From 27b77e29a24ae159c88980fac6b0f351db2a954d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Mon, 23 Apr 2012 15:46:45 +0200 Subject: [PATCH] Clean translations --- locale/bg_BG.po | 34 +- locale/ca_ES.po | 1498 ++++++++++++++++++++++++++++------------------- locale/cs_CZ.po | 1234 ++++++++++++++++++++++---------------- locale/es_AR.po | 1256 --------------------------------------- locale/es_CO.po | 925 ++++++++++++++++++----------- locale/es_ES.po | 20 +- locale/fr_FR.po | 24 - locale/nl_NL.po | 954 ++++++++++++++++++------------ locale/ru_RU.po | 942 +++++++++++++++++------------ 9 files changed, 3351 insertions(+), 3536 deletions(-) diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po index cad27e74ed..464320e978 100644 --- a/locale/bg_BG.po +++ b/locale/bg_BG.po @@ -501,18 +501,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" msgid "Invoice Address" msgstr "Адрес за фактура" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:" -msgid "Invoices Exception" -msgstr "Грешка при фактури" - msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "Начин на фактуриране" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:" -msgid "Invoices Paid" -msgstr "Платени фактури" - msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "Състояние на фактура" @@ -561,14 +553,6 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" msgid "Reference" msgstr "Отпратка" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:" -msgid "Shipment Done" -msgstr "Направена пратка" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:" -msgid "Shipments Exception" -msgstr "Грешка при пратка" - msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "Състояние на пратка" @@ -873,10 +857,12 @@ msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "Конфигуриране на покупка" +#, fuzzy msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Обработване на грешка в фактура" +#, fuzzy msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Обработване за грешка при пратка" @@ -1265,14 +1251,6 @@ msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Добре" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:" -msgid "Ok" -msgstr "Добре" - msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отказ" @@ -1280,11 +1258,3 @@ msgstr "Отказ" msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Добре" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:" -msgid "Ok" -msgstr "Добре" diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po index bab4d7e3e8..52f9594990 100644 --- a/locale/ca_ES.po +++ b/locale/ca_ES.po @@ -1,474 +1,779 @@ -# -# Albert Cervera i Areny , 2011. +# msgid "" -msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Last-Translator: Albert Cervera i Areny \n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 13:15+0200\n" -"Project-Id-Version: \n" -"Language-Team: Catalan <>\n" -"Language: ca\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You can not delete invoices that come from a purchase!" msgstr "No pot esborrar factures que vénen d'una compra" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." msgstr "No pot canviar a esborrany una factura generada per una compra." -msgctxt "error:product.template:0" +msgctxt "error:product.template:" msgid "" "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" msgstr "" "Els preus de compra estan basats en la UdM de compra, desitja canviar-ho?" -msgctxt "error:purchase.line:0" -msgid "It misses an \"account expense\" default property!" -msgstr "Fa falta la propietat predeterminada de «Compte de despeses»" - -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" msgstr "Fa falta un «Compte de despeses» del producte «%s»" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" +msgid "It misses an \"account expense\" default property!" +msgstr "Fa falta la propietat predeterminada de «Compte de despeses»" + +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "The supplier location is required!" msgstr "Es necessita la ubicació del proveïdor" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "A warehouse must be defined for the quotation." +msgstr "" + +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." msgstr "Ha de definir les adreces per a la cotització." -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" msgstr "Al tercer «%s» li fa falta un «Compte de pagaments»" -msgctxt "error:stock.shipment.in:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!" +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.in:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." msgstr "No pot restablir a esborrany un moviment generat per una compra." -msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estat excepció" -msgctxt "field:product.template,product_suppliers:0" +#, fuzzy +msgctxt "field:account.invoice,purchases:" +msgid "Purchases" +msgstr "Compres" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:" +msgid "Purchase Lines" +msgstr "Línies de compra" + +msgctxt "field:product.template,product_suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveïdors" -msgctxt "field:product.template,purchasable:0" +msgctxt "field:product.template,purchasable:" msgid "Purchasable" msgstr "Comprable" -msgctxt "field:product.template,purchase_uom:0" +msgctxt "field:product.template,purchase_uom:" msgid "Purchase UOM" msgstr "UdM de compra" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:0" -msgid "Domain Invoices" -msgstr "Factures de domini" +msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" -msgid "Recreate Invoices" -msgstr "Refer factures" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:0" -msgid "Domain Moves" -msgstr "Moviments de domini" +msgctxt "field:purchase.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" -msgid "Recreate Moves" -msgstr "Refer moviments" - -msgctxt "field:purchase.line,amount:0" -msgid "Amount" -msgstr "Quantitat" - -msgctxt "field:purchase.line,description:0" -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:0" -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Línies de factura" - -msgctxt "field:purchase.line,move_done:0" -msgid "Moves Done" -msgstr "Moviments acabats" - -msgctxt "field:purchase.line,move_exception:0" -msgid "Moves Exception" -msgstr "Excepció de moviments" - -msgctxt "field:purchase.line,moves:0" -msgid "Moves" -msgstr "Moviments" - -msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:0" -msgid "Ignored Moves" -msgstr "Moviments ignorats" - -msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:0" -msgid "Recreated Moves" -msgstr "Refer moviments" - -msgctxt "field:purchase.line,note:0" -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -msgctxt "field:purchase.line,product:0" -msgid "Product" -msgstr "Producte" - -msgctxt "field:purchase.line,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:purchase.line,quantity:0" -msgid "Quantity" -msgstr "Quantitat" - -msgctxt "field:purchase.line,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.line,sequence:0" -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüència" - -msgctxt "field:purchase.line,taxes:0" -msgid "Taxes" -msgstr "Impostos" - -msgctxt "field:purchase.line,type:0" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -msgctxt "field:purchase.line,unit:0" -msgid "Unit" -msgstr "Unitat" - -msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:0" -msgid "Unit Digits" -msgstr "Dígits unitaris" - -msgctxt "field:purchase.line,unit_price:0" -msgid "Unit Price" -msgstr "Preu unitari" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:0" -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línia de factura" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línia de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línia de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:0" -msgid "Tax" -msgstr "Impost" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:0" -msgid "Move" -msgstr "Moviment" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línia de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:0" -msgid "Move" -msgstr "Moviment" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línia de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:0" -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:0" -msgid "Company" -msgstr "Companyia" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:0" -msgid "Delivery Time" -msgstr "Temps d'enviament" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:0" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveïdor" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:0" -msgid "Prices" -msgstr "Preus" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:0" -msgid "Product" -msgstr "Producte" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:0" -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüència" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:0" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveïdor" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:0" -msgid "Quantity" -msgstr "Quantitat" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:0" -msgid "Unit Price" -msgstr "Preu unitari" - -msgctxt "field:purchase.purchase,comment:0" -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -msgctxt "field:purchase.purchase,company:0" -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -msgctxt "field:purchase.purchase,currency:0" -msgid "Currency" -msgstr "Divisa" - -msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:0" -msgid "Currency Digits" -msgstr "Dígits de la divisa" - -msgctxt "field:purchase.purchase,description:0" -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:0" -msgid "Invoice Address" -msgstr "Adreça de facturació" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:0" -msgid "Invoices Exception" -msgstr "Excepció de facturacions" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:0" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "Mètode de facturació" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:0" -msgid "Invoices Paid" -msgstr "Factures pagades" +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:" +msgid "Purchase Reference Sequence" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:0" -msgid "Invoice State" -msgstr "Estat de factura" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom del camp" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:0" -msgid "Invoices" -msgstr "Factures" +msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:0" -msgid "Ignored Invoices" -msgstr "Factures ignorades" +msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:0" -msgid "Recreated Invoices" -msgstr "Factures recreades" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" +msgid "Domain Invoices" +msgstr "Factures de domini" -msgctxt "field:purchase.purchase,lines:0" -msgid "Lines" -msgstr "Línies" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "Recreate Invoices" +msgstr "Refer factures" + +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" +msgid "Domain Moves" +msgstr "Moviments de domini" + +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" +msgid "Recreate Moves" +msgstr "Refer moviments" + +msgctxt "field:purchase.line,amount:" +msgid "Amount" +msgstr "Quantitat" + +msgctxt "field:purchase.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:" +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "Des de la ubicació" + +msgctxt "field:purchase.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:" +msgid "Invoice Lines" +msgstr "Línies de factura" + +msgctxt "field:purchase.line,move_done:" +msgid "Moves Done" +msgstr "Moviments acabats" + +msgctxt "field:purchase.line,move_exception:" +msgid "Moves Exception" +msgstr "Excepció de moviments" + +msgctxt "field:purchase.line,moves:" msgid "Moves" msgstr "Moviments" -msgctxt "field:purchase.purchase,party:0" -msgid "Party" -msgstr "Tercers" +msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:" +msgid "Ignored Moves" +msgstr "Moviments ignorats" -msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:0" -msgid "Party Language" -msgstr "Idioma del tercer" +msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:" +msgid "Recreated Moves" +msgstr "Refer moviments" -msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:0" -msgid "Payment Term" -msgstr "Terme de pagament" +msgctxt "field:purchase.line,note:" +msgid "Note" +msgstr "Nota" -msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:0" -msgid "Purchase Date" -msgstr "Data de compra" +msgctxt "field:purchase.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producte" -msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "Compra" + +msgctxt "field:purchase.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +msgctxt "field:purchase.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" -msgctxt "field:purchase.purchase,reference:0" -msgid "Reference" -msgstr "Referència" +msgctxt "field:purchase.line,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:0" -msgid "Shipment Done" -msgstr "Enviament acabat" +msgctxt "field:purchase.line,taxes:" +msgid "Taxes" +msgstr "Impostos" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:0" -msgid "Shipments Exception" -msgstr "Excepció d'envios" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "A la ubicació" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:0" -msgid "Shipment State" -msgstr "Estat d'enviament" +msgctxt "field:purchase.line,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:0" -msgid "Shipments" -msgstr "Enviaments" +msgctxt "field:purchase.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "Unitat" -msgctxt "field:purchase.purchase,state:0" -msgid "State" -msgstr "Estat" +msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:" +msgid "Unit Digits" +msgstr "Dígits unitaris" -msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:0" -msgid "Supplier Reference" -msgstr "Referència de proveïdor" +msgctxt "field:purchase.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "Preu unitari" -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:0" +msgctxt "field:purchase.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:" +msgid "Invoice Line" +msgstr "Línia de factura" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "Línia de compra" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "Línia de compra" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "Impost" -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:0" -msgid "Total" -msgstr "Total" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:0" -msgid "Untaxed" -msgstr "Sense impost" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:0" -msgid "Warehouse" -msgstr "Magatzem" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:0" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "Moviment" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "Línia de compra" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:0" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "Moviment" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "Línia de compra" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:0" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Gestió de divises" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:" +msgid "Delivery Time" +msgstr "Temps d'enviament" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" -msgctxt "field:stock.move,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:0" -msgid "Purchase Currency" -msgstr "Divisa de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:0" -msgid "Exception State" -msgstr "Estat excepció" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:0" -msgid "Purchase Quantity" -msgstr "Quantitat de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:0" -msgid "Purchase Unit" -msgstr "Unitat de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:0" -msgid "Purchase Unit Digits" -msgstr "Decimals de la unitat de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:0" -msgid "Purchase Unit Price" -msgstr "Preu de la unitat de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:0" -msgid "Purchase Visible" -msgstr "Compra visible" - -msgctxt "field:stock.move,supplier:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:" msgid "Supplier" msgstr "Proveïdor" -msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:" +msgid "Prices" +msgstr "Preus" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "Proveïdor" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "Preu unitari" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "Comentari" + +msgctxt "field:purchase.purchase,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígits de la divisa" + +msgctxt "field:purchase.purchase,description:" +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +msgctxt "field:purchase.purchase,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "Adreça de facturació" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" +msgid "Invoice Method" +msgstr "Mètode de facturació" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" +msgid "Invoice State" +msgstr "Estat de factura" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:" +msgid "Invoices" +msgstr "Factures" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:" +msgid "Ignored Invoices" +msgstr "Factures ignorades" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:" +msgid "Recreated Invoices" +msgstr "Factures recreades" + +msgctxt "field:purchase.purchase,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "Línies" + +msgctxt "field:purchase.purchase,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "Moviments" + +msgctxt "field:purchase.purchase,party:" +msgid "Party" +msgstr "Tercers" + +msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:" +msgid "Party Language" +msgstr "Idioma del tercer" + +msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "Terme de pagament" + +msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:" +msgid "Purchase Date" +msgstr "Data de compra" + +msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "Referència" + +msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" +msgid "Shipment State" +msgstr "Estat d'enviament" + +msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:" +msgid "Shipments" +msgstr "Enviaments" + +msgctxt "field:purchase.purchase,state:" +msgid "State" +msgstr "Estat" + +msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:" +msgid "Supplier Reference" +msgstr "Referència de proveïdor" + +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:" +msgid "Tax" +msgstr "Impost" + +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:" +msgid "Total" +msgstr "Total" + +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount_cache:" +msgid "Total Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:" +msgid "Untaxed" +msgstr "Sense impost" + +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Magatzem" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "Compra" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "Compra" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "Compra" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "Compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:" +msgid "Purchase Currency" +msgstr "Divisa de compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "Estat excepció" + +#, fuzzy +msgctxt "field:stock.move,purchase_line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "Línia de compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:" +msgid "Purchase Quantity" +msgstr "Quantitat de compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:" +msgid "Purchase Unit" +msgstr "Unitat de compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:" +msgid "Purchase Unit Digits" +msgstr "Decimals de la unitat de compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:" +msgid "Purchase Unit Price" +msgstr "Preu de la unitat de compra" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:" +msgid "Purchase Visible" +msgstr "Compra visible" + +msgctxt "field:stock.move,supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "Proveïdor" + +msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "La factura seleccionada serà recreada. Les altres seran ignorades." -msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "Els moviments seleccionats es refaran. Els altres s'ignoraran." -msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" msgid "In number of days" msgstr "En nombre de dies" -msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Minimal quantity" msgstr "Quantitat mínima" @@ -480,6 +785,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "Tercers associats amb compres" +msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_configuration_form" +msgid "Purchase Configuration" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form" msgid "Purchases" msgstr "Compres" @@ -528,10 +837,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Configuració" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase" -msgid "Purchase Management" +msgid "Purchase" msgstr "Gestió de compres" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_configuration" +msgid "Purchase Configuration" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form" msgid "Purchases" msgstr "Compres" @@ -556,55 +870,61 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "Tercers associats amb compres" -msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:0" -msgid "Invoice Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.configuration,name:" +msgid "Purchase Configuration" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Excepció de factura - Petició" -msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:0" -msgid "Shipment Exception Ask" +#, fuzzy +msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Excepció d'enviament - Petició" -msgctxt "model:purchase.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line,name:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línia de compra" -msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:" msgid "Purchase Line - Invoice Line" msgstr "Línia de compra - Línia de factura" -msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:" msgid "Purchase Line - Tax" msgstr "Línia de compra - Impost" -msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "Línia de compra - Moviment Ignorat" -msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "Línia de compra - Moviment ignorat" -msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:" msgid "Product Supplier" msgstr "Proveïdor de producte" -msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:" msgid "Product Supplier Price" msgstr "Preu del proveïdor del producte" -msgctxt "model:purchase.purchase,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase,name:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Invoice" msgstr "Compra - Factura" -msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Ignored Invoice" msgstr "Compra - Factura ignorada" -msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Recreated Invoice" msgstr "Compra - Factura recreada" @@ -616,384 +936,356 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" msgid "Purchase Administrator" msgstr "Administrador de compra" -msgctxt "model:workflow,name:purchase_workflow" -msgid "Purchase workflow" -msgstr "Flux de treball de compra" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_cancel" -msgid "Canceled" -msgstr "Cancel·lat" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_confirmed" -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmat" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_done" -msgid "Done" -msgstr "Acabada" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_draft" -msgid "Draft" -msgstr "Esborrany" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_done" -msgid "Invoice Done" -msgstr "Factura acabada" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method" -msgid "Invoice Method" -msgstr "Mètode de facturació" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method_done" -msgid "Invoice Method Done" -msgstr "Mètode de factura acabat" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_purchase_exception" -msgid "Invoice Exception" -msgstr "Factura d'excepció" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment" -msgid "Invoice Shipment" -msgstr "Enviament de factura" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_done" -msgid "Invoice Shipment Done" -msgstr "Enviament de factura acabat" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_exception" -msgid "Invoice Shipment Exception" -msgstr "Excepció d'enviament de factura" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method" -msgid "Invoice Shipment Method" -msgstr "Mètode d'enviament de factura" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method_done" -msgid "Invoice Shipment Method Done" -msgstr "Mètode d'enviament de factura acabat" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_quotation" -msgid "Quotation" -msgstr "Cotització" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_shipment_exception" -msgid "Shipment Exception" -msgstr "Excepció d'enviament" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_purchase" -msgid "Waiting Invoice" -msgstr "Esperant factura" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_shipment" -msgid "Waiting Invoice Shipment" -msgstr "Esperant enviament de factura" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_shipment" -msgid "Waiting Shipment" -msgstr "Esperant enviament" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" -msgid "Taxes" -msgstr "Impostos" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Amount" msgstr "Quantitat" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Date:" msgstr "Data:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description" msgstr "Descripció" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description:" msgstr "Descripció:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Draft Purchase Order" msgstr "Comanda de compra en esborrany" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "E-Mail:" msgstr "Correu electrònic:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Phone:" msgstr "Telèfon:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Purchase Order N°:" msgstr "Nº de comanda de compra:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Quantity" msgstr "Quantitat" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Request for Quotation N°:" msgstr "Sol·licitud de pressupost nº:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" +msgid "Taxes" +msgstr "Impostos" + +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes:" msgstr "Impostos:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "Total (sense impostos):" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" +msgid "Total:" +msgstr "Total:" + +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Unit Price" msgstr "Preu unitari" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" +msgid "VAT Number:" +msgstr "" + +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT:" msgstr "IVA:" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "Ignorat" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "Refet" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" -msgid "Line" -msgstr "Línia" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" -msgid "Title" -msgstr "Títol" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +#, fuzzy +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Order" -msgstr "Basat en comandes" +msgstr "Basat en l'ordre" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +#, fuzzy +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Shipment" -msgstr "Basat en enviaments" +msgstr "Basat en l'enviament" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +#, fuzzy +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manual" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" +msgid "Comment" +msgstr "Comentari" + +msgctxt "selection:purchase.line,type:" +msgid "Line" +msgstr "Línia" + +msgctxt "selection:purchase.line,type:" +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" + +msgctxt "selection:purchase.line,type:" +msgid "Title" +msgstr "Títol" + +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" +msgid "Based On Order" +msgstr "Basat en comandes" + +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" +msgid "Based On Shipment" +msgstr "Basat en enviaments" + +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Exception" msgstr "Excepció" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "None" msgstr "Cap" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Paid" msgstr "Pagat" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Waiting" msgstr "En espera" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Exception" msgstr "Excepció" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "None" msgstr "Cap" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Received" msgstr "Rebut" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "En espera" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Canceled" msgstr "Cancel·lat" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Confirmed" msgstr "Confirmat" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Done" msgstr "Acabada" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Draft" msgstr "Esborrany" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Quotation" msgstr "Pressupost" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "Ignorat" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "Refet" -msgctxt "view:product.product:0" +msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productes" -msgctxt "view:product.product:0" +msgctxt "view:product.product:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveïdors" -msgctxt "view:product.template:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Product Suppliers" msgstr "Proveïdors de productes" -msgctxt "view:product.template:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveïdors" -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.configuration:" +msgid "Purchase Configuration" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Seleccioni les factures a recrear" -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Gestionar l'excepció de factura" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Choose move to recreate" +msgstr "Esculli un moviment a refer" + +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose moves to recreate" msgstr "Triar moviments a recrear" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Handle shipment Exception" msgstr "Gestionar excepcions d'enviament" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Recreated Moves" msgstr "Moviments recreats" -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "General" msgstr "General" -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Products" -msgstr "Productes" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línia de compra" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Lines" -msgstr "Línies de compra" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Price" -msgstr "Preu del proveïdor del producte" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Prices" -msgstr "Preus del proveïdor del producte" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Supplier" -msgstr "Proveïdor del producte" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Suppliers" -msgstr "Proveïdors de productes" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·lar" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Draft" -msgstr "Esborrany" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gestionar l'excepció de factura" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gestionar excepció d'enviament" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Invoices" -msgstr "Factures" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Lines" msgstr "Línies" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Products" +msgstr "Productes" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "Línia de compra" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Lines" +msgstr "Línies de compra" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Price" +msgstr "Preu del proveïdor del producte" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Prices" +msgstr "Preus del proveïdor del producte" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Supplier" +msgstr "Proveïdor del producte" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Suppliers" +msgstr "Proveïdors de productes" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·lar" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gestionar l'excepció de factura" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gestionar excepció d'enviament" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Invoices" +msgstr "Factures" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Lines" +msgstr "Línies" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Moves" msgstr "Moviments" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Other Info" msgstr "Informació addicional" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchases" msgstr "Compres" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Quotation" msgstr "Pressupost" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Quote" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Shipments" msgstr "Enviaments" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Moves" +msgstr "Moviments" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:0" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Acceptar" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:0" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:0" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Acceptar" diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po index ad6d70076c..289e216169 100644 --- a/locale/cs_CZ.po +++ b/locale/cs_CZ.po @@ -2,485 +2,757 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You can not delete invoices that come from a purchase!" msgstr "" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." msgstr "" -msgctxt "error:product.template:0" +msgctxt "error:product.template:" msgid "" "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"account expense\" default property!