diff --git a/partner.py b/partner.py
index a7ed19142e..4956059232 100644
--- a/partner.py
+++ b/partner.py
@@ -5,11 +5,12 @@ STATES = {
 
 
 class PartnerType(OSV):
-    "Corporation Type"
+    "Partner Type"
 
     _name = 'partner.partner.type'
     _description = __doc__
-    name = fields.Char('Name', required=True, size=None)
+    name = fields.Char('Name', required=True, size=None, translate=True)
+    # TODO add into localisation modules: http://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_companies
 
     def __init__(self):
         super(PartnerType, self).__init__()
diff --git a/partner.xml b/partner.xml
index 952bf795a8..94ad7131e5 100644
--- a/partner.xml
+++ b/partner.xml
@@ -170,38 +170,5 @@
             <field name="perm_create" eval="True"/>
             <field name="perm_unlink" eval="True"/>
         </record>
-
-        <record model="partner.partner.type" id="type_sprl">
-            <field name="name">SPRL</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_sa">
-            <field name="name">SA</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_nv">
-            <field name="name">NV</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_bvba">
-            <field name="name">BVBA</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_sarl">
-            <field name="name">SARL</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_corp">
-            <field name="name">Corp.</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_inc">
-            <field name="name">Inc.</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_ltd">
-            <field name="name">Ltd.</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_co">
-            <field name="name">Co.</field>
-        </record>
-        <record model="partner.partner.type" id="type_ultd">
-            <field name="name">Ultd.</field>
-        </record>
-
-
     </data>
 </tryton>