diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index d78115f704..307a385563 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -7,7 +7,9 @@ msgid ""
 "The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
 " lower than %(quantity)s%(unit)s."
 msgstr ""
+"La cantidad proyectada %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de \"%(line)s\" "
+"es menor que %(quantity)s%(unit)s."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
 msgid "Sale Stock Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de Inventario para Venta"
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index cb0e46d340..58e98d3dcc 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -12,4 +12,4 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
 msgid "Sale Stock Quantity"
-msgstr "Prodajna zaloga"
+msgstr "Prodaja - zaloga"