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "The supplier location is required!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "A warehouse must be defined for the quotation." +msgstr "" + +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." msgstr "" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" msgstr "" -msgctxt "error:stock.shipment.in:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!" +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.in:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice,purchases:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchases:" msgid "Purchases" msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:0" +msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:" msgid "Purchase Lines" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,product_suppliers:0" +msgctxt "field:product.template,product_suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,purchasable:0" +msgctxt "field:product.template,purchasable:" msgid "Purchasable" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,purchase_uom:0" +msgctxt "field:product.template,purchase_uom:" msgid "Purchase UOM" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:" msgid "Purchase Reference Sequence" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "Recreate Invoices" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,amount:0" +msgctxt "field:purchase.line,amount:" msgid "Amount" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,description:0" +msgctxt "field:purchase.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:" +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,description:" msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:0" +msgctxt "field:purchase.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,move_done:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_done:" msgid "Moves Done" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,move_exception:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,moves:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves:" msgid "Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,note:0" +msgctxt "field:purchase.line,note:" msgid "Note" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,product:0" +msgctxt "field:purchase.line,product:" msgid "Product" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,quantity:0" +msgctxt "field:purchase.line,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,sequence:0" +msgctxt "field:purchase.line,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,taxes:0" +msgctxt "field:purchase.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,type:0" +msgctxt "field:purchase.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,type:" msgid "Type" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,unit:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit:" msgid "Unit" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,unit_price:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:0" +msgctxt "field:purchase.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:" msgid "Invoice Line" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" msgid "Code" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:" msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:0" -msgid "Delivery Time" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:" +msgid "Create Date" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:0" -msgid "Name" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:" +msgid "Create User" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:0" -msgid "Supplier" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:0" -msgid "Prices" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:0" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:0" -msgid "Sequence" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:0" -msgid "Supplier" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:0" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:0" -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,comment:0" -msgid "Comment" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,company:0" -msgid "Company" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,currency:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:" msgid "Currency" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:0" -msgid "Currency Digits" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:" +msgid "Delivery Time" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,description:0" -msgid "Description" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:" +msgid "ID" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:0" -msgid "Invoice Address" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:0" -msgid "Invoices Exception" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:0" -msgid "Invoice Method" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:0" -msgid "Invoices Paid" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:0" -msgid "Invoice State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:0" -msgid "Invoices" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:0" -msgid "Ignored Invoices" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:0" -msgid "Recreated Invoices" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,lines:0" -msgid "Lines" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,moves:0" -msgid "Moves" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,party:0" -msgid "Party" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:0" -msgid "Party Language" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:0" -msgid "Payment Term" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:0" -msgid "Purchase Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" msgid "Name" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,reference:0" -msgid "Reference" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:0" -msgid "Shipment Done" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:0" -msgid "Shipments Exception" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:0" -msgid "Shipment State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:0" -msgid "Shipments" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,state:0" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:0" -msgid "Supplier Reference" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:0" -msgid "Tax" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:0" -msgid "Total" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:0" -msgid "Untaxed" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:0" -msgid "Warehouse" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:0" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:0" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:0" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase:0" -msgid "Purchase" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:0" -msgid "Purchase Currency" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:0" -msgid "Exception State" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:0" -msgid "Purchase Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:0" -msgid "Purchase Unit" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:0" -msgid "Purchase Unit Digits" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:0" -msgid "Purchase Unit Price" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:0" -msgid "Purchase Visible" -msgstr "" - -msgctxt "field:stock.move,supplier:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:" msgid "Supplier" msgstr "" -msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:" +msgid "Prices" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" +msgid "Invoice Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" +msgid "Invoice State" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:" +msgid "Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:" +msgid "Ignored Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:" +msgid "Recreated Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:" +msgid "Party Language" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:" +msgid "Purchase Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" +msgid "Shipment State" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:" +msgid "Shipments" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:" +msgid "Supplier Reference" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:" +msgid "Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:" +msgid "Total" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount_cache:" +msgid "Total Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:" +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase:" +msgid "Purchase" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:" +msgid "Purchase Currency" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:" +msgid "Purchase Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:" +msgid "Purchase Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:" +msgid "Purchase Unit Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:" +msgid "Purchase Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:" +msgid "Purchase Visible" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" -msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" -msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" msgid "In number of days" msgstr "" -msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Minimal quantity" msgstr "" @@ -576,59 +848,59 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.configuration,name:0" +msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:0" -msgid "Invoice Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:0" -msgid "Shipment Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line,name:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:" msgid "Purchase Line - Invoice Line" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:" msgid "Purchase Line - Tax" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:" msgid "Product Supplier" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:" msgid "Product Supplier Price" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase,name:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Invoice" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Ignored Invoice" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Recreated Invoice" msgstr "" @@ -640,404 +912,338 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" msgid "Purchase Administrator" msgstr "" -msgctxt "model:workflow,name:purchase_workflow" -msgid "Purchase workflow" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_cancel" -msgid "Canceled" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_confirmed" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_done" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_draft" -msgid "Draft" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_done" -msgid "Invoice Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method" -msgid "Invoice Method" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method_done" -msgid "Invoice Method Done" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_purchase_exception" -msgid "Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment" -msgid "Invoice Shipment" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_done" -msgid "Invoice Shipment Done" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_exception" -msgid "Invoice Shipment Exception" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method" -msgid "Invoice Shipment Method" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method_done" -msgid "Invoice Shipment Method Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_quotation" -msgid "Quotation" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_shipment_exception" -msgid "Shipment Exception" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_purchase" -msgid "Waiting Invoice" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_shipment" -msgid "Waiting Invoice Shipment" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_shipment" -msgid "Waiting Shipment" -msgstr "" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Amount" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Date:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Draft Purchase Order" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "E-Mail:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Phone:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Purchase Order N°:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Quantity" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Request for Quotation N°:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT Number:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT:" msgstr "" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "" msgstr "" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Comment" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Line" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Subtotal" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Title" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Exception" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "None" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Paid" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Waiting" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Exception" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "None" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Received" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Canceled" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Confirmed" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Done" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Draft" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Quotation" msgstr "" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "" msgstr "" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" -msgctxt "view:product.template:0" -msgid "Product Suppliers" -msgstr "" - -msgctxt "view:product.template:0" -msgid "Suppliers" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.configuration:0" -msgid "Purchase Configuration" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" -msgid "Choose invoices to recreate" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" -msgid "Choose move to recreate" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" -msgid "Handle shipment Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" -msgid "Recreated Moves" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "General" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Notes" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Lines" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Price" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Prices" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Supplier" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Product Suppliers" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Cancel" +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Confirm" +msgctxt "view:purchase.configuration:" +msgid "Purchase Configuration" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Draft" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" +msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Shipment Exception" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Choose move to recreate" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Invoices" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Handle shipment Exception" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Recreated Moves" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Lines" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Products" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Lines" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Price" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Prices" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Supplier" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Suppliers" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Confirm" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Draft" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Lines" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Moves" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchases" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Quotation" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Quote" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Shipments" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:0" +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Moves" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "" diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po