From 217be0e1b01cfe9be0ffbf224c79b76624119535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oscar Alvarez Date: Thu, 17 Oct 2013 21:47:38 -0500 Subject: [PATCH] Translation es_CO updated --- locale/es_CO.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po index 22bf96a073..142114fa1b 100644 --- a/locale/es_CO.po +++ b/locale/es_CO.po @@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "Secuencia" msgctxt "field:party.address,street:" msgid "Street" -msgstr "Calle" +msgstr "Dirección" msgctxt "field:party.address,streetbis:" msgid "Street (bis)" -msgstr "Calle (bis)" +msgstr "Dirección (bis)" msgctxt "field:party.address,subdivision:" msgid "Subdivision" -msgstr "Subdivisión" +msgstr "Departamento" msgctxt "field:party.address,write_date:" msgid "Write Date" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Modificado por Usuario" msgctxt "field:party.address,zip:" msgid "Zip" -msgstr "Código postal" +msgstr "Código Postal" msgctxt "field:party.category,active:" msgid "Active" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:" msgid "Parties Failed" -msgstr "Terceros Fallidos" +msgstr "Terceros Incorrectos" msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:" msgid "Parties Succeed" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Nombre" msgctxt "field:party.party,vat_code:" msgid "VAT Code" -msgstr "NIT" +msgstr "Cód. NIT" msgctxt "field:party.party,vat_country:" msgid "VAT Country" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "País del NIT" msgctxt "field:party.party,vat_number:" msgid "VAT Number" -msgstr "NIT" +msgstr "Número NIT" msgctxt "field:party.party,website:" msgid "Website"