre de fois que la fonction est appelée, un nombre négatif indique que" -" la fonction sera toujours appelée" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "L'utilisateur qui recevra les requêtes en cas d'échec." - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "L'utilisateur qui exécutera l'action." - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future." @@ -3009,6 +2747,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Le module dans lequel ce modèle est défini" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3043,6 +2785,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Le module dans lequel ce champ est défini" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3079,6 +2825,12 @@ msgstr "" "Rend la règle globale de sorte \n" "que tout utilisateur doive la respecter" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" +"Affiché aux utilisateurs quand une erreur d'accès est levée à cause de cette" +" règle." + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "La règle est satisfaite si au moins un test est vrai" @@ -3183,6 +2935,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Message" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Accès aux modèles" @@ -3375,6 +3131,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Cache" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Ven" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Sam" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Dim" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Jeu" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Mer" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "Avr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "Aoû" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "Déc" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "Fév" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "Oct" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "Avril" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "Août" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "Février" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "Juin" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "Mars" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "Septembre" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" @@ -3435,11 +3351,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "Français" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italien" @@ -3459,9 +3375,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polonais" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugais (Brésil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugais" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3475,6 +3391,311 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinois Simplifié" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Message" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "Appeler le bouton « %(button)s » sur « %(model)s » n'est pas permis." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s.%(field)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Contexte « %(context)s » invalide pour l'action « %(action)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Domaine ou critère de recherche « %(domain)s » invalide pour l'action " +"« %(action)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Vue « %(view)s » invalide pour l'action « %(action)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Modèle d'assistant incorrect pour le mot-clé d'action « %(name)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Cet enregistrement fait partie de la configuration de base." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à créer les enregistrements de « %(model)s » car ils échouent à au moins une de ces règles :\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" +"L'action planifiée a échoué\n" +"L'action suivante a échoué à s'exécuter correctement: « %(name)s »\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les enregistrement « %(ids)s » de « %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles:\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet enregistrement." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Domaine invalide sur le schéma « %(schema)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Sélection invalide sur le schéma « %(schema)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" +"Le nombre de décimales de la valeur « %(value)s » pour le champs " +"« %(field)s » sur « %(model)s » éxède la limite de « %(digits)i »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"La valeur du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas valide selon " +"son domaine." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Les enregistrements ne peuvent pas être supprimés car ils sont utilisés par " +"le champ « %(field)s » de « %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "" +"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'existe " +"pas." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "Échec de sauvegarde, réessayez." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "L'ID doit être positif." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "La langue par défaut doit être traduisible." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "La langue par défaut ne peut pas être supprimé." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" +"Format de date « %(format)s » invalide pour la langue « %(language)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Groupement « %(grouping)s » invalide pour la langue « %(language)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condition « %(condition)s » n'est pas une expression PYSON valide pour la" +" règle de bouton « %(rule)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Certains modules activés dépendent de ceux que vous essayez de désactiver :" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas supprimer un module qui est activé ou qui va être activé." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" +"Vous essayez de lire les enregistrements « %(ids)s » de « %(model)s » qui " +"n'existent plus." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à lire les enregistrements « %(ids)s » de « %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles :\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Erreur de récursion: L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent " +"« %(parent_rec_name)s » a été configuré comme ancêtre de lui même." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" +"Erreur de syntaxe pour la référence : « %(value)r » sur « %(field)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Relation non trouvée : « %(value)r » sur « %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Définition d' e-mail incorrecte pour le rapport « %(name)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Une valeur est requise pour le champ « %(field)s » sur « %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Domaine invalide sur la règle « %(name)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Fonction de recherche manquante pour le champ « %(field)s » sur " +"« %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est " +"pas une des options permises." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Préfixe « %(affix)s » invalide pour la séquence « %(sequence)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Suffixe « %(affix)s » invalide pour la séquence « %(sequence)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" +"La « Dernière estampille » ne peut pas être dans le futur pour la séquence " +"« %s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Séquence manquante." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Fonction de définition manquante pour le champ « %(field)s » sur " +"« %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"La valeur pour le champ « %(field)s » sur « %(model)s » est trop longue " +"(%(size)i > %(max_size)i)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"La valeur de temps « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur " +"« %(model)s » n'est pas valide." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Trop de relations trouvées : « %(value)r » sur « %(model)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas exporter la traduction « %(name)s » car elle a été " +"surchargée par le module « %(overriding_module)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condition « %(condition)s » n'est pas une expression valide PYSON pour le" +" déclencheur « %(trigger)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "XML invalide pour la vue « %(name)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"Vous essayez d'écrire sur les enregistrements « %(ids)s » de « %(model)s » " +"qui n'existent plus." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à écrire sur les enregistrements « %(ids)s » de « %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles :\n" +"%(rules)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet enregistrement." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Erreur de syntaxe pour l'id XML : « %(value)r » pour « %(field)s »." + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Modèle" @@ -3735,6 +3956,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Accès aux modèles" @@ -3915,6 +4140,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Semaines" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "Lancer les déclencheurs « À temps »" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Gauche-à-droite" @@ -3999,10 +4228,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Incrémental" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Champ" @@ -4031,30 +4256,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Bouton de l'assistant" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Tableau" @@ -4071,6 +4272,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Graphique" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "Liste Formulaire" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Arbre" @@ -4079,6 +4284,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Général" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "Éditer" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Général" @@ -4100,8 +4309,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Heure de dernière modification" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Action à déclencher" +msgid "At" +msgstr "À" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "Chaque" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4330,6 +4543,282 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Fermer" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Fonction" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Unité d'intervalle" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Modèle" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Nombre d'appels" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Répéter si échec" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Utilisateur de la demande" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Utilisateur" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Le nombre de fois que la fonction est appelée, un nombre négatif indique que" +" la fonction sera toujours appelée" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "L'utilisateur qui recevra les requêtes en cas d'échec." + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "L'utilisateur qui exécutera l'action." + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Action à déclencher" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "MD5 de la source" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Vous essayez d'enfreindre une règle d'accès.\n" +"(Type du document : %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » dépasse la " +"limite de « %(digits)s » décimales." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Impossible de supprimer les enregistrements car ils sont utilisés dans le " +"champ « %(field)s » de « %(model)s »." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Le critère de recherche ou le domaine « %(domain)s » de l'action " +"« %(action)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "L'action planifiée a échoué" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"L'action suivante n'a pas pu s'exécuter correctement: « %s »\n" +"%s\n" +" Retraçage : \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "" +"Le séparateur de décimale et le séparateur des milliers doivent être " +"différents !" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Vous ne pouvez pas créer ce type de document ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce document ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Vous ne pouvez pas lire ce document ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Vous ne pouvez pas écrire dans ce document ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Le nom du bouton dans le modèle doit être unique !" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "Le triplet (fs_id, module, model) doit être unique !" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Vous ne pouvez lire le champs ! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Vous ne pouvez écrire sur le champs ! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Le nom du champ doit être unique sur le modèle !" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Le modèle doit être unique !" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Une dépendance doit être unique par module !" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Le nom du module doit être unique !" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Global et Défaut sont exclusifs !" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" +"Le préfixe « %(prefix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" +"Le suffixe « %(suffix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" +"La dernière estampille ne peut pas être dans le futur pour la séquence " +"« %s »." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "La séquence est manquante." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "La traduction doit être unique" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "« À temps » exclus les autres type de déclencheurs !" + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Vous essayez de lire des enregistrements qui n'existent plus.\n" +"(Type du document: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Erreur de syntaxe pour la référence %r de %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation non trouvée : %r dans %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "Le champ « %(field)s » sur « %(model)s » est requis." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "Le champ « %(field)s » sur « %(model)s » est requis." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Valeur absente de la sélection pour le champ « %s »." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "" +"La taille « %(size)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » est trop " +"longue." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Trop de relations pour : %r dans %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Vous essayez d'écrire sur des enregistrements qui n'existent plus.\n" +"(Type du document: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Erreur de syntaxe XML pour l'ID %r de %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4357,3 +4846,186 @@ msgstr "Synchroniser" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Afficher" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugais (Brésil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet enregistrement." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"La valeur du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas valide selon " +"son domaine." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "" +"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'existe " +"pas." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Le domaine ou critère de recherche « %(domain)s » de l'action « %(action)s »" +" est invalide." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Le contexte « %(context)s » de l'action « %(action)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "La vue « %(view)s » de l'action « %(action)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Modèle d'assistant incorrect pour le mot-clé d'action « %s »." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Définition de mail incorrecte sur le rapport « %s »." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "La langue par défaut ne peut pas être supprimé." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" +"Format de date « %(format)s » invalide pour la langue « %(language)s »." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Groupement « %(grouping)s » invalide sur la langue « %(language)s »." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "La langue par défaut doit être traduisible." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condition « %(condition)s » n'est pas une expression PYSON valide sur la " +"règle de bouton « %(rule)s »." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Certains modules activés dépendent de ceux que vous essayez de désactiver :" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un module qui est activé ou qui le sera" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Le domaine sur la règle « %s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" +"Le préfixe « %(prefix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" +"Le suffixe « %(suffix)s » de la séquence « %(sequence)s » est invalide." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" +"La dernière estampille ne peut pas être dans le futur pour la séquence " +"« %s »." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "La séquence est manquante." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas exporter la traduction %(name)s car c'est une traduction " +"surchargée par le module %(overriding_module)s" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condition \"%(condition)s\" n'est pas une expression valide PYSON sur le " +"déclencheur \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "XML invalide sur la vue « %s »." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Erreur de récursion: L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent " +"« %(parent_rec_name)s » a été configuré comme ancêtre de lui même." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Fonction de recherche absente pour le champ « %s »." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas " +"dans la sélection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"L'heure « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » n'est pas " +"valide." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet enregistrement." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Cet enregistrement fait partie de la configuration de base." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Fonction de recherche manquante pour le champ « %(field)s »." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" +"Vous essayez de lire des enregistrements de « %(model)s » qui n'existent " +"plus." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" +"Vous essayez d'écrire sur des enregistrements de « %(model)s » qui " +"n'existent plus." + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/hu.po b/trytond/ir/locale/hu.po index e79d676655..b6109fb734 100644 --- a/trytond/ir/locale/hu.po +++ b/trytond/ir/locale/hu.po @@ -2,361 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Érvénytelen értéktartomány (Domain) vagy keresési kritérium " -"\"%(domain)s\"akcióban \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Érvénytelen értékterület (Domain) vagy keresési kritériumok \"%(domain)s\" a" -" műveletben \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Érvénytelen nézet \"%(view)s\" a művelethez \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Helytelen Wizard mint a kulcsszó műveletben \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Érvénytelen e-mail cím a jelentésben \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Hibás tervezett művelet" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"A következő művelet sikertelen végrehajtása: \"%s\"\n" -"%s\n" -"Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "Az alapnyelvet nem lehet törölni." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Érvénytelen a dátum alakja \"%(format)s\" a \"%(language)s\" nyelvben." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Érvénytelen csoportosítás \"%(grouping)s\" a \"%(language)s\" nyelvben." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Az alapnyelv fordítható legyen." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "A decimál pont és az ezreselválasztónak különböznie kell!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Nem jogosult az e fajta dokumentum létrehozására! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Nem jogosult e dokumentum törlésére. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Nem jogosult a dokumentum olvasására. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Nem jogosult a dokumentum módosítására. (%s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"A Tigger \"%(trigger)s\" feltételei \"%(condition)s\" nem érvényes Python " -"kifejezés." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Egy gomb neve csak egyszer adható ki." - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "" -"A hármas kombináció, a fs_id modulból, egyértelműnek kell lenni (csak " -"egyszer használható fel)." - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Nem jogosult a mező olvasására. (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Nem jogosult a mező kitöltésére. (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Egy mező neve csak egyszer adható." - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "A minta csak egyszer adható." - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "A modul függősége egyértelműnek kell lenni!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Egy modul neve csak egyszer adható." - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "A már telepített vagy telepítésre előjegyzett modul nem törölhető." - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "A globális és standard egymást kizárja!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Érvénytelen értéktartomány (Domain) szabályozásban \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Érvénytelen előtag \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Érvénytelen toldalék \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Az idő a számkörhöz \"%s\" nem lehet a jövőben" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Hiányzó számkör." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Az időbélyegző kerekítése 0 felett legyen" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Érvénytelen előtag \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Érvénytelen toldalék \"%(suffix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Az utolsó időbélyegző a számkörhöz \"%s\" nem lehet a jövőben." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Hiányzó számkör" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Az időbélyegző kerekítése 0 felett legyen" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Fordítás csak egyszer adható ki" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Fordítás %(name) nem exportálható, mert a modulokon %(overriding_module) " -"keresztül vannak átírva." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"Időzített\" a többi opció egymást kizárja!" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"A Tigger \"%(trigger)s\" feltételei \"%(condition)s\" nem érvényes Python " -"kifejezés." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "Érvénytelen XML-adat nézethez \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -#, fuzzy -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" @@ -737,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Tartalom" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Név" @@ -1006,6 +655,90 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" @@ -1042,10 +775,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentumok" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" @@ -1054,9 +783,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Funkció" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Nap" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Óra" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1067,40 +802,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Közbenső szám" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Interval Egység" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Minta" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Név" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Perc" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Következő hívás" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Hívások száma" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "A kimaradt ismétlése" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Hibaüzenet" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Felhasználó" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1186,6 +910,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Jelszó" @@ -1269,6 +997,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1293,6 +1025,40 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Tovább" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" @@ -1341,6 +1107,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" @@ -1658,10 +1429,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Leírás" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Csoportok" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Súgó" @@ -1702,6 +1469,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátumaa" @@ -2455,10 +2227,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Forrás" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 forrás" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Típus" @@ -3040,22 +2808,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Funkciófelhívás száma \\n\n" -"(Negatív szám esetén a funkció mindig felhívásra kerül.)" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "Felhasználó, ki hiba esetén felkereshető" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Felhasználó, aki a műveletet véghez viszi" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3072,6 +2824,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Modul, melyben ez a minta van definiálva" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3104,6 +2860,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Modul, melyben ez a mező van definiálva" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3138,6 +2898,10 @@ msgstr "" "Globális szabály\n" "(Minden felhasználóra érvényes)" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "A szabály akkor érvényes, ha legalább egy teszt pozitív" @@ -3254,6 +3018,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3479,6 +3247,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Cache" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Nap" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Hónap" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Beállítások" @@ -3546,11 +3476,11 @@ msgid "French" msgstr "French" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Bolgár" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3572,9 +3502,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3590,6 +3520,303 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Érvénytelen értéktartomány (Domain) vagy keresési kritérium " +"\"%(domain)s\"akcióban \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Érvénytelen nézet \"%(view)s\" a művelethez \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Helytelen Wizard mint a kulcsszó műveletben \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Az alapnyelv fordítható legyen." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "Az alapnyelvet nem lehet törölni." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Érvénytelen a dátum alakja \"%(format)s\" a \"%(language)s\" nyelvben." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Érvénytelen csoportosítás \"%(grouping)s\" a \"%(language)s\" nyelvben." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"A Tigger \"%(trigger)s\" feltételei \"%(condition)s\" nem érvényes Python " +"kifejezés." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "A már telepített vagy telepítésre előjegyzett modul nem törölhető." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Érvénytelen e-mail cím a jelentésben \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Érvénytelen értéktartomány (Domain) szabályozásban \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Érvénytelen előtag \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Érvénytelen toldalék \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "Az idő a számkörhöz \"%s\" nem lehet a jövőben" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Hiányzó számkör." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Fordítás %(name) nem exportálható, mert a modulokon %(overriding_module) " +"keresztül vannak átírva." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"A Tigger \"%(trigger)s\" feltételei \"%(condition)s\" nem érvényes Python " +"kifejezés." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "Érvénytelen XML-adat nézethez \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Minta" @@ -3869,6 +4096,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4076,6 +4307,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Hét" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Balról jobbra" @@ -4160,10 +4395,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Inkrementális" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Mező" @@ -4193,30 +4424,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Wizard gomb" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Info oldal" @@ -4233,6 +4440,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Grafikon" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Fa" @@ -4241,6 +4452,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "" @@ -4263,7 +4478,11 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Utolsó módosítás" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" msgstr "" #, fuzzy @@ -4506,6 +4725,284 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Bezár" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentumok" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Funkció" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Interval Egység" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Minta" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Hívások száma" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "A kimaradt ismétlése" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Hibaüzenet" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Felhasználó" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Funkciófelhívás száma \\n\n" +"(Negatív szám esetén a funkció mindig felhívásra kerül.)" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "Felhasználó, ki hiba esetén felkereshető" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Felhasználó, aki a műveletet véghez viszi" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "MD5 forrás" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Érvénytelen értékterület (Domain) vagy keresési kritériumok \"%(domain)s\" a" +" műveletben \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Hibás tervezett művelet" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"A következő művelet sikertelen végrehajtása: \"%s\"\n" +"%s\n" +"Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "A decimál pont és az ezreselválasztónak különböznie kell!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Nem jogosult az e fajta dokumentum létrehozására! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Nem jogosult e dokumentum törlésére. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Nem jogosult a dokumentum olvasására. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Nem jogosult a dokumentum módosítására. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Egy gomb neve csak egyszer adható ki." + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "" +"A hármas kombináció, a fs_id modulból, egyértelműnek kell lenni (csak " +"egyszer használható fel)." + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Nem jogosult a mező olvasására. (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Nem jogosult a mező kitöltésére. (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Egy mező neve csak egyszer adható." + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "A minta csak egyszer adható." + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "A modul függősége egyértelműnek kell lenni!" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Egy modul neve csak egyszer adható." + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "A globális és standard egymást kizárja!" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Az időbélyegző kerekítése 0 felett legyen" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Érvénytelen előtag \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Érvénytelen toldalék \"%(suffix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Az utolsó időbélyegző a számkörhöz \"%s\" nem lehet a jövőben." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Hiányzó számkör" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Az időbélyegző kerekítése 0 felett legyen" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Fordítás csak egyszer adható ki" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"Időzített\" a többi opció egymást kizárja!" + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Csoportok" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4525,3 +5022,191 @@ msgid "" msgstr "" "Üresen hagyni ugyan ahhoz a formátumhoz, mint a 'bővített javaslat', lásd " "unoconv-dokumentáció kompatibilis formátumokhoz." + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Érvénytelen értéktartomány (Domain) vagy keresési kritérium " +"\"%(domain)s\"akcióban \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Érvénytelen nézet \"%(view)s\" a művelethez \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Helytelen Wizard mint a kulcsszó műveletben \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Érvénytelen e-mail cím a jelentésben \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "Az alapnyelvet nem lehet törölni." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Érvénytelen a dátum alakja \"%(format)s\" a \"%(language)s\" nyelvben." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Érvénytelen csoportosítás \"%(grouping)s\" a \"%(language)s\" nyelvben." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Az alapnyelv fordítható legyen." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"A Tigger \"%(trigger)s\" feltételei \"%(condition)s\" nem érvényes Python " +"kifejezés." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "A már telepített vagy telepítésre előjegyzett modul nem törölhető." + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Érvénytelen értéktartomány (Domain) szabályozásban \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Érvénytelen előtag \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Érvénytelen toldalék \"%(prefix)s\" a számkörben \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Az idő a számkörhöz \"%s\" nem lehet a jövőben" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Hiányzó számkör." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"Fordítás %(name) nem exportálható, mert a modulokon %(overriding_module) " +"keresztül vannak átírva." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"A Tigger \"%(trigger)s\" feltételei \"%(condition)s\" nem érvényes Python " +"kifejezés." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "Érvénytelen XML-adat nézethez \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/it.po b/trytond/ir/locale/it.po index b7fa59ea58..0843942c71 100644 --- a/trytond/ir/locale/it.po +++ b/trytond/ir/locale/it.po @@ -2,359 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Dominio o criterio di ricerca \"%(domain)s\" invalido nell'azione " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Dominio o criterio di ricerca \"%(domain)s\" invalido nell'azione " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Vista \"%(view)s invalida per l'azione \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Modello wizard sbagliato nella keyword action \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Definizione dell'email invalida nel report \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Azione Pianficata non riuscita" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "La seguente azione non è riuscita: %s" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "" -"La lingua predefinita non si può eliminare" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Formato data \"%(format)s\" invalido nella lingua \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella lingua \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Il linguaggio predefinito dev'essere traducibile" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "decimal_point e thousands_sep devono essere diversi!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" -"Questo tipo di docmuento non può essere " -"creato! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Documento non eliminabile! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Documento (%s) non leggibile da utente!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Documento (%s) non scrivibile da utente" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"La condizione \"%(condition)s\" non e un'epressione PYSON valida nella " -"regola bottone \"%(rule)s\"." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Il nome del bottone nel modello dev'essere unico" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "La tripletta (fs_id, modulo, modello) dev'essere unica!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Campo (%s.%s) non leggibile da utente!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Campo (%s.%s) non scrivibile dall'utente" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Il nome del campo nel modello dev'essere unico" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Il modello dev'essere unico" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "La dipendenza dev'essere unica per modulo" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Alcuni moduli attivi dipendono da quelli che stai tentando di disattivare." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Il nome del modulo dev'essere unico" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Non si può rimuovere un modulo attivato o da attivare." - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Globale e predefinito si escludono" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Dominio invalido nella regola \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Prefisso \"%(prefix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Suffisso \"%(suffix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" -"L'ultima marcatura temporale non può essere " -"in futuro nella sequenza \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Sequenza mancante" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "L'arrotondamento della marca temporale dev'essere maggiore di 0" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Prefisso \"%(prefix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Suffisso \"%(suffix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" -"L'ultima marcatura temporale non può essere " -"in futuro nella sequenza \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Sequenza mancante" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "L'arrotondamento della marca temporale dev'essere maggiore di 0" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "La traduzionedev'essere unica" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Traduzione %(name)s non esportabile perche superata dal modulo " -"%(overriding_module)s" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"On Time\" e others si escludono a vicenda" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"La condizione \"%(condition)s\" non e' un'epressione PYSON valida per il " -"trigger \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "XML invalido per la vista \"%s\"" - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -#, fuzzy -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -735,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Contenuto" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Nome del Contenuto" @@ -1004,6 +655,90 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" @@ -1040,10 +775,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argomenti" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" @@ -1052,9 +783,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creazione Utente" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Funzione" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Giorni" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Ore" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1065,40 +802,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Intervallo Numerico" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unità Intervallo" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Modello" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minuti" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Prossima Call" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Numero di call" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Ripetizione mancata" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Richiesta Utente" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Utente dell'esecuzione" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1184,6 +910,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Codice" @@ -1267,6 +997,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1291,6 +1025,40 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Creazione Data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creazione Utente" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Prossimo" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" @@ -1339,6 +1107,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" @@ -1632,10 +1405,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Descrizione campo" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Gruppi" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -1676,6 +1445,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" @@ -2411,10 +2185,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Source" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "Source MD5" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -2994,25 +2764,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Numero di volte in cui la funzione è " -"chiamata, se negativo indica che verrò sempre" -" chiamata" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "" -"L'utente che riceverà delle richieste in caso" -" di non riuscita" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Utente utilizzato per eseguire questa azione" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3029,6 +2780,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Modulo dove è definito questo modello" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3061,6 +2816,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Modulo dove è definito questo campo" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3095,6 +2854,10 @@ msgid "" "so every users must follow this rule" msgstr "Rendere globale la regola" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "" @@ -3207,6 +2970,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3435,6 +3203,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Cache" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Giorni" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Mesi" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" @@ -3504,12 +3434,12 @@ msgid "French" msgstr "French" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3531,10 +3461,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3550,6 +3479,309 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Dominio o criterio di ricerca \"%(domain)s\" invalido nell'azione " +"\"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Vista \"%(view)s invalida per l'azione \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Modello wizard sbagliato nella keyword action \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Il linguaggio predefinito dev'essere traducibile" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" +"La lingua predefinita non si può eliminare" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Formato data \"%(format)s\" invalido nella lingua \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella lingua \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condizione \"%(condition)s\" non e un'epressione PYSON valida nella " +"regola bottone \"%(rule)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Alcuni moduli attivi dipendono da quelli che stai tentando di disattivare." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "Non si può rimuovere un modulo attivato o da attivare." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Definizione dell'email invalida nel report \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Dominio invalido nella regola \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Prefisso \"%(prefix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Suffisso \"%(suffix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" +"L'ultima marcatura temporale non può essere " +"in futuro nella sequenza \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Sequenza mancante" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Traduzione %(name)s non esportabile perche superata dal modulo " +"%(overriding_module)s" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condizione \"%(condition)s\" non e' un'epressione PYSON valida per il " +"trigger \"%(trigger)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "XML invalido per la vista \"%s\"" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Modello" @@ -3822,6 +4054,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Messaggio" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4029,6 +4266,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Settimana" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Sinistra-destra" @@ -4113,10 +4354,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Incrementale" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Errore" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Campo" @@ -4145,32 +4382,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Bottone Wizard" -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr " " - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr " " - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Tavola" @@ -4187,6 +4398,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Grafo" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Tree" @@ -4195,6 +4410,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Generale" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Generale" @@ -4216,8 +4435,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Ultima Modifica" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Trigger Azione" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4446,6 +4669,298 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Chiusura" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Argomenti" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Funzione" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Unità Intervallo" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Modello" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Numero di call" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Ripetizione mancata" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Richiesta Utente" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Utente dell'esecuzione" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Numero di volte in cui la funzione è " +"chiamata, se negativo indica che verrò sempre" +" chiamata" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "" +"L'utente che riceverà delle richieste in caso" +" di non riuscita" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Utente utilizzato per eseguire questa azione" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr " " + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr " " + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Trigger Azione" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "Source MD5" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Dominio o criterio di ricerca \"%(domain)s\" invalido nell'azione " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Azione Pianficata non riuscita" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "La seguente azione non è riuscita: %s" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "decimal_point e thousands_sep devono essere diversi!