index e7d66b3c1c..542f2921b5 100644 --- a/locale/es_AR.po +++ b/locale/es_AR.po @@ -1,1259 +1,3 @@ # msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" - -msgctxt "error:account.invoice:" -msgid "You can not delete invoices that come from a purchase!" -msgstr "¡No puede borrar facturas que vienen de una compra!" - -msgctxt "error:account.invoice:" -msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." -msgstr "No puede cambiar a borrador una factura generada por una compra." - -msgctxt "error:product.template:" -msgid "" -"Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" -msgstr "" -"Los precios de compra están basados en la UdM de compra, ¿desea cambiarlo?" - -msgctxt "error:purchase.line:" -msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" -msgstr "¡Hace falta una «Cuenta de gasto» del producto «%s»!" - -msgctxt "error:purchase.line:" -msgid "It misses an \"account expense\" default property!" -msgstr "¡Hace falta la propiedad predeterminada de «cuenta de gastos»!" - -msgctxt "error:purchase.line:" -msgid "The supplier location is required!" -msgstr "¡Se necesita la ubicación del proveedor!" - -msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "A warehouse must be defined for the quotation." -msgstr "Un almacén debe estar definido para el presupuesto." - -msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." -msgstr "Debe definir las direcciones para la cotización." - -msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" -msgstr "¡A la entidad «%s» le hace falta una «Cuenta de pagos»!" - -msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!" -msgstr "¡Compra \"%s\" debe ser cancelada antes de eliminar!" - -msgctxt "error:stock.shipment.in:" -msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." -msgstr "" -"No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una compra." - -msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" -msgid "Exception State" -msgstr "Estado excepción" - -msgctxt "field:account.invoice,purchases:" -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:" -msgid "Purchase Lines" -msgstr "Líneas de compra" - -msgctxt "field:product.template,product_suppliers:" -msgid "Suppliers" -msgstr "Proveedores" - -msgctxt "field:product.template,purchasable:" -msgid "Purchasable" -msgstr "Comprable" - -msgctxt "field:product.template,purchase_uom:" -msgid "Purchase UOM" -msgstr "UdM de compra" - -msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.configuration,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" -msgid "Invoice Method" -msgstr "Método de facturación" - -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:" -msgid "Purchase Reference Sequence" -msgstr "Secuencia de Referencia de Compra" - -msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre del campo" - -msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" -msgid "Domain Invoices" -msgstr "Facturas de dominio" - -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" -msgid "Recreate Invoices" -msgstr "Rehacer facturas" - -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" -msgid "Domain Moves" -msgstr "Movimientos de dominio" - -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" -msgid "Recreate Moves" -msgstr "Rehacer movimientos" - -msgctxt "field:purchase.line,amount:" -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -msgctxt "field:purchase.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:" -msgid "Delivery Date" -msgstr "Fecha de Entrega" - -msgctxt "field:purchase.line,description:" -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -msgctxt "field:purchase.line,from_location:" -msgid "From Location" -msgstr "De ubicación" - -msgctxt "field:purchase.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:" -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -msgctxt "field:purchase.line,move_done:" -msgid "Moves Done" -msgstr "Movimientos terminados" - -msgctxt "field:purchase.line,move_exception:" -msgid "Moves Exception" -msgstr "Exepción de movimientos" - -msgctxt "field:purchase.line,moves:" -msgid "Moves" -msgstr "Movimientos" - -msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:" -msgid "Ignored Moves" -msgstr "Movimientos ignorados" - -msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:" -msgid "Recreated Moves" -msgstr "Rehacer movimientos" - -msgctxt "field:purchase.line,note:" -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -msgctxt "field:purchase.line,product:" -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -msgctxt "field:purchase.line,product_uom_category:" -msgid "Product Uom Category" -msgstr "Categoría UdM del producto" - -msgctxt "field:purchase.line,purchase:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:purchase.line,quantity:" -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -msgctxt "field:purchase.line,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.line,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -msgctxt "field:purchase.line,taxes:" -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -msgctxt "field:purchase.line,to_location:" -msgid "To Location" -msgstr "A ubicación" - -msgctxt "field:purchase.line,type:" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -msgctxt "field:purchase.line,unit:" -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:" -msgid "Unit Digits" -msgstr "Dígitos unitarios" - -msgctxt "field:purchase.line,unit_price:" -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -msgctxt "field:purchase.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:" -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:" -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:" -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:" -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" -msgid "Code" -msgstr "Código" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:" -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:" -msgid "Currency" -msgstr "Gestión de divisas" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:" -msgid "Delivery Time" -msgstr "Tiempo de envío" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:" -msgid "Prices" -msgstr "Precios" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:" -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:" -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:" -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:" -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,comment:" -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -msgctxt "field:purchase.purchase,company:" -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" -msgid "Currency" -msgstr "Divisa" - -msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" -msgid "Currency Digits" -msgstr "Dígitos de la divisa" - -msgctxt "field:purchase.purchase,description:" -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -msgctxt "field:purchase.purchase,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" -msgid "Invoice Address" -msgstr "Dirección de facturación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" -msgid "Invoice Method" -msgstr "Método de facturación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" -msgid "Invoice State" -msgstr "Estado de factura" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:" -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:" -msgid "Ignored Invoices" -msgstr "Facturas ignoradas" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:" -msgid "Recreated Invoices" -msgstr "Facturas recreadas" - -msgctxt "field:purchase.purchase,lines:" -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -msgctxt "field:purchase.purchase,moves:" -msgid "Moves" -msgstr "Movimientos" - -msgctxt "field:purchase.purchase,party:" -msgid "Party" -msgstr "Entidades" - -msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:" -msgid "Party Language" -msgstr "Idioma de la entidad" - -msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:" -msgid "Payment Term" -msgstr "Término de pago" - -msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:" -msgid "Purchase Date" -msgstr "Fecha de compra" - -msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" -msgid "Shipment State" -msgstr "Estado de envío" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:" -msgid "Shipments" -msgstr "Envíos" - -msgctxt "field:purchase.purchase,state:" -msgid "State" -msgstr "Estado" - -msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:" -msgid "Supplier Reference" -msgstr "Referencia de proveedor" - -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:" -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:" -msgid "Tax Cache" -msgstr "Caché de Impuestos" - -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:" -msgid "Total" -msgstr "Total" - -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount_cache:" -msgid "Total Cache" -msgstr "Caché Total" - -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:" -msgid "Untaxed" -msgstr "Sin impuesto" - -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache:" -msgid "Untaxed Cache" -msgstr "Caché Libre de Impuestos" - -msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:" -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" - -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" - -msgctxt "field:stock.move,purchase:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:" -msgid "Purchase Currency" -msgstr "Divisa de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:" -msgid "Exception State" -msgstr "Estado excepción" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_line:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:" -msgid "Purchase Quantity" -msgstr "Cantidad de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:" -msgid "Purchase Unit" -msgstr "Unidad de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:" -msgid "Purchase Unit Digits" -msgstr "Decimales de la unidad de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:" -msgid "Purchase Unit Price" -msgstr "Precio de la unidad de compra" - -msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:" -msgid "Purchase Visible" -msgstr "Compra visible" - -msgctxt "field:stock.move,supplier:" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" -msgid "" -"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." -msgstr "La factura seleccionada será recreada. Las otras serán ignoradas." - -msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" -msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." -msgstr "Los movimientos seleccionados se reharán. Los demás se ignorarán." - -msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" -msgid "In number of days" -msgstr "En número de días" - -msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" -msgid "Minimal quantity" -msgstr "Cantidad mínima" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_open_supplier" -msgid "Parties associated to Purchases" -msgstr "Entidades asociadas con compras" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_configuration_form" -msgid "Purchase Configuration" -msgstr "Configuración de Compra" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form" -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form2" -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_confirmed" -msgid "Confirmed Purchases" -msgstr "Compras confirmadas" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_draft" -msgid "Draft Purchases" -msgstr "Compras en borrador" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_quotation" -msgid "Purchases in Quotation" -msgstr "Compras en cotización" - -msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" -msgid "Shipments" -msgstr "Envíos" - -msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gestionar excepción de factura" - -msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gestionar excepción de envio" - -msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_purchase" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase" -msgid "Purchase" -msgstr "Gestión de compras" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_configuration" -msgid "Purchase Configuration" -msgstr "Configuración de Compra" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form" -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form_confirmed" -msgid "Confirmed Purchases" -msgstr "Compras confirmadas" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form_draft" -msgid "Draft Purchases" -msgstr "Compras en borrador" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form_quotation" -msgid "Purchases in Quotation" -msgstr "Compras en cotización" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" -msgid "Parties associated to Purchases" -msgstr "Entidades asociadas con compras" - -msgctxt "model:purchase.configuration,name:" -msgid "Purchase Configuration" -msgstr "Configuración de Compra" - -msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Factura de excepción - Petición" - -msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Envio de excepcion - Petición" - -msgctxt "model:purchase.line,name:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:" -msgid "Purchase Line - Invoice Line" -msgstr "Línea de compra - Línea de factura" - -msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:" -msgid "Purchase Line - Tax" -msgstr "Línea de compra - Impuesto" - -msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:" -msgid "Purchase Line - Ignored Move" -msgstr "Línea de compra - Movimiento Ignorado" - -msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:" -msgid "Purchase Line - Ignored Move" -msgstr "Línea de compra - Movimiento ignorado" - -msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:" -msgid "Product Supplier" -msgstr "Proveedor de producto" - -msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:" -msgid "Product Supplier Price" -msgstr "Precio del proveedor del producto" - -msgctxt "model:purchase.purchase,name:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:" -msgid "Purchase - Invoice" -msgstr "Compra - Factura" - -msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:" -msgid "Purchase - Ignored Invoice" -msgstr "Compra - Factura ignorada" - -msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:" -msgid "Purchase - Recreated Invoice" -msgstr "Compra - Factura recreada" - -msgctxt "model:res.group,name:group_purchase" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" -msgid "Purchase Administrator" -msgstr "Administrador de compra" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Draft Purchase Order" -msgstr "Orden de compra en borrador" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "E-Mail:" -msgstr "Correo electrónico:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Phone:" -msgstr "Teléfono:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Purchase Order N°:" -msgstr "Nº de orden de compra:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Request for Quotation N°:" -msgstr "Solicitud de presupuesto Nº:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Total (excl. taxes):" -msgstr "Total (sin impuestos):" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "VAT Number:" -msgstr "CUIT:" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:" -msgid "VAT:" -msgstr "CUIT:" - -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorado" - -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" -msgid "Recreated" -msgstr "Rehecho" - -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" -msgid "Based On Order" -msgstr "Basado en orden" - -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" -msgid "Based On Shipment" -msgstr "Basado en envio" - -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:" -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:" -msgid "Line" -msgstr "Línea" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:" -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -msgctxt "selection:purchase.line,type:" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" -msgid "Based On Order" -msgstr "Basado en orden" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" -msgid "Based On Shipment" -msgstr "Basado en envio" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" -msgid "Waiting" -msgstr "En espera" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" -msgid "Received" -msgstr "Recibido" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" -msgid "Waiting" -msgstr "En espera" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" -msgid "Done" -msgstr "Terminada" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorado" - -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" -msgid "Recreated" -msgstr "Rehecho" - -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Suppliers" -msgstr "Proveedores" - -msgctxt "view:product.template:" -msgid "Product Suppliers" -msgstr "Proveedores de productos" - -msgctxt "view:product.template:" -msgid "Suppliers" -msgstr "Proveedores" - -msgctxt "view:purchase.configuration:" -msgid "Purchase Configuration" -msgstr "Configuración de Compra" - -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" -msgid "Choose invoices to recreate" -msgstr "Seleccione las facturas a recrear" - -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Manejar excepción de factura" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" -msgid "Choose move to recreate" -msgstr "Escoja un movimiento a rehacer" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" -msgid "Choose moves to recreate" -msgstr "Elegir movimientos a recrear" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" -msgid "Handle shipment Exception" -msgstr "Gestionar excepciones de envio" - -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" -msgid "Recreated Moves" -msgstr "Movimientos recreados" - -msgctxt "view:purchase.line:" -msgid "General" -msgstr "General" - -msgctxt "view:purchase.line:" -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -msgctxt "view:purchase.line:" -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -msgctxt "view:purchase.line:" -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -msgctxt "view:purchase.line:" -msgid "Purchase Line" -msgstr "Línea de compra" - -msgctxt "view:purchase.line:" -msgid "Purchase Lines" -msgstr "Líneas de compra" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" -msgid "Product Supplier Price" -msgstr "Precio del proveedor del producto" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" -msgid "Product Supplier Prices" -msgstr "Precios del proveedor del producto" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:" -msgid "Product Supplier" -msgstr "Proveedor del producto" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:" -msgid "Product Suppliers" -msgstr "Proveedores de productos" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gestionar excepción de factura" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gestionar excepción de envios" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Moves" -msgstr "Movimientos" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Other Info" -msgstr "Información adicional" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Quote" -msgstr "Presupuestar" - -msgctxt "view:purchase.purchase:" -msgid "Shipments" -msgstr "Envíos" - -msgctxt "view:stock.move:" -msgid "Moves" -msgstr "Movimientos" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po index 0d56658c9a..cdb944f729 100644 --- a/locale/es_CO.po +++ b/locale/es_CO.po @@ -2,491 +2,778 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You can not delete invoices that come from a purchase!" msgstr "¡No puede borrar facturas que vienen de una compra!" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." msgstr "No puede regresar a borrador una factura generada por una compra." -msgctxt "error:product.template:0" +msgctxt "error:product.template:" msgid "" "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" msgstr "" "Los precios de compra están basados en la UdM de compra,¿desea cambiarlo?" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" msgstr "¡Hace falta una \"Cuenta de Gasto\" del producto \"%s\"!" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"account expense\" default property!" msgstr "¡Hace falta una propiedad predeterminada de \"cuenta de gastos\"!" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "The supplier location is required!" msgstr "¡Se requiere el lugar del proveedor!" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "A warehouse must be defined for the quotation." +msgstr "" + +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." msgstr "Debe definir las direcciones para la cotización." -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" msgstr "¡Al tercero le hace falta una \"Cuenta de Pagos\"!" -msgctxt "error:stock.shipment.in:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!" +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.in:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." msgstr "No puede revertir a borrador un movimiento generado por una compra." -msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estado Excepción" #, fuzzy -msgctxt "field:account.invoice,purchases:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchases:" msgid "Purchases" msgstr "Compras" #, fuzzy -msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:0" +msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:" msgid "Purchase Lines" msgstr "Líneas de Compra" -msgctxt "field:product.template,product_suppliers:0" +msgctxt "field:product.template,product_suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveedores" -msgctxt "field:product.template,purchasable:0" +msgctxt "field:product.template,purchasable:" msgid "Purchasable" msgstr "Comprable" -msgctxt "field:product.template,purchase_uom:0" +msgctxt "field:product.template,purchase_uom:" msgid "Purchase UOM" msgstr "UdM de Compra" +msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "Método de Facturación" -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:" msgid "Purchase Reference Sequence" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre de Contacto" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" msgstr "Rango de facturas" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "Recreate Invoices" msgstr "Rehacer facturas" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" msgstr "Rango de movimientos" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" msgstr "Rehacer movimientos" -msgctxt "field:purchase.line,amount:0" +msgctxt "field:purchase.line,amount:" msgid "Amount" msgstr "Cantidad" -msgctxt "field:purchase.line,description:0" +msgctxt "field:purchase.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:" +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" -msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:0" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "Lugar Inicial" + +msgctxt "field:purchase.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" msgstr "Líneas de Factura" -msgctxt "field:purchase.line,move_done:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_done:" msgid "Moves Done" msgstr "Movimientos Hechos" -msgctxt "field:purchase.line,move_exception:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" msgstr "Exepción de Movimientos" -msgctxt "field:purchase.line,moves:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves:" msgid "Moves" msgstr "Movimientos" -msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" msgstr "Movimientos Ignorados" -msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" msgstr "Movimientos recreados" -msgctxt "field:purchase.line,note:0" +msgctxt "field:purchase.line,note:" msgid "Note" msgstr "Nota" -msgctxt "field:purchase.line,product:0" +msgctxt "field:purchase.line,product:" msgid "Product" msgstr "Producto" -msgctxt "field:purchase.line,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "field:purchase.line,quantity:0" +msgctxt "field:purchase.line,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" -msgctxt "field:purchase.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.line,sequence:0" +msgctxt "field:purchase.line,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" -msgctxt "field:purchase.line,taxes:0" +msgctxt "field:purchase.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" -msgctxt "field:purchase.line,type:0" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "Al Lugar:" + +msgctxt "field:purchase.line,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" -msgctxt "field:purchase.line,unit:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit:" msgid "Unit" msgstr "Unidad" -msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" msgstr "Dígitos Unitarios" -msgctxt "field:purchase.line,unit_price:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Precio Unitario" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:0" +msgctxt "field:purchase.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:" msgid "Invoice Line" msgstr "Línea de Factura" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "Impuesto" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Movimiento" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Movimiento" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" msgid "Code" msgstr "Código" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:" msgid "Company" msgstr "Compañía" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:0" -msgid "Delivery Time" -msgstr "Tiempo de Envío" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:0" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:0" -msgid "Prices" -msgstr "Precios" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:0" -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:0" -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:0" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:0" -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:0" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:0" -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -msgctxt "field:purchase.purchase,comment:0" -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -msgctxt "field:purchase.purchase,company:0" -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -msgctxt "field:purchase.purchase,currency:0" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" -msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:" +msgid "Delivery Time" +msgstr "Tiempo de Envío" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:" +msgid "Supplier" +msgstr "Proveedor" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:" +msgid "Prices" +msgstr "Precios" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "Proveedor" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "Precio Unitario" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +msgctxt "field:purchase.purchase,company:" +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Dígitos de Moneda" -msgctxt "field:purchase.purchase,description:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" msgid "Invoice Address" msgstr "Dirección de Facturación" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:0" -msgid "Invoices Exception" -msgstr "Excepción de Facturación" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "Método de Facturación" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:0" -msgid "Invoices Paid" -msgstr "Facturas Pagadas" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "Estado de Factura" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:" msgid "Invoices" msgstr "Facturas" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" msgstr "Facturas Ignoradas" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:" msgid "Recreated Invoices" msgstr "Facturas recreadas" -msgctxt "field:purchase.purchase,lines:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" -msgctxt "field:purchase.purchase,moves:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,moves:" msgid "Moves" msgstr "Movimientos" -msgctxt "field:purchase.purchase,party:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,party:" msgid "Party" msgstr "Terceros" -msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:" msgid "Party Language" msgstr "Idioma del Tercero" -msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:" msgid "Payment Term" msgstr "Término de Pago" -msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:" msgid "Purchase Date" msgstr "Fecha de Compra" -msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.purchase,reference:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" msgid "Reference" msgstr "Referencia" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:0" -msgid "Shipment Done" -msgstr "Envío Finalizado" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:0" -msgid "Shipments Exception" -msgstr "Excepción de Envío" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "Estado de Envío" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:" msgid "Shipments" msgstr "Envíos" -msgctxt "field:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,state:" msgid "State" msgstr "Estado" -msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:" msgid "Supplier Reference" msgstr "Referencia de Proveedor" -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:" msgid "Tax" msgstr "Impuesto" -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Total" -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount_cache:" +msgid "Total Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" msgstr "Sin Impuesto" -msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Depósito" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Factura" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Factura" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Factura" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" -msgctxt "field:stock.move,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:" msgid "Purchase Currency" msgstr "Moneda de Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Estado Excepción" #, fuzzy -msgctxt "field:stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:" msgid "Purchase Quantity" msgstr "Cantidad de Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:" msgid "Purchase Unit" msgstr "Unidad de Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:" msgid "Purchase Unit Digits" msgstr "Dígitos de Unidad de Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:" msgid "Purchase Unit Price" msgstr "Precio Unitario de Compra" -msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:" msgid "Purchase Visible" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,supplier:0" +msgctxt "field:stock.move,supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Proveedor" -msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "La factura seleccionada será recreada. Las otras serán ignoradas." -msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "Se recrearán los movimientos seleccionados. Los demás se ignorarán." -msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" msgid "In number of days" msgstr "En número de días" -msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Minimal quantity" msgstr "Cantidad Mínima" @@ -583,59 +870,61 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "Terceros Asociados a Compras" -msgctxt "model:purchase.configuration,name:0" +msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:0" -msgid "Invoice Exception Ask" +#, fuzzy +msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Pregunta de Excepción de Factura" -msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:0" -msgid "Shipment Exception Ask" +#, fuzzy +msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Preguntar Excepción de Envío" -msgctxt "model:purchase.