From 25a42c3394c7ae84d8ccbbc091bbef9290487814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Mon, 23 Apr 2012 15:46:52 +0200
Subject: [PATCH] Clean translations

---
 __tryton__.py   |  1 +
 locale/ca_ES.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/cs_CZ.po | 30 +++++++++++------------
 locale/es_AR.po | 60 ---------------------------------------------
 locale/es_CO.po | 30 +++++++++++------------
 locale/fr_FR.po | 30 +++++++++++------------
 locale/nl_NL.po | 30 +++++++++++------------
 locale/ru_RU.po | 30 +++++++++++------------
 8 files changed, 141 insertions(+), 135 deletions(-)
 create mode 100644 locale/ca_ES.po

diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index 0496fbc424..906d12db04 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -36,6 +36,7 @@
     ],
     'translation': [
         'locale/bg_BG.po',
+        'locale/ca_ES.po',
         'locale/cs_CZ.po',
         'locale/de_DE.po',
         'locale/es_AR.po',
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
new file mode 100644
index 0000000000..5b66f6841a
--- /dev/null
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "error:stock.shipment.out:"
+msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
+msgstr "Falta un «Compte d'ingressos» en el producte «%s»"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
+msgid "Shipment Cost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
+msgid "Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
+msgid "Cost"
+msgstr "Cost"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
+msgid "Cost Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
+msgid "Cost Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
+msgid "Cost Invoice Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "On Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "On Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
+msgid "On Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
+msgid "On Shipment"
+msgstr ""
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index c1a6ea2b7c..83140b8b91 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -2,62 +2,62 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
+msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:0"
+msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,carrier:0"
+msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
 msgid "Cost Currency Digits"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index afd1b5c4fd..542f2921b5 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -1,63 +1,3 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
-msgstr "¡Falta una «cuenta de ingresos» en el producto «%s»!"
-
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transportista"
-
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "Sale Shipment Cost Method"
-msgstr "Método de costo de la venta"
-
-msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
-msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Costo de envió"
-
-msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transportista"
-
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
-msgid "Shipment Cost Method"
-msgstr "Método de costo de envió"
-
-msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transportista"
-
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
-msgid "Cost"
-msgstr "Costo"
-
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
-msgid "Cost Currency"
-msgstr "Moneda del costo"
-
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
-msgid "Cost Currency Digits"
-msgstr "Dígitos del costo"
-
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
-msgid "Cost Invoice Line"
-msgstr "Costo de la linea de factura"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "Al ordenar"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "Al enviar"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "Al ordenar"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "Al enviar"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 50d794dd18..b1152472fa 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -3,62 +3,62 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
+msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
 msgstr "Falta un \"cuenta de ingresos\" para el producto \"%s\"!"
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:0"
+msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,carrier:0"
+msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
 msgid "Cost Currency Digits"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index f051f39fd5..8ce45eeb0d 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -2,62 +2,62 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
+msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
 msgstr "Il manque un \"Compte de produit\" sur le produit \"%s\" !"
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transporteur"
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Méthode de coût de l'expédition de vente"
 
-msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:0"
+msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Coût d'expédition"
 
-msgctxt "field:sale.sale,carrier:0"
+msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transporteur"
 
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "Shipment Cost Method"
 msgstr "Méthode de coût d'expédition"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transporteur"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coût"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
 msgstr "Devise du coût"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
 msgid "Cost Currency Digits"
 msgstr "Décimales de la devise du coût"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Ligne de facture du coût"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "À la commande"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr "À l'expédition"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "À la commande"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr "À l'expédition"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index f7318c0071..055ca8e5ff 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -3,62 +3,62 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
+msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
 msgstr "Grootboekrekening \"Opbrengst\" ontbreekt voor product \"%s\"!"
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:0"
+msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,carrier:0"
+msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
 msgid "Cost Currency Digits"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index c1a6ea2b7c..83140b8b91 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -2,62 +2,62 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
+msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:0"
+msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,carrier:0"
+msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
 msgid "Cost Currency Digits"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:0"
+msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:0"
+msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Shipment"
 msgstr ""