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" +"Questo tipo di docmuento non può essere " +"creato! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Documento non eliminabile! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Documento (%s) non leggibile da utente!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Documento (%s) non scrivibile da utente" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Il nome del bottone nel modello dev'essere unico" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "La tripletta (fs_id, modulo, modello) dev'essere unica!" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Campo (%s.%s) non leggibile da utente!" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Campo (%s.%s) non scrivibile dall'utente" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Il nome del campo nel modello dev'essere unico" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Il modello dev'essere unico" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "La dipendenza dev'essere unica per modulo" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Il nome del modulo dev'essere unico" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Globale e predefinito si escludono" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "L'arrotondamento della marca temporale dev'essere maggiore di 0" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Prefisso \"%(prefix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Suffisso \"%(suffix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" +"L'ultima marcatura temporale non può essere " +"in futuro nella sequenza \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Sequenza mancante" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "L'arrotondamento della marca temporale dev'essere maggiore di 0" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "La traduzionedev'essere unica" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"On Time\" e others si escludono a vicenda" + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruppi" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Errore" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4473,3 +4988,181 @@ msgstr "Sync" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "mostra" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Dominio o criterio di ricerca \"%(domain)s\" invalido nell'azione " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Vista \"%(view)s invalida per l'azione \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Modello wizard sbagliato nella keyword action \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Definizione dell'email invalida nel report \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" +"La lingua predefinita non si può eliminare" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Formato data \"%(format)s\" invalido nella lingua \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella lingua \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Il linguaggio predefinito dev'essere traducibile" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"La condizione \"%(condition)s\" non e un'epressione PYSON valida nella " +"regola bottone \"%(rule)s\"." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Alcuni moduli attivi dipendono da quelli che stai tentando di disattivare." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "Non si può rimuovere un modulo attivato o da attivare." + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Dominio invalido nella regola \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Prefisso \"%(prefix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Suffisso \"%(suffix)s\" invalido nella sequenza \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" +"L'ultima marcatura temporale non può essere " +"in futuro nella sequenza \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Sequenza mancante" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"Traduzione %(name)s non esportabile perche superata dal modulo " +"%(overriding_module)s" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"La condizione \"%(condition)s\" non e' un'epressione PYSON valida per il " +"trigger \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "XML invalido per la vista \"%s\"" + +#, fuzzy +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/lo.po b/trytond/ir/locale/lo.po index 6b064f602a..995d636e39 100644 --- a/trytond/ir/locale/lo.po +++ b/trytond/ir/locale/lo.po @@ -2,320 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - #, fuzzy msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" @@ -759,6 +445,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "" @@ -1070,6 +760,90 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1113,10 +887,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ຢູ່" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1127,8 +897,12 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" msgstr "" #, fuzzy @@ -1141,41 +915,27 @@ msgid "Interval Number" msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" +msgid "Interval Type" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "ຊື່" +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" msgstr "" #, fuzzy @@ -1280,6 +1040,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ຢູ່" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" @@ -1371,6 +1135,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1398,6 +1166,39 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1453,6 +1254,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "ໃຊ້ຢູ່" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1794,11 +1600,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "ໝວດ" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "" @@ -1845,6 +1646,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "ໃຊ້ຢູ່" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" @@ -2687,10 +2493,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" @@ -3356,20 +3158,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3386,6 +3174,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3416,6 +3208,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3446,6 +3242,10 @@ msgid "" "so every users must follow this rule" msgstr "" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "" @@ -3552,6 +3352,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "ລາຍການ" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Models Access" @@ -3758,6 +3562,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" @@ -3822,11 +3786,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "French" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3846,9 +3810,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3862,6 +3826,276 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" @@ -4147,6 +4381,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "ລາຍການ" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Models Access" @@ -4344,6 +4582,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "" @@ -4430,10 +4672,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" @@ -4466,30 +4704,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "" @@ -4507,6 +4721,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Graph" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "" @@ -4516,6 +4734,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "ທົ່ວໄປ" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" @@ -4541,7 +4763,11 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" msgstr "" #, fuzzy @@ -4797,7 +5023,433 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "ອັດ" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "ໝວດ" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.rule.group,users:" msgid "Users" msgstr "ຜູ້ໃຊ້" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/lt.po b/trytond/ir/locale/lt.po index c4006a77a4..badbe8a623 100644 --- a/trytond/ir/locale/lt.po +++ b/trytond/ir/locale/lt.po @@ -2,6 +2,4644 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +msgctxt "field:ir.action,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:" +msgid "Domains" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context:" +msgid "Context Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Context Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:" +msgid "Context Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:" +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:" +msgid "Domains" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Limit" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,order:" +msgid "Order Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:" +msgid "PySON Context" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:" +msgid "PySON Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_order:" +msgid "PySON Order" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:" +msgid "PySON Search Criteria" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Search Criteria" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,views:" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,count:" +msgid "Count" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.keyword,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.keyword,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.report,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:" +msgid "Direct Print" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,extension:" +msgid "Extension" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.report,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,is_custom:" +msgid "Is Custom" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:" +msgid "PySON Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report:" +msgid "Path" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content:" +msgid "Content" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" +msgid "Content" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" +msgid "Content Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_name:" +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,single:" +msgid "Single" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:" +msgid "Template Extension" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.url,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.url,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.url,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,url:" +msgid "Action Url" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,window:" +msgid "Window" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:" +msgid "Wizard name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.attachment,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.attachment,data_size:" +msgid "Data size" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,file_id:" +msgid "File ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,link:" +msgid "Link" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.attachment,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.cache,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.cache,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.cache,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cache,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.cache,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,timestamp:" +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.configuration,hostname:" +msgid "Hostname" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.configuration,language:" +msgid "language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.cron,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_number:" +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,next_call:" +msgid "Next Call" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.cron,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.date,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.export,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export,export_fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.export,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.export,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.export,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export.line,export:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "field:ir.export.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export.line,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.lang,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,code:" +msgid "Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.lang,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.lang,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,direction:" +msgid "Direction" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:" +msgid "Negative Currency Symbol Precedes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:" +msgid "Negative Separate by Space" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:" +msgid "Negative Sign Position" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.lang,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:" +msgid "Negative Sign" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:" +msgid "Positive Currency Symbol Precedes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:" +msgid "Positive Separate by Space" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:" +msgid "Positive Sign Position" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,parent:" +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" +msgid "Positive Sign" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model,fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.model,global_search_p:" +msgid "Global Search" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,info:" +msgid "Information" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,model:" +msgid "Model Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model,name:" +msgid "Model Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,clicks:" +msgid "Clicks" +msgstr "Clicks" + +msgctxt "field:ir.model.button,confirm:" +msgid "Confirm" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.button,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,help:" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset:" +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Reset by" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,rules:" +msgid "Rules" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,string:" +msgid "Label" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button_ruled:" +msgid "Button Ruled" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.click,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.rule,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,number_user:" +msgid "Number of User" +msgstr "Naudotojų kiekis" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.data,db_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:" +msgid "Identifier on File System" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_values:" +msgid "Values on File System" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:" +msgid "No Update" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,out_of_sync:" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Out of Sync" + +msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,values:" +msgid "Values" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" +msgid "Field Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,help:" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,relation:" +msgid "Model Relation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,ttype:" +msgid "Field Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,field:" +msgid "Field" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "Filter" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:" +msgid "Level" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,childs:" +msgid "Childs" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.module,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.module,dependencies:" +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.module,parents:" +msgid "Parents" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,version:" +msgid "Version" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.module,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:" +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:" +msgid "Percentage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.dependency,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.dependency,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.note,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.note,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.note,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "Paskutinysis naudotojas" + +msgctxt "field:ir.note,message:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,unread:" +msgid "Unread" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.note,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.note.read,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,note:" +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,user:" +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.queue,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.queue,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.queue,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:" +msgid "Dequeued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:" +msgid "Enqueued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,expected_at:" +msgid "Expected at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,finished_at:" +msgid "Finished at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.queue,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.queue,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "Scheduled at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.rule,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,rule_group:" +msgid "Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:" +msgid "Global" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.rule.group,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.rule.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rules:" +msgid "Tests" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.sequence,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.type,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.session,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.session,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.session,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,key:" +msgid "Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.session,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.session.wizard,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.translation,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.translation,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:" +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,lang:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.translation,name:" +msgid "Field Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,overriding_module:" +msgid "Overriding Module" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,res_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src:" +msgid "Source" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,value:" +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.translation,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:" +msgid "File" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.translation.set.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.set.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_function:" +msgid "Action Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_model:" +msgid "Action Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.trigger,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:" +msgid "Limit Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "Minimum Delay" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_create:" +msgid "On Create" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:" +msgid "On Delete" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_time:" +msgid "On Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_write:" +msgid "On Write" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:" +msgid "Trigger" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,path:" +msgid "SVG Path" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:" +msgid "Action Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:" +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,favorite:" +msgid "Favorite" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,name:" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:" +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,user:" +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view,arch:" +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.ui.view,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:" +msgid "Children Field" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:" +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.ui.view,priority:" +msgid "Priority" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,type:" +msgid "View Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_search,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_search,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:" +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:" +msgid "Child Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,nodes:" +msgid "Expanded Nodes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:" +msgid "Selected Nodes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,user:" +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:" +msgid "Field" +msgstr "Fields" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:" +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:" +msgid "Width" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Pakeitimo data" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" + +msgctxt "help:ir.action,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Default search criteria for the list view" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,email:" +msgid "" +"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n" +"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,extension:" +msgid "" +"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for " +"compatible format" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,single:" +msgid "Check if the template works only for one record." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,translatable:" +msgid "Uncheck to disable translations for this report." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.url,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.wizard,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.wizard,window:" +msgid "Run wizard in a new window" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,code:" +msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,parent:" +msgid "Code of the exceptional parent" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model,module:" +msgid "Module in which this model is defined" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" +msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Button that should reset the rules" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button.click,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n" +"It activate the rule if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,db_id:" +msgid "The id of the record in the database." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:" +msgid "The id of the record as known on the file system." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field,module:" +msgid "Module in which this field is defined" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "" +"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " +"graph." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,expected_at:" +msgid "When the task should be done." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "When the task can start." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule,domain:" +msgid "" +"Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n" +"- \"user\" as the current user" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Add this rule to all users by default" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:" +msgid "" +"Make the rule global \n" +"so every users must follow this rule" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n" +"It triggers the action if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:" +msgid "" +"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n" +"0 for no limit." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "" +"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n" +"empty for no delay." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.menu,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "The PYSON domain" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form" +msgid "Window Actions" +msgstr "Window Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form" +msgid "URLs" +msgstr "URLs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form" +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Config Wizard Items" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Scheduled Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model" +msgid "Access" +msgstr "Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button" +msgid "Clicks" +msgstr "Clicks" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Fields Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field" +msgid "Access" +msgstr "Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config" +msgid "Configure Modules" +msgstr "Configure Modules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard" +msgid "Module Configuration" +msgstr "Module Configuration" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Export Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show" +msgid "Show View" +msgstr "Show View" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Tree State" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph" +msgid "Workflow Graph" +msgstr "Workflow Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action.act_window,name:" +msgid "Action act window" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Action act window domain" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "All" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Out of Sync" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local" +msgid "Local" +msgstr "Local" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:" +msgid "Action act window view" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.keyword,name:" +msgid "Action keyword" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.report,name:" +msgid "Action report" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.url,name:" +msgid "Action URL" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.wizard,name:" +msgid "Action wizard" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.attachment,name:" +msgid "Attachment" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.cache,name:" +msgid "Cache" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.configuration,name:" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.cron,name:" +msgid "Cron" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.date,name:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.export,name:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.export.line,name:" +msgid "Export line" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.lang,name:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca" +msgid "Català" +msgstr "Català" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs" +msgid "Czech" +msgstr "Czech" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de" +msgid "German" +msgstr "German" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en" +msgid "English" +msgstr "English" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" +msgid "Spanish (Latin American)" +msgstr "Spanish (Latin American)" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" +msgid "Persian" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" +msgid "French" +msgstr "French" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo" +msgid "Lao" +msgstr "Lao" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuanian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl" +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_sl" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.model,name:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.model.access,name:" +msgid "Model access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.model.button,name:" +msgid "Model Button" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button" +msgid "Run Once" +msgstr "Run Once" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button" +msgid "Sync" +msgstr "Sync" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Mark for Activation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Cancel Activation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Mark for Deactivation (beta)" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Cancel Deactivation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Mark for Upgrade" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancel Upgrade" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button" +msgid "Show" +msgstr "Show" + +msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:" +msgid "Model Button Reset" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button.click,name:" +msgid "Model Button Click" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button.rule,name:" +msgid "Model Button Rule" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.data,name:" +msgid "Model data" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.field,name:" +msgid "Model field" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.field.access,name:" +msgid "Model Field Access" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:" +msgid "Print Model Graph" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.module,name:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.done,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Done" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Start" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:" +msgid "Module Config Wizard Done" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:" +msgid "Module Config Wizard First" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:" +msgid "Config wizard to run after activating a module" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:" +msgid "Module Config Wizard Other" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.dependency,name:" +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.note,name:" +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +msgctxt "model:ir.note.read,name:" +msgid "Note Read" +msgstr "Perskaityta pastaba" + +msgctxt "model:ir.queue,name:" +msgid "Queue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule,name:" +msgid "Rule" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:" +msgid "Rule group" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence type" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.session,name:" +msgid "Session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.session.wizard,name:" +msgid "Session Wizard" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation,name:" +msgid "Translation" +msgstr "Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Clean Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Clean Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Export Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Export Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Set Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:" +msgid "Update translation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.trigger,name:" +msgid "Trigger" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.trigger.log,name:" +msgid "Trigger Log" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.icon,name:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:" +msgid "UI menu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window" +msgid "Window Actions" +msgstr "Window Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url" +msgid "URLs" +msgstr "URLs" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard" +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration" +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Config Wizard Items" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Scheduled Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization" +msgid "Localization" +msgstr "Localization" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Fields Access" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler" +msgid "Scheduler" +msgstr "Scheduler" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Export Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui" +msgid "User Interface" +msgstr "Naudotojo sąsaja" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Tree State" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" +msgid "Menu Favorite" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view,name:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:" +msgid "Show view" +msgstr "Show View" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:" +msgid "View Tree State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Action form" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Form relate" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open Graph" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open tree" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Print form" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Link" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Days" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Hours" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Minutes" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Months" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Weeks" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Left-to-right" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Right-to-left" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Field" +msgstr "Fields" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Help" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Report" +msgstr "Reports" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Selection" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Board" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Calendar" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Form" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Tree" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.act_window:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.url:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.wizard:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.attachment:" +msgid "Last Modification Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Run Once" +msgstr "Run Once" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Date Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Monetary Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Numbers Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:" +msgid "The modules have been upgraded / activated." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:" +msgid "The configuration is done." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:" +msgid "" +"You will be able to configure your installation depending on the modules you" +" have installed." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Cancel Activation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Cancel Deactivation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancel Upgrade" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Mark for Activation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Mark for Deactivation (beta)" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Mark for Upgrade" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "" +"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${day}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${month}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${year}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Day:" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Month:" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Year:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.translation.clean.start:" +msgid "Clean Translations?" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:" +msgid "Clean Translations Succeed!" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.translation.set.start:" +msgid "Synchronize Translations?" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:" +msgid "Set Succeed!" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:" +msgid "Print" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:" +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:" +msgid "Next" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:" +msgid "Clean" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,set_:" +msgid "Set" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:" +msgid "Update" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" +msgid "Close" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + msgctxt "error:access_error:" msgid "" "You try to bypass an access rule.\n" @@ -10,10 +4648,6 @@ msgstr "" "You try to bypass an access rule.\n" "(Document type: %s)" -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " @@ -22,14 +4656,6 @@ msgstr "" "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " "digits limit of \"%(digits)s\"." -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - msgctxt "error:foreign_model_exist:" msgid "" "Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" @@ -38,10 +4664,113 @@ msgstr "" "Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" " \"%(model)s\"." +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + msgctxt "error:foreign_model_missing:" msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." msgstr "" @@ -234,854 +4963,22 @@ msgctxt "error:ir.ui.view:" msgid "Invalid XML for view \"%s\"." msgstr "" -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - -msgctxt "field:ir.action,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.action,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,keywords:" -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.action,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,usage:" -msgid "Usage" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:" -msgid "Domains" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:" -msgid "Views" -msgstr "Views" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,context:" -msgid "Context Value" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,context_domain:" -msgid "Context Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:" -msgid "Context Model" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:" -msgid "Domain Value" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:" -msgid "Domains" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:" -msgid "Keywords" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:" -msgid "Limit" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,order:" -msgid "Order Value" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:" -msgid "PySON Context" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:" -msgid "PySON Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_order:" -msgid "PySON Order" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:" -msgid "PySON Search Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:" -msgid "Search Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,usage:" -msgid "Usage" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window,views:" -msgid "Views" -msgstr "Views" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,act_window:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,count:" -msgid "Count" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,domain:" -msgid "Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:" -msgid "View" -msgstr "Views" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.keyword,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:" -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.keyword,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.report,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.report,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:" -msgid "Direct Print" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,email:" -msgid "Email" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,extension:" -msgid "Extension" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.report,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.action.report,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,is_custom:" -msgid "Is Custom" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,keywords:" -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.report,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.report,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.report,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:" -msgid "PySON Email" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,report:" -msgid "Path" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,report_content:" -msgid "Content" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" -msgid "Content" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" -msgid "Content Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,report_name:" -msgid "Internal Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,single:" -msgid "Single" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:" -msgid "Template Extension" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,translatable:" -msgid "Translatable" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,usage:" -msgid "Usage" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.url,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.url,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.url,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.action.url,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,keywords:" -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.url,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,url:" -msgid "Action Url" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,usage:" -msgid "Usage" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.wizard,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,email:" -msgid "Email" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:" -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.wizard,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.action.wizard,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,usage:" -msgid "Usage" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,window:" -msgid "Window" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:" -msgid "Wizard name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.attachment,data:" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "field:ir.attachment,data_size:" -msgid "Data size" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,description:" -msgid "Description" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,file_id:" -msgid "File ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:" -msgid "Last Modification" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,last_user:" -msgid "Last User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,link:" -msgid "Link" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.attachment,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,resource:" -msgid "Resource" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,summary:" -msgid "Summary" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cache,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cache,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cache,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cache,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.cache,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cache,timestamp:" -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cache,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.configuration,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.configuration,hostname:" -msgid "Hostname" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.configuration,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.configuration,language:" -msgid "language" -msgstr "Languages" - -msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.configuration,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.configuration,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,args:" msgid "Arguments" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,function:" msgid "Function" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,interval_number:" -msgid "Interval Number" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" msgid "Interval Unit" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.cron,next_call:" -msgid "Next Call" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" msgid "Number of Calls" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" msgid "Repeat Missed" msgstr "" @@ -1094,1953 +4991,14 @@ msgctxt "field:ir.cron,user:" msgid "Execution User" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.cron,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.date,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.export,export_fields:" -msgid "Fields" -msgstr "Fields" - -msgctxt "field:ir.export,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.export,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.export,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export,resource:" -msgid "Resource" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.export.line,export:" -msgid "Export" -msgstr "Exports" - -msgctxt "field:ir.export.