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line,name:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:" msgid "Purchase Line - Invoice Line" msgstr "Línea de Compra - Línea de Factura" -msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:" msgid "Purchase Line - Tax" msgstr "Línea de Compra - Impuesto" -msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "Línea de Compra - Movimiento Ignorado" -msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "Línea de Compra - Movimiento Ignorado" -msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:" msgid "Product Supplier" msgstr "Proveedor de Producto" -msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:" msgid "Product Supplier Price" msgstr "Precio del Proveedor de Producto" -msgctxt "model:purchase.purchase,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase,name:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Invoice" msgstr "Compra - Factura" -msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Ignored Invoice" msgstr "Compra - Factura Ignorada" -msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Recreated Invoice" msgstr "Compra - Factura Recreada" @@ -647,420 +936,356 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" msgid "Purchase Administrator" msgstr "Administrador de Compra" -msgctxt "model:workflow,name:purchase_workflow" -msgid "Purchase workflow" -msgstr "Flujo de Trabajo de Compras" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_cancel" -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_confirmed" -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_done" -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_draft" -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_done" -msgid "Invoice Done" -msgstr "Factura Completa" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method" -msgid "Invoice Method" -msgstr "Método de Facturación" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method_done" -msgid "Invoice Method Done" -msgstr "Método de Factura Completo" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_purchase_exception" -msgid "Invoice Exception" -msgstr "Excepción de Factura" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment" -msgid "Invoice Shipment" -msgstr "Envío de Factura" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_done" -msgid "Invoice Shipment Done" -msgstr "Envío de Factura Completo" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_exception" -msgid "Invoice Shipment Exception" -msgstr "Excepción de Envío de Factura" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method" -msgid "Invoice Shipment Method" -msgstr "Método de Envío de Factura" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method_done" -msgid "Invoice Shipment Method Done" -msgstr "Método de Envío de Factura Completo" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_quotation" -msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_shipment_exception" -msgid "Shipment Exception" -msgstr "Excepción de Envío" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_purchase" -msgid "Waiting Invoice" -msgstr "Esperando Factura" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_shipment" -msgid "Waiting Invoice Shipment" -msgstr "Esperando Envío de Factura" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_shipment" -msgid "Waiting Shipment" -msgstr "Esperando Envío" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Amount" msgstr "Cantidad" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Date:" msgstr "Fecha:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description" msgstr "Descripción" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description:" msgstr "Descripción:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Draft Purchase Order" msgstr "Borrador de Orden de Compra" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "E-Mail:" msgstr "Correo electrónico:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Phone:" msgstr "Teléfono:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Purchase Order N°:" msgstr "Nº de Orden de Compra:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Request for Quotation N°:" msgstr "Solicitud de Factura Nº:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes:" msgstr "Impuestos" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "Total(excl. impuestos):" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total:" msgstr "Total:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Unit Price" msgstr "Precio Unitario" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT Number:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT:" msgstr "NIT:" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "" msgstr "" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "Ignorado" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "Rehecho" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "Basado en Orden" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "Basado en Envío" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manual" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Comment" msgstr "Comentario" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Line" msgstr "Línea" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Title" msgstr "Título" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "Basado en Orden" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "Basado en Envío" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manual" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Exception" msgstr "Excepción" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "None" msgstr "Ninguno" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Paid" msgstr "Pagado" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Waiting" msgstr "En Espera" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Exception" msgstr "Excepción" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "None" msgstr "Ninguno" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Received" msgstr "Recibido" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "En Espera" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Confirmed" msgstr "Confirmado" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Done" msgstr "Hecho" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Draft" msgstr "Borrador" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Quotation" msgstr "Cotización" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "" msgstr "" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "Ignorado" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "Rehecho" -msgctxt "view:product.product:0" +msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productos" -msgctxt "view:product.product:0" +msgctxt "view:product.product:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveedores" -msgctxt "view:product.template:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Product Suppliers" msgstr "Proveedores de Productos" -msgctxt "view:product.template:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveedores" -msgctxt "view:purchase.configuration:0" +msgctxt "view:purchase.configuration:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Escoja una factura a rehacer" -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Manejar excepción de factura" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate" msgstr "Escoja un movimiento a rehacer" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose moves to recreate" msgstr "Elegir movimientos a recrear" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Handle shipment Exception" msgstr "Maneje Excepciones de envío" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Recreated Moves" msgstr "Movimientos recreados" -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "General" msgstr "General" -msgctxt "view:purchase.line:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Lines" +msgstr "Líneas de Inventario" + +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Notes" msgstr "Notas" -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Products" msgstr "Productos" -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Purchase Line" msgstr "Línea de Compra" -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Purchase Lines" msgstr "Líneas de Compra" -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" msgid "Product Supplier Price" msgstr "Precio del Proveedor del Producto" -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" msgid "Product Supplier Prices" msgstr "Precios del Proveedor del Producto" -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" msgid "Product Supplier" msgstr "Proveedor del Producto" -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" msgid "Product Suppliers" msgstr "Proveedores de Productos" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Draft" msgstr "Borrador" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Manejar excepción de factura" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Tratar Excepción de Envío" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Invoices" msgstr "Facturas" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Moves" msgstr "Movimientos" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Other Info" msgstr "Información Adicional" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchase" msgstr "Compra" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchases" msgstr "Compras" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Quotation" msgstr "Cotización" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Quote" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Shipments" msgstr "Envíos" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Moves" +msgstr "Movimientos" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:0" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Aceptar" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:0" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:0" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Aceptar" diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index 468d4ccef0..532f308c2f 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -11,8 +11,10 @@ msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." msgstr "No puede restablecer a borrador una factura generada por una compra." msgctxt "error:product.template:" -msgid "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" -msgstr "Los precios de compra están basados en la UdM de compra. ¿Desea cambiarlo?" +msgid "" +"Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" +msgstr "" +"Los precios de compra están basados en la UdM de compra. ¿Desea cambiarlo?" msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" @@ -44,7 +46,8 @@ msgstr "La compra \"%s\" debe ser cancelada antes de ser eliminada." msgctxt "error:stock.shipment.in:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." -msgstr "No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una compra." +msgstr "" +"No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una compra." msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -739,12 +742,15 @@ msgid "Supplier" msgstr "Proveedor" msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" -msgid "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." -msgstr "Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas." +msgid "" +"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." +msgstr "" +"Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas." msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." -msgstr "Los movimientos seleccionados serán recreados. Los otros serán ignorados." +msgstr "" +"Los movimientos seleccionados serán recreados. Los otros serán ignorados." msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" msgid "In number of days" @@ -850,10 +856,12 @@ msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "Configuración compras" +#, fuzzy msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Gestionar excepción de factura" +#, fuzzy msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Gestionar excepción de envío" diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po index 51bd2ec5fa..df91b198c1 100644 --- a/locale/fr_FR.po +++ b/locale/fr_FR.po @@ -799,14 +799,6 @@ msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Minimal quantity" msgstr "Quantité minimale" -msgctxt "model:account.invoice,name:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "model:account.invoice.line,name:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "Factures" @@ -899,14 +891,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "Tiers associés à des achats" -msgctxt "model:product.product,name:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "model:product.template,name:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "Configuration des achats" @@ -971,14 +955,6 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" msgid "Purchase Administrator" msgstr "Administrateur des achats" -msgctxt "model:stock.move,name:" -msgid "" -msgstr "" - -msgctxt "model:stock.shipment.in,name:" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Amount" msgstr "Montant" diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po index ad039b3f1b..9c437578c8 100644 --- a/locale/nl_NL.po +++ b/locale/nl_NL.po @@ -2,569 +2,838 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You can not delete invoices that come from a purchase!" msgstr "" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." msgstr "" -msgctxt "error:product.template:0" +msgctxt "error:product.template:" msgid "" "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"account expense\" default property!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "The supplier location is required!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "A warehouse must be defined for the quotation." +msgstr "" + +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." msgstr "" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" msgstr "" -msgctxt "error:stock.shipment.in:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!" +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.in:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Uitzonderingstoestand" -msgctxt "field:account.invoice,purchases:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchases:" msgid "Purchases" msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:0" +msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:" msgid "Purchase Lines" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,product_suppliers:0" +msgctxt "field:product.template,product_suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,purchasable:0" +msgctxt "field:product.template,purchasable:" msgid "Purchasable" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,purchase_uom:0" +msgctxt "field:product.template,purchase_uom:" msgid "Purchase UOM" msgstr "" +msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "Factuur afhandeling" -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:" msgid "Purchase Reference Sequence" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" +msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" msgstr "Domein facturen" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "Recreate Invoices" msgstr "Facturen opnieuw aanmaken" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" msgstr "Domein boekingen" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" msgstr "Boekingen opnieuw aanmaken" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,amount:0" +msgctxt "field:purchase.line,amount:" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" +msgctxt "field:purchase.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:" +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,description:0" +msgctxt "field:purchase.line,description:" msgid "Description" msgstr "Specificatie" +msgctxt "field:purchase.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:0" +msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" msgstr "Factuurregels" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,move_done:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_done:" msgid "Moves Done" msgstr "Boekingen klaar" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,move_exception:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" msgstr "Boekingen uitzondering" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,moves:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves:" msgid "Moves" msgstr "Boekingen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" msgstr "Genegeerde boekingen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" msgstr "Opnieuw aangemaakte boekingen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,note:0" +msgctxt "field:purchase.line,note:" msgid "Note" msgstr "Aantekening" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,product:0" +msgctxt "field:purchase.line,product:" msgid "Product" msgstr "Producten" -msgctxt "field:purchase.line,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,quantity:0" +msgctxt "field:purchase.line,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,sequence:0" +msgctxt "field:purchase.line,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,taxes:0" +msgctxt "field:purchase.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" +msgctxt "field:purchase.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,type:0" +msgctxt "field:purchase.line,type:" msgid "Type" msgstr "Type" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,unit:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit:" msgid "Unit" msgstr "Eenheid" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" msgstr "Decimalen eenheid" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,unit_price:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Eenheidsprijs" +msgctxt "field:purchase.