diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 9342c339f8..848bff483c 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -82,6 +82,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Месец"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
@@ -127,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Седмица"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Седмица"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Променено на"
@@ -253,9 +263,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Наличен в график"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
-msgstr ""
+msgstr "Ред от график"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
@@ -447,9 +458,10 @@ msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Часове на служител"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -467,9 +479,10 @@ msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Въвеждане на график"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 4076da1e99..c0e796b20f 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "El temps de la línia \"%(line)s\" ha de ser positiu."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "No podeu desactivar \"Disponible en fulls de treball\" pel treball \"%s\" "
 "perquè ja té fulls de treball."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Setmana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Setmana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data modificació"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index 8804410bd0..52a4f27e51 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -80,6 +80,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -124,6 +128,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 7cabadded0..ae59366e40 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Zeitdauer von Zeile \"%(line)s\" muss positiv sein"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "\"Verfügbar für Zeiterfassung\" kann für Stunden pro Tätigkeit \"%s\" nicht "
 "abgewählt werden, da sie bereits für die Eingabe von Zeitpositionen "
@@ -83,6 +84,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -127,6 +133,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Woche"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zuletzt geändert"
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 351e045f0d..51683bb1fb 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La duración de la línea «%(line)s» debe ser positiva."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "No puede deshabilitar «Disponible en partes de trabajo» «%s» porque ya tiene"
 " partes de trabajo."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 7e6da5ee1f..b2813ebd6d 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Duración de línea \"%(linea)s\" debe ser positivo."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "No puede cambiar \"Registros Disponibles\" para los trabajos \"%s\" porque "
 "hay registros activos."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha de Modificación"
@@ -262,9 +273,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inicio de Registro de Tiempo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de Registro de Tiempo"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index f6a6a51694..c859ccf6d8 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Duración de la línea \"%(line)s\" debe ser positiva."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "No puede deshabilitar \"Disponible en partes de trabajo\" \"%s\" porque ya "
 "tiene partes de trabajo."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha de modificación"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index ec7feec153..83adf8eb25 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "El tiempo de la línea \"%(line)s\" debe ser positivo."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "No puede deshabilitar \"Disponible en partes de trabajo\" \"%s\" porque ya "
 "tiene partes de trabajo."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
diff --git a/locale/es_MX.po b/locale/es_MX.po
index e2fff42deb..3f7290937f 100644
--- a/locale/es_MX.po
+++ b/locale/es_MX.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "El tiempo de la línea \"%(line)s\" debe ser positivo."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "No puede deshabilitar \"Disponible en partes de trabajo\" \"%s\" porque ya "
 "tiene partes de trabajo."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
@@ -262,9 +273,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inicio de parte de trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo del parte de trabajo"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -438,57 +450,70 @@ msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
 msgid "Open Work"
 msgstr "Abrir trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por empleado"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por empleado"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por empleado y mes"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por empleado y semana"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir parte de trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de parte de trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de parte de trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajos"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
 msgid "Cancel"
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 6660b8f2ac..63050f5760 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La durée de la ligne « %(line)s » doit être positive."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas enlever « Disponible sur les feuilles de présence » pour "
 "le travail « %s » parce qu'il a déjà des feuilles de présences."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semaine"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Date de mise à jour"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 8804410bd0..61ad320027 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -4,518 +4,532 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "A \"%(line)s\" sor időtartama pozitívnak kell lenni."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
+"\"Elérhető időkövetéshez\" az óra per tevékenység \"%s\" kiválasztást nem "
+"lehet törölni, mivel már az időpozícióhoz fel lett használva. "
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Záródátum"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdés dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hónap"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Hónap"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Év"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátum"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Hét"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Hét"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Év"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Társaság"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,date:"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Leírás"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,work:"
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum"
 
 msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott"
 
 msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,active:"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,children:"
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Alárendelt (tevékenység)"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Társaság"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Által létrehozva"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
 msgid "Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,left:"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Bal"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Szülő (tevékenység)"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,right:"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető időkövetéshez"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
-msgstr ""
+msgstr "Időkövetés vége"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
-msgstr ""
+msgstr "Időkövetés kezdete"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Össz idő"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás dátuma"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumtól"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumig"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
-msgstr ""
+msgstr "Az össz idő, ami erre a feladatra lett fordítva"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
-msgstr ""
+msgstr "Ezt a tevékenységet az időtartam beírásához kiadni"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
 msgstr ""
+"Az össz idő, ehhez a feladathoz beleértve a felhasznált alfeladatokat."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam "
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
 msgid "Timesheet Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam adminisztráció"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
 msgid "Open Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott megnyitása"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
 
 msgctxt "model:timesheet.line,name:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
 msgid "Enter Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Sor hozzáadás"
 
 msgctxt "model:timesheet.work,name:"
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
 msgid "Open Work"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység megnyitása"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
 
 msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Időpozíció"
 
 msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per hét"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr ""
+msgstr "Óra per tevékenység"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Bevitel"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 8804410bd0..52a4f27e51 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -80,6 +80,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -124,6 +128,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index 8804410bd0..52a4f27e51 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -80,6 +80,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -124,6 +128,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
diff --git a/locale/lo_LA.po b/locale/lo_LA.po
new file mode 100644
index 0000000000..2e02484563
--- /dev/null
+++ b/locale/lo_LA.po
@@ -0,0 +1,536 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has timesheets."
+msgstr ""
+"ທ່ານສາມາດເອົາ \"ຕາຕະລາງເວລາການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່\"  \"%s\" ອອກໄດ້  "
+"ເພາະມັນມີແລ້ວ."
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "ສ້າງວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "ຂຽນວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "ຂຽນຊື່ຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "ສິ້ນສຸດວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "ເລີ້ມວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "ສ້າງວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "ເດືອນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "ເດືອນ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "ຂຽນວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "ຂຽນຊື່ຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "ປີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "ສ້າງວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr "ອາທິດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "ອາທິດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "ຂຽນວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "ຂຽນຊື່ຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "ປີ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ສູນການແພດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "ສ້າງວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "ວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "ຂຽນວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "ຂຽນຊື່ຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "ວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "ຍັງໃຊ້ຢູ່"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "ເດັກນ້ອຍ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ສູນການແພດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "ສ້າງວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr "ເບື້້ອງຊ້າຍ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "ພໍ່ແມ່"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr "ເບື້ອງຂົວ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr "ມີແລ້ວໃນຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກຈົບເວລາ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "ແຖວຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກເລີ້ມເວລາ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "ຂຽນວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "ຂຽນຊື່ຜູ່ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "ແຕ່ວັນທີ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ບັດ"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "ເຖິງວັນທີ"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr "ອະນຸຍາດໄຊ້ຕາຕະລາງເຮັດວຽກກັບວຽກໂຕນີ້"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ເດືອນ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ໜຶ່ງ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ໜຶ່ງຕໍ່ອາທິດ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "ເຂົ້າຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "ແຖວຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "ແຖວຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ເດືອນ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ອາທິດ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "ເຂົ້າຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "ຖັນແຖນຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "ກຳລັງລາຍງາຍ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr "ການບໍລິຫານຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງ"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr "ເປິດຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງ"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ເດືອນ"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ອາທິດ"
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "ຖັນແຖນຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr "ເຂົ້າແຖວຕາຕະລາງ"
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr "ເປິດເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງ"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງ"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ເດືອນ"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່ງຕໍ່ອາທິດ"
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "ເຂົ້າຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "ຖັນແຖນຕາຕະລາງ"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "ຖັນແຖນຕາຕະລາງ"
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr "ເຮັດວຽກ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "ເປີດ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr "ເຂົ້າໄປ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "ເປີດ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "ເປີດ"
diff --git a/locale/lt_LT.po b/locale/lt_LT.po
index 8804410bd0..52a4f27e51 100644
--- a/locale/lt_LT.po
+++ b/locale/lt_LT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -80,6 +80,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -124,6 +128,10 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 46754ba0df..f567f3e62e 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -82,6 +82,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -126,6 +131,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Week"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Week"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -253,9 +263,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Beschikbaar in tijdregistartie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdregistratieregel"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
@@ -425,9 +436,10 @@ msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Uren per werknemer"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
 msgid "Open Hours per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Uren per werknemer"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 923296ce3b..ea70516ab7 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "A duração da linha \"%(line)s\" deve ser positiva."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "Você não pode desabilitar \"Disponível nos Quadros de Horário\" para a "
 "tarefa \"%s\" por que ele já possui presenças registradas."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data de gravação"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 92b7894fb1..081d6075ac 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
@@ -82,6 +82,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
@@ -127,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Неделя"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Неделя"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Дата изменения"
@@ -445,9 +455,10 @@ msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Часы на сотрудника"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжительность"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -465,9 +476,10 @@ msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Ввод табеля"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжительность"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index 097f6cd8cb..f6cd61f557 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Trajanje na postavki \"%(line)s\" mora biti nenegativno."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
-"already has  timesheets."
+"already has timesheets."
 msgstr ""
 "Za nalogo \"%s\" ni možno izključiti \"Na evidenci\", ker je bilo zanjo že "
 "evidentirano delo."
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
@@ -126,6 +132,11 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Teden"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Teden"
+
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zapisano"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000000..52a4f27e51
--- /dev/null
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,529 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has timesheets."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 6ea9cc7ebc..ceeb28d450 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -82,6 +82,7 @@ setup(name=name,
         'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
         'Natural Language :: Bulgarian',
         'Natural Language :: Catalan',
+        'Natural Language :: Chinese (Simplified)',
         'Natural Language :: Czech',
         'Natural Language :: Dutch',
         'Natural Language :: English',