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.export.line,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,code:" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.lang,date:" -msgid "Date" -msgstr "Data" - -msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:" -msgid "Decimal Separator" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,direction:" -msgid "Direction" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,grouping:" -msgid "Grouping" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:" -msgid "Decimal Separator" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:" -msgid "Grouping" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:" -msgid "Thousands Separator" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:" -msgid "Negative Currency Symbol Precedes" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:" -msgid "Negative Separate by Space" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:" -msgid "Negative Sign Position" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.lang,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:" -msgid "Negative Sign" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:" -msgid "Positive Currency Symbol Precedes" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:" -msgid "Positive Separate by Space" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:" -msgid "Positive Sign Position" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,parent:" -msgid "Parent Code" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" -msgid "Positive Sign" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:" -msgid "Thousands Separator" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,translatable:" -msgid "Translatable" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model,fields:" -msgid "Fields" -msgstr "Fields" - -msgctxt "field:ir.model,global_search_p:" -msgid "Global Search" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,info:" -msgid "Information" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,model:" -msgid "Model Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -msgctxt "field:ir.model,name:" -msgid "Model Description" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,description:" -msgid "Description" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,group:" -msgid "Group" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.access,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:" -msgid "Create Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:" -msgid "Delete Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:" -msgid "Read Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:" -msgid "Write Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.button,clicks:" -msgid "Clicks" -msgstr "Clicks" - -msgctxt "field:ir.model.button,confirm:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,help:" -msgid "Help" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.button,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.button,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,reset:" -msgid "Reset" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,reset_by:" -msgid "Reset by" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,rules:" -msgid "Rules" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,string:" -msgid "Label" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button:" -msgid "Button" -msgstr "Buttons" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button_ruled:" -msgid "Button Ruled" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.button.click,button:" -msgid "Button" -msgstr "Buttons" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,record_id:" -msgid "Record ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.click,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.button.rule,button:" -msgid "Button" -msgstr "Buttons" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,condition:" -msgid "Condition" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,description:" -msgid "Description" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,number_user:" -msgid "Number of User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,db_id:" -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:" -msgid "Identifier on File System" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,fs_values:" -msgid "Values on File System" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.data,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.data,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:" -msgid "No Update" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.data,out_of_sync:" -msgid "Out of Sync" -msgstr "Out of Sync" - -msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,values:" -msgid "Values" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" -msgid "Field Description" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.model.field,groups:" msgid "Groups" msgstr "" -msgctxt "field:ir.model.field,help:" -msgid "Help" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,relation:" -msgid "Model Relation" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,ttype:" -msgid "Field Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,description:" -msgid "Description" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field.access,field:" -msgid "Field" -msgstr "Fields" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,group:" -msgid "Group" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:" -msgid "Create Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:" -msgid "Delete Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:" -msgid "Read Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:" -msgid "Write Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:" -msgid "Filter" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:" -msgid "Level" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,childs:" -msgid "Childs" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,dependencies:" -msgid "Dependencies" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.module,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.module,parents:" -msgid "Parents" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,state:" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,version:" -msgid "Version" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.done,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:" -msgid "Modules to update" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:" -msgid "Percentage" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.module.dependency,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.module.dependency,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,state:" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,last_modification:" -msgid "Last Modification" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,last_user:" -msgid "Last User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,message:" -msgid "Message" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:" -msgid "Message" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,resource:" -msgid "Resource" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,unread:" -msgid "Unread" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note.read,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note.read,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.note.read,note:" -msgid "Note" -msgstr "Notes" - -msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note.read,user:" -msgid "User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note.read,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.queue,data:" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:" -msgid "Dequeued at" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:" -msgid "Enqueued at" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,expected_at:" -msgid "Expected at" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,finished_at:" -msgid "Finished at" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.queue,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.queue,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:" -msgid "Scheduled at" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,domain:" -msgid "Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,rule_group:" -msgid "Group" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:" -msgid "Default" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:" -msgid "Global" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.rule.group,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.rule.group,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:" -msgid "Create Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:" -msgid "Delete Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:" -msgid "Read Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:" -msgid "Write Access" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,rules:" -msgid "Tests" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.sequence,code:" -msgid "Sequence Code" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "field:ir.sequence,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:" -msgid "Last Timestamp" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.sequence,name:" -msgid "Sequence Name" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:" -msgid "Increment Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,number_next:" -msgid "Next Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:" -msgid "Next Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,padding:" -msgid "Number padding" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,prefix:" -msgid "Prefix" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,suffix:" -msgid "Suffix" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:" -msgid "Timestamp Offset" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:" -msgid "Timestamp Rounding" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:" -msgid "Sequence Code" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:" -msgid "Last Timestamp" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:" -msgid "Sequence Name" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:" -msgid "Increment Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:" -msgid "Next Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:" -msgid "Next Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:" -msgid "Number padding" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:" -msgid "Prefix" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:" -msgid "Suffix" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:" -msgid "Timestamp Offset" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:" -msgid "Timestamp Rounding" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.sequence.type,code:" -msgid "Sequence Code" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.type,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.sequence.type,name:" -msgid "Sequence Name" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,key:" -msgid "Key" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.session.wizard,data:" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "field:ir.session.wizard,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:" -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.translation,lang:" -msgid "Language" -msgstr "Languages" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.translation,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.translation,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -msgctxt "field:ir.translation,name:" -msgid "Field Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,overriding_module:" -msgid "Overriding Module" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,res_id:" -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,src:" -msgid "Source" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" msgid "Source MD5" msgstr "" -msgctxt "field:ir.translation,type:" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,value:" -msgid "Translation Value" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:" -msgid "File" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:" -msgid "Language" -msgstr "Languages" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -msgctxt "field:ir.translation.set.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.set.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:" -msgid "Language" -msgstr "Languages" - -msgctxt "field:ir.trigger,action_function:" -msgid "Action Function" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,action_model:" -msgid "Action Model" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,condition:" -msgid "Condition" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:" -msgid "Limit Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,minimum_time_delay:" -msgid "Minimum Delay" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.trigger,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.trigger,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.trigger,on_create:" -msgid "On Create" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:" -msgid "On Delete" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,on_time:" -msgid "On Time" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,on_write:" -msgid "On Write" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:" -msgid "Record ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:" -msgid "Trigger" -msgstr "Triggers" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.icon,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.icon,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,path:" -msgid "SVG Path" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.menu,action:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:" -msgid "Action Keywords" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,active:" -msgid "Active" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:" -msgid "Children" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:" -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,favorite:" -msgid "Favorite" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.menu,name:" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:" -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,menu:" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,user:" -msgid "User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,arch:" -msgid "View Architecture" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view,data:" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "field:ir.ui.view,domain:" -msgid "Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:" -msgid "Children Field" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:" -msgid "Inherited View" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view,module:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.ui.view,priority:" -msgid "Priority" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,type:" -msgid "View Type" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,domain:" -msgid "Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view_search,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view_search,name:" -msgid "Name" -msgstr "Namu" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:" -msgid "User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:" -msgid "Child Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,domain:" -msgid "Domain" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,nodes:" -msgid "Expanded Nodes" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:" -msgid "Selected Nodes" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,user:" -msgid "User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:" -msgid "Field" -msgstr "Fields" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:" -msgid "User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:" -msgid "Width" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.act_window,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:" -msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:" -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:" -msgid "Default search criteria for the list view" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.report,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.report,email:" -msgid "" -"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n" -"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.report,extension:" -msgid "" -"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for " -"compatible format" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.report,single:" -msgid "Check if the template works only for one record." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.report,translatable:" -msgid "Uncheck to disable translations for this report." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.url,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.wizard,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.action.wizard,window:" -msgid "Run wizard in a new window" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" msgid "" "Number of times the function is called, a negative number indicates that the" @@ -3055,1058 +5013,20 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:" msgid "The user used to execute this action" msgstr "" -msgctxt "help:ir.lang,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." msgstr "" -msgctxt "help:ir.lang,code:" -msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.lang,parent:" -msgid "Code of the exceptional parent" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model,module:" -msgid "Module in which this model is defined" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" -msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:" -msgid "Button that should reset the rules" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.button.click,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" msgid "" -"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n" -"It activate the rule if true." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.data,db_id:" -msgid "The id of the record in the database." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:" -msgid "The id of the record as known on the file system." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.field,module:" -msgid "Module in which this field is defined" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" -msgid "" -"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " -"graph." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.queue,expected_at:" -msgid "When the task should be done." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.queue,scheduled_at:" -msgid "When the task can start." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.rule,domain:" -msgid "" -"Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n" -"- \"user\" as the current user" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:" -msgid "Add this rule to all users by default" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:" -msgid "" -"Make the rule global \n" -"so every users must follow this rule" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" -msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.sequence,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.trigger,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.trigger,condition:" -msgid "" -"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n" -"It triggers the action if true." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:" -msgid "" -"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n" -"0 for no limit." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.trigger,minimum_time_delay:" -msgid "" -"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n" -"empty for no delay." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.ui.menu,active:" -msgid "Uncheck to exclude from future use." -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:" -msgid "The PYSON domain" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.action,name:" -msgid "Action" -msgstr "Actions" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form" -msgid "Window Actions" -msgstr "Window Actions" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form" -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form" -msgid "Reports" -msgstr "Reports" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form" -msgid "URLs" -msgstr "URLs" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form" -msgid "Wizards" -msgstr "Wizards" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form" -msgid "Attachments" -msgstr "Attachments" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form" -msgid "Config Wizard Items" -msgstr "Config Wizard Items" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form" -msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Scheduled Actions" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form" -msgid "Exports" -msgstr "Exports" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form" -msgid "Icons" -msgstr "Icons" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form" -msgid "Languages" -msgstr "Languages" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" -msgid "Models Access" -msgstr "Models Access" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model" -msgid "Access" -msgstr "Access" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button" -msgid "Clicks" -msgstr "Clicks" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form" -msgid "Buttons" -msgstr "Buttons" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form" -msgid "Fields Access" -msgstr "Fields Access" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field" -msgid "Access" -msgstr "Access" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form" -msgid "Fields" -msgstr "Fields" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form" -msgid "Models" -msgstr "Models" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade" -msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" -msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config" -msgid "Configure Modules" -msgstr "Configure Modules" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard" -msgid "Module Configuration" -msgstr "Module Configuration" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form" -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form" -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form" -msgid "Record Rules" -msgstr "Record Rules" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form" -msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form" -msgid "Sequences Strict" -msgstr "Sequences Strict" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form" -msgid "Sequence Types" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean" -msgid "Clean Translations" -msgstr "Clean Translations" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export" -msgid "Export Translations" -msgstr "Export Translations" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" -msgid "Translations" -msgstr "Translations" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" -msgid "Translations" -msgstr "Translations" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set" -msgid "Set Translations" -msgstr "Set Translations" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update" -msgid "Synchronize Translations" -msgstr "Synchronize Translations" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form" -msgid "Triggers" -msgstr "Triggers" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form" -msgid "Views" -msgstr "Views" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search" -msgid "View Search" -msgstr "View Search" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show" -msgid "Show View" -msgstr "Show View" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state" -msgid "Tree State" -msgstr "Tree State" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form" -msgid "View Tree Width" -msgstr "View Tree Width" - -msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph" -msgid "Graph" -msgstr "Graph" - -msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph" -msgid "Graph" -msgstr "Graph" - -msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph" -msgid "Workflow Graph" -msgstr "Workflow Graph" - -msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report" -msgid "Translations" -msgstr "Translations" - -msgctxt "model:ir.action.act_window,name:" -msgid "Action act window" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:" -msgid "Action act window domain" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all" -msgid "All" -msgstr "All" - -msgctxt "" -"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync" -msgid "Out of Sync" -msgstr "Out of Sync" - -msgctxt "" -"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local" -msgid "Local" -msgstr "Local" - -msgctxt "" -"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module" -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:" -msgid "Action act window view" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action.keyword,name:" -msgid "Action keyword" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action.report,name:" -msgid "Action report" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action.url,name:" -msgid "Action URL" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.action.wizard,name:" -msgid "Action wizard" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.attachment,name:" -msgid "Attachment" -msgstr "Attachments" - -msgctxt "model:ir.cache,name:" -msgid "Cache" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.configuration,name:" -msgid "Configuration" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.cron,name:" -msgid "Cron" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.date,name:" -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.export,name:" -msgid "Export" -msgstr "Exports" - -msgctxt "model:ir.export.line,name:" -msgid "Export line" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:" -msgid "Language" -msgstr "Languages" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarian" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca" -msgid "Català" -msgstr "Català" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs" -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de" -msgid "German" -msgstr "German" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en" -msgid "English" -msgstr "English" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Spanish (Latin American)" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" -msgid "Persian" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" -msgid "French" -msgstr "French" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo" -msgid "Lao" -msgstr "Lao" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuanian" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl" -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_sl" -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" - -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.model,name:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.model.access,name:" -msgid "Model access" -msgstr "Models Access" - -msgctxt "model:ir.model.button,name:" -msgid "Model Button" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button" -msgid "Run Once" -msgstr "Run Once" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button" -msgid "Sync" -msgstr "Sync" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button" -msgid "Mark for Activation" -msgstr "Mark for Activation" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button" -msgid "Cancel Activation" -msgstr "Cancel Activation" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button" -msgid "Mark for Deactivation (beta)" -msgstr "Mark for Deactivation (beta)" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button" -msgid "Cancel Deactivation" -msgstr "Cancel Deactivation" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button" -msgid "Mark for Upgrade" -msgstr "Mark for Upgrade" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button" -msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Cancel Upgrade" - -msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button" -msgid "Show" -msgstr "Show" - -msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:" -msgid "Model Button Reset" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.button.click,name:" -msgid "Model Button Click" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.button.rule,name:" -msgid "Model Button Rule" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.data,name:" -msgid "Model data" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.field,name:" -msgid "Model field" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.field.access,name:" -msgid "Model Field Access" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:" -msgid "Print Model Graph" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.module,name:" -msgid "Module" -msgstr "Modules" - -msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.done,name:" -msgid "Module Activate Upgrade Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:" -msgid "Module Activate Upgrade Start" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:" -msgid "Module Config Wizard Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:" -msgid "Module Config Wizard First" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:" -msgid "Config wizard to run after activating a module" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:" -msgid "Module Config Wizard Other" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.module.dependency,name:" -msgid "Module dependency" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.note,name:" -msgid "Note" -msgstr "Notes" - -msgctxt "model:ir.note.read,name:" -msgid "Note Read" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.queue,name:" -msgid "Queue" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.rule,name:" -msgid "Rule" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.rule.group,name:" -msgid "Rule group" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.sequence,name:" -msgid "Sequence" -msgstr "Sequences" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:" -msgid "Sequence Strict" -msgstr "Sequences Strict" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.sequence.type,name:" -msgid "Sequence type" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "model:ir.session,name:" -msgid "Session" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.session.wizard,name:" -msgid "Session Wizard" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation,name:" -msgid "Translation" -msgstr "Translations" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:" -msgid "Clean translation" -msgstr "Clean Translations" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:" -msgid "Clean translation" -msgstr "Clean Translations" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:" -msgid "Export translation" -msgstr "Export Translations" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:" -msgid "Export translation" -msgstr "Export Translations" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:" -msgid "Set Translation" -msgstr "Set Translations" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:" -msgid "Set Translation" -msgstr "Set Translations" - -msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:" -msgid "Update translation" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.trigger,name:" -msgid "Trigger" -msgstr "Triggers" - -msgctxt "model:ir.trigger.log,name:" -msgid "Trigger Log" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.ui.icon,name:" -msgid "Icon" -msgstr "Icons" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:" -msgid "UI menu" -msgstr "" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action" -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action" -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window" -msgid "Window Actions" -msgstr "Window Actions" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form" -msgid "Reports" -msgstr "Reports" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url" -msgid "URLs" -msgstr "URLs" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard" -msgid "Wizards" -msgstr "Wizards" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration" -msgid "Administration" -msgstr "Administration" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form" -msgid "Attachments" -msgstr "Attachments" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form" -msgid "Config Wizard Items" -msgstr "Config Wizard Items" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form" -msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Scheduled Actions" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form" -msgid "Exports" -msgstr "Exports" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form" -msgid "Icons" -msgstr "Icons" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type" -msgid "Sequence Types" -msgstr "Sequence Types" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form" -msgid "Languages" -msgstr "Languages" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization" -msgid "Localization" -msgstr "Localization" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" -msgid "Models Access" -msgstr "Models Access" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form" -msgid "Buttons" -msgstr "Buttons" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form" -msgid "Fields Access" -msgstr "Fields Access" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form" -msgid "Models" -msgstr "Models" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models" -msgid "Models" -msgstr "Models" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_activate_upgrade" -msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" -msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form" -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules" -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form" -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form" -msgid "Record Rules" -msgstr "Record Rules" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler" -msgid "Scheduler" -msgstr "Scheduler" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form" -msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form" -msgid "Sequences Strict" -msgstr "Sequences Strict" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences" -msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean" -msgid "Clean Translations" -msgstr "Clean Translations" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export" -msgid "Export Translations" -msgstr "Export Translations" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form" -msgid "Translations" -msgstr "Translations" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set" -msgid "Set Translations" -msgstr "Set Translations" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update" -msgid "Synchronize Translations" -msgstr "Synchronize Translations" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form" -msgid "Triggers" -msgstr "Triggers" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui" -msgid "User Interface" -msgstr "User Interface" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view" -msgid "Views" -msgstr "Views" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search" -msgid "View Search" -msgstr "View Search" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state" -msgid "Tree State" -msgstr "Tree State" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width" -msgid "View Tree Width" -msgstr "View Tree Width" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form" -msgid "Fields" -msgstr "Fields" - -msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" -msgid "Menu Favorite" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.ui.view,name:" -msgid "View" -msgstr "Views" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:" -msgid "Show view" -msgstr "Show View" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:" -msgid "View Search" -msgstr "View Search" - -msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:" -msgid "View Tree State" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:" -msgid "View Tree Width" -msgstr "View Tree Width" - -msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" -msgid "Action form" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" -msgid "Form relate" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" -msgid "Open Graph" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" -msgid "Open tree" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" -msgid "Print form" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.attachment,type:" -msgid "Data" -msgstr "Data" - -msgctxt "selection:ir.attachment,type:" -msgid "Link" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" -msgid "Days" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" -msgid "Hours" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" -msgid "Minutes" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" -msgid "Months" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" -msgid "Weeks" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.lang,direction:" -msgid "Left-to-right" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.lang,direction:" -msgid "Right-to-left" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module,state:" -msgid "Activated" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module,state:" -msgid "Not Activated" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module,state:" -msgid "To be activated" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module,state:" -msgid "To be removed" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module,state:" -msgid "To be upgraded" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" -msgid "Open" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" -msgid "Activated" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" -msgid "Not Activated" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" -msgid "To be activated" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" -msgid "To be removed" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" -msgid "To be upgraded" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.sequence,type:" -msgid "Decimal Timestamp" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.sequence,type:" -msgid "Hexadecimal Timestamp" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.sequence,type:" -msgid "Incremental" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" -msgid "Decimal Timestamp" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" -msgid "Hexadecimal Timestamp" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" -msgid "Incremental" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." msgstr "" msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Error" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Field" -msgstr "Fields" - -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Help" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Model" -msgstr "Models" - -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Report" -msgstr "Reports" - -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Selection" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "View" -msgstr "Views" - -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Wizard Button" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" msgid "" msgstr "" @@ -4131,285 +5051,6 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "" msgstr "" -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "Board" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "Calendar" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "Form" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "Graph" -msgstr "Graph" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "Tree" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.action.act_window:" -msgid "General" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.action.report:" -msgid "General" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.action.url:" -msgid "General" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.action.wizard:" -msgid "General" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.action:" -msgid "General" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.attachment:" -msgid "Last Modification Time" -msgstr "" - msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Action to trigger" msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Run Once" -msgstr "Run Once" - -msgctxt "view:ir.lang:" -msgid "Date Formatting" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.lang:" -msgid "Monetary Formatting" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.lang:" -msgid "Numbers Formatting" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:" -msgid "The modules have been upgraded / activated." -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:" -msgid "The configuration is done." -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:" -msgid "" -"You will be able to configure your installation depending on the modules you" -" have installed." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.module:" -msgid "Cancel Activation" -msgstr "Cancel Activation" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.module:" -msgid "Cancel Deactivation" -msgstr "Cancel Deactivation" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.module:" -msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Cancel Upgrade" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.module:" -msgid "Mark for Activation" -msgstr "Mark for Activation" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.module:" -msgid "Mark for Deactivation (beta)" -msgstr "Mark for Deactivation (beta)" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.module:" -msgid "Mark for Upgrade" -msgstr "Mark for Upgrade" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.note:" -msgid "Date" -msgstr "Data" - -msgctxt "view:ir.note:" -msgid "Time" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.note:" -msgid "User" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.rule.group:" -msgid "" -"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.rule.group:" -msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "${day}" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "${month}" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "${year}" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "Day:" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "Incremental" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "Month:" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -msgctxt "view:ir.sequence:" -msgid "Year:" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.translation.clean.start:" -msgid "Clean Translations?" -msgstr "Clean Translations" - -msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:" -msgid "Clean Translations Succeed!" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:ir.translation.set.start:" -msgid "Synchronize Translations?" -msgstr "Synchronize Translations" - -msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:" -msgid "Set Succeed!" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:" -msgid "Print" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:" -msgid "Start Upgrade" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:" -msgid "Clean" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:" -msgid "Export" -msgstr "Exports" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,set_:" -msgid "Set" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,succeed,end:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:" -msgid "Update" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" -msgid "Close" -msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/nl.po b/trytond/ir/locale/nl.po index 41d26800b9..d9e03da17e 100644 --- a/trytond/ir/locale/nl.po +++ b/trytond/ir/locale/nl.po @@ -2,333 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"U probeert een toegangsregel te omzeilen!\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Geplande actie mislukt" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "Decimaal teken en duizendtal teken moet verschillend zijn!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "U kunt dit type document niet aanmaken! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "U kunt dit document niet verwijderen! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "U kunt dit document openen! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "U kunt dit document niet muteren! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "De veldnaam in het model moet uniek zijn!" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "Het drietal (fs_id, module, model) moet uniek zijn!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "De veldnaam in het model moet uniek zijn!" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Het model moet uniek zijn!" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Afhankelijkheid moet uniek zijn per module!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "De naam van de module moet uniek zijn!" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "U kunt een module niet verwijderen als die geïnstalleerd is of wordt." - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Globaal en standaard sluiten elkaar uit!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Vertaling moet uniek zijn!" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"Op tijd\" en anderen sluiten elkaar uit!" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -761,6 +434,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Inhoud" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "" @@ -1071,6 +748,90 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1113,10 +874,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenten" - #, fuzzy msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1127,9 +884,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Functie" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Dagen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Uren" #, fuzzy msgctxt "field:ir.cron,id:" @@ -1141,41 +904,30 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Interval nummer" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Interval eenheid" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Naam" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minuten" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Verzoek gebruiker" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Uitvoerende gebruiker" - #, fuzzy msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1273,6 +1025,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Code" @@ -1359,6 +1115,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1385,6 +1145,40 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Volgende" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1438,6 +1232,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actief" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" @@ -1776,10 +1575,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Veld omschrijving" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Groepen" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Help" @@ -1823,6 +1618,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actief" + #, fuzzy msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" @@ -2648,10 +2448,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Bron" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Type" @@ -3303,20 +3099,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "De gebruiker die de verzoeken krijgt in geval van falen" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "De gebruiker die gebruikt wordt voor deze actie" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3333,6 +3115,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Module waarin dit veld is gedefinieerd" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3366,6 +3152,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Module waarin dit veld is gedefinieerd" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3396,6 +3186,10 @@ msgid "" "so every users must follow this rule" msgstr "Maak de regel globaal" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "De regel is waar als tenminste aan één voorwaarde wordt voldaan" @@ -3511,6 +3305,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3730,6 +3528,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Tijdelijk geheugen" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Dagen" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Maanden" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" @@ -3796,11 +3756,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "French" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3820,9 +3780,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3837,6 +3797,277 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "U kunt een module niet verwijderen als die geïnstalleerd is of wordt." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Model" @@ -4126,6 +4357,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4335,6 +4570,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Weken" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Van links naar rechts" @@ -4419,10 +4658,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Oplopend" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Veld" @@ -4452,30 +4687,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Assistent knop" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Bord" @@ -4492,6 +4703,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Grafiek" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Boomstructuur" @@ -4500,6 +4715,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Algemeen" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Algemeen" @@ -4521,8 +4740,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Actie om uit te voeren" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:ir.cron:" @@ -4779,6 +5002,442 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenten" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Functie" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Interval eenheid" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Model" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Verzoek gebruiker" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Uitvoerende gebruiker" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "De gebruiker die de verzoeken krijgt in geval van falen" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "De gebruiker die gebruikt wordt voor deze actie" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Actie om uit te voeren" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"U probeert een toegangsregel te omzeilen!