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:" msgid "Invoice Line" msgstr "Factuurregel" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "Belasting" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Boeking" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Boeking" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" msgid "Code" msgstr "Code" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:" msgid "Company" msgstr "Bedrijf" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:0" -msgid "Delivery Time" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:" +msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:" +msgid "Delivery Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:" msgid "Supplier" msgstr "Leverancier" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:" msgid "Prices" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:" msgid "Product" msgstr "Producten" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Reeks" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Leverancier" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Eenheidsprijs" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,comment:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,comment:" msgid "Comment" msgstr "Opmerking" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,company:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,company:" msgid "Company" msgstr "Bedrijf" +msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,currency:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Valuta decimalen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,description:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,description:" msgid "Description" msgstr "Specificatie" +msgctxt "field:purchase.purchase,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" msgid "Invoice Address" msgstr "Factuuradres" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:0" -msgid "Invoices Exception" -msgstr "Facturen uitzondering" - -#, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "Factuur afhandeling" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:0" -msgid "Invoices Paid" -msgstr "Facturen betaald" - -#, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "Factuur status" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:" msgid "Invoices" msgstr "Verkoopfacturen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" msgstr "Genegeerde facturen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:" msgid "Recreated Invoices" msgstr "Opnieuw aangemaakte facturen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,lines:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,lines:" msgid "Lines" msgstr "Regels" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,moves:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,moves:" msgid "Moves" msgstr "Boekingen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,party:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,party:" msgid "Party" msgstr "Relaties" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:" msgid "Party Language" msgstr "Taal relatie" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:" msgid "Payment Term" msgstr "Betalingstermijn" -msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:" msgid "Purchase Date" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,reference:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" msgid "Reference" msgstr "Referentie" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:0" -msgid "Shipment Done" -msgstr "Afgeleverd" - -#, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:0" -msgid "Shipments Exception" -msgstr "Leveringen uitzonderingen" - -#, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "Levering status" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:" msgid "Shipments" msgstr "Leveringen" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,state:" msgid "State" msgstr "Status" -msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:" msgid "Supplier Reference" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:" msgid "Tax" msgstr "Belasting" +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Totaal" +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount_cache:" +msgid "Total Cache" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" msgstr "Onbelast" +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Magazijn" +msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Verkoopfactuur" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Verkoopfactuur" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Verkoopfactuur" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" -msgctxt "field:stock.move,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:" msgid "Purchase Currency" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "Uitzonderingstoestand" -msgctxt "field:stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:" msgid "Purchase Quantity" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:" msgid "Purchase Unit" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:" msgid "Purchase Unit Digits" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:" msgid "Purchase Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:" msgid "Purchase Visible" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:stock.move,supplier:0" +msgctxt "field:stock.move,supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Leverancier" #, fuzzy -msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" "De geselecteerde facturen worden opnieuw aangemaakt. De rest wordt " "genegeerd." -msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" -msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" msgid "In number of days" msgstr "" -msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Minimal quantity" msgstr "" @@ -666,61 +935,61 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.configuration,name:0" +msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:0" -msgid "Invoice Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Factuur uitzondering vragen" #, fuzzy -msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:0" -msgid "Shipment Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Afleveren uitzondering vragen" -msgctxt "model:purchase.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line,name:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:" msgid "Purchase Line - Invoice Line" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:" msgid "Purchase Line - Tax" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:" msgid "Product Supplier" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:" msgid "Product Supplier Price" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase,name:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Invoice" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Ignored Invoice" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Recreated Invoice" msgstr "" @@ -732,481 +1001,400 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" msgid "Purchase Administrator" msgstr "" -msgctxt "model:workflow,name:purchase_workflow" -msgid "Purchase workflow" -msgstr "" - #, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_cancel" -msgid "Canceled" -msgstr "Geannuleerd" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_confirmed" -msgid "Confirmed" -msgstr "Bevestigd" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_done" -msgid "Done" -msgstr "Klaar" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_draft" -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_done" -msgid "Invoice Done" -msgstr "Factuur klaar" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method" -msgid "Invoice Method" -msgstr "Factuur afhandeling" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method_done" -msgid "Invoice Method Done" -msgstr "Factuur afhandeling klaar" - -#, fuzzy -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_purchase_exception" -msgid "Invoice Exception" -msgstr "Factuur uitzondering" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment" -msgid "Invoice Shipment" -msgstr "Factuur zending" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_done" -msgid "Invoice Shipment Done" -msgstr "Factuur zending klaar" - -#, fuzzy -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_exception" -msgid "Invoice Shipment Exception" -msgstr "Factuur zending uitzondering" - -#, fuzzy -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method" -msgid "Invoice Shipment Method" -msgstr "Factuur zending afhandeling" - -#, fuzzy -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method_done" -msgid "Invoice Shipment Method Done" -msgstr "Factuur zending afhandeling klaar" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_quotation" -msgid "Quotation" -msgstr "Offerte" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_shipment_exception" -msgid "Shipment Exception" -msgstr "Afleveren uitzondering" - -#, fuzzy -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_purchase" -msgid "Waiting Invoice" -msgstr "Wacht op factuur" - -#, fuzzy -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_shipment" -msgid "Waiting Invoice Shipment" -msgstr "Wacht op factuur levering" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_shipment" -msgid "Waiting Shipment" -msgstr "Wacht op aflevering" - -#, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Date:" msgstr "Datum:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description" msgstr "Specificatie" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description:" msgstr "Betreft:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Draft Purchase Order" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "E-Mail:" msgstr "E-mail:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Phone:" msgstr "Telefoon:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Purchase Order N°:" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Request for Quotation N°:" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes:" msgstr "Belastingen:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "Totaal (excl. belasting):" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total:" msgstr "Totaal:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Unit Price" msgstr "Eenheidsprijs" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT Number:" msgstr "BTW-nummer:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT:" msgstr "BTW:" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "Genegeerd" #, fuzzy -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "Opnieuw aangemaakt" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Handmatig" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Comment" msgstr "Opmerking" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Line" msgstr "Regel" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Title" msgstr "Titel" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Handmatig" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Exception" msgstr "Uitzondering" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "None" msgstr "Geen" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Paid" msgstr "Betaald" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Waiting" msgstr "In afwachting" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Exception" msgstr "Uitzondering" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "None" msgstr "Geen" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Received" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "In afwachting" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Confirmed" msgstr "Bevestigd" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Done" msgstr "Klaar" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Draft" msgstr "Concept" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Quotation" msgstr "Offerte" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "Genegeerd" #, fuzzy -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "Opnieuw aangemaakt" -msgctxt "view:product.template:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:product.product:" +msgid "Products" +msgstr "Producten" + +msgctxt "view:product.template:" msgid "Product Suppliers" msgstr "" -msgctxt "view:product.template:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.configuration:0" +msgctxt "view:purchase.configuration:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Kies facturen om opnieuw aan te maken" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Factuuruitzondering afhandelen" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate" msgstr "Kies boeking om opnieuw aan te maken" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Handle shipment Exception" msgstr "Zendinguitzondering afhandelen" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Recreated Moves" msgstr "Opnieuw aangemaakte boekingen" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "General" msgstr "Algemeen" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Notes" -msgstr "Aantekeningen" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Products" -msgstr "Producten" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Lines" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Price" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Prices" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Supplier" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Suppliers" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Confirm" -msgstr "Bevestig" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Factuuruitzondering afhandelen" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Zendinguitzondering afhandelen" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Invoices" -msgstr "Verkoopfacturen" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Lines" msgstr "Regels" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Notes" +msgstr "Aantekeningen" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Products" +msgstr "Producten" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Lines" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Price" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Prices" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Supplier" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Suppliers" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestig" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Factuuruitzondering afhandelen" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Zendinguitzondering afhandelen" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Invoices" +msgstr "Verkoopfacturen" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Lines" +msgstr "Regels" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Moves" msgstr "Boekingen" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Other Info" msgstr "Aanvullende informatie" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchases" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Quotation" msgstr "Offerte" +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Quote" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Shipments" msgstr "Leveringen" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:0" +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Moves" +msgstr "Boekingen" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Oké" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "Oké" diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po index bbfb0ba929..921286a2e8 100644 --- a/locale/ru_RU.po +++ b/locale/ru_RU.po @@ -2,528 +2,803 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You can not delete invoices that come from a purchase!" msgstr "" -msgctxt "error:account.invoice:0" +msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase." msgstr "" -msgctxt "error:product.template:0" +msgctxt "error:product.template:" msgid "" "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "It misses an \"account expense\" default property!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.line:0" +msgctxt "error:purchase.line:" msgid "The supplier location is required!" msgstr "" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "A warehouse must be defined for the quotation." +msgstr "" + +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." msgstr "" -msgctxt "error:purchase.purchase:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" msgstr "" -msgctxt "error:stock.shipment.in:0" +msgctxt "error:purchase.purchase:" +msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!" +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.in:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase." msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice,purchases:0" +msgctxt "field:account.invoice,purchases:" msgid "Purchases" msgstr "" -msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:0" +msgctxt "field:account.invoice.line,purchase_lines:" msgid "Purchase Lines" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,product_suppliers:0" +msgctxt "field:product.template,product_suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,purchasable:0" +msgctxt "field:product.template,purchasable:" msgid "Purchasable" msgstr "" -msgctxt "field:product.template,purchase_uom:0" +msgctxt "field:product.template,purchase_uom:" msgid "Purchase UOM" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_sequence:" msgid "Purchase Reference Sequence" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "Recreate Invoices" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,amount:0" +msgctxt "field:purchase.line,amount:" msgid "Amount" msgstr "" +msgctxt "field:purchase.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,delivery_date:" +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,description:0" +msgctxt "field:purchase.line,description:" msgid "Description" msgstr "Описание" -msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:0" +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "Из места" + +msgctxt "field:purchase.