From 23e8bfaf25e7325e36bffbcf0dcb38d794ada958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Wed, 9 Sep 2009 23:40:56 +0200 Subject: [PATCH] Fix fr_FR for revenue --- fr_FR.csv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_FR.csv b/fr_FR.csv index 2bf8d00370..949b3a0d35 100644 --- a/fr_FR.csv +++ b/fr_FR.csv @@ -1,11 +1,11 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,account.invoice,0,You can not delete invoices that come from a sale!,Vous ne pouvez pas supprimer une facture qui provient d'une vente,0 error,account.invoice,0,You cannot reset to draft an invoice generated by a sale.,Vous ne pouvez pas réinitialiser une facture générée par une vente.,0 -error,sale.line,0,"It misses an ""account Revenue"" default property!","il manque une propriété par défaut ""compte de revenu"" !",0 -error,sale.line,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!","Il manque un compte de revenu sur le produit ""%s"" !",0 +error,sale.line,0,"It misses an ""account Revenue"" default property!","il manque une propriété par défaut ""compte de produits"" !",0 +error,sale.line,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!","Il manque un compte de produits sur le produit ""%s"" !",0 error,sale.line,0,The customer location is required!,L'emplacement client est requis !,0 error,sale.sale,0,Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation.,Les adresses de facturation et d'expédition sont requises pour le devis.,0 -error,sale.sale,0,"It misses an ""Account Receivable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte de revenu sur le tiers ""%s"" !",0 +error,sale.sale,0,"It misses an ""Account Receivable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte à recevoir sur le tiers ""%s"" !",0 error,sale.sale,0,Wrong combination of method!,Mauvaise combinaison de méthodes !,0 error,stock.packing.out,0,You cannot reset to draft a move generated by a sale.,Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par une vente.,0 field,"account.invoice,sale_exception_state",0,Exception State,État d'exception,0