\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Geplande actie mislukt" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "Decimaal teken en duizendtal teken moet verschillend zijn!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "U kunt dit type document niet aanmaken! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "U kunt dit document niet verwijderen! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "U kunt dit document openen! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "U kunt dit document niet muteren! (%s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "De veldnaam in het model moet uniek zijn!" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "Het drietal (fs_id, module, model) moet uniek zijn!" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "De veldnaam in het model moet uniek zijn!" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Het model moet uniek zijn!" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Afhankelijkheid moet uniek zijn per module!" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "De naam van de module moet uniek zijn!" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Globaal en standaard sluiten elkaar uit!" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Vertaling moet uniek zijn!" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"Op tijd\" en anderen sluiten elkaar uit!" + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Groepen" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Fout" + msgctxt "field:ir.rule.group,users:" msgid "Users" msgstr "Gebruikers" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "U kunt een module niet verwijderen als die geïnstalleerd is of wordt." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/pl.po b/trytond/ir/locale/pl.po index 7aa5613b1d..245bc5629a 100644 --- a/trytond/ir/locale/pl.po +++ b/trytond/ir/locale/pl.po @@ -2,335 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Próbujesz ominąć regułę dostępu.\n" -"(Typ dokumentu: %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"Wartość w polu \"%(field)s\" dla \"%(model)s\" jest nieprawidłowa względem " -"swojej domeny." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Nie możesz usunąć tych rekordów ponieważ użyte są w polu \"%(field)s\" " -"modelu \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "Wartość \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" nie istnieje." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Nieprawidłowa domena lub kryteria wyszukiwania \"%(domain)s\" dla akcji " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Nieprawidłowy kontekst \"%(context)s\" dla akcji \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Nieprawidłowa domena lub kryteria wyszukiwania \"%(domain)s\" dla akcji " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Nieprawidłowy widok \"%(view)s\" dla akcji \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Nieprawidłowy model kreatora w akcji \"%s\" dot. słów kluczowych." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Nieprawidłowe określenie emaila w raporcie \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Zaplanowana akcja nie powiodła się" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Następujące działanie nie można wykonać poprawnie: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "Domyślny język nie może zostać usunięty." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Niewłaściwy format daty \"%(format)s\" w języku \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Niewłaściwe grupowanie \"%(grouping)s\" w języku \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Domyślny język musi być przetłumaczalny." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "decimal_point i thousands_sep muszą się różnić!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Nie możesz tworzyć tego rodzaju dokumentu! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Nie możesz usunąć tego dokumentu! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Nie możesz czytać tego dokumentu! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Nie możesz zapisywać w tym dokumencie! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"Warunek \"%(condition)s\" nie jest poprawnym wyrażeniem PYSON dla przycisku " -"w regule \"%s(rule)s\"." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Nazwa przycisku w modelu musi być unikatowa!" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "Zbiór (fs_id, module, model) musi być unikatowy!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Nie możesz czytać pola! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Nie możesz zapisywać tego pola! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Nazwa pola w modelu musi być unikalna!" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Model musi być unikalny!" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Zależność musi być unikatowa odnośnie modułów!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Niektóre aktywne moduły zależą od modułów, które próbujesz dezaktywować:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Nazwa modelu musi być unikalna!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Nie możesz usunąć modułu, który jest aktywny lub będzie aktywny" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Globalny i domyślny wzajemnie się wykluczają!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Nieprawidłowa domena w regule \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Niewłaściwy prefiks \"%(prefix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Niewłaściwy sufiks \"%(suffix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Ostatni znak czasu nie może wystąpić w przyszłości w sekwencji \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Brakująca sekwencja." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Zaokrąglenie znaku czasu musi być większe od 0" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Niewłaściwy prefiks \"%(prefix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Niewłaściwy sufiks \"%(suffix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Ostatni znak czasu nie może wystąpić w przyszłości w sekwencji \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Brakująca sekwencja." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Zaokrąglenie znaku czasu musi być większe od 0" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Tłumaczenie musi być unikatowe" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Nie możesz wyeksportować tłumaczenia %(name)s ponieważ jest ono nadpisane " -"przez moduł %(overriding_module)s" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"Na czas\" i pozostałe wzajemnie wykluczają się!" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"Warunek \"%(condition)s\" nie jest poprawnym wyrażeniem PYSON dla wyzwalacza" -" \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "Niewłaściwy XML dla widoku \"%s\"." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "Próbujesz czytać rekordy, które nie istnieją.(Typ dokumentu: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Błąd rekurencji: Rekord \"%(rec_name)s\" z elementem nadrzędnym " -"\"%(parent_rec_name)s\" został skonfigurowany jako element nadrzędny siebie " -"samego." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Błąd składni dla referencji %r w %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Nie znaleziono relacji: %r w %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "Pole \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" jest wymagane." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "Pole \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" jest wymagane." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Brak funkcji wyszukiwania w polu \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"Brak w elementach wyboru wartości \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" dla " -"modelu \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Brak wartości w elementach wyboru dla pola \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "Za duży rozmiar \"%(size)s\" pola \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"Niepoprawna wartość czasu \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu " -"\"%(model)s\"." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Próbujesz zapisać rekordy, które już nie istnieją.\n" -"(Typ dokumentu: %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "Nie masz uprawnień do modyfikacji tego rekordu." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Błąd składni dla XML id %r w %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "Ten rekord jest częścią podstawowej konfiguracji." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Aktywny" @@ -711,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Treść" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Nazwa kontentu" @@ -979,6 +654,92 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" @@ -1015,10 +776,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Aktywny" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Parametry" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" @@ -1027,9 +784,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Funkcja" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Dni" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Godziny" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1040,40 +803,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Interwał" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jednostka" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minuty" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Kolejne wywołanie" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Liczba wywołań" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nazwa rekordu" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Brak powtórzenia" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Żądający" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Wykonujący" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1159,6 +911,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Aktywny" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Kod" @@ -1239,6 +995,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Znak dodatni" @@ -1263,6 +1023,41 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Następne" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" @@ -1311,6 +1106,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktywny" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" @@ -1603,10 +1403,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Opis pola" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Grupy" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -1647,6 +1443,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktywny" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" @@ -2375,10 +2176,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Źródło" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "Źródło MD5" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -2959,22 +2756,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Liczba dopuszczalnych wywołań funkcji. Ujemna wartość wskazuje, że funkcja " -"będzie zawsze wywoływana." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "Użytkownik, który otrzyma żądania w przypadku niepowodzenia" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Użytkownik uruchamiający tę akcję" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości." @@ -2991,6 +2772,11 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Moduł, w którym ten model jest zdefiniowany" +#, fuzzy +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3024,6 +2810,11 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Moduł, w którym to pole jest zdefiniowane" +#, fuzzy +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3060,6 +2851,10 @@ msgstr "" "Określ regułę jako globalną,\n" "aby wpływała na każdego użytkownika" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "" @@ -3165,6 +2960,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Dostęp do modeli" @@ -3357,6 +3157,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Pamięć podręczna" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Dni" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Miesiące" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" @@ -3417,11 +3379,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" msgstr "Francuski" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Węgierski" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Włoski" @@ -3441,9 +3403,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polski" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugalski (Brazylia)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" @@ -3457,6 +3419,307 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chiński uproszczony" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Nieprawidłowy kontekst \"%(context)s\" dla akcji \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Nieprawidłowa domena lub kryteria wyszukiwania \"%(domain)s\" dla akcji " +"\"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Nieprawidłowy widok \"%(view)s\" dla akcji \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Nieprawidłowy model kreatora w akcji \"%s\" dot. słów kluczowych." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Ten rekord jest częścią podstawowej konfiguracji." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"Wartość w polu \"%(field)s\" dla \"%(model)s\" jest nieprawidłowa względem " +"swojej domeny." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "Wartość \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" nie istnieje." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Domyślny język musi być przetłumaczalny." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "Domyślny język nie może zostać usunięty." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Niewłaściwy format daty \"%(format)s\" w języku \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Niewłaściwe grupowanie \"%(grouping)s\" w języku \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Warunek \"%(condition)s\" nie jest poprawnym wyrażeniem PYSON dla przycisku " +"w regule \"%s(rule)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Niektóre aktywne moduły zależą od modułów, które próbujesz dezaktywować:" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "Nie możesz usunąć modułu, który jest aktywny lub będzie aktywny" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Błąd rekurencji: Rekord \"%(rec_name)s\" z elementem nadrzędnym " +"\"%(parent_rec_name)s\" został skonfigurowany jako element nadrzędny siebie " +"samego." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Nieprawidłowe określenie emaila w raporcie \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Nieprawidłowa domena w regule \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Brak funkcji wyszukiwania w polu \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"Brak w elementach wyboru wartości \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" dla " +"modelu \"%(model)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Niewłaściwy prefiks \"%(prefix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Niewłaściwy sufiks \"%(suffix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "Ostatni znak czasu nie może wystąpić w przyszłości w sekwencji \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Brakująca sekwencja." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"Niepoprawna wartość czasu \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu " +"\"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Nie możesz wyeksportować tłumaczenia %(name)s ponieważ jest ono nadpisane " +"przez moduł %(overriding_module)s" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Warunek \"%(condition)s\" nie jest poprawnym wyrażeniem PYSON dla wyzwalacza" +" \"%(trigger)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "Niewłaściwy XML dla widoku \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Nie masz uprawnień do modyfikacji tego rekordu." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3717,6 +3980,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomość" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" msgstr "Dostęp do modeli" @@ -3897,6 +4165,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Tygodnie" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Od lewej do prawej" @@ -3981,10 +4253,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Przyrostowo" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Pole" @@ -4013,30 +4281,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Przycisk kreatora" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Tablica" @@ -4053,6 +4297,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Wykres" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Drzewo" @@ -4061,6 +4309,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Ogólne" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Ogólne" @@ -4082,8 +4334,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Czas ostatniej modyfikacji" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Akcja do wywołania" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4313,6 +4569,272 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Zamknij" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Parametry" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Funkcja" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Jednostka" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Model" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Liczba wywołań" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Brak powtórzenia" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Żądający" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Wykonujący" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Liczba dopuszczalnych wywołań funkcji. Ujemna wartość wskazuje, że funkcja " +"będzie zawsze wywoływana." + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "Użytkownik, który otrzyma żądania w przypadku niepowodzenia" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Użytkownik uruchamiający tę akcję" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Akcja do wywołania" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "Źródło MD5" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Próbujesz ominąć regułę dostępu.\n" +"(Typ dokumentu: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Nie możesz usunąć tych rekordów ponieważ użyte są w polu \"%(field)s\" " +"modelu \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Nieprawidłowa domena lub kryteria wyszukiwania \"%(domain)s\" dla akcji " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Zaplanowana akcja nie powiodła się" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Następujące działanie nie można wykonać poprawnie: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "decimal_point i thousands_sep muszą się różnić!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Nie możesz tworzyć tego rodzaju dokumentu! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Nie możesz usunąć tego dokumentu! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Nie możesz czytać tego dokumentu! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Nie możesz zapisywać w tym dokumencie! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Nazwa przycisku w modelu musi być unikatowa!" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "Zbiór (fs_id, module, model) musi być unikatowy!" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Nie możesz czytać pola! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Nie możesz zapisywać tego pola! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Nazwa pola w modelu musi być unikalna!" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Model musi być unikalny!" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Zależność musi być unikatowa odnośnie modułów!" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Nazwa modelu musi być unikalna!" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Globalny i domyślny wzajemnie się wykluczają!" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Zaokrąglenie znaku czasu musi być większe od 0" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Niewłaściwy prefiks \"%(prefix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Niewłaściwy sufiks \"%(suffix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Ostatni znak czasu nie może wystąpić w przyszłości w sekwencji \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Brakująca sekwencja." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Zaokrąglenie znaku czasu musi być większe od 0" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Tłumaczenie musi być unikatowe" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"Na czas\" i pozostałe wzajemnie wykluczają się!" + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "Próbujesz czytać rekordy, które nie istnieją.(Typ dokumentu: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Błąd składni dla referencji %r w %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Nie znaleziono relacji: %r w %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "Pole \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" jest wymagane." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "Pole \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" jest wymagane." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Brak wartości w elementach wyboru dla pola \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "Za duży rozmiar \"%(size)s\" pola \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"Próbujesz zapisać rekordy, które już nie istnieją.\n" +"(Typ dokumentu: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Błąd składni dla XML id %r w %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupy" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4340,3 +4862,177 @@ msgstr "Synchronizacja" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Wyświetl" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugalski (Brazylia)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"Wartość w polu \"%(field)s\" dla \"%(model)s\" jest nieprawidłowa względem " +"swojej domeny." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "Wartość \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" nie istnieje." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Nieprawidłowa domena lub kryteria wyszukiwania \"%(domain)s\" dla akcji " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Nieprawidłowy kontekst \"%(context)s\" dla akcji \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Nieprawidłowy widok \"%(view)s\" dla akcji \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Nieprawidłowy model kreatora w akcji \"%s\" dot. słów kluczowych." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Nieprawidłowe określenie emaila w raporcie \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "Domyślny język nie może zostać usunięty." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Niewłaściwy format daty \"%(format)s\" w języku \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Niewłaściwe grupowanie \"%(grouping)s\" w języku \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Domyślny język musi być przetłumaczalny." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Warunek \"%(condition)s\" nie jest poprawnym wyrażeniem PYSON dla przycisku " +"w regule \"%s(rule)s\"." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Niektóre aktywne moduły zależą od modułów, które próbujesz dezaktywować:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "Nie możesz usunąć modułu, który jest aktywny lub będzie aktywny" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Nieprawidłowa domena w regule \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Niewłaściwy prefiks \"%(prefix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Niewłaściwy sufiks \"%(suffix)s\" w sekwencji \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Ostatni znak czasu nie może wystąpić w przyszłości w sekwencji \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Brakująca sekwencja." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"Nie możesz wyeksportować tłumaczenia %(name)s ponieważ jest ono nadpisane " +"przez moduł %(overriding_module)s" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Warunek \"%(condition)s\" nie jest poprawnym wyrażeniem PYSON dla wyzwalacza" +" \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "Niewłaściwy XML dla widoku \"%s\"." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Błąd rekurencji: Rekord \"%(rec_name)s\" z elementem nadrzędnym " +"\"%(parent_rec_name)s\" został skonfigurowany jako element nadrzędny siebie " +"samego." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Brak funkcji wyszukiwania w polu \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"Brak w elementach wyboru wartości \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" dla " +"modelu \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"Niepoprawna wartość czasu \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu " +"\"%(model)s\"." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Nie masz uprawnień do modyfikacji tego rekordu." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Ten rekord jest częścią podstawowej konfiguracji." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Brak funkcji wyszukiwania w polu \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/pt.po b/trytond/ir/locale/pt.po index 23ae60c683..91787c9bcb 100644 --- a/trytond/ir/locale/pt.po +++ b/trytond/ir/locale/pt.po @@ -2,334 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "Você tentou violar uma regra de acesso.(Tipo de Documento: %s)" - -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "Você não tem permissão para apagar este registro." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"O valor dom campo \"%(campo)s\" em \"%(modelo)s\" não é válido de acordo com" -" o seu domínio." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Não foi possível apagar os registros porque eles são usados no campo " -"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "O valor \"%(value)s\" do campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\" não existe." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Domínio ou critério de busca inválido \"%(domain)s\" para a ação " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Domínio ou critério de busca \"%(domain)s\" invaĺido na ação \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Visão inválida \"%(view)s\" para a ação \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Modelo errado no assistente da ação \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "E-mail inválido na definição do relatório\"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Ação de agendamento falhou" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"O que se segue não foi executado corretamente: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "O idioma padrão não pode ser apagado." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Formato inválido de data \"%(format)s\" em \"%(language)s\" idioma." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Agrupamento inválido \"%(grouping)s\" no \"%(language)s\"idioma." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "O idioma padrão deve ser traduzível." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "Os separadores de casas decimais e de milhar devem ser diferentes!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Você não pode criar este tipo de documento!(%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Você não pode apagar este documento!(%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Você não pode ler este documento!(%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Você não pode editar este documento!(%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"A condição \"%(condition)s\" não é uma expressão PYSON válida sobre a regra " -"\"%(rule)s\" do botão." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "O nome do botão no modelo deve ser único!" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "O tripla (fs_id, module, model) deve ser única!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Você não pode ler o campo! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Você não pode editar o campo! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "O nome do campo no modelo deve ser único!" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "O modelo deve ser único!" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "A dependência deve ser única por módulo!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Alguns módulos ativados dependem nos que você está tentando desativar:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "O nome do módulo deve ser único!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Você não pode remover um módulo que está ativado ou que será ativado" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Global e Padrão são mutuamente excludentes" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Regra de domínio inválida em \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Prefixo \"%(prefix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Sufixo \"%(suffix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "O último Timestamp não pode estar no futuro para sequência \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Sequência faltante." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "O arredondamento de Timestamp deve ser maior que zero" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Prefixo \"%(prefix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Sufixo \"%(suffix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "O último Timestamp não pode estar no futuro para sequência \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Sequência faltante." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "O arredondamento de Timestamp deve ser maior que zero" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "A tradução deve ser única" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Você não pode exportar a tradução %(name)s porque ela é sobrescrita pela " -"tradução do módulo %(overriding_module)s" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"No horário\" e outros são mutuamente excludentes!" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"A condição \"%(condition)s\" não é uma expressão PYSON válida sobre o " -"gatilho \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "XML inválido para a view \"%s\"." - -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Você está tentando ler registros que não existem mais.(Tipo de Documento: " -"%s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Erro de recursão: o registro \"%(rec_name)s\" com o pai " -"\"%(parent_rec_name)s\" foi configurado com ancestral de si mesmo." - -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Erro de sintaxe para a referência %r em %s" - -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relação não encontrada: %r em %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "O campo \"%(field)s\" no modelo \"%(model)s\" é obrigatório." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "O campo \"%(field)s\" no modelo \"%(model)s\" é obrigatório." - -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Falta a função de busca no campo \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"O valor \"%(value)s\" do campo \"%(field)s\" do modelo \"%(model)s\" não " -"está na seleção." - -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "O valor não está na seleção para o campo \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "" -"O tamanho \"%(size)s\" do campo \"%(field)s\" do modelo \"%(model)s\" é " -"longo demais." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"O formato de hora \"%(value)s\" para o campo \"%(field)s\" no modelo " -"\"%(model)s\" não é valido." - -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Muitas relações encontradas: %r em %s" - -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Você está tentando editar registros que não existem mais.(Tipo de documento:" -" %s)" - -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "Você não tem permissão para alterar este registro." - -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Erro de sintaxe XML de id %r em %s" - -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "Esse registro é parte da configuração base." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -710,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Conteúdo" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Nome do conteúdo" @@ -978,6 +654,78 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviação" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviação" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" @@ -1014,10 +762,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" @@ -1026,9 +770,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado por" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Função" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Horas" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1039,40 +789,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Intervalo numérico" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidade de intervalo" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Modelo" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minutos" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Próxima chamada" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Número de chamadas" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nome do Registro" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Repetir faltantes" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Solicitar Usuário" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Usuário da execução" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1158,6 +897,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "AM" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Código" @@ -1238,6 +981,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "Código Pai" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "PM" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Sinal de positivo" @@ -1262,6 +1009,34 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado por" + +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de edição" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" @@ -1310,6 +1085,10 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" @@ -1602,10 +1381,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Descrição do campo" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1646,6 +1421,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" @@ -2374,10 +2153,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Origem" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 da fonte" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -2958,22 +2733,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Desmarque para não usar futuramente." -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Número de vezes que uma função é chamada. Um número negativo indica que ela " -"será sempre chamada." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "O usuário que receberá a solicitação em caso de falha." - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "O usuário que executou essa ação" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "Desmarque para não usar futuramente." @@ -2990,6 +2749,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Módulo no qual este modelo está definido" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarque para não usar futuramente." + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3023,6 +2786,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Módulo no qual este campo está definido" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarque para não usar futuramente." + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3059,6 +2826,10 @@ msgstr "" "Torne essa regra global\n" "para que todos os usuários sejam forçados a segui-la." +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "A regra será satisfeita se pelo menos um dos testes for verdadeiro." @@ -3139,25 +2910,21 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form" msgid "Config Wizard Items" msgstr "Itens do Assistente de Configuração" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form" msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Scheduled Actions" +msgstr "Ações Agendadas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form" msgid "Exports" -msgstr "Exports" +msgstr "Exportações" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form" msgid "Icons" -msgstr "Icons" +msgstr "Ícones" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form" msgid "Languages" -msgstr "Languages" +msgstr "Idiomas" msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list" msgid "Menu" @@ -3167,175 +2934,145 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" -msgstr "Models Access" +msgstr "Acesso a Modelos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model" msgid "Access" -msgstr "Access" +msgstr "Acesso" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button" msgid "Clicks" -msgstr "Clicks" +msgstr "Cliques" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form" msgid "Buttons" -msgstr "Buttons" +msgstr "Botões" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form" msgid "Data" -msgstr "Data" +msgstr "Dados" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form" msgid "Fields Access" -msgstr "Fields Access" +msgstr "Acesso a Campos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field" msgid "Access" -msgstr "Access" +msgstr "Acesso" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form" msgid "Fields" -msgstr "Fields" +msgstr "Campos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form" msgid "Models" -msgstr "Models" +msgstr "Modelos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade" msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" -msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Realizar Ativações/Atualizações Pendentes" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config" msgid "Configure Modules" -msgstr "Configure Modules" +msgstr "Configurar módulos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard" msgid "Module Configuration" -msgstr "Module Configuration" +msgstr "Configuração do Módulo" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form" msgid "Modules" -msgstr "Modules" +msgstr "Módulos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form" msgid "Notes" -msgstr "Notes" +msgstr "Notas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form" msgid "Record Rules" -msgstr "Record Rules" +msgstr "Regras de Registro" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form" msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" +msgstr "Sequências" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form" msgid "Sequences Strict" -msgstr "Sequences Strict" +msgstr "Sequências Estritas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form" msgid "Sequence Types" -msgstr "Sequence Types" +msgstr "Tipos de Sequência" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean" msgid "Clean Translations" -msgstr "Clean Translations" +msgstr "Limpar Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export" msgid "Export Translations" -msgstr "Export Translations" +msgstr "Exportar Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" msgid "Translations" -msgstr "Translations" +msgstr "Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" msgid "Translations" -msgstr "Translations" +msgstr "Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set" msgid "Set Translations" -msgstr "Set Translations" +msgstr "Definir traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update" msgid "Synchronize Translations" -msgstr "Synchronize Translations" +msgstr "Sincronizar Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form" msgid "Triggers" -msgstr "Triggers" +msgstr "Gatilhos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form" msgid "Views" -msgstr "Views" +msgstr "Telas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search" msgid "View Search" -msgstr "View Search" +msgstr "Tela de Busca" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show" msgid "Show View" -msgstr "Show View" +msgstr "Mostrar Tela" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state" msgid "Tree State" -msgstr "Tree State" +msgstr "Estado da Listagem" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form" msgid "View Tree Width" -msgstr "View Tree Width" +msgstr "Largura da Tela de Listagem" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph" msgid "Graph" -msgstr "Graph" +msgstr "Grafo" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph" msgid "Graph" -msgstr "Graph" +msgstr "Grafo" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph" msgid "Workflow Graph" -msgstr "Workflow Graph" +msgstr "Grafo do Fluxo de Trabalho" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report" msgid "Translations" -msgstr "Translations" +msgstr "Traduções" msgctxt "model:ir.action.act_window,name:" msgid "Action act window" @@ -3345,28 +3082,25 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:" msgid "Action act window domain" msgstr "Domínio de janela de ato de ação" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "All" +msgstr "Todos" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync" msgid "Out of Sync" -msgstr "Out of Sync" +msgstr "Fora de Sincronia" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local" msgid "Local" msgstr "Local" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module" msgid "Modules" -msgstr "Modules" +msgstr "Módulos" msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:" msgid "Action act window view" @@ -3396,6 +3130,166 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Cache" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Sex" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Seg" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Sáb" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Qui" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Ter" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Qua" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "Sexta" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "Segunda" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "Abr" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "Ago" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "Dez" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "Fev" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "Out" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "Set" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "Abril" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "Dezembro" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "Janeiro" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "Julho" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "Junho" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "Março" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "Maio" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "Novembro" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "Outubro" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "Setembro" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Configuração" @@ -3420,98 +3314,369 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:" msgid "Language" msgstr "Idioma" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg" msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarian" +msgstr "Búlgaro" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca" msgid "Català" -msgstr "Català" +msgstr "Catalão" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs" msgid "Czech" -msgstr "Czech" +msgstr "Tcheco" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de" msgid "German" -msgstr "German" +msgstr "Alemão" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en" msgid "English" -msgstr "English" +msgstr "Inglês" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" +msgstr "Espanhol (Espanha)" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Spanish (Latin American)" +msgstr "Espanhol (América Latina)" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" msgid "Persian" msgstr "Persa" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" msgid "French" -msgstr "French" +msgstr "Francês" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" +msgstr "Húngaro" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" -msgstr "Italian" +msgstr "Italiano" msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo" msgid "Lao" msgstr "Lao" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt" msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuanian" +msgstr "Lituano" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl" msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" +msgstr "Holandês" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" -msgstr "Polish" +msgstr "Polonês" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "Português" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" msgid "Russian" -msgstr "Russian" +msgstr "Russo" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_sl" msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" +msgstr "Esloveno" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" +msgstr "Chinês Simplificado" + +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "Executar o botāo \"%(button)s no \"%(model)s\" não é permitido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s.%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Domínio ou critério de busca inválido \"%(domain)s\" para a ação " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Visão inválida \"%(view)s\" para a ação \"%(action)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Modelo errado no assistente da ação \"%(name)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "Esse registro é parte da configuração base." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" +"Agendamento da ação falhou\n" +"A seguinte ação não foi executada devidamente: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "Você não tem permissão para apagar este registro." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Domínio inválido no schema \"%(schema)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "Domínio inválido no schema \"%(schema)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" +"O número de dígitos no valor \"%(value)s\" para o campo \"%(field)s\" no " +"\"%(model)s\" excede o limite de \"%(digits)i\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"O valor do campo \"%(field)s\" no \"%(model)s\" não é válido de acordo com o" +" seu domínio." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Os registros não foram excluídos, pois eles são usados pelo campo " +"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "O valor \"%(value)s\" do campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\" não existe." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "ID deve ser positivo." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "O idioma padrão deve ser traduzível." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "O idioma padrão não pode ser apagado." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Formato inválido de data \"%(format)s\" no idioma \"%(language)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Agrupamento inválido \"%(grouping)s\" no idioma \"%(language)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"A condição \"%(condition)s\" não é uma expressão PYSON válida para a regra " +"\"%(rule)s\" do botão." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Alguns módulos ativados dependem nos que você está tentando desativar:" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "Você não pode remover um módulo que está ativado ou que será ativado." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "Você está tentando ler registros de \"%(model)s\" que não existem mais." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Erro de recursão: O registro \"%(rec_name)s\" com o pai " +"\"%(parent_rec_name)s\" foi configurado como ancestral de si mesmo." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Erro de Sintaxe para referência: \"%(value)r\" em \"%(field)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Relação não encontrada: \"%(value)r\" no \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "E-mail inválido no relatório\"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "É necessário um valor para o campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Domínio inválida na regra \"%(name)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "A função de busca no campo \"%(field)s\" está faltando." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"O valor \"%(value)s\" do campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\" não está na " +"lista de opções." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Prefixo \"%(prefix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Sufixo \"%(suffix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "O último Timestamp não pode estar no futuro para sequência \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Faltando sequência." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "A função de busca no campo \"%(field)s\" está faltando." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" +"O valor para o campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\" é longo demais (%(size)i" +" > %(max_size)i)." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"O formato de hora \"%(value)s\" para o campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\" " +"não é valido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Relações demais encontradas: \"%(value)r\" em \"%(model)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Você não pode exportar a tradução %(name)s porque ela foi sobrescrita pelo " +"módulo \"%(overriding_module)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"A condição \"%(condition)s\" não é uma expressão PYSON válida para o gatilho" +" \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "XML inválido para a tela \"%(name)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" +"Você está tentando gravar registros de \"%(model)s\" que não existem mais." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "Você não pode alterar este registro." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "Erro de sintaxe para XML id: \"%(value)r\" em \"%(field)s\"." msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" @@ -3709,218 +3874,181 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:" msgid "UI menu" msgstr "Menu de Interface de Usuário" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action" msgid "Actions" -msgstr "Actions" +msgstr "Ações" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action" msgid "Actions" -msgstr "Actions" +msgstr "Ações" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window" msgid "Window Actions" -msgstr "Window Actions" +msgstr "Ações da Janela" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form" msgid "Reports" -msgstr "Reports" +msgstr "Relatórios" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url" msgid "URLs" msgstr "URLs" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard" msgid "Wizards" -msgstr "Wizards" +msgstr "Assistentes" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration" msgid "Administration" -msgstr "Administration" +msgstr "Administração" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form" msgid "Attachments" -msgstr "Attachments" +msgstr "Anexos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form" msgid "Config Wizard Items" -msgstr "Config Wizard Items" +msgstr "Itens do Assistente de Configuração" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form" msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Scheduled Actions" +msgstr "Ações Agendadas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form" msgid "Exports" -msgstr "Exports" +msgstr "Exportações" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form" msgid "Icons" -msgstr "Icons" +msgstr "Ícones" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type" msgid "Sequence Types" -msgstr "Sequence Types" +msgstr "Tipos de Sequência" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form" msgid "Languages" -msgstr "Languages" +msgstr "Idiomas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization" msgid "Localization" -msgstr "Localization" +msgstr "Localização" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" -msgstr "Models Access" +msgstr "Acesso a Modelos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form" msgid "Buttons" -msgstr "Buttons" +msgstr "Botões" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form" msgid "Data" -msgstr "Data" +msgstr "Dados" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form" msgid "Fields Access" -msgstr "Fields Access" +msgstr "Acesso a Campos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form" msgid "Models" -msgstr "Models" +msgstr "Modelos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models" msgid "Models" -msgstr "Models" +msgstr "Modelos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_activate_upgrade" msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" -msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Realizar Ativações/Atualizações Pendentes" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form" msgid "Modules" -msgstr "Modules" +msgstr "Módulos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules" msgid "Modules" -msgstr "Modules" +msgstr "Módulos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form" msgid "Notes" -msgstr "Notes" +msgstr "Notas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form" msgid "Record Rules" -msgstr "Record Rules" +msgstr "Regras de Registro" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler" msgid "Scheduler" -msgstr "Scheduler" +msgstr "Agendador" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form" msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" +msgstr "Sequências" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form" msgid "Sequences Strict" -msgstr "Sequences Strict" +msgstr "Sequências Estritas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences" msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" +msgstr "Sequências" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean" msgid "Clean Translations" -msgstr "Clean Translations" +msgstr "Limpar Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export" msgid "Export Translations" -msgstr "Export Translations" +msgstr "Exportar Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form" msgid "Translations" -msgstr "Translations" +msgstr "Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set" msgid "Set Translations" -msgstr "Set Translations" +msgstr "Definir traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update" msgid "Synchronize Translations" -msgstr "Synchronize Translations" +msgstr "Sincronizar Traduções" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form" msgid "Triggers" -msgstr "Triggers" +msgstr "Gatilhos" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui" msgid "User Interface" -msgstr "User Interface" +msgstr "Interface de Usuário" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view" msgid "Views" -msgstr "Views" +msgstr "Telas" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search" msgid "View Search" -msgstr "View Search" +msgstr "Tela de Busca" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state" msgid "Tree State" -msgstr "Tree State" +msgstr "Estado da listagem" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width" msgid "View Tree Width" -msgstr "View Tree Width" +msgstr "Largura da Tela de Listagem" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form" msgid "Fields" -msgstr "Fields" +msgstr "Campos" msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" msgid "Menu Favorite" @@ -3994,6 +4122,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Semanas" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Esquerda para a direita" @@ -4078,10 +4210,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Incremental" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Erro" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Campo" @@ -4110,30 +4238,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Botão do Assistente" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "Português (Brasil)" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Quadro" @@ -4150,6 +4254,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Grafo" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Listagem" @@ -4158,6 +4266,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Geral" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Geral" @@ -4179,8 +4291,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Hora da última modificação" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Ação a Disparar" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" diff --git a/trytond/ir/locale/ru.po b/trytond/ir/locale/ru.po index f397777d0f..797e776155 100644 --- a/trytond/ir/locale/ru.po +++ b/trytond/ir/locale/ru.po @@ -2,344 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Некорректный домен или условия поиска \"%(domain)s\" у действия " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Некорректный домен или условия поиска \"%(domain)s\" у действия " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Некорректный вид \"%(view)s\" для действия \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Некорректная модель мастера в ключевом слове действия \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Некорректная эл.почта у отчета \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Запланированное действие не удалось выполнить" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "Язык используемый по умолчанию не может быть удален." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Некорректный формат даты \"%(format)s\" для языка \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Некорректная группировка \"%(grouping)s\" в языке \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Язык по умолчанию должен иметь возможность перевода." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "Десятичный разделитель и Разделитель тысяч должны быть разными!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Вы не можете создать такой документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Вы не можете удалить этот документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Вы не можете прочитать этот документ! (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Вы не можете сохранить этот документ! (%s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для " -"триггера \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Имя кнопки в модели должно быть уникальным!" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "Комбинация (fs_id, модуль, модель) должна быть уникальной!" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Вы не можете прочитать поле! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "Вы не можете записать в поле! (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Наименование поля в модели должно быть уникальным!" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Модель должна быть уникальной!" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Зависимости должны быть уникальны у модуля!" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Наименование модуля должно быть уникальным" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Вы не можете удалить модуль, который установлен или будет установлен" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Глобальные и по умолчанию являются взаимоисключающими!" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Некорректный домен в правиле \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Некорректный префикс \"%(prefix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Некорректный суффикс \"%(suffix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Последняя временная метка не может быть в будущем для нумерации \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Отсутствует нумерация." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Округление временной метки должно быть больше 0" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Некорректный префикс \"%(prefix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Некорректный суффикс \"%(suffix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Последняя временная метка не может быть в будущем для нумерации \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Отсутствует нумерация." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Округление временной метки должно быть больше 0" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Перевод должен быть уникальным" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"На время\" и другие варианты взаимоисключающие" - -#, fuzzy -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для " -"триггера \"%(trigger)s\"." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "Некорректный XML для вида \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" @@ -722,6 +384,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Содержание" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "" @@ -991,6 +657,90 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -1027,10 +777,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Аргументы" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -1039,9 +785,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Функция" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Дни:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Часы" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1052,40 +804,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Внутренний номер" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Внутренния единица" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Модель" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Наименование" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Минуты" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Следующий вызов" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Кол-во вызовов" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Повторять пропущенные" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Запрос пользователя" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "От имени пользователя" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1171,6 +912,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Код языка" @@ -1254,6 +999,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1278,6 +1027,40 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Далее" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -1326,6 +1109,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Действующий" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -1644,10 +1432,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Описание поля" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Группы" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Помощь" @@ -1688,6 +1472,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Действующий" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -2441,10 +2230,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Исходный текст" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "Контрольная сумма MD5 исходного текста" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -3035,22 +2820,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Количество раз, которые функция будет вызвана. Отрицательное число означает," -" что функция будет вызываться всегда." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "Пользователь, который будет получать запросы в случае ошибки" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Пользователь, для выполнения этого действия" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3067,6 +2836,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Модуль, в котором эта модель определена" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3100,6 +2873,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Модуль, в котором это поле определяется" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3135,6 +2912,10 @@ msgid "" msgstr "" "Сделать правило общим чтобы каждый пользователь следовал этому правилу" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "Это правило выполняется, если по крайней мере одно правило истинно" @@ -3251,6 +3032,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3474,6 +3259,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Запас" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Дни:" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Месяцы:" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" @@ -3542,11 +3489,11 @@ msgid "French" msgstr "French" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Болгарский" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3567,9 +3514,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3584,6 +3531,300 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Некорректный домен или условия поиска \"%(domain)s\" у действия " +"\"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Некорректный вид \"%(view)s\" для действия \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Некорректная модель мастера в ключевом слове действия \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Язык по умолчанию должен иметь возможность перевода." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "Язык используемый по умолчанию не может быть удален." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Некорректный формат даты \"%(format)s\" для языка \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Некорректная группировка \"%(grouping)s\" в языке \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для " +"триггера \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "Вы не можете удалить модуль, который установлен или будет установлен" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Некорректная эл.почта у отчета \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Некорректный домен в правиле \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Некорректный префикс \"%(prefix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Некорректный суффикс \"%(suffix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "Последняя временная метка не может быть в будущем для нумерации \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Отсутствует нумерация." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для " +"триггера \"%(trigger)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "Некорректный XML для вида \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Модель" @@ -3865,6 +4106,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4072,6 +4317,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Недели" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Слева на право" @@ -4156,10 +4405,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Инкрементальная" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Поле" @@ -4189,30 +4434,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Кнопка мастера" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "Действия окна" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "Действия отчетов" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "Действия ссылки" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "Действия мастера" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Доска" @@ -4230,6 +4451,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Графика" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Вид" @@ -4238,6 +4463,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Основной" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Основной" @@ -4260,8 +4489,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Последнее изменение" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Действие триггера" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:ir.cron:" @@ -4508,6 +4741,268 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Аргументы" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Функция" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Внутренния единица" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Модель" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Кол-во вызовов" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Повторять пропущенные" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Запрос пользователя" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "От имени пользователя" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Количество раз, которые функция будет вызвана. Отрицательное число означает," +" что функция будет вызываться всегда." + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "Пользователь, который будет получать запросы в случае ошибки" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Пользователь, для выполнения этого действия" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "Действия окна" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "Действия отчетов" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "Действия ссылки" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "Действия мастера" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Действие триггера" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "Контрольная сумма MD5 исходного текста" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Некорректный домен или условия поиска \"%(domain)s\" у действия " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Запланированное действие не удалось выполнить" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "Десятичный разделитель и Разделитель тысяч должны быть разными!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Вы не можете создать такой документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Вы не можете удалить этот документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Вы не можете прочитать этот документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Вы не можете сохранить этот документ! (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Имя кнопки в модели должно быть уникальным!" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "Комбинация (fs_id, модуль, модель) должна быть уникальной!" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Вы не можете прочитать поле! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "Вы не можете записать в поле! (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Наименование поля в модели должно быть уникальным!" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Модель должна быть уникальной!" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Зависимости должны быть уникальны у модуля!" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Наименование модуля должно быть уникальным" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Глобальные и по умолчанию являются взаимоисключающими!" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Округление временной метки должно быть больше 0" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Некорректный префикс \"%(prefix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Некорректный суффикс \"%(suffix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Последняя временная метка не может быть в будущем для нумерации \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Отсутствует нумерация." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Округление временной метки должно быть больше 0" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Перевод должен быть уникальным" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"На время\" и другие варианты взаимоисключающие" + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Группы" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + msgctxt "field:ir.rule.group,users:" msgid "Users" msgstr "Пользователи" @@ -4524,3 +5019,190 @@ msgstr "" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Просмотр" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Некорректный домен или условия поиска \"%(domain)s\" у действия " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Некорректный вид \"%(view)s\" для действия \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Некорректная модель мастера в ключевом слове действия \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Некорректная эл.почта у отчета \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "Язык используемый по умолчанию не может быть удален." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Некорректный формат даты \"%(format)s\" для языка \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Некорректная группировка \"%(grouping)s\" в языке \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Язык по умолчанию должен иметь возможность перевода." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для " +"триггера \"%(trigger)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "Вы не можете удалить модуль, который установлен или будет установлен" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Некорректный домен в правиле \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Некорректный префикс \"%(prefix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Некорректный суффикс \"%(suffix)s\" в нумерации \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Последняя временная метка не может быть в будущем для нумерации \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Отсутствует нумерация." + +#, fuzzy +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для " +"триггера \"%(trigger)s\"." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "Некорректный XML для вида \"%s\"." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/sl.po b/trytond/ir/locale/sl.po index e2a60a1a7a..2a10c35bb8 100644 --- a/trytond/ir/locale/sl.po +++ b/trytond/ir/locale/sl.po @@ -2,357 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Neveljavna domena ali iskalni kriterij \"%(domain)s\" pri ukrepu " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "" -"Neveljavna domena ali iskalni kriterij \"%(domain)s\" pri ukrepu " -"\"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "Neveljaven pogled \"%(view)s\" za ukrep \"%(action)s\"." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "Napačen model čarovnika v ukrepu ključne besede \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "Neveljavna definicija epošte na izpisu \"%s\"." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "Načrtovan ukrep se ni uspešno izvedel." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Naslednji ukrep se ni pravilno izvedel: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "Privzetega jezika ni možno brisati." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Neveljaven format datuma \"%(format)s\" pri jeziku \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "Neveljavno združevanje \"%(grouping)s\" po jeziku \"%(language)s\"." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "Privzeti jezik mora biti prevedljiv." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "decimal_point in thousands_sep morata biti različna." - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "Te vrste dokumenta ni možno izdelati. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "Tega dokumenta ni možno zbrisati. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "Tega dokumenta ni možno prebrati. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "Tega dokumenta ni možno zapisati. (%s)" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "" -"Pogoj \"%(condition)s\" na gumbnem pravilu \"%(rule)s\" ni veljaven PYSON " -"izraz." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "Ime gumba v modelu mora biti edinstveno." - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr "Trojček (fs_id, module, model) mora biti unikaten." - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "Tega polja ni možno brati. (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "V to polje ni možno pisati. (%s.%s)" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "Ime polja v modelu mora biti unikatno." - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "Model mora biti unikaten." - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "Odvisnost mora biti enolična po modulu." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "" -"Nekateri aktivirani moduli so odvisni od modulov, ki jih želiš deaktivirati:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "Ime modula mora biti enolično." - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "Modula, ki je ali bo aktiviran, ni mogoče odstraniti" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "Globalno in Privzeto sta medsebojno izključujoča." - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "Neveljavna domena pri pravilu \"%s\"" - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Neveljavna predpona \"%(prefix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Neveljavna pripona \"%(suffix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Zadnji časovni žig pri štetju \"%s\" ne more biti v prihodnosti." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Manjka zaporedna številka." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Zaokroževanje časovnega žiga naj bo večje od nič." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Neveljavna predpona \"%(prefix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "Neveljavna pripona \"%(suffix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "Zadnji časovni žig pri štetju \"%s\" ne more biti v prihodnosti." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "Manjka zaporedna številka." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "Zaokroževanje časovnega žiga naj bo večje od nič." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "Prevod mora biti unikaten." - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "" -"Prevoda %(name)s ni možno izvoziti, ker je prepisan prevod od modula " -"%(overriding_module)s" - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "\"Točno ob času\" in ostali so med seboj izključujoči." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "" -"Pogoj \"%(condition)s\" na prožilniku \"%(trigger)s\" ni veljaven PYSON " -"izraz." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "Neveljaven XML za pogled \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -#, fuzzy -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" @@ -733,6 +382,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "Vsebina" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "Ime vsebine" @@ -1002,6 +655,92 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" @@ -1038,10 +777,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenti" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" @@ -1050,9 +785,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "Dnevi" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "Ure" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1063,40 +804,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "Število intervalov" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "Enota intervala" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "Naziv" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "Minute" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "Naslednji zagon" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "Število zagonov" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Ime" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Ponovi zgrešene" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "Zahteval" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "Zaganja" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1182,6 +912,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "Šifra" @@ -1265,6 +999,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1289,6 +1027,41 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "Naprej" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" @@ -1337,6 +1110,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" @@ -1630,10 +1408,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "Opis polja" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "Skupine" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "Pomoč" @@ -1674,6 +1448,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" @@ -2410,10 +2189,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "Original" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "MD5 izvora" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -2995,22 +2770,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "" -"Določa kolikokrat je funkcija klicana. Negativno število pomeni, da bo " -"funkcija vedno klicana." - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "Prejemnik zahtevkov v primeru napake" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "Uporabnik, ki je izvedel ta ukrep" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3027,6 +2786,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "Modul, v katerem je ta model določen" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3059,6 +2822,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "Modul, v katerem je to polje določeno" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3093,6 +2860,10 @@ msgstr "" "Naredi pravilo globalno,\n" "tako da ga mora vsak uporabnik upoštevati" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "Pravilu je zadoščeno, če je vsaj en preizkus resničen" @@ -3210,6 +2981,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "Sporočilo" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3440,6 +3216,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "Predpomnilnik" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "Dnevi" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "Meseci" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" @@ -3509,12 +3447,12 @@ msgid "French" msgstr "French" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3538,10 +3476,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3558,6 +3495,306 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "Sporočilo" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Neveljavna domena ali iskalni kriterij \"%(domain)s\" pri ukrepu " +"\"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Neveljaven pogled \"%(view)s\" za ukrep \"%(action)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "Napačen model čarovnika v ukrepu ključne besede \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Privzeti jezik mora biti prevedljiv." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "Privzetega jezika ni možno brisati." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Neveljaven format datuma \"%(format)s\" pri jeziku \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "Neveljavno združevanje \"%(grouping)s\" po jeziku \"%(language)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Pogoj \"%(condition)s\" na gumbnem pravilu \"%(rule)s\" ni veljaven PYSON " +"izraz." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Nekateri aktivirani moduli so odvisni od modulov, ki jih želiš deaktivirati:" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "Modula, ki je ali bo aktiviran, ni mogoče odstraniti" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "Neveljavna definicija epošte na izpisu \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "Neveljavna domena pri pravilu \"%s\"" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Neveljavna predpona \"%(prefix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Neveljavna pripona \"%(suffix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "Zadnji časovni žig pri štetju \"%s\" ne more biti v prihodnosti." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Manjka zaporedna številka." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" +"Prevoda %(name)s ni možno izvoziti, ker je prepisan prevod od modula " +"%(overriding_module)s" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Pogoj \"%(condition)s\" na prožilniku \"%(trigger)s\" ni veljaven PYSON " +"izraz." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "Neveljaven XML za pogled \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3834,6 +4071,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "Sporočilo" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4041,6 +4283,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "Tedni" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "Z leve proti desni" @@ -4125,10 +4371,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "Prirastno" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "Polje" @@ -4157,30 +4399,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "Gumb čarovnika" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "ir.action.act_window" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "ir.action.report" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "ir.action.url" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "ir.action.wizard" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "Deska" @@ -4197,6 +4415,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "Diagram" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "Drevo" @@ -4205,6 +4427,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "Splošno" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "Splošno" @@ -4226,8 +4452,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "Zadnja sprememba" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "Sprožitev ukrepa" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" msgctxt "view:ir.cron:" msgid "Run Once" @@ -4452,6 +4682,286 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "Zapri" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "Enota intervala" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Model" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "Število zagonov" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Ponovi zgrešene" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "Zahteval" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "Zaganja" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" +"Določa kolikokrat je funkcija klicana. Negativno število pomeni, da bo " +"funkcija vedno klicana." + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "Prejemnik zahtevkov v primeru napake" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "Uporabnik, ki je izvedel ta ukrep" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "ir.action.act_window" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "ir.action.report" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "ir.action.url" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "ir.action.wizard" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "Sprožitev ukrepa" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "MD5 izvora" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Neveljavna domena ali iskalni kriterij \"%(domain)s\" pri ukrepu " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "Načrtovan ukrep se ni uspešno izvedel." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Naslednji ukrep se ni pravilno izvedel: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "decimal_point in thousands_sep morata biti različna." + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Te vrste dokumenta ni možno izdelati. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Tega dokumenta ni možno zbrisati. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Tega dokumenta ni možno prebrati. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Tega dokumenta ni možno zapisati. (%s)" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "Ime gumba v modelu mora biti edinstveno." + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "Trojček (fs_id, module, model) mora biti unikaten." + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "Tega polja ni možno brati. (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "V to polje ni možno pisati. (%s.%s)" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "Ime polja v modelu mora biti unikatno." + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "Model mora biti unikaten." + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "Odvisnost mora biti enolična po modulu." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "Ime modula mora biti enolično." + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "Globalno in Privzeto sta medsebojno izključujoča." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Zaokroževanje časovnega žiga naj bo večje od nič." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Neveljavna predpona \"%(prefix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Neveljavna pripona \"%(suffix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Zadnji časovni žig pri štetju \"%s\" ne more biti v prihodnosti." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Manjka zaporedna številka." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "Zaokroževanje časovnega žiga naj bo večje od nič." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "Prevod mora biti unikaten." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "\"Točno ob času\" in ostali so med seboj izključujoči." + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Skupine" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4479,3 +4989,186 @@ msgstr "Sinhronizacija" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "Prikaz" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" +"Neveljavna domena ali iskalni kriterij \"%(domain)s\" pri ukrepu " +"\"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "Neveljaven pogled \"%(view)s\" za ukrep \"%(action)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "Napačen model čarovnika v ukrepu ključne besede \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "Neveljavna definicija epošte na izpisu \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "Privzetega jezika ni možno brisati." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Neveljaven format datuma \"%(format)s\" pri jeziku \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "Neveljavno združevanje \"%(grouping)s\" po jeziku \"%(language)s\"." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "Privzeti jezik mora biti prevedljiv." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" +"Pogoj \"%(condition)s\" na gumbnem pravilu \"%(rule)s\" ni veljaven PYSON " +"izraz." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" +"Nekateri aktivirani moduli so odvisni od modulov, ki jih želiš deaktivirati:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "Modula, ki je ali bo aktiviran, ni mogoče odstraniti" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "Neveljavna domena pri pravilu \"%s\"" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Neveljavna predpona \"%(prefix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "Neveljavna pripona \"%(suffix)s\" pri štetju \"%(sequence)s\"." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "Zadnji časovni žig pri štetju \"%s\" ne more biti v prihodnosti." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "Manjka zaporedna številka." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" +"Prevoda %(name)s ni možno izvoziti, ker je prepisan prevod od modula " +"%(overriding_module)s" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" +"Pogoj \"%(condition)s\" na prožilniku \"%(trigger)s\" ni veljaven PYSON " +"izraz." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "Neveljaven XML za pogled \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/tr.po b/trytond/ir/locale/tr.po new file mode 100644 index 0000000000..7df793fb43 --- /dev/null +++ b/trytond/ir/locale/tr.po @@ -0,0 +1,5030 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:ir.action,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grup" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:" +msgid "Domains" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context:" +msgid "Context Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Context Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:" +msgid "Context Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:" +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:" +msgid "Domains" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Limit" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,order:" +msgid "Order Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:" +msgid "PySON Context" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:" +msgid "PySON Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_order:" +msgid "PySON Order" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:" +msgid "PySON Search Criteria" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Search Criteria" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window,views:" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,count:" +msgid "Count" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.keyword,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grup" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.keyword,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.report,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:" +msgid "Direct Print" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,extension:" +msgid "Extension" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grup" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.report,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.report,is_custom:" +msgid "Is Custom" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.report,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.action.report,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:" +msgid "PySON Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report:" +msgid "Path" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content:" +msgid "Content" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" +msgid "Content" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" +msgid "Content Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,report_name:" +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,single:" +msgid "Single" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:" +msgid "Template Extension" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.url,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.url,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.url,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.url,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,url:" +msgid "Action Url" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action.wizard,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,usage:" +msgid "Usage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,window:" +msgid "Window" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:" +msgid "Wizard name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.attachment,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.attachment,data_size:" +msgid "Data size" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,description:" +msgid "Description" +msgstr "Tanım" + +msgctxt "field:ir.attachment,file_id:" +msgid "File ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,link:" +msgid "Link" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,summary:" +msgid "Summary" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.cache,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.cache,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,timestamp:" +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,hostname:" +msgid "Hostname" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.configuration,language:" +msgid "language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_number:" +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,next_call:" +msgid "Next Call" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.date,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.export,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,export_fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Alanlar" + +msgctxt "field:ir.export,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.export,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.export,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.export.line,export:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "field:ir.export.