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,move_done:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_done:" msgid "Moves Done" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,move_exception:0" +msgctxt "field:purchase.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,moves:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves:" msgid "Moves" msgstr "Перемещения" -msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line,note:0" +msgctxt "field:purchase.line,note:" msgid "Note" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,product:0" +msgctxt "field:purchase.line,product:" msgid "Product" msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)" -msgctxt "field:purchase.line,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,quantity:0" +msgctxt "field:purchase.line,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Кол-во" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,sequence:0" +msgctxt "field:purchase.line,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Последовательность" -msgctxt "field:purchase.line,taxes:0" +msgctxt "field:purchase.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,type:0" +msgctxt "field:purchase.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "В место" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.line,type:" msgid "Type" msgstr "Тип" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,unit:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit:" msgid "Unit" msgstr "Штука" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" msgstr "Группа цифр" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line,unit_price:0" +msgctxt "field:purchase.line,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Цена за единицу" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:0" +msgctxt "field:purchase.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,invoice_line:" msgid "Invoice Line" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.invoice.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" -msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:0" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "" +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Перемещение" -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Перемещение" -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" msgid "Code" msgstr "Код страны" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:" msgid "Company" msgstr "Учет.орг." -msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:0" -msgid "Delivery Time" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,create_uid:" +msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Валюты" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,delivery_time:" +msgid "Delivery Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,party:" msgid "Supplier" msgstr "Поставщик" -msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,prices:" msgid "Prices" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,product:" msgid "Product" msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Последовательность" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Поставщик" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Кол-во" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:0" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Цена за единицу" +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,comment:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,comment:" msgid "Comment" msgstr "Комментарии" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,company:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,company:" msgid "Company" msgstr "Учет.орг." +msgctxt "field:purchase.purchase,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,currency:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" msgid "Currency" msgstr "Валюты" -msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,description:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,description:" msgid "Description" msgstr "Описание" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:" msgid "Invoice Address" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:0" -msgid "Invoices Exception" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Invoice Method" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:0" -msgid "Invoices Paid" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:" msgid "Invoices" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:" msgid "Recreated Invoices" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,lines:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,lines:" msgid "Lines" msgstr "Строки" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,moves:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,moves:" msgid "Moves" msgstr "Перемещения" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,party:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,party:" msgid "Party" msgstr "Организации" -msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:" msgid "Party Language" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:" msgid "Payment Term" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:" msgid "Purchase Date" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,reference:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,reference:" msgid "Reference" msgstr "Ссылка" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:0" -msgid "Shipment Done" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:0" -msgid "Shipments Exception" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:" msgid "Shipments" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,state:" msgid "State" msgstr "Статус" -msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,supplier_reference:" msgid "Supplier Reference" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:" msgid "Tax" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount:" msgid "Total" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,total_amount_cache:" +msgid "Total Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" msgstr "" +msgctxt "field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Товарный склад" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" -msgctxt "field:stock.move,purchase:0" +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.move,purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_currency:" msgid "Purchase Currency" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_line:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_line:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_quantity:" msgid "Purchase Quantity" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit:" msgid "Purchase Unit" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_digits:" msgid "Purchase Unit Digits" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_unit_price:" msgid "Purchase Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:0" +msgctxt "field:stock.move,purchase_visible:" msgid "Purchase Visible" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "field:stock.move,supplier:0" +msgctxt "field:stock.move,supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Поставщик" -msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:0" +msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" -msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:0" +msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" -msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:" msgid "In number of days" msgstr "" -msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:0" +msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:" msgid "Minimal quantity" msgstr "" @@ -621,59 +896,59 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier" msgid "Parties associated to Purchases" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.configuration,name:0" +msgctxt "model:purchase.configuration,name:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:0" -msgid "Invoice Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:0" -msgid "Shipment Exception Ask" +msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line,name:" msgid "Purchase Line" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:" msgid "Purchase Line - Invoice Line" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:" msgid "Purchase Line - Tax" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:0" +msgctxt "model:purchase.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Purchase Line - Ignored Move" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier,name:" msgid "Product Supplier" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:0" +msgctxt "model:purchase.product_supplier.price,name:" msgid "Product Supplier Price" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase,name:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Invoice" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Ignored Invoice" msgstr "" -msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:0" +msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:" msgid "Purchase - Recreated Invoice" msgstr "" @@ -685,438 +960,369 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin" msgid "Purchase Administrator" msgstr "" -msgctxt "model:workflow,name:purchase_workflow" -msgid "Purchase workflow" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_cancel" -msgid "Canceled" -msgstr "Отменено" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_confirmed" -msgid "Confirmed" -msgstr "Подтвержденно" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_done" -msgid "Done" -msgstr "Выполнено" - -#, fuzzy -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_draft" -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_done" -msgid "Invoice Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method" -msgid "Invoice Method" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_method_done" -msgid "Invoice Method Done" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_purchase_exception" -msgid "Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment" -msgid "Invoice Shipment" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_done" -msgid "Invoice Shipment Done" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_exception" -msgid "Invoice Shipment Exception" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method" -msgid "Invoice Shipment Method" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_invoice_shipment_method_done" -msgid "Invoice Shipment Method Done" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_quotation" -msgid "Quotation" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_shipment_exception" -msgid "Shipment Exception" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_purchase" -msgid "Waiting Invoice" -msgstr "" - -msgctxt "" -"model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_invoice_shipment" -msgid "Waiting Invoice Shipment" -msgstr "" - -msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_shipment" -msgid "Waiting Shipment" -msgstr "" - -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Amount" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Date:" msgstr "Дата:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description" msgstr "Описание" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Draft Purchase Order" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "E-Mail:" msgstr "E-Mail:" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Phone:" msgstr "Телефон:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Purchase Order N°:" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Quantity" msgstr "Кол-во" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Request for Quotation N°:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Taxes:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Total:" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Unit Price" msgstr "Цена за единицу" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT Number:" msgstr "" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT:" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "" -msgstr "Резервный счет" +msgstr "" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Comment" msgstr "Комментарии" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Line" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Subtotal" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.line,type:0" +msgctxt "selection:purchase.line,type:" msgid "Title" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Order" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Based On Shipment" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Exception" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "None" msgstr "Отсутствует" -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Paid" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:" msgid "Waiting" msgstr "Ожидание" -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Exception" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "None" msgstr "Отсутствует" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Received" msgstr "Поступило" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "Ожидание" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Canceled" msgstr "Отменено" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Confirmed" msgstr "Подтвержденно" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Done" msgstr "Выполнено" #, fuzzy -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Draft" msgstr "Черновик" -msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" +msgctxt "selection:purchase.purchase,state:" msgid "Quotation" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "" -msgstr "Резервный счет" +msgstr "" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Ignored" msgstr "" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" -msgctxt "view:product.template:0" +#, fuzzy +msgctxt "view:product.product:" +msgid "Products" +msgstr "ТМЦ" + +msgctxt "view:product.template:" msgid "Product Suppliers" msgstr "" -msgctxt "view:product.template:0" +msgctxt "view:product.template:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.configuration:0" +msgctxt "view:purchase.configuration:" msgid "Purchase Configuration" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Handle shipment Exception" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:0" +msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Recreated Moves" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.line:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "General" msgstr "Основной" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Notes" -msgstr "Комментарии" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Products" -msgstr "ТМЦ" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Line" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.line:0" -msgid "Purchase Lines" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Price" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:0" -msgid "Product Supplier Prices" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Supplier" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.product_supplier:0" -msgid "Product Suppliers" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Confirm" -msgstr "Подтверждать" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:purchase.purchase:0" -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.line:" msgid "Lines" msgstr "Строки" #, fuzzy -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Notes" +msgstr "Комментарии" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Products" +msgstr "ТМЦ" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Line" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Purchase Lines" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Price" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier.price:" +msgid "Product Supplier Prices" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Supplier" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Product Suppliers" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Confirm" +msgstr "Подтверждать" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Lines" +msgstr "Строки" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Moves" msgstr "Перемещения" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchase" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Purchases" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Quotation" msgstr "" -msgctxt "view:purchase.purchase:0" +msgctxt "view:purchase.purchase:" +msgid "Quote" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.purchase:" msgid "Shipments" msgstr "" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:0" +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Moves" +msgstr "Перемещения" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "Ok" -msgstr "Ок" +msgstr "Да" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #, fuzzy -msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:0" +msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" -msgstr "Ок" +msgstr "Да"