From 25322bc0d1df5cf1515083056dc9aca59bb9f5a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Wed, 27 Nov 2024 19:58:38 +0100
Subject: [PATCH] Set label on form view as help text of record rules

---
 trytond/trytond/ir/rule.py                  | 4 +++-
 trytond/trytond/ir/view/rule_group_form.xml | 4 ----
 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/trytond/trytond/ir/rule.py b/trytond/trytond/ir/rule.py
index 210d0374a3..4b115d61a0 100644
--- a/trytond/trytond/ir/rule.py
+++ b/trytond/trytond/ir/rule.py
@@ -66,7 +66,9 @@ class RuleGroup(
             ],
         help="Add this rule to all users by default.")
     rules = fields.One2Many('ir.rule', 'rule_group', 'Tests',
-        help="The rule is satisfied if at least one test is True.")
+        help="The rule is satisfied if at least one test is True.\n"
+        "If there is no test defined, "
+        "the rule is always satisfied if not global.")
     perm_read = fields.Boolean('Read Access')
     perm_write = fields.Boolean('Write Access')
     perm_create = fields.Boolean('Create Access')
diff --git a/trytond/trytond/ir/view/rule_group_form.xml b/trytond/trytond/ir/view/rule_group_form.xml
index cff058f063..19160c5566 100644
--- a/trytond/trytond/ir/view/rule_group_form.xml
+++ b/trytond/trytond/ir/view/rule_group_form.xml
@@ -21,8 +21,4 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
     <label name="name"/>
     <field name="name" colspan="5"/>
     <field name="rules" colspan="6"/>
-    <label string="The rule is satisfied if at least one test is True."
-        colspan="6" xalign="0.0" id="satisfied"/>
-    <label string="If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global."
-        colspan="6" xalign="0.0" id="no_test"/>
 </form>