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.export.line,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,code:" +msgid "Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.lang,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,direction:" +msgid "Direction" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:" +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:" +msgid "Grouping" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:" +msgid "Negative Currency Symbol Precedes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:" +msgid "Negative Separate by Space" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:" +msgid "Negative Sign Position" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:" +msgid "Negative Sign" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:" +msgid "Positive Currency Symbol Precedes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:" +msgid "Positive Separate by Space" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:" +msgid "Positive Sign Position" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,parent:" +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" +msgid "Positive Sign" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:" +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,translatable:" +msgid "Translatable" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,fields:" +msgid "Fields" +msgstr "Alanlar" + +msgctxt "field:ir.model,global_search_p:" +msgid "Global Search" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model,info:" +msgid "Information" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,model:" +msgid "Model Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model,name:" +msgid "Model Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "Tanım" + +msgctxt "field:ir.model.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +msgctxt "field:ir.model.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,clicks:" +msgid "Clicks" +msgstr "Clicks" + +msgctxt "field:ir.model.button,confirm:" +msgid "Confirm" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +msgctxt "field:ir.model.button,help:" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.model.button,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset:" +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Reset by" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,rules:" +msgid "Rules" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,string:" +msgid "Label" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button_ruled:" +msgid "Button Ruled" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.click,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.rule,button:" +msgid "Button" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,description:" +msgid "Description" +msgstr "Tanım" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,number_user:" +msgid "Number of User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,db_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:" +msgid "Identifier on File System" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,fs_values:" +msgid "Values on File System" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:" +msgid "No Update" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.data,out_of_sync:" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Out of Sync" + +msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,values:" +msgid "Values" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" +msgid "Field Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,help:" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.model.field,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,relation:" +msgid "Model Relation" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,ttype:" +msgid "Field Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,description:" +msgid "Description" +msgstr "Tanım" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,field:" +msgid "Field" +msgstr "Alan" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:" +msgid "Level" +msgstr "Seviye" + +msgctxt "field:ir.module,childs:" +msgid "Childs" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,dependencies:" +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.module,parents:" +msgid "Parents" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,version:" +msgid "Version" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:" +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:" +msgid "Percentage" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.module.dependency,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.note,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,message:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,resource:" +msgid "Resource" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,unread:" +msgid "Unread" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.note.read,note:" +msgid "Note" +msgstr "Notes" + +msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.queue,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:" +msgid "Dequeued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:" +msgid "Enqueued at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,expected_at:" +msgid "Expected at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,finished_at:" +msgid "Finished at" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.queue,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.queue,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.queue,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "Scheduled at" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.queue,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.rule,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,rule_group:" +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +msgctxt "field:ir.rule,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:" +msgid "Global" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +msgctxt "field:ir.rule.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.rule.group,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.rule.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:" +msgid "Create Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:" +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:" +msgid "Read Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:" +msgid "Write Access" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,rules:" +msgid "Tests" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:" +msgid "Last Timestamp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:" +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:" +msgid "Next Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:" +msgid "Number padding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:" +msgid "Prefix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:" +msgid "Suffix" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:" +msgid "Timestamp Offset" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:" +msgid "Timestamp Rounding" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.type,code:" +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.session,key:" +msgid "Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.session.wizard,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:" +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,lang:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.translation,name:" +msgid "Field Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,overriding_module:" +msgid "Overriding Module" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,res_id:" +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src:" +msgid "Source" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,value:" +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:" +msgid "File" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.translation.set.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.set.succeed,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_function:" +msgid "Action Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,action_model:" +msgid "Action Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,condition:" +msgid "Condition" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:" +msgid "Limit Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "Minimum Delay" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.trigger,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_create:" +msgid "On Create" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:" +msgid "On Delete" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_time:" +msgid "On Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,on_write:" +msgid "On Write" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:" +msgid "Record ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:" +msgid "Trigger" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,path:" +msgid "SVG Path" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,action:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:" +msgid "Action Keywords" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:" +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,favorite:" +msgid "Favorite" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,name:" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:" +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,arch:" +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,data:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:ir.ui.view,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:" +msgid "Children Field" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:" +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view,module:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "field:ir.ui.view,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.ui.view,priority:" +msgid "Priority" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,type:" +msgid "View Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_search,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:" +msgid "Child Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,domain:" +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,nodes:" +msgid "Expanded Nodes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:" +msgid "Selected Nodes" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:" +msgid "Field" +msgstr "Alan" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:" +msgid "Width" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:" +msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:" +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:" +msgid "Default search criteria for the list view" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,email:" +msgid "" +"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n" +"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,extension:" +msgid "" +"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for " +"compatible format" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,single:" +msgid "Check if the template works only for one record." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.report,translatable:" +msgid "Uncheck to disable translations for this report." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.url,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.wizard,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.action.wizard,window:" +msgid "Run wizard in a new window" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,code:" +msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.lang,parent:" +msgid "Code of the exceptional parent" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model,module:" +msgid "Module in which this model is defined" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" +msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:" +msgid "Button that should reset the rules" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button.click,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n" +"It activate the rule if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,db_id:" +msgid "The id of the record in the database." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:" +msgid "The id of the record as known on the file system." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field,module:" +msgid "Module in which this field is defined" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" +msgid "" +"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " +"graph." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,expected_at:" +msgid "When the task should be done." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.queue,scheduled_at:" +msgid "When the task can start." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule,domain:" +msgid "" +"Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n" +"- \"user\" as the current user" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:" +msgid "Add this rule to all users by default" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:" +msgid "" +"Make the rule global \n" +"so every users must follow this rule" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,condition:" +msgid "" +"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n" +"It triggers the action if true." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:" +msgid "" +"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n" +"0 for no limit." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.trigger,minimum_time_delay:" +msgid "" +"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n" +"empty for no delay." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.menu,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:" +msgid "The PYSON domain" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:" +msgid "Action" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form" +msgid "Window Actions" +msgstr "Window Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form" +msgid "URLs" +msgstr "URLs" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form" +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Config Wizard Items" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Scheduled Actions" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model" +msgid "Access" +msgstr "Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button" +msgid "Clicks" +msgstr "Clicks" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Fields Access" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field" +msgid "Access" +msgstr "Access" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config" +msgid "Configure Modules" +msgstr "Configure Modules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard" +msgid "Module Configuration" +msgstr "Module Configuration" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Export Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show" +msgid "Show View" +msgstr "Show View" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Tree State" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph" +msgid "Workflow Graph" +msgstr "Workflow Graph" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.action.act_window,name:" +msgid "Action act window" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:" +msgid "Action act window domain" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "All" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync" +msgid "Out of Sync" +msgstr "Out of Sync" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local" +msgid "Local" +msgstr "Local" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:" +msgid "Action act window view" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.keyword,name:" +msgid "Action keyword" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.report,name:" +msgid "Action report" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.url,name:" +msgid "Action URL" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.wizard,name:" +msgid "Action wizard" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.attachment,name:" +msgid "Attachment" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.cache,name:" +msgid "Cache" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.configuration,name:" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.cron,name:" +msgid "Cron" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.date,name:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.export,name:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.export.line,name:" +msgid "Export line" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.lang,name:" +msgid "Language" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca" +msgid "Català" +msgstr "Català" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs" +msgid "Czech" +msgstr "Czech" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de" +msgid "German" +msgstr "German" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en" +msgid "English" +msgstr "English" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es" +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419" +msgid "Spanish (Latin American)" +msgstr "Spanish (Latin American)" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa" +msgid "Persian" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr" +msgid "French" +msgstr "French" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo" +msgid "Lao" +msgstr "Lao" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuanian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl" +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_sl" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenian" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.model,name:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.model.access,name:" +msgid "Model access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.model.button,name:" +msgid "Model Button" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button" +msgid "Run Once" +msgstr "Run Once" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button" +msgid "Sync" +msgstr "Sync" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Mark for Activation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Cancel Activation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Mark for Deactivation (beta)" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Cancel Deactivation" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Mark for Upgrade" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancel Upgrade" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button" +msgid "Show" +msgstr "Show" + +msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:" +msgid "Model Button Reset" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button.click,name:" +msgid "Model Button Click" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button.rule,name:" +msgid "Model Button Rule" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.data,name:" +msgid "Model data" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.field,name:" +msgid "Model field" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.field.access,name:" +msgid "Model Field Access" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:" +msgid "Print Model Graph" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.module,name:" +msgid "Module" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.done,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Done" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:" +msgid "Module Activate Upgrade Start" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:" +msgid "Module Config Wizard Done" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:" +msgid "Module Config Wizard First" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:" +msgid "Config wizard to run after activating a module" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:" +msgid "Module Config Wizard Other" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.module.dependency,name:" +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.note,name:" +msgid "Note" +msgstr "Notes" + +msgctxt "model:ir.note.read,name:" +msgid "Note Read" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.queue,name:" +msgid "Queue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule,name:" +msgid "Rule" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:" +msgid "Rule group" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence,name:" +msgid "Sequence" +msgstr "Sequences" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:" +msgid "Sequence Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:" +msgid "Sequence type" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.session,name:" +msgid "Session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.session.wizard,name:" +msgid "Session Wizard" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation,name:" +msgid "Translation" +msgstr "Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Clean Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:" +msgid "Clean translation" +msgstr "Clean Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Export Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:" +msgid "Export translation" +msgstr "Export Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Set Translations" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:" +msgid "Set Translation" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:" +msgid "Update translation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.trigger,name:" +msgid "Trigger" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.trigger.log,name:" +msgid "Trigger Log" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.icon,name:" +msgid "Icon" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:" +msgid "UI menu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action" +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window" +msgid "Window Actions" +msgstr "Window Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form" +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url" +msgid "URLs" +msgstr "URLs" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard" +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration" +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form" +msgid "Attachments" +msgstr "Attachments" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form" +msgid "Config Wizard Items" +msgstr "Config Wizard Items" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form" +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Scheduled Actions" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form" +msgid "Exports" +msgstr "Exports" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form" +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type" +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sequence Types" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form" +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization" +msgid "Localization" +msgstr "Localization" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" +msgid "Models Access" +msgstr "Models Access" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form" +msgid "Buttons" +msgstr "Buttons" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form" +msgid "Fields Access" +msgstr "Fields Access" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models" +msgid "Models" +msgstr "Models" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_activate_upgrade" +msgid "Perform Pending Activation/Upgrade" +msgstr "Perform Pending Activation/Upgrade" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules" +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form" +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form" +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler" +msgid "Scheduler" +msgstr "Scheduler" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form" +msgid "Sequences Strict" +msgstr "Sequences Strict" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences" +msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean" +msgid "Clean Translations" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export" +msgid "Export Translations" +msgstr "Export Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form" +msgid "Translations" +msgstr "Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set" +msgid "Set Translations" +msgstr "Set Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update" +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form" +msgid "Triggers" +msgstr "Triggers" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui" +msgid "User Interface" +msgstr "User Interface" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view" +msgid "Views" +msgstr "Views" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state" +msgid "Tree State" +msgstr "Tree State" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form" +msgid "Fields" +msgstr "Fields" + +msgctxt "model:ir.ui.menu.favorite,name:" +msgid "Menu Favorite" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view,name:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:" +msgid "Show view" +msgstr "Show View" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:" +msgid "View Search" +msgstr "View Search" + +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:" +msgid "View Tree State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:" +msgid "View Tree Width" +msgstr "View Tree Width" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Action form" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Form relate" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open Graph" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Open tree" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:" +msgid "Print form" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +msgctxt "selection:ir.attachment,type:" +msgid "Link" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Days" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Hours" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Minutes" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Months" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" +msgid "Weeks" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Left-to-right" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.lang,direction:" +msgid "Right-to-left" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Not Activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be activated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be removed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Decimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Hexadecimal Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Field" +msgstr "Alan" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Help" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Report" +msgstr "Reports" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Selection" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "View" +msgstr "Views" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Board" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Calendar" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Form" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "Tree" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.act_window:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.url:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action.wizard:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.action:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.attachment:" +msgid "Last Modification Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Run Once" +msgstr "Run Once" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Date Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Monetary Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.lang:" +msgid "Numbers Formatting" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:" +msgid "The modules have been upgraded / activated." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:" +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:" +msgid "The configuration is done." +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:" +msgid "" +"You will be able to configure your installation depending on the modules you" +" have installed." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Activation" +msgstr "Cancel Activation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Deactivation" +msgstr "Cancel Deactivation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancel Upgrade" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Activation" +msgstr "Mark for Activation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Deactivation (beta)" +msgstr "Mark for Deactivation (beta)" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.module:" +msgid "Mark for Upgrade" +msgstr "Mark for Upgrade" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.note:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "" +"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.rule.group:" +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${day}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${month}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "${year}" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Day:" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Incremental" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Month:" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.sequence:" +msgid "Year:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.translation.clean.start:" +msgid "Clean Translations?" +msgstr "Clean Translations" + +msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:" +msgid "Clean Translations Succeed!" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:ir.translation.set.start:" +msgid "Synchronize Translations?" +msgstr "Synchronize Translations" + +msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:" +msgid "Set Succeed!" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:" +msgid "Print" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:" +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:" +msgid "Next" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:" +msgid "Clean" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:" +msgid "Export" +msgstr "Exports" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,start,set_:" +msgid "Set" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.set,succeed,end:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:" +msgid "Update" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" +msgid "Close" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "Models" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Gruplar" + +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "" diff --git a/trytond/ir/locale/zh_CN.po b/trytond/ir/locale/zh_CN.po index 231bb1f52d..eef7e84a51 100644 --- a/trytond/ir/locale/zh_CN.po +++ b/trytond/ir/locale/zh_CN.po @@ -2,346 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy -msgctxt "error:access_error:" -msgid "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to bypass an access rule.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:delete_xml_record:" -msgid "You are not allowed to delete this record." -msgstr "You are not allowed to delete this record." - -msgctxt "error:digits_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " -"digits limit of \"%(digits)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:domain_validation_record:" -msgid "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." -msgstr "" -"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" -" to its domain." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_exist:" -msgid "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." -msgstr "" -"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" -" \"%(model)s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:foreign_model_missing:" -msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." -msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." - -msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "动作\"%(action)s\"的域配置或查找表达式\"%(domain)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." -msgstr "动作\"%(action)s\"的域配置或查找表达式\"%(domain)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.action.act_window:" -msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." -msgstr "动作\"%(action)s\"的视图\"%(view)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.action.keyword:" -msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." -msgstr "关键字操作\"%s\"的向导模型有误." - -msgctxt "error:ir.action.report:" -msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." -msgstr "报表\"%s\"的email定义无效." - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "Scheduled action failed" -msgstr "计划动作失败" - -msgctxt "error:ir.cron:" -msgid "" -"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" -"%s\n" -" Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"下列动作没有执行: \"%s\"\n" -"%s\n" -"Traceback: \n" -"\n" -"%s\n" - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Default language can not be deleted." -msgstr "默认语言不可删除." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "语言\"%(language)s\"中的日期格式 \"%(format)s\"设置无效." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." -msgstr "语言\"%(language)s\"中的分组 \"%(grouping)s\"设置无效." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "The default language must be translatable." -msgstr "默认语言应设置为可翻译成其他语言." - -msgctxt "error:ir.lang:" -msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" -msgstr "小数点和千位分隔符不能相同！" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "(%s) 类型文档无创建权限！" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "文件 (%s) 无删除权限!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "文件 (%s) 无读取权限!" - -msgctxt "error:ir.model.access:" -msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "文件 (%s) 无写入权限!" - -msgctxt "error:ir.model.button.rule:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " -"\"%(rule)s\"." -msgstr "按钮规则\"%(rule)s\"的条件\"%(condition)s\"配置不是合法的PYSON表达式." - -msgctxt "error:ir.model.button:" -msgid "The button name in model must be unique!" -msgstr "模型中按钮的名称必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.model.data:" -msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" -msgstr " (fs_id, module, model) 组合必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not read the field! (%s.%s)" -msgstr "数据 (%s.%s) 无读取权限 ！" - -msgctxt "error:ir.model.field.access:" -msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" -msgstr "数据 (%s.%s) 无写入权限 ！" - -msgctxt "error:ir.model.field:" -msgid "The field name in model must be unique!" -msgstr "模型的数据名称必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.model:" -msgid "The model must be unique!" -msgstr "模型必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.module.dependency:" -msgid "Dependency must be unique by module!" -msgstr "模块的依赖对象必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "" -"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" -msgstr "有已安装模块依赖你准备卸载的模块:" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "模块名称必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.module:" -msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" -msgstr "无法移除未安装或者待装状态的模块" - -msgctxt "error:ir.rule.group:" -msgid "Global and Default are mutually exclusive!" -msgstr "全局和默认是互斥的关系！" - -msgctxt "error:ir.rule:" -msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." -msgstr "规则\"%s\"的域配置无效." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "序列 \"%(sequence)s\"前缀\"%(prefix)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "序列 \"%(sequence)s\"后缀\"%(suffix)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "上一时间戳不可用在序列\"%s\"将来态." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "序列缺失." - -msgctxt "error:ir.sequence.strict:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "时间戳的近似整数应大于0" - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "序列 \"%(sequence)s\"前缀\"%(prefix)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." -msgstr "序列 \"%(sequence)s\"后缀\"%(suffix)s\"无效." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." -msgstr "上一时间戳不可用在序列\"%s\"将来态." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Missing sequence." -msgstr "序列缺失." - -msgctxt "error:ir.sequence:" -msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" -msgstr "时间戳的近似整数应大于0" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "Translation must be unique" -msgstr "翻译字符串必须唯一！" - -msgctxt "error:ir.translation:" -msgid "" -"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " -"translation by module %(overriding_module)s" -msgstr "翻译%(name)s源于模块%(overriding_module)s的条目替换，无法导出." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" -msgstr "“On Time\"和其他触发器互不相容." - -msgctxt "error:ir.trigger:" -msgid "" -"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " -"\"%(trigger)s\"." -msgstr "触发器\"%(trigger)s\"的条件\"%(condition)s\"配置不是合法的PYSON表达式." - -msgctxt "error:ir.ui.view:" -msgid "Invalid XML for view \"%s\"." -msgstr "视图\"%s\"的XML表达不合法." - -#, fuzzy -msgctxt "error:read_error:" -msgid "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to read records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:recursion_error:" -msgid "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." -msgstr "" -"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" -" was configured as ancestor of itself." - -#, fuzzy -msgctxt "error:reference_syntax_error:" -msgid "Syntax error for reference %r in %s" -msgstr "Syntax error for reference %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:relation_not_found:" -msgid "Relation not found: %r in %s" -msgstr "Relation not found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_field:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:required_validation_record:" -msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." -msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." - -#, fuzzy -msgctxt "error:search_function_missing:" -msgid "Missing search function on field \"%s\"." -msgstr "Missing search function on field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_validation_record:" -msgid "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." -msgstr "" -"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " -"the selection." - -#, fuzzy -msgctxt "error:selection_value_notfound:" -msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." -msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." - -#, fuzzy -msgctxt "error:size_validation_record:" -msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." -msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." - -#, fuzzy -msgctxt "error:time_format_validation_record:" -msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." -msgstr "" -"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " -"valid." - -#, fuzzy -msgctxt "error:too_many_relations_found:" -msgid "Too many relations found: %r in %s" -msgstr "Too many relations found: %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_error:" -msgid "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"You try to write on records that don't exist anymore.\n" -"(Document type: %s)" - -#, fuzzy -msgctxt "error:write_xml_record:" -msgid "You are not allowed to modify this record." -msgstr "You are not allowed to modify this record." - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" -msgid "Syntax error for XML id %r in %s" -msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" - -#, fuzzy -msgctxt "error:xml_record_desc:" -msgid "This record is part of the base configuration." -msgstr "This record is part of the base configuration." - msgctxt "field:ir.action,active:" msgid "Active" msgstr "启用" @@ -723,6 +383,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:" msgid "Content" msgstr "内容" +msgctxt "field:ir.action.report,report_content_html:" +msgid "Content HTML" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.action.report,report_content_name:" msgid "Content Name" msgstr "内容标识" @@ -992,6 +656,92 @@ msgctxt "field:ir.cache,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "创建者" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,id:" +msgid "ID" +msgstr "标识" + +msgctxt "field:ir.calendar.day,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,name:" +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "记录名称" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:" +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "创建者" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,id:" +msgid "ID" +msgstr "标识" + +msgctxt "field:ir.calendar.month,index:" +msgid "Index" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,name:" +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "记录名称" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + msgctxt "field:ir.configuration,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -1028,10 +778,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,active:" msgid "Active" msgstr "启用" -msgctxt "field:ir.cron,args:" -msgid "Arguments" -msgstr "参数" - msgctxt "field:ir.cron,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -1040,9 +786,15 @@ msgctxt "field:ir.cron,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "创建者" -msgctxt "field:ir.cron,function:" -msgid "Function" -msgstr "方法" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,day:" +msgid "Day" +msgstr "日" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,hour:" +msgid "Hour" +msgstr "小时" msgctxt "field:ir.cron,id:" msgid "ID" @@ -1053,40 +805,29 @@ msgid "Interval Number" msgstr "间隔" msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" -msgid "Interval Unit" -msgstr "单位" +msgid "Interval Type" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,model:" -msgid "Model" -msgstr "模型" +msgctxt "field:ir.cron,method:" +msgid "Method" +msgstr "" -msgctxt "field:ir.cron,name:" -msgid "Name" -msgstr "名称" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.cron,minute:" +msgid "Minute" +msgstr "分钟" msgctxt "field:ir.cron,next_call:" msgid "Next Call" msgstr "下次调用" -msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" -msgid "Number of Calls" -msgstr "调用次数" - msgctxt "field:ir.cron,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "记录名称" -msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" -msgid "Repeat Missed" -msgstr "重启错过项目" - -msgctxt "field:ir.cron,request_user:" -msgid "Request User" -msgstr "请求用户" - -msgctxt "field:ir.cron,user:" -msgid "Execution User" -msgstr "执行用户" +msgctxt "field:ir.cron,weekday:" +msgid "Day of Week" +msgstr "" msgctxt "field:ir.cron,write_date:" msgid "Write Date" @@ -1172,6 +913,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,active:" msgid "Active" msgstr "启用" +msgctxt "field:ir.lang,am:" +msgid "AM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,code:" msgid "Code" msgstr "语言编码" @@ -1255,6 +1000,10 @@ msgctxt "field:ir.lang,parent:" msgid "Parent Code" msgstr "" +msgctxt "field:ir.lang,pm:" +msgid "PM" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" @@ -1279,6 +1028,41 @@ msgctxt "field:ir.lang,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "创建者" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,id:" +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "记录名称" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,text:" +msgid "Text" +msgstr "下一步" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.message,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + msgctxt "field:ir.model,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -1327,6 +1111,11 @@ msgctxt "field:ir.model,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "启用" + msgctxt "field:ir.model.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -1649,10 +1438,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field,field_description:" msgid "Field Description" msgstr "数据描述" -msgctxt "field:ir.model.field,groups:" -msgid "Groups" -msgstr "用户组" - msgctxt "field:ir.model.field,help:" msgid "Help" msgstr "帮助" @@ -1694,6 +1479,11 @@ msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.field.access,active:" +msgid "Active" +msgstr "启用" + msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -2462,10 +2252,6 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:" msgid "Source" msgstr "源" -msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" -msgid "Source MD5" -msgstr "源 MD5" - msgctxt "field:ir.translation,type:" msgid "Type" msgstr "类型" @@ -3054,20 +2840,6 @@ msgctxt "help:ir.cron,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" -msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" -msgid "" -"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" -" function will always be called" -msgstr "方法被调用的次数，负数表示方法总是被调用" - -msgctxt "help:ir.cron,request_user:" -msgid "The user who will receive requests in case of failure" -msgstr "运行失败后由哪个用户接收请求" - -msgctxt "help:ir.cron,user:" -msgid "The user used to execute this action" -msgstr "执行动作的用户" - msgctxt "help:ir.lang,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." msgstr "" @@ -3084,6 +2856,10 @@ msgctxt "help:ir.model,module:" msgid "Module in which this model is defined" msgstr "定义该模型的模块" +msgctxt "help:ir.model.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.button,confirm:" msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button." msgstr "" @@ -3117,6 +2893,10 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:" msgid "Module in which this field is defined" msgstr "定义该数据的模块" +msgctxt "help:ir.model.field.access,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:" msgid "" "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the " @@ -3149,6 +2929,10 @@ msgstr "" "本规则设定为“全局”\n" " 对所有用户有效" +msgctxt "help:ir.rule.group,name:" +msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule." +msgstr "" + msgctxt "help:ir.rule.group,rules:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" msgstr "任意一项测试结果为真，即判断符合规则." @@ -3266,6 +3050,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form" +msgid "Message" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -3491,6 +3279,168 @@ msgctxt "model:ir.cache,name:" msgid "Cache" msgstr "缓存" +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Friday" +msgid "Fri" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Monday" +msgid "Mon" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,abbreviation:Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:" +msgid "Day" +msgstr "日" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Friday" +msgid "Friday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Monday" +msgid "Monday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Saturday" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Sunday" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Thursday" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Tuesday" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.day,name:Wednesday" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:April" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:August" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:December" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:February" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:January" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:July" +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:June" +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:March" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:November" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:October" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,abbreviation:September" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:" +msgid "Month" +msgstr "月" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:April" +msgid "April" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:August" +msgid "August" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:December" +msgid "December" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:February" +msgid "February" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:January" +msgid "January" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:July" +msgid "July" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:June" +msgid "June" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:March" +msgid "March" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:May" +msgid "May" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:November" +msgid "November" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:October" +msgid "October" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.calendar.month,name:September" +msgid "September" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.configuration,name:" msgid "Configuration" msgstr "设置" @@ -3559,12 +3509,12 @@ msgid "French" msgstr "French" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it" msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -3586,10 +3536,9 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru" @@ -3605,6 +3554,296 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinese Simplified" +msgctxt "model:ir.message,name:" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error" +msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error" +msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的域配置或查找表达式\"%(domain)s\"无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的视图\"%(view)s\"无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"." +msgstr "关键字操作\"%s\"的向导模型有误." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_create_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_cron_email" +msgid "" +"Scheduled action failed\n" +"The following action failed to execute properly: \"%(name)s\"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Traceback:\n" +"%(traceback)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection" +msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" +msgid "" +"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in " +"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not valid according to" +" its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" +msgid "" +"The records could not be deleted because they are used by field " +"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing" +msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail" +msgid "Failed to save, please retry." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive" +msgid "ID must be positive." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "默认语言应设置为可翻译成其他语言." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default" +msgid "The default language can not be deleted." +msgstr "默认语言不可删除." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "语言\"%(language)s\"中的日期格式 \"%(format)s\"设置无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"." +msgstr "语言\"%(language)s\"中的分组 \"%(grouping)s\"设置无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition" +msgid "" +"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button " +"rule \"%(rule)s\"." +msgstr "按钮规则\"%(rule)s\"的条件\"%(condition)s\"配置不是合法的PYSON表达式." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "有已安装模块依赖你准备卸载的模块:" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_delete_state" +msgid "" +"You can not remove a module that is activated or that is about to be " +"activated." +msgstr "无法移除未安装或者待装状态的模块" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "" +"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist" +" anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursion_error" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error" +msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found" +msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email" +msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"." +msgstr "报表\"%s\"的email定义无效." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" +msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain" +msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"." +msgstr "规则\"%s\"的域配置无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one " +"of the allowed options." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix" +msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "序列 \"%(sequence)s\"前缀\"%(prefix)s\"无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_suffix" +msgid "Invalid suffix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "序列 \"%(sequence)s\"后缀\"%(suffix)s\"无效." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_last_timestamp_future" +msgid "The \"Last Timestamp\" cannot be in the future for sequence \"%s\"." +msgstr "上一时间戳不可用在序列\"%s\"将来态." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_missing" +msgid "Missing sequence." +msgstr "序列缺失." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing" +msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" +msgid "" +"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > " +"%(max_size)i)." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record" +msgid "" +"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not" +" valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found" +msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden" +msgid "" +"You can not export translation \"%(name)s\" because it has been overridden " +"by module \"%(overriding_module)s\"." +msgstr "翻译%(name)s源于模块%(overriding_module)s的条目替换，无法导出." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "触发器\"%(trigger)s\"的条件\"%(condition)s\"配置不是合法的PYSON表达式." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml" +msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"." +msgstr "视图\"%s\"的XML表达不合法." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't " +"exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error" +msgid "" +"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n" +"%(rules)s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error" +msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model,name:" msgid "Model" msgstr "模型" @@ -3884,6 +4123,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list" msgid "Menu" msgstr "Menu" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form" +msgid "Messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form" msgid "Models Access" @@ -4091,6 +4334,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:" msgid "Weeks" msgstr "周" +msgctxt "selection:ir.cron,method:" +msgid "Run On Time Triggers" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.lang,direction:" msgid "Left-to-right" msgstr "从左向右" @@ -4175,10 +4422,6 @@ msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:" msgid "Incremental" msgstr "升序" -msgctxt "selection:ir.translation,type:" -msgid "Error" -msgstr "错误" - msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Field" msgstr "数据" @@ -4208,30 +4451,6 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:" msgid "Wizard Button" msgstr "向导按钮" -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.act_window" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.report" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.url" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" -msgid "ir.action.wizard" -msgstr "" - -msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Board" msgstr "板块" @@ -4248,6 +4467,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Graph" msgstr "图标" +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "List Form" +msgstr "" + msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" msgid "Tree" msgstr "树形" @@ -4256,6 +4479,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:" msgid "General" msgstr "基本" +msgctxt "view:ir.action.report:" +msgid "Edit" +msgstr "" + msgctxt "view:ir.action.report:" msgid "General" msgstr "基本" @@ -4277,8 +4504,12 @@ msgid "Last Modification Time" msgstr "最近更改时间" msgctxt "view:ir.cron:" -msgid "Action to trigger" -msgstr "待执行" +msgid "At" +msgstr "" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Every" +msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:ir.cron:" @@ -4516,6 +4747,266 @@ msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:" msgid "Close" msgstr "关闭" +msgctxt "field:ir.cron,args:" +msgid "Arguments" +msgstr "参数" + +msgctxt "field:ir.cron,function:" +msgid "Function" +msgstr "方法" + +msgctxt "field:ir.cron,interval_type:" +msgid "Interval Unit" +msgstr "单位" + +msgctxt "field:ir.cron,model:" +msgid "Model" +msgstr "模型" + +msgctxt "field:ir.cron,name:" +msgid "Name" +msgstr "名称" + +msgctxt "field:ir.cron,number_calls:" +msgid "Number of Calls" +msgstr "调用次数" + +msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:" +msgid "Repeat Missed" +msgstr "重启错过项目" + +msgctxt "field:ir.cron,request_user:" +msgid "Request User" +msgstr "请求用户" + +msgctxt "field:ir.cron,user:" +msgid "Execution User" +msgstr "执行用户" + +msgctxt "help:ir.cron,number_calls:" +msgid "" +"Number of times the function is called, a negative number indicates that the" +" function will always be called" +msgstr "方法被调用的次数，负数表示方法总是被调用" + +msgctxt "help:ir.cron,request_user:" +msgid "The user who will receive requests in case of failure" +msgstr "运行失败后由哪个用户接收请求" + +msgctxt "help:ir.cron,user:" +msgid "The user used to execute this action" +msgstr "执行动作的用户" + +msgctxt "view:ir.cron:" +msgid "Action to trigger" +msgstr "待执行" + +msgctxt "field:ir.translation,src_md5:" +msgid "Source MD5" +msgstr "源 MD5" + +#, fuzzy +msgctxt "error:access_error:" +msgid "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to bypass an access rule.\n" +"(Document type: %s)" + +msgctxt "error:digits_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the " +"digits limit of \"%(digits)s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_exist:" +msgid "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of" +" \"%(model)s\"." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的域配置或查找表达式\"%(domain)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "Scheduled action failed" +msgstr "计划动作失败" + +msgctxt "error:ir.cron:" +msgid "" +"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n" +"%s\n" +" Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"下列动作没有执行: \"%s\"\n" +"%s\n" +"Traceback: \n" +"\n" +"%s\n" + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!" +msgstr "小数点和千位分隔符不能相同！" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "(%s) 类型文档无创建权限！" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "文件 (%s) 无删除权限!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "文件 (%s) 无读取权限!" + +msgctxt "error:ir.model.access:" +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "文件 (%s) 无写入权限!" + +msgctxt "error:ir.model.button:" +msgid "The button name in model must be unique!" +msgstr "模型中按钮的名称必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.model.data:" +msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!" +msgstr " (fs_id, module, model) 组合必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not read the field! (%s.%s)" +msgstr "数据 (%s.%s) 无读取权限 ！" + +msgctxt "error:ir.model.field.access:" +msgid "You can not write on the field! (%s.%s)" +msgstr "数据 (%s.%s) 无写入权限 ！" + +msgctxt "error:ir.model.field:" +msgid "The field name in model must be unique!" +msgstr "模型的数据名称必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.model:" +msgid "The model must be unique!" +msgstr "模型必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.module.dependency:" +msgid "Dependency must be unique by module!" +msgstr "模块的依赖对象必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "模块名称必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.rule.group:" +msgid "Global and Default are mutually exclusive!" +msgstr "全局和默认是互斥的关系！" + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "时间戳的近似整数应大于0" + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "序列 \"%(sequence)s\"前缀\"%(prefix)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "序列 \"%(sequence)s\"后缀\"%(suffix)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "上一时间戳不可用在序列\"%s\"将来态." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "序列缺失." + +msgctxt "error:ir.sequence:" +msgid "Timestamp rounding should be greater than 0" +msgstr "时间戳的近似整数应大于0" + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "Translation must be unique" +msgstr "翻译字符串必须唯一！" + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!" +msgstr "“On Time\"和其他触发器互不相容." + +#, fuzzy +msgctxt "error:read_error:" +msgid "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to read records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:reference_syntax_error:" +msgid "Syntax error for reference %r in %s" +msgstr "Syntax error for reference %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:relation_not_found:" +msgid "Relation not found: %r in %s" +msgstr "Relation not found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_field:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:required_validation_record:" +msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." +msgstr "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_value_notfound:" +msgid "Value not in the selection for field \"%s\"." +msgstr "Value not in the selection for field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:size_validation_record:" +msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long." +msgstr "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"(model)%s\" is too long." + +#, fuzzy +msgctxt "error:too_many_relations_found:" +msgid "Too many relations found: %r in %s" +msgstr "Too many relations found: %r in %s" + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_error:" +msgid "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" +"You try to write on records that don't exist anymore.\n" +"(Document type: %s)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_id_syntax_error:" +msgid "Syntax error for XML id %r in %s" +msgstr "Syntax error for XML id %r in %s" + +msgctxt "field:ir.model.field,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "用户组" + +msgctxt "selection:ir.translation,type:" +msgid "Error" +msgstr "错误" + msgctxt "error:digits_validation_record:" msgid "" "The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" " @@ -4539,3 +5030,193 @@ msgstr "同步" msgctxt "view:ir.ui.view:" msgid "Show" msgstr "显示" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + +#, fuzzy +msgctxt "error:delete_xml_record:" +msgid "You are not allowed to delete this record." +msgstr "You are not allowed to delete this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:domain_validation_record:" +msgid "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." +msgstr "" +"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according" +" to its domain." + +#, fuzzy +msgctxt "error:foreign_model_missing:" +msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." +msgstr "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist." + +msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:" +msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的域配置或查找表达式\"%(domain)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效." + +msgctxt "error:ir.action.act_window:" +msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"." +msgstr "动作\"%(action)s\"的视图\"%(view)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.action.keyword:" +msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%s\"." +msgstr "关键字操作\"%s\"的向导模型有误." + +msgctxt "error:ir.action.report:" +msgid "Invalid email definition on report \"%s\"." +msgstr "报表\"%s\"的email定义无效." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Default language can not be deleted." +msgstr "默认语言不可删除." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid date format \"%(format)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "语言\"%(language)s\"中的日期格式 \"%(format)s\"设置无效." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on \"%(language)s\" language." +msgstr "语言\"%(language)s\"中的分组 \"%(grouping)s\"设置无效." + +msgctxt "error:ir.lang:" +msgid "The default language must be translatable." +msgstr "默认语言应设置为可翻译成其他语言." + +msgctxt "error:ir.model.button.rule:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on button rule " +"\"%(rule)s\"." +msgstr "按钮规则\"%(rule)s\"的条件\"%(condition)s\"配置不是合法的PYSON表达式." + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "" +"Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:" +msgstr "有已安装模块依赖你准备卸载的模块:" + +msgctxt "error:ir.module:" +msgid "You can not remove a module that is activated or will be activated" +msgstr "无法移除未安装或者待装状态的模块" + +msgctxt "error:ir.rule:" +msgid "Invalid domain in rule \"%s\"." +msgstr "规则\"%s\"的域配置无效." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "序列 \"%(sequence)s\"前缀\"%(prefix)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"." +msgstr "序列 \"%(sequence)s\"后缀\"%(suffix)s\"无效." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"." +msgstr "上一时间戳不可用在序列\"%s\"将来态." + +msgctxt "error:ir.sequence.strict:" +msgid "Missing sequence." +msgstr "序列缺失." + +msgctxt "error:ir.translation:" +msgid "" +"You can not export translation %(name)s because it is an overridden " +"translation by module %(overriding_module)s" +msgstr "翻译%(name)s源于模块%(overriding_module)s的条目替换，无法导出." + +msgctxt "error:ir.trigger:" +msgid "" +"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger " +"\"%(trigger)s\"." +msgstr "触发器\"%(trigger)s\"的条件\"%(condition)s\"配置不是合法的PYSON表达式." + +msgctxt "error:ir.ui.view:" +msgid "Invalid XML for view \"%s\"." +msgstr "视图\"%s\"的XML表达不合法." + +#, fuzzy +msgctxt "error:recursion_error:" +msgid "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." +msgstr "" +"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\"" +" was configured as ancestor of itself." + +#, fuzzy +msgctxt "error:search_function_missing:" +msgid "Missing search function on field \"%s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +#, fuzzy +msgctxt "error:selection_validation_record:" +msgid "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." +msgstr "" +"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not in " +"the selection." + +#, fuzzy +msgctxt "error:time_format_validation_record:" +msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid." +msgstr "" +"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not " +"valid." + +#, fuzzy +msgctxt "error:write_xml_record:" +msgid "You are not allowed to modify this record." +msgstr "You are not allowed to modify this record." + +#, fuzzy +msgctxt "error:xml_record_desc:" +msgid "This record is part of the base configuration." +msgstr "This record is part of the base configuration." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_search_function_missing" +msgid "Missing search function for field \"%(field)s\"." +msgstr "Missing search function on field \"%s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error" +msgid "You are trying to read records of \"%(model)s\" that don't exist anymore." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error" +msgid "" +"You are trying to write to records of \"%(model)s\" that don't exist " +"anymore." +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.act_window" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.report" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.url" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:" +msgid "ir.action.wizard" +msgstr "" + +msgctxt "selection:ir.ui.view,type:" +msgid "" +msgstr "" diff --git a/trytond/res/locale/bg.po b/trytond/res/locale/bg.po index caab204578..fc54f5e330 100644 --- a/trytond/res/locale/bg.po +++ b/trytond/res/locale/bg.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Името на групата трябва да е уникално!" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Не може да имате двама потребители с еднакво потребителско име" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Действие" @@ -118,39 +80,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Група" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Създадено на" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Създадено от" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Група" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Променено на" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Променено от" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" @@ -259,6 +188,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Активен" + #, fuzzy msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" @@ -613,6 +547,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Групите на които е позволено да редактират този вид последователност" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Действие което ще бъде изпълнено при влизане" @@ -644,10 +582,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Действие - група" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -669,9 +632,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Бутон модел - група" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Връзка на група за модел на поле" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/ca.po b/trytond/res/locale/ca.po index ba928fdb32..717ea5350b 100644 --- a/trytond/res/locale/ca.po +++ b/trytond/res/locale/ca.po @@ -2,47 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "El nom del grup ha de ser únic." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" -"La contrasenya no pot ser la mateixa que el correu electrònic de l'usuari." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari de l'usuari." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom de l'usuari." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "La contrasenya té massa vegades els mateixos caràcters." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "La contrasenya està prohibida." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "La contrasenya es massa curta." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Els usuaris no poden ser eliminats per evitar que puguin accedir.\n" -"Cal que els desactiveu." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix nom d'usuari." - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Acció" @@ -119,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Grup" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Data de creació" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuari de creació" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Camp del model" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Grup" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nom del registre" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Data de modificació" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuari de modificació" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" @@ -259,6 +186,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Botons" @@ -599,6 +530,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Els grups permesos per editar les seqüències d'aquest tipus." +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Les accions que s'executaran quan s'identifiqui." @@ -627,9 +562,38 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Acció - grup" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Executa disparadors per temps" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" +"La contrasenya no pot ser la mateixa que el correu electrònic de l'usuari." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "El mateixos caràcters apareixen a la contrasenya massa vegades." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "La contrasenya està prohibida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "La contrasenya es massa curta." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari de l'usuari." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom de l'usuari." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" +"Per motius de registres els usuaris no es poden eliminar, en el seu lloc els" +" podeu de desactivar." msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -651,9 +615,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Model Botó - Grup" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Relació entre grup i camp del model" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuari als grups" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "Sessió pròpia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "Sessió pròpia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "Favorit propi" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "Aplicació d'usuari pròpia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "Qualsevol aplicació d'usuari" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "Advertència pròpia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "Vista de cerca pròpia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "Qualsevol vista de cerca" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" @@ -867,4 +895,4 @@ msgstr "Cancel·la" msgctxt "view:res.user.application:" msgid "Validate" -msgstr "Validat" +msgstr "Valida" diff --git a/trytond/res/locale/cs.po b/trytond/res/locale/cs.po index 0df6515b35..1e961c2731 100644 --- a/trytond/res/locale/cs.po +++ b/trytond/res/locale/cs.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "" @@ -120,39 +82,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Groups" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Groups" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -263,6 +192,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "" @@ -614,6 +547,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "" @@ -642,9 +579,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -666,8 +629,72 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" diff --git a/trytond/res/locale/de.po b/trytond/res/locale/de.po index bb937c41d0..41db6c1ec4 100644 --- a/trytond/res/locale/de.po +++ b/trytond/res/locale/de.po @@ -2,46 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Der Name einer Gruppe kann nur einmal vergeben werden." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "Das Passwort und die E-Mail-Adresse müssen unterschiedlich sein." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "Das Passwort und der Benutzername müssen unterschiedlich sein." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "Das Passwort und der Name des Benutzers müssen unterschiedlich sein." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "Das Passwort enthält zu oft das gleiche Zeichen." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "Dieses Passwort ist nicht erlaubt." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "Das Passwort ist zu kurz." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Benutzer können aus Dokumentationsgründen nicht gelöscht werden.\n" -"Sie müssen stattdessen deaktiviert werden." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Der Anmeldename für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden." - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Aktion" @@ -118,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Gruppe" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Erstellungsdatum" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Erstellt durch" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Modell Feld" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Gruppe" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Zuletzt geändert" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Letzte Änderung durch" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -258,6 +186,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Knopf" @@ -599,6 +531,10 @@ msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "" "Gruppen mit der Berechtigung zur Bearbeitung von Nummernkreisen dieses Typs" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Diese Aktionen werden nach dem Login ausgeführt" @@ -627,10 +563,38 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Aktion - Gruppe" -# https://de.wikipedia.org/wiki/Datenbanktrigger -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Ausführung zeitgesteuerter Trigger" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" +"Passwort und E-Mail-Adresse des Benutzers müssen unterschiedlich sein." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "Es wird zu oft dasselbe Zeichen im Passwort benutzt." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "Dieses Passwort ist nicht erlaubt." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "Das Passwort ist zu kurz." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "Das Passwort und der Benutzername müssen unterschiedlich sein." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "Das Passwort und der Name des Benutzers müssen unterschiedlich sein." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" +"Aus Dokumentationsgründen können Benutzer nicht gelöscht werden. Sie sollten" +" stattdessen deaktiviert werden." msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -642,7 +606,7 @@ msgstr "Annullieren" msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button" msgid "Validate" -msgstr "Prüfen" +msgstr "Bestätigen" msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button" msgid "Reset Password" @@ -652,9 +616,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Modell Knopf - Gruppe" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Modellfeld - Gruppe" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "Benutzer in den Gruppen" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "Eigene Session" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "Eigene Session" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "Eigene Favoriten" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "Eigene Benutzeranwendung" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "Beliebige Benutzeranwendung" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "Eigene Warnung" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "Eigene Suchansicht" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "Beliebige Suchansicht" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" @@ -766,7 +794,7 @@ msgstr "Angefragt" msgctxt "selection:res.user.application,state:" msgid "Validated" -msgstr "Geprüft" +msgstr "Bestätigt" msgctxt "view:res.group:" msgid "Access Permissions" @@ -867,4 +895,4 @@ msgstr "Annullieren" msgctxt "view:res.user.application:" msgid "Validate" -msgstr "Überprüfen" +msgstr "Bestätigen" diff --git a/trytond/res/locale/es.po b/trytond/res/locale/es.po index 009825fe46..f85efd6971 100644 --- a/trytond/res/locale/es.po +++ b/trytond/res/locale/es.po @@ -2,47 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "El nombre del grupo debe ser único." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "La contraseña no puede ser la misma que el correo del usuario." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" -"La contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario del usuario." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "La contraseña no puede ser la misma que el nombre del usuario." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "La contraseña contiene demasiadas veces los mismos caracteres." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "La contraseña esta prohibida." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "La contraseña es demasiado corta." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Los usuarios no pueden ser eliminados para evitar que puedan acceder.\n" -"Debe desactivarlos." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario." - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Acción" @@ -119,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Grupo" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario de creación" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Campo del modelo" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nombre del registro" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha de modificación" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario de modificación" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" @@ -259,6 +186,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Activo" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Botones" @@ -599,6 +530,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Los grupos permitidos para editar las secuencias de este tipo." +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Las acciones que se ejecutarán cuando se identifique." @@ -627,9 +562,38 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Acción - Grupo" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Ejecutar disparadores por tiempo" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "La contraseña no puede ser la misma que el correo del usuario." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "El mismo carácter aparece en la contraseña demasiadas veces." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "La contraseña esta prohibida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "La contraseña es demasiado corta." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" +"La contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario del usuario." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "La contraseña no puede ser la misma que el nombre del usuario." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" +"Por motivos de registros los usuarios no pueden eliminarse, en su lugar " +"deben ser desactivados." msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -652,9 +616,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Modelo Botón - Grupo" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Relación entre grupo y campo del modelo" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "Usuario en grupos" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "Sesión propia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "Sesión propia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "Favorito propio" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "Aplicación de usuario propia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "Cualquier aplicación de usuario" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "Advertencia propia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "Vista de búsqueda propia" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "Cualquier vista de búsqueda" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/es_419.po b/trytond/res/locale/es_419.po index d243dbccbd..1a89922f2f 100644 --- a/trytond/res/locale/es_419.po +++ b/trytond/res/locale/es_419.po @@ -2,46 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Por motivos de registro, los usuarios no pueden ser eliminados.\n" -"En vez de eso, debe desactivarlos." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "" @@ -119,38 +79,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" @@ -259,6 +187,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "" @@ -604,6 +536,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Las acciones que se ejecutarán al iniciar sesión" @@ -633,8 +569,34 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" @@ -657,8 +619,72 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" diff --git a/trytond/res/locale/et.po b/trytond/res/locale/et.po new file mode 100644 index 0000000000..d5d29ac859 --- /dev/null +++ b/trytond/res/locale/et.po @@ -0,0 +1,845 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:" +msgid "Button" +msgstr "Nupp" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.model.button.click,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:" +msgid "Rule Group" +msgstr "Reegli grupp" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.sequence,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "Kasutajagrupid" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "Kasutajagrupid" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "Kasutajagrupid" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:" +msgid "User Groups" +msgstr "Kasutajagrupid" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:" +msgid "Sequence Type" +msgstr "Järjekorra tüüp" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "Menüü" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:res.group,buttons:" +msgid "Buttons" +msgstr "Nupud" + +msgctxt "field:res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.group,field_access:" +msgid "Access Field" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.group,menu_access:" +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,model_access:" +msgid "Access Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.group,rule_groups:" +msgid "Rules" +msgstr "Reeglid" + +msgctxt "field:res.group,users:" +msgid "Users" +msgstr "Kasutajad" + +msgctxt "field:res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.user,actions:" +msgid "Actions" +msgstr "Toimingud" + +msgctxt "field:res.user,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +msgctxt "field:res.user,applications:" +msgid "Applications" +msgstr "Rakendused" + +msgctxt "field:res.user,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.user,email:" +msgid "Email" +msgstr "E-kiri" + +msgctxt "field:res.user,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "field:res.user,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user,language:" +msgid "Language" +msgstr "Keel" + +msgctxt "field:res.user,language_direction:" +msgid "Language Direction" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,login:" +msgid "Login" +msgstr "Logi sisse" + +msgctxt "field:res.user,menu:" +msgid "Menu Action" +msgstr "Menüü toiming" + +msgctxt "field:res.user,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:res.user,password:" +msgid "Password" +msgstr "Salasõna" + +msgctxt "field:res.user,password_hash:" +msgid "Password Hash" +msgstr "Salasõna räsi" + +msgctxt "field:res.user,password_reset:" +msgid "Reset Password" +msgstr "Salasõna lähtestamine" + +msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:" +msgid "Reset Password Expire" +msgstr "Salasõna aegumistähtaeg" + +msgctxt "field:res.user,pyson_menu:" +msgid "PySON Menu" +msgstr "PySON menüü" + +msgctxt "field:res.user,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.user,sessions:" +msgid "Sessions" +msgstr "Seanss" + +msgctxt "field:res.user,signature:" +msgid "Signature" +msgstr "Allkiri" + +msgctxt "field:res.user,status_bar:" +msgid "Status Bar" +msgstr "Olekuriba" + +msgctxt "field:res.user,warnings:" +msgid "Warnings" +msgstr "Hoiatused" + +msgctxt "field:res.user,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,action:" +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.user-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "field:res.user-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.user-res.group,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.user.application,application:" +msgid "Application" +msgstr "Rakendus" + +msgctxt "field:res.user.application,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user.application,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.user.application,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user.application,key:" +msgid "Key" +msgstr "Võti" + +msgctxt "field:res.user.application,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.user.application,state:" +msgid "State" +msgstr "Olek" + +msgctxt "field:res.user.application,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:res.user.application,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user.application,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.user.config.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:" +msgid "IP Address" +msgstr "IP aadress" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:" +msgid "IP Network" +msgstr "IP võrk" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:" +msgid "Login" +msgstr "Logi sisse" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "field:res.user.warning,always:" +msgid "Always" +msgstr "Alati" + +msgctxt "field:res.user.warning,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Looja" + +msgctxt "field:res.user.warning,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:res.user.warning,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Kirje nimi" + +msgctxt "field:res.user.warning,user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "field:res.user.warning,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Muutmise kuupäev" + +msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Muutja" + +msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" +msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" +msgstr "Grupid, kellel on lubatud seda tüüpi järjestusi redigeerida" + +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "help:res.user,actions:" +msgid "Actions that will be run at login" +msgstr "Sisselogimisel käivitatavad toimingud" + +msgctxt "help:res.user,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust." + +msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config" +msgid "Configure Users" +msgstr "Kasutajate seadistamine" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form" +msgid "Users" +msgstr "Kasutajad" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password" +msgid "Reset Password" +msgstr "Salasõna lähtestamine" + +msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" +msgid "Action - Group" +msgstr "Toiming - Grupp" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "Salasõna ei tohi olla sama mis kasutaja e-maili aadress." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "Salasõna on keelatud." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "Salasõna on liiga lühike." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "Salasõna ei tohi olla sama mis kasutajanimi." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "Salasõna ei tohi olla sama mis kasutaja nimi." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" +msgid "Send by email a new temporary password to the user" +msgstr "Saada kasutajale e-kirjaga uus ajutine salasõna" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button" +msgid "Validate" +msgstr "Kinnita" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button" +msgid "Reset Password" +msgstr "Lähtesta salasõna" + +msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" +msgid "Model Button - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "Kasutaja gruppides" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "Oma sessioon" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "Oma sessioon" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "Oma sessioon" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "Oma kasutaja aplikatsioon" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "Kõigi kasutajate aplikatsioon" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "Oma teavitus" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "Oma vaate otsing" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "Kõigi vaate otsing" + +msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" +msgid "Rule Group - Group" +msgstr "Reegli grupp - Grupp" + +msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:" +msgid "Sequence Type - Group" +msgstr "Järjestuse grupp -Grupp" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form" +msgid "Groups" +msgstr "Grupid" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res" +msgid "Users" +msgstr "Kasutajad" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form" +msgid "Users" +msgstr "Kasutajad" + +msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:" +msgid "UI Menu - Group" +msgstr "Kasutajaliidese menüü - Grupp" + +msgctxt "model:res.group,name:" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +msgctxt "model:res.group,name:group_admin" +msgid "Administration" +msgstr "Administreerimine" + +msgctxt "model:res.user,name:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "model:res.user-ir.action,name:" +msgid "User - Action" +msgstr "Kasutaja - Toiming" + +msgctxt "model:res.user-res.group,name:" +msgid "User - Group" +msgstr "Kasutaja - Grupp" + +msgctxt "model:res.user.application,name:" +msgid "User Application" +msgstr "Kasutaja rakendus" + +msgctxt "model:res.user.config.start,name:" +msgid "User Config Init" +msgstr "Kasutaja seadistuste laadimine" + +msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:" +msgid "Login Attempt" +msgstr "Sisselogimiskatse" + +msgctxt "model:res.user.warning,name:" +msgid "User Warning" +msgstr "Kasutaja hoiatus" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid ", has been reset." +msgstr ", on lähtestatud." + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "Reset Password" +msgstr "Salasõna lähtestamine" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "The password for your account," +msgstr "Konto salasõna on," + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "The password will expire at" +msgstr "Salasõna aegub" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "UTC" +msgstr "UTC" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "You can connect with this temporary password" +msgstr "Saate kasutada ajutist salasõna" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "You must set a new one from the user's preferences." +msgstr "Seadistage uus kasutaja eelistuste alt." + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "https://" +msgstr "https://" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "to" +msgstr "kuni" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "tryton://" +msgstr "tryton://" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Cancelled" +msgstr "Tühistatud" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Requested" +msgstr "Taotletud" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Validated" +msgstr "Kinnitatud" + +msgctxt "view:res.group:" +msgid "Access Permissions" +msgstr "Ligipääsuõigused" + +msgctxt "view:res.group:" +msgid "Members" +msgstr "Liikmed" + +msgctxt "view:res.user.config.start:" +msgid "Be careful that the login must be unique!" +msgstr "Kasutajanimi peab olema unikaalne!" + +msgctxt "view:res.user.config.start:" +msgid "You can now add some users into the system." +msgstr "Süsteemile saab lisada kasutajaid." + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Access Permissions" +msgstr "Ligipääsuõigused" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Actions" +msgstr "Toimingud" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Group Membership" +msgstr "Grupi liikmelisus" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Preferences" +msgstr "Eelistused" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:" +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:" +msgid "End" +msgstr "Lõpp" diff --git a/trytond/res/locale/fa.po b/trytond/res/locale/fa.po index b24240edc0..b8983f89a6 100644 --- a/trytond/res/locale/fa.po +++ b/trytond/res/locale/fa.po @@ -2,46 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "نام گروه باید منحصر به فرد!" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "رمز عبور نمی تواند همان ایمیل کاربر باشد." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "رمز عبور نمیتواند همان نام ورود به سیستم کاربر باشد." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "رمز عبور نمی تواند مشابه نام کاربر باشد." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "رمز عبور حاوی بیش از حد تعداد کاراکتر های مشابه است." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "رمز عبور ممنوع است." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "رمز عبور خیلی کوتاه است." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"کاربران برای اهداف ورود به سیستم قابل حذف نیستند.\n" -"در عوض شما میتوانید آنها را غیرفعال کنید." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "شما نمیتوانید دو کاربر با نام ورود به سیستم مشابه داشته باشید!" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "اقدام" @@ -118,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "گروه" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "تاریخ ایجاد" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "کاربر ایجاد کننده" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "مدل فیلد" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "گروه" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "نام پرونده" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "تاریخ نوشته" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "نوشته کاربر" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" @@ -258,6 +186,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "فعال" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "دکمه ها" @@ -598,6 +530,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "گروه ها مجاز به ویرایش توالی این نوع هستند" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "اقداماتی که در ورود به سیستم باید اجرا شوند" @@ -626,9 +562,37 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "اقدام - گروه" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "ماشه های در زمان اجرا" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "رمز عبور نمی تواند همان ایمیل کاربر باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "کاراکترهای مشابه در رمز عبور چندین بار ظاهر می شوند." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "رمز عبور ممنوع است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "رمز عبور خیلی کوتاه است." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "رمز عبور نمیتواند همان نام ورود به سیستم کاربر باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "رمز عبور نمی تواند مشابه نام کاربر باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" +"برای اهداف ورود به سیستم، کاربران نمی توانند حذف شوند، در عوض آنها را " +"میتوانید غیرفعال کنید." msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -650,9 +614,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "مدل دکمه - گروه" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "گروه مرتبط مدل فیلد" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/fi.po b/trytond/res/locale/fi.po new file mode 100644 index 0000000000..db3e22e5e9 --- /dev/null +++ b/trytond/res/locale/fi.po @@ -0,0 +1,865 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" +msgid "Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:" +msgid "Button" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.click,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:" +msgid "Rule Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:" +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,buttons:" +msgid "Buttons" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,field_access:" +msgid "Access Field" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,menu_access:" +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,model_access:" +msgid "Access Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,rule_groups:" +msgid "Rules" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,users:" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,actions:" +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,applications:" +msgid "Applications" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:res.user,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,language:" +msgid "Language" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,language_direction:" +msgid "Language Direction" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,login:" +msgid "Login" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,menu:" +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,password:" +msgid "Password" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,password_hash:" +msgid "Password Hash" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user,password_reset:" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:" +msgid "Reset Password Expire" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,pyson_menu:" +msgid "PySON Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,sessions:" +msgid "Sessions" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,signature:" +msgid "Signature" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,status_bar:" +msgid "Status Bar" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,warnings:" +msgid "Warnings" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,action:" +msgid "Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-ir.action,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:res.user-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-res.group,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,application:" +msgid "Application" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,key:" +msgid "Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user.application,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user.application,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.config.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:" +msgid "IP Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:" +msgid "IP Network" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:" +msgid "Login" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,always:" +msgid "Always" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user.warning,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user.warning,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" +msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" +msgstr "" + +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:res.user,actions:" +msgid "Actions that will be run at login" +msgstr "" + +msgctxt "help:res.user,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form" +msgid "Groups" +msgstr "Groups" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config" +msgid "Configure Users" +msgstr "Configure Users" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" +msgid "Action - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" +msgid "Send by email a new temporary password to the user" +msgstr "Send by email a new temporary password to the user" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button" +msgid "Validate" +msgstr "Validate" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" +msgid "Model Button - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" +msgid "Rule Group - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:" +msgid "Sequence Type - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form" +msgid "Groups" +msgstr "Groups" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:" +msgid "UI Menu - Group" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:res.group,name:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "model:res.group,name:group_admin" +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#, fuzzy +msgctxt "model:res.user,name:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:res.user-ir.action,name:" +msgid "User - Action" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user-res.group,name:" +msgid "User - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.application,name:" +msgid "User Application" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.config.start,name:" +msgid "User Config Init" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:" +msgid "Login Attempt" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.warning,name:" +msgid "User Warning" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid ", has been reset." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "The password for your account," +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "The password will expire at" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "UTC" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "You can connect with this temporary password" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "You must set a new one from the user's preferences." +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "https://" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "to" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "tryton://" +msgstr "" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Requested" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Validated" +msgstr "Validate" + +msgctxt "view:res.group:" +msgid "Access Permissions" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.group:" +msgid "Members" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user.config.start:" +msgid "Be careful that the login must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user.config.start:" +msgid "You can now add some users into the system." +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Access Permissions" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Group Membership" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:res.user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:" +msgid "Add" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:" +msgid "End" +msgstr "" diff --git a/trytond/res/locale/fr.po b/trytond/res/locale/fr.po index c7210f67c4..44037090cb 100644 --- a/trytond/res/locale/fr.po +++ b/trytond/res/locale/fr.po @@ -2,48 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Le nom du groupe doit être unique !" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" -"Le mot de passe ne peut pas être le même que l'e-mail de l'utilisateur." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" -"Le mot de passe ne peut pas être le même que le login de l'utilisateur." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "Le mot de passe ne peut pas être le même que le nom de l'utilisateur." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "Le mot de passe contient trop de fois les même caractères." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "Le mot de passe est interdit." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "Le mot de passe est trop court." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimé pour des raisons de journalisation.\n" -"Vous devez les désactiver à la place." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Vous ne pouvez pas créer deux utilisateur avec le même identifiant !" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Action" @@ -120,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Groupe" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Créé par" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Champ de modèle" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Groupe" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nom de l'enregistrement" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Date de mise à jour" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Mis à jour par" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -260,6 +186,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actif" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Boutons" @@ -600,9 +530,13 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Groupes autorisé à éditer les séquences de ce type" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" -msgstr "Actions à exécuter au login" +msgstr "Actions à exécuter à la connexion" msgctxt "help:res.user,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." @@ -628,9 +562,40 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Action - Groupe" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Lancer les déclencheurs « À temps »" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" +"Le mot de passe ne peut pas être le même que l'adresse e-mail de " +"l'utilisateur." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "Les même caractères apparaissent dans le mot de passe trop de fois." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "Le mot de passe est interdit." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "Le mot de passe est trop court." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" +"Le mot de passe ne peut pas être le même que l'identifiant de l'utilisateur." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "Le mot de passe ne peut pas être le même que le nom de l'utilisateur." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" +"Dans le but de la journalisation les utilisateurs ne peuvent pas être " +"supprimés, ils doivent être désactivés à la place." msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -652,9 +617,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Bouton de modèle - Groupe" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Champ de modèle - Groupe" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "Utilisateur dans les groupes" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "Session propre" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "Session propre" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "Favori propre" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "Application utilisateur propre" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "N'importe quelle application utilisateur" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "Avertissement propre" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "Recherche de vue propre" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "N'importe quelle recherche de vue" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/hu.po b/trytond/res/locale/hu.po index 40e58650e0..b55a6bbd90 100644 --- a/trytond/res/locale/hu.po +++ b/trytond/res/locale/hu.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Egy csoport neve csak egyszer adható ki" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "A felhasználónév egy felhasználónak egyszer adható ki" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Művelet" @@ -118,38 +80,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Csoport" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Által létrehozva" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Minta mező" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Csoport" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Utolsó módosítás dátuma" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Által módosítva" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" @@ -258,6 +188,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + #, fuzzy msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" @@ -606,6 +541,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "A típus számkörének feldolgozásához jogosult csoport" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "A művelet a bejelentkezés után hajtható végre" @@ -637,10 +576,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Műveletcsoport" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -662,9 +626,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Minta gomb- csoport" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Minta mező- csoport" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/it.po b/trytond/res/locale/it.po index 9cb3e63360..4e288703fd 100644 --- a/trytond/res/locale/it.po +++ b/trytond/res/locale/it.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Il nome del gruppo dev'essere unico!" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Non ci possono essere due utenti con la stessa login!" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Azione" @@ -118,38 +80,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Gruppo" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Creazione Data" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Creazione Utente" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Modello Campo" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Gruppo" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Data di Scrittura" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Scrivente" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" @@ -258,6 +188,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scrivente" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + #, fuzzy msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" @@ -607,6 +542,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Gruppi con permesso di modifica delle sequenze di questo tipo" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Azioni da fare al login" @@ -638,10 +577,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Azione - Gruppo" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -663,9 +627,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Modello Biottone - Gruppo" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Relazione Modello Campo Gruppo" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/lo.po b/trytond/res/locale/lo.po index 4b688b7605..55f4cd46e4 100644 --- a/trytond/res/locale/lo.po +++ b/trytond/res/locale/lo.po @@ -2,45 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "ຊື່ຂອງກຸ່ມຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ສາມາດ ຊິເປັນອັນດຽວກັນກັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ສາມາດ ເປັນອັນດຽວກັນກັບ ຊື່ ທີ່ໃຊ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ສາມາດ ເປັນອັນດຽວກັນກັບ ຊື່ ຜູ້ໃຊ້ງານ." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ປະກອບດ້ວຍອັກຂະລະຊໍ້າກັນຫຼາຍໆເທື່ອ." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "ລະຫັດຜ່ານນີ້ຖືກຫ້າມໃຊ້" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "ລະຫັດຜ່ານນີ້ສັ້ນໂພດ." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"ບໍ່ສາມາດລຶບຜູ້ໃຊ້ງານສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າໃຊ້ງານຕ່າງໆ.ທ່ານຕ້ອງປົດການໃຊ້ງານໄວ້ແທນ." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດມີສອງຜູ້ໃຊ້ງານໃນຊື່ເຊື່ອມຕໍ່ດຽວກັນ!" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "ການດຳເນີນການ" @@ -117,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "ກຸ່ມ" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "ວັນທີສ້າງ" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "ຜູ້ສ້າງ" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບ" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "ກຸ່ມ" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ເລກລຳດັບ" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" @@ -257,6 +186,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "ໃຊ້ຢູ່" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "ປຸ່ມ" @@ -598,6 +532,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "ກຸ່ມອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂລຳດັບຂອງປະເພດນີ້" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "ດຳເນີນການ ທີ່ຈະແລ່ນຂຶ້ນ ໃນເວລາ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" @@ -630,9 +568,39 @@ msgid "Action - Group" msgstr "ດຳເນີນການ - ກຸ່ມ" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ສາມາດ ຊິເປັນອັນດຽວກັນກັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "ລະຫັດຜ່ານນີ້ຖືກຫ້າມໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "ລະຫັດຜ່ານນີ້ສັ້ນໂພດ." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ສາມາດ ເປັນອັນດຽວກັນກັບ ຊື່ ທີ່ໃຊ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ສາມາດ ເປັນອັນດຽວກັນກັບ ຊື່ ຜູ້ໃຊ້ງານ." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -654,9 +622,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "ແບບປຸ່ມ - ກຸ່ມ" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Rel ແບບກຸ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນ" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/lt.po b/trytond/res/locale/lt.po index 0df6515b35..93518e015e 100644 --- a/trytond/res/locale/lt.po +++ b/trytond/res/locale/lt.po @@ -2,221 +2,151 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "" - +#, fuzzy msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Veiksmai" msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.action-res.group,group:" msgid "Group" -msgstr "Groups" +msgstr "Groupė" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.action-res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktyvus" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Mygtukas" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs vartotojas" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:" msgid "Group" -msgstr "Groups" +msgstr "Groupė" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo padavinimas" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.model.button.click,user:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" -msgstr "Groups" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Groups" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Groupė" msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:" msgid "Group" -msgstr "Groups" +msgstr "Groupė" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:" msgid "Rule Group" -msgstr "" +msgstr "Taisyklė grupei" msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "field:ir.sequence,groups:" msgid "User Groups" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo grupės" msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:" msgid "User Groups" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo grupės" msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:" msgid "User Groups" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo grupės" msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:" msgid "User Groups" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo grupės" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:" msgid "Sequence Type" @@ -224,64 +154,73 @@ msgstr "" msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" #, fuzzy msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:" msgid "Group" msgstr "Groups" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:" msgid "Menu" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#, fuzzy msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Mygtukas" msgctxt "field:res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" msgctxt "field:res.group,field_access:" msgid "Access Field" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:res.group,menu_access:" msgid "Access Menu" @@ -296,34 +235,36 @@ msgctxt "field:res.group,name:" msgid "Name" msgstr "Namu" +#, fuzzy msgctxt "field:res.group,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:res.group,rule_groups:" msgid "Rules" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:res.group,users:" msgid "Users" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojai" msgctxt "field:res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user,actions:" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Veiksmai" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktyvus" msgctxt "field:res.user,applications:" msgid "Applications" @@ -331,11 +272,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:res.user,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.user,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" msgctxt "field:res.user,email:" msgid "Email" @@ -346,9 +287,10 @@ msgctxt "field:res.user,groups:" msgid "Groups" msgstr "Groups" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:res.user,language:" msgid "Language" @@ -392,9 +334,10 @@ msgctxt "field:res.user,pyson_menu:" msgid "PySON Menu" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:res.user,sessions:" msgid "Sessions" @@ -414,78 +357,81 @@ msgstr "" msgctxt "field:res.user,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.user,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user-ir.action,action:" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Veiksmai" msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:res.user-ir.action,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" #, fuzzy +msgctxt "field:res.user-ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Įrašo pavadinimas" + msgctxt "field:res.user-ir.action,user:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" #, fuzzy msgctxt "field:res.user-res.group,group:" msgid "Group" msgstr "Groups" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user-res.group,id:" msgid "ID" -msgstr "" - -msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "ID" #, fuzzy +msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Įrašo pavadinimas" + msgctxt "field:res.user-res.group,user:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "field:res.user.application,application:" msgid "Application" @@ -493,60 +439,63 @@ msgstr "" msgctxt "field:res.user.application,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.user.application,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.application,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:res.user.application,key:" msgid "Key" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.application,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:res.user.application,state:" msgid "State" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:res.user.application,user:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" msgctxt "field:res.user.application,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.user.application,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.config.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:" msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP adresas" msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:" msgid "IP Network" @@ -556,17 +505,18 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:" msgid "Login" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "field:res.user.warning,always:" msgid "Always" @@ -574,37 +524,38 @@ msgstr "" msgctxt "field:res.user.warning,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Sukūręs naudotojas" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.warning,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:res.user.warning,name:" msgid "Name" msgstr "Namu" +#, fuzzy msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Įrašo pavadinimas" -#, fuzzy msgctxt "field:res.user.warning,user:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" msgctxt "field:res.user.warning,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Pakeitimo data" msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Pakeitęs naudotojas" msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:" msgid "Uncheck to exclude from future use." @@ -614,6 +565,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "" @@ -632,7 +587,7 @@ msgstr "Configure Users" msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form" msgid "Users" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password" msgid "Reset Password" @@ -642,9 +597,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -666,8 +647,72 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" @@ -684,11 +729,11 @@ msgstr "Groups" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res" msgid "Users" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojai" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form" msgid "Users" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojai" msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:" msgid "UI Menu - Group" @@ -703,22 +748,21 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin" msgid "Administration" msgstr "Administration" -#, fuzzy msgctxt "model:res.user,name:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" msgctxt "model:res.user-ir.action,name:" msgid "User - Action" -msgstr "" +msgstr "Naudotojas - Veiksmas" msgctxt "model:res.user-res.group,name:" msgid "User - Group" -msgstr "" +msgstr "Naudotojas - Grupė" msgctxt "model:res.user.application,name:" msgid "User Application" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo taikomoji programa" msgctxt "model:res.user.config.start,name:" msgid "User Config Init" @@ -730,7 +774,7 @@ msgstr "" msgctxt "model:res.user.warning,name:" msgid "User Warning" -msgstr "" +msgstr "Perspėjimai naudotojui" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid ", has been reset." @@ -806,9 +850,10 @@ msgctxt "view:res.user:" msgid "Access Permissions" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:res.user:" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Veiksmai" msgctxt "view:res.user:" msgid "Group Membership" @@ -818,10 +863,9 @@ msgctxt "view:res.user:" msgid "Preferences" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "view:res.user:" msgid "User" -msgstr "Users" +msgstr "Naudotojas" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:" diff --git a/trytond/res/locale/nl.po b/trytond/res/locale/nl.po index bfcb6306a6..68758813da 100644 --- a/trytond/res/locale/nl.po +++ b/trytond/res/locale/nl.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" @@ -132,44 +94,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Groep" -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Datum" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Gebruiker" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Groep" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Schrijfdatum" - -#, fuzzy -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Gebruiker" - #, fuzzy msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" @@ -297,6 +221,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Actief" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "" @@ -690,6 +619,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "" @@ -720,9 +653,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -744,8 +703,72 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" diff --git a/trytond/res/locale/pl.po b/trytond/res/locale/pl.po index 17453c0c4f..60afd2d625 100644 --- a/trytond/res/locale/pl.po +++ b/trytond/res/locale/pl.po @@ -2,46 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Nazwa grupy musi być unikatowa!" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "Hasło nie może być takie samo jak e-mail użytkownika." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "Hasło nie może być takie samo jak login użytkownika." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "Hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "Hasło zawiera często pojawiające się te same znaki." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "Takie hasło jest niedozwolone." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "Hasło jest za krótkie." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Użytkownicy nie mogą być usunięci z powodu zapisów w dzienniku.\n" -"Zamiast usuwać spróbuj ich deaktywować." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Nie możesz mieć dwóch użytkowników z tym samym loginem!" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Akcja" @@ -118,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Grupa" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Data utworzenia" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Utworzył" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Pole modelu" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Grupa" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nazwa rekordu" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Data zapisu" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Zapisał" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" @@ -258,6 +186,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktywny" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Przyciski" @@ -598,6 +531,11 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Grupy uprawnione do edycji tego typu sekwencji" +#, fuzzy +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Akcje, które zostaną wykonane podczas logowania" @@ -626,9 +564,40 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Akcja - Grupa" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Uruchom zgodnie z harmonogramem" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "Hasło nie może być takie samo jak e-mail użytkownika." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "Takie hasło jest niedozwolone." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "Hasło jest za krótkie." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "Hasło nie może być takie samo jak login użytkownika." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "Hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -650,9 +619,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Przycisk modelu - Grupa" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Pole modelu - Grupa" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/pt.po b/trytond/res/locale/pt.po index 2d588038b3..63d8c6819e 100644 --- a/trytond/res/locale/pt.po +++ b/trytond/res/locale/pt.po @@ -2,46 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "O nome do grupo deve ser único!" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "A sena não pode ser a mesma que o email." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "A senha não pode ser a mesma que o nome de usuário." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "A senha não pode ser a mesma que o nome do usuário." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "A senha contém muitas vezes o mesmo caracter." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "A senha é proibida." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "A senha é muito curta." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Os usuários não podem ser apagados por motivos de log.\n" -"Você deve desativá-los." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo nome de usuário!" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Ação" @@ -118,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Grupo" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Data de criação" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Criado pelo usuário" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Campo do Modelo" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nome do Registro" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Data de gravação" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Gravado pelo usuário" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" @@ -258,6 +186,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Botões" @@ -598,6 +530,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Grupos que possuem permissão para editar sequências deste tipo" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "Desmarque para não usar futuramente." + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Ações que serão executadas ao entrar" @@ -626,9 +562,37 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Ação - Grupo" -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Executar em Gatilhos de Tempo" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "A senha não pode ser a mesma que o email." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "Os mesmos caracteres aparecem na senha muitas vezes." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "A senha é proibida." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "A senha é muito curta." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "A senha não pode ser a mesma que o nome de usuário." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "A senha não pode ser a mesma que o nome." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" +"Usuários não podem ser excluídos por questões de registro, eles devem ser " +"desativados." msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -650,9 +614,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Modelo Botão - Grupo" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Modelo Campo Grupo Rel" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/ru.po b/trytond/res/locale/ru.po index 27ca1e612f..60adf4bac4 100644 --- a/trytond/res/locale/ru.po +++ b/trytond/res/locale/ru.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Наименование группы должно быть уникальным!" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Такое имя пользователя уже есть!" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Действие" @@ -118,38 +80,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Группа" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Дата создания" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Создано пользователем" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Поле модели" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Группа" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Дата изменения" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Изменено пользователем" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -258,6 +188,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Действующий" + #, fuzzy msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" @@ -607,6 +542,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Группы которым разрешено редактирование нумерации этого типа" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Действия выполняемые при входе" @@ -638,10 +577,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "Действия - Группы" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -663,9 +627,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Кнопка модели - Группа" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Модель Поля Группа Связь" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/sl.po b/trytond/res/locale/sl.po index 959bfda8a9..18d60f6cf7 100644 --- a/trytond/res/locale/sl.po +++ b/trytond/res/locale/sl.po @@ -2,46 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "Naziv skupine mora biti edinstven." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "Geslo mora biti različno od elektronskega naslova uporabnika." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "Geslo mora biti različno od uporabnikove prijave." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "Geslo mora biti različno od uporabniškega imena." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "Geslo vsebuje preveč istih znakov." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "Geslo je prepovedano." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "Geslo je prekratko." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "" -"Uporabnikov ni možno izbrisati zaradi beleženja.\n" -"Namesto tega jih morate deaktivirati." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "Dva uporabnika ne moreta imeti isto prijavo." - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "Ukrep" @@ -118,38 +78,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "Skupina" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Izdelano" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Izdelal" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "Polje modela" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Ime" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Zapisano" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Zapisal" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" @@ -258,6 +186,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" msgstr "Gumbi" @@ -599,6 +532,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "Skupine, ki omogočajo urejanje ta oštevilčenja" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "Ukrepi, ki se zaženejo ob prijavi" @@ -631,9 +568,39 @@ msgid "Action - Group" msgstr "Ukrep - Skupina" #, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "Geslo mora biti različno od elektronskega naslova uporabnika." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "Geslo je prepovedano." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "Geslo je prekratko." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "Geslo mora biti različno od uporabnikove prijave." + +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "Geslo mora biti različno od uporabniškega imena." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -655,9 +622,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "Model Gumb - Skupina" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "Polje modela - Skupina" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group" diff --git a/trytond/res/locale/tr.po b/trytond/res/locale/tr.po new file mode 100644 index 0000000000..db3e22e5e9 --- /dev/null +++ b/trytond/res/locale/tr.po @@ -0,0 +1,865 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" +msgid "Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.action-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:" +msgid "Button" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.click,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:" +msgid "Rule Group" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:" +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:" +msgid "Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,buttons:" +msgid "Buttons" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,field_access:" +msgid "Access Field" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,menu_access:" +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,model_access:" +msgid "Access Model" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,rule_groups:" +msgid "Rules" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,users:" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,actions:" +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,active:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,applications:" +msgid "Applications" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user,groups:" +msgid "Groups" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:res.user,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,language:" +msgid "Language" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,language_direction:" +msgid "Language Direction" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,login:" +msgid "Login" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,menu:" +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,password:" +msgid "Password" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,password_hash:" +msgid "Password Hash" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user,password_reset:" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:" +msgid "Reset Password Expire" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,pyson_menu:" +msgid "PySON Menu" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,sessions:" +msgid "Sessions" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,signature:" +msgid "Signature" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,status_bar:" +msgid "Status Bar" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,warnings:" +msgid "Warnings" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,action:" +msgid "Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-ir.action,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-res.group,group:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "field:res.user-res.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user-res.group,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,application:" +msgid "Application" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,key:" +msgid "Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user.application,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user.application,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.application,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.config.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:" +msgid "IP Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:" +msgid "IP Network" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:" +msgid "Login" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,always:" +msgid "Always" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:res.user.warning,user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "field:res.user.warning,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" +msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" +msgstr "" + +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "help:res.user,actions:" +msgid "Actions that will be run at login" +msgstr "" + +msgctxt "help:res.user,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form" +msgid "Groups" +msgstr "Groups" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config" +msgid "Configure Users" +msgstr "Configure Users" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" +msgid "Action - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" +msgid "Send by email a new temporary password to the user" +msgstr "Send by email a new temporary password to the user" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button" +msgid "Validate" +msgstr "Validate" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" +msgid "Model Button - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" +msgid "Rule Group - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:" +msgid "Sequence Type - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form" +msgid "Groups" +msgstr "Groups" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form" +msgid "Users" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:" +msgid "UI Menu - Group" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:res.group,name:" +msgid "Group" +msgstr "Groups" + +msgctxt "model:res.group,name:group_admin" +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#, fuzzy +msgctxt "model:res.user,name:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +msgctxt "model:res.user-ir.action,name:" +msgid "User - Action" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user-res.group,name:" +msgid "User - Group" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.application,name:" +msgid "User Application" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.config.start,name:" +msgid "User Config Init" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:" +msgid "Login Attempt" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.user.warning,name:" +msgid "User Warning" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid ", has been reset." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "Reset Password" +msgstr "Reset Password" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "The password for your account," +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "The password will expire at" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "UTC" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "You can connect with this temporary password" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "You must set a new one from the user's preferences." +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "https://" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "to" +msgstr "" + +msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" +msgid "tryton://" +msgstr "" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Requested" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:res.user.application,state:" +msgid "Validated" +msgstr "Validate" + +msgctxt "view:res.group:" +msgid "Access Permissions" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.group:" +msgid "Members" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user.config.start:" +msgid "Be careful that the login must be unique!" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user.config.start:" +msgid "You can now add some users into the system." +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Access Permissions" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Group Membership" +msgstr "" + +msgctxt "view:res.user:" +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:res.user:" +msgid "User" +msgstr "Users" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:" +msgid "Add" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:" +msgid "End" +msgstr "" diff --git a/trytond/res/locale/zh_CN.po b/trytond/res/locale/zh_CN.po index d1dd908bb2..5401f34067 100644 --- a/trytond/res/locale/zh_CN.po +++ b/trytond/res/locale/zh_CN.po @@ -2,44 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:res.group:" -msgid "The name of the group must be unique!" -msgstr "用户组标识必须唯一！" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user email." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user login." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password can not be the same as user name." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password contains too much times the same characters." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is forbidden." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "The password is too short." -msgstr "" - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "" -"Users can not be deleted for logging purpose.\n" -"Instead you must inactivate them." -msgstr "禁止用户登录请封闭帐号而非删除用户." - -msgctxt "error:res.user:" -msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "用户的登录名不能相同！" - msgctxt "field:ir.action-res.group,action:" msgid "Action" msgstr "操作" @@ -118,38 +80,6 @@ msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:" msgid "Group" msgstr "用户组" -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "创建日期:" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "创建者" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:" -msgid "Model Field" -msgstr "模型数据" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:" -msgid "Group" -msgstr "用户组" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:" -msgid "ID" -msgstr "标识" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "写入日期" - -msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "写入帐号" - msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -258,6 +188,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +#, fuzzy +msgctxt "field:res.group,active:" +msgid "Active" +msgstr "启用" + #, fuzzy msgctxt "field:res.group,buttons:" msgid "Buttons" @@ -606,6 +541,10 @@ msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:" msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type" msgstr "允许编辑此类序列的用户组" +msgctxt "help:res.group,active:" +msgid "Uncheck to exclude from future use." +msgstr "" + msgctxt "help:res.user,actions:" msgid "Actions that will be run at login" msgstr "用户登录自动运行的操作" @@ -637,10 +576,35 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:" msgid "Action - Group" msgstr "操作-用户组" -#, fuzzy -msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time" -msgid "Run On Time Triggers" -msgstr "Run On Time Triggers" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email" +msgid "The password cannot be the same as user's email address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy" +msgid "The same characters appear in the password too many times." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden" +msgid "The password is forbidden." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length" +msgid "The password is too short." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login" +msgid "The password cannot be the same as user's login." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name" +msgid "The password cannot be the same as user's name." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden" +msgid "" +"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be " +"deactivated." +msgstr "" msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button" msgid "Send by email a new temporary password to the user" @@ -662,9 +626,73 @@ msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:" msgid "Model Button - Group" msgstr "模型按钮-用户组" -msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:" -msgid "Model Field Group Rel" -msgstr "模型数据组 参考" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict" +msgid "User in groups" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard" +msgid "Own session" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite" +msgid "Own favorite" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application" +msgid "Own user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin" +msgid "Any user application" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning" +msgid "Own warning" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search" +msgid "Own view search" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin" +msgid "Any view search" +msgstr "" msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:" msgid "